How Do I Currently Identify? [CC] Annie Elainey English German

How Do I Currently Identify? [CC]YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 10.6K views 363 likes 478 dislikes 11 Oct 2017

Annie Elainey 25K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

I’ve considered talking about this for a while now, um, and hesitated to the last possible

Ich habe schon länger daran gedacht, über dieses Thema zu sprechen, hm, und habe bis zum letzten möglichen

moment which is now, like the middle of the night on National Coming Out Day [laughs]

Moment gezögert, der jetzt ist, mitten in der Nacht am National Coming Out Day (lacht)

Well yeah, uh, basically, I figured National Coming Out Day would be a great platform to

Nun ja, hm, im Grunde dachte ich, der National Coming Out Day wäre eine gute Plattform,

leap off of so, Happy National Coming Out Day, congrats to you if you’re out, good

die ich dafür nutzen könnte, also, frohen National Coming Out Day, Glückwunsch, wenn du geoutet bist, viel

luck if you’re thinking about coming out, and all my love to you if you feel that you

Glück, wenn du darüber nachdenkst, dich zu outen, und all meine Liebe für dich, wenn du das Gefühl hast, dass du

are unable to come out.

dich nicht outen kannst.

So I'm going to do you all a favor and just get the title of the video out of the way,

Ich werde euch also allen einen Gefallen tun und einfach den Titel des Videos klarstellen,

um, how do I identify?

hm, wie identifiziere ich mich?

I identify as queer.

Ich identifiziere mich als queer.

That may not come as a surprise to many of you, um, but it may to some, since I spent a very

Das ist für viele von euch wahrscheinlich keine Überraschung, hm, aber für manche schon, da ich mich sehr

long time identifying as a lesbian.

lange als Lesbe identifzierte.

And I am very sorry if that word makes you uncomfortable, um, I will put a warning in

Und es tut mir sehr leid, wenn dir das Wort unangenehm ist, hm, ich werde eine Warnung in

the description.

die Beschreibung tun.

Making people uncomfortable is not my intention at all.

Es ist auf keinen Fall meine Absicht, dass sich Leute unwohl fühlen.

I know for some people that it is a slur.

Ich weiß, dass es für manche Menschen eine Beleidigung ist.

In my life experience, it never was, in my life experience I was introduced to it as an umbrella term

In meinem Leben und meinen Erfahrungen war es das nie, in meinen Erfahrungen habe ich es als einen Überbegriff kennengelernt

and through academia and activism, so I believe that it's in the midst of a transition

und durch akademische Texte und Aktivismus, ich glaube, dass es sich in der Wandlung dahin befindet,

of being normalized as a reclaimed use of the word.

dass die wieder aneignende Nutzung des Wortes niormalisiert wird.

And in some places it just means .. Out of the ordinary, or peculiar, um... not.. typical.

Und an machen Orten bedeutet es einfach...Außergewöhnlich, oder seltsam, hm...nicht...typisch.

In this video I want to share with you how I got here and why that word feels right for me.

In diesem Video möchte ich mit euch teilen, wie ich es bis hierher geschafft habe und warum dieses Wort sich für mich richtig anfühlt.

I previously made a video called “Questioning Your Sexuality” which I will link here, um,

Ich habe schon einmal ein Video namens "Questioning Your Sexuality" gemacht, das ich euch hier verlinke, hm,

in which I discuss my self-discovery process, how I contemplated a few different labels

in dem ich über meinen Selbstentdeckungsprozess spreche, und wie ich ein paar verschiedene Labels

throughout my life.

in meinem Leben benutzt habe.

It's okay to question these things, it's okay to take your time with it, and it's okay to

es ist okay, diese Dinge zu hinterfragen, es ist okay, sich damit Zeit zu nehmen, und es ist okay, zu

decide maybe you don't want a label at all, all of its fine.

entscheiden, dass man vielleicht gar kein Label möchte, das alles ist in Ordnung.

When I was 19 and I came out to my mom I specifically said “I like girls” because I didn’t…

Als ich 19 war und mich bei meiner Mama geoutet habe, habe ich wörtlich gesagt "Ich stehe auf Mädchen", weil ich...

really connect with any label or identifier.

mich nicht wirklich mit einem Label oder einer Identifikation identifizieren konnte.

At the time I sort of philosophically connected with pansexual or bisexual because I was

Damals fühlte ich mich irgendwie philosophisch mit pansexuell oder bisexuell verbunden, weil ich

open to the idea but not actively attracted to men, but I eventually settled comfortably

der Idee gegenüber offen war, mich jedoch nicht aktiv zu Männern hingezogen fühlte, aber irgendwann passte mir

into the label lesbian.

das Label lesbisch.

Phonetically….

Phonetisch gesehen...

I LOVE the sound of “lesbian” and “gay”.

LIEBE ich den Klang von "lesbisch" und "gay".

I love the way it feels to say them, it feels truthful and brave, um, maybe because of the effort

Ich liebe es, wie es sich anfühlt, diese Wörter zu sagen, es fühlt sich wahr und mutig an, hm, vielleicht aufgrund der Mühe,

that it took to come out, um, maybe that's why I feel some.. endearment towards the terms?

die es mir bereitet hat, mich zu outen, hm, vielleicht fühle ich deswegen eine Art...Zuneigung zu den Begriffen?

After my health decline with EDS, I spent a lot of my time isolated and it gave me a

Nach meinen gesundheitlichen Problemen durch EDS war ich lange isoliert und dadurch hatte ich

lot of time and space to think, to analyze myself... And honestly?

viel Zeit und Raum nachzudenken, mich zu analysieren...Und ehrlich gesagt?

It didn't exactly clarify more than it brought up more questions.

Das hat nicht vieles klargemacht, sondern eher mehr Fragen aufgeworfen.

I started questioning my gender, what feels genuinely comfortable, what do I do that is

Ich fing an, mein Geschlecht zu hinterfragen, was sich wirklich richtig anfühlt, was von dem, was ich tue, ist

performative, what do I do because I feel threatened if I don't, and what do I do, how

performativ, was tue ich, weil ich mich bedroht fühle, wenn ich es nicht tue, und was tue ich, wie

do I express my gender when no one is looking and can I show that person to other people?

drücke ich mein Geschlecht aus, wenn es niemand sieht und kann ich diese Person anderen Menschen zeigen?

When I was younger it felt a lot safer, I could be a tomboy when I wanted and I could

Als ich jünger war, hat sich das viel sicherer angefühlt, ich konnte ein Tomboy sein, wenn ich wollte und ich konnte

be femme when I wanted but as I got older I felt myself conform a bit more for one reason

femme sein, wenn ich wollte, aber als ich älter wurde, spürte ich, wie ich mich aus mehreren Gründen ein bisschen mehr

So in these past few years, I've been practicing pushing away assimilation and just doing what I wanted

In den letzten Jahren habe ich mich darin geübt, die Assimilation abzulegen und einfach das zu tun, was ich wollte,

when I wanted; a skill I’d lost over the years of dressing femme to appeal specifically to the women

wenn ich das wollte; eine Fähigkeit, die ich in den Jahren verloren hatte, in denen ich mich femme anzog, um genau den Frauen zu gefallen,

that I was attracted to and yeah, for the patriarchy because I was working in hospitality

zu denen ich mich hingezogen fühlte und ja, für das Patriarchat, weil ich als Kellnerin und

Schauspielerin arbeitete.

Ugh, and don’t even get me started, I think that's a whole video, a whole 'nother video,

Oh, und lasst mich gar nicht erst anfangen, ich glaube, das ist für ein ganzes anderes Video,

on the internal conflict of presenting more neutral or masculine and how while it feels

über den inneren Konflikt damit, mich neutraler oder maskuliner zu präsentieren und wie ich, obwohl es sich

honest and comfortable, I feel like...

ehrlich und gut anfühlt, oft das Gefühl habe, dass...

I'm often perceived as unpleasant looking...

ich oft als unattraktiv wahrgenommen werde...

And you might think, "Oh that's not true."

Und du kannst dir denken: "Oh das stimmt nicht."

th-that's fine, thank you.

D-das ist okay, danke.

But i-it's... there's a marked difference, um, at least compared to the praise that I

Aber e-es...es gibt einen auffälligen Unterschied, hm, zumindest verglichen mit dem Lob, das ich

get when I present feminine.

bekomme, wenn ich mich feminin präsentiere.

In the past few years prior to lesbian events, I spent longer than I care to mention

In den letzten Jahren verbrachte ich vor lesbischen Veranstaltungen länger als ich sagen möchte damit,

stressing about how I wanted to present because I felt like if I presented in any way that

mich darüber zu stressen, wie ich mich präsentieren wollte, weil ich das Gefühl hatte, dass ich, wenn ich mich auf eine Art präsentieren würde, die

wasn’t feminine I would not be approached as often...

nicht feminin war, nicht so oft angesprochen werden würde...

That I wouldn't attract the kind of person that I wanted to be with.

Dass ich nicht die Art Mensch anziehen würde, mit der ich zusammen sein wollte.

And that might seem silly... um..

Und das mag albern scheinen...hm...

But that- that's what I thought and that's what my anxieties were and kind of still where

Aber das- das dachte ich und das waren meine Ängste und das sind sie auch

my anxieties are because of a lot of things along with the fact that people close to me

irgendwie noch aus mehreren Gründen, unter anderem die Tatsache, dass Menschen, die mir nahestehen

and people online have responded negatively, relatives of mine being quite vocal about

und Menschen online darauf negativ reagiert haben, und Verwandte von mir sehr offen gesagt haben,

how they would prefer if I just stuck to a femme presentation.

dass sie es bevorzugen würden, wenn ich mich einfach weiterhin feminin präsentieren würde.

Um, it's also an internalized antagonism for sure and maybe connected to my body dysmorphic

Das ist auch bestimmt eine verinnerlichte Feindlichkeit und hängt vielleicht mit meiner Dysmorphophobie

[Exhales] but jeez it’s rough.

(Atmet aus) aber Gott, ist das schwer.

Maybe because BDD is this awful anxiety and paranoia about disappointing people with my

Vielleicht weil Dysmorphophobie diese schreckliche Angst und Paranoia ist, Menschen mit meinem

appearance, um, and falling out of line with gender roles feels like something I could

Aussehen zu enttäuschen, hm, und bei Geschlechterrollen aus der Reihe zu tanzen fühlt sich wie etwas an, das ich

potentially avoid in order to avoid negative reactions but then I think… why should I?

besser vermeiden könnte, um negative Reaktionen zu vermeiden, aber dann denke ich...warum sollte ich das?

I feel I must clarify here, because I don’t want to be misunderstood; the way that you

Ich habe das Gefühl, ich sollte hier etwas klarstellen, weil ich nicht missverstanden werden will; die Art und Weise, wie man

express your gender doesn’t define your gender identity, I’m not saying that.

sein Geschlecht ausdrückt, definiert nicht die Geschlechtsidentität, das meine ich nicht.

You could be a cis woman and dress in men’s fashion if you want to, that's fine, absolutely,

Man kann eine Cisfrau sein und Männermode tragen wenn man will, das ist okay, absolut,

I’m talking about my experiences with my fluid gender expression and exploring identifiers

Ich rede über meine Erfahrungen mit meiner fließenden Gender Expression und Identifikationen auszuprobieren,

that feel right and currently, without any labels, the best way I can explain it is that

die sich richtig anfühlen, und momentan kann ich es am besten damit erklären, dass ich

I feel like a woman, I just don’t feel like a woman all the time. I feel like the binary

mich als Frau fühle, nur nicht immer. Ich habe das Gefühl, das binäre System

doesn't have room for how I feel, I feel kind of outside the binary, dancing through the binary.

hat keinen Raum dafür, wie ich mich fühle, ich fühle mich irgendwie außerhalb des binären Systems, als würde ich durch das binäre System tanzen.

[Exhales] So being alone with my thoughts and considering my fluidity with gender expression,

(Atmet aus) Da ich also alleine mit meinen Gedanken war und meine Fluidität mit Gender Expression reflektierte,

questioning identity, also brought back for me how philosophically I think I could be

meine Identität hinterfragte, brachte bei mir die Tatsache zurück, dass ich mich philosophisch gesehen

attracted to any gender but is “I think I could…” enough to be bi?

zu allen Geschlechtern hingezogen fühlen könnte, aber ist "Ich glaube, ich könnte..." genug, um bi zu sein?

[Stammers] I think I know the answer…

(Stammelt) Ich glaube, ich kenne die Antwort...

If someone asked me that, I'd remind them that experience doesn't equate to attraction

Wenn jemand mich danach fragen würde, würde ich sagen, dass Erfahrung nicht mit Anziehung

or orientation... but then I'd come up with more questions like…

oder Orientierung gleichzusetzen ist...aber dann hätte ich mehr Fragen, zum Beispiel...

"Well, what counts as attraction?"

"Tja, was zählt als Anziehung?"

I think LOTS of people are attractive, definitely many many women and non binary folx, uh, and

Ich finde VIELE Menschen attraktiv, auf jeden Fall viele, viele Frauen und nichtbinäre Menschen, hm, und

on occasion I think I can be attracted to men, I think!

manchmal kann ich mich glaube ich auch zu Männern hingezogen fühlen, glaube ich!

But that's what it is, it's just hard to like, for me to understand, where is that line of

Aber das ist es, es ist einfach schwer für mich zu verstehen, wo diese Grenze ist zwischen

like, "I think you're good looking" and I'm attracted TO you.

"Ich finde, du siehst gut aus" und Ich fühle mich ZU dir hingezogen.

...and I would be greatly intimidated by the idea of having sex with men…

...und ich würde mich sehr von der Vorstellung eingeschüchtert fühlen, Sex mit Männern zu haben...

Maybe that’s because of violent trauma, I don’t know...

Vielleicht liegt das an gewalttätigen Traumata, ich weiß nicht...

Um, but then again, sex can be intimidating for me in general so…

Hm, aber dann wiederum kann Sex für mich generell einschüchternd sein, also...

H-How-How can I tell?

W-Wie-Wie kann ich es herausfinden?

There are a lot of words I think help describe how I feel, a lot of terms that I

Viele Wörter helfen mir glaube ich dabei, zu beschreiben, wie ich mich fühle, viele Begriffe, mit denen ich

could potentially connect with.

mich identifizieren könnte.

If I were to shoot darts at a rainbow swirly dart board maybe the outcome would be something

Wenn ich Pfeile auf eine Regenbogenzielscheibe werfen müsste, käme vielleicht so etwas raus

like for sure lesbian & gay, maybe, probably bi or panromantic/sexual, quasi demisexual

wie auf jeden Fall lesbisch und gay, vielleicht, wahrscheinlich bi oder panromantisch/sexuell, quasi demisexuell

but definitely not always, gender fluid, gender non conforming, non binary, woman, demi woman…

aber auf jeden Fall nicht immer, genderfluid, gender nonconforming, nichtbinär, Frau, Demifrau...

but explaining all that, particularly, a lot of these words, many people still don't know

aber das alles zu erklären, insbesondere bei vielen dieser Wörter wissen viele Menschen noch nicht,

what they mean, um, it's quite a mouth full, it can take quite some time, like the length

was sie bedeuten, hm, es ist ziemlich viel, das kann einige Zeit brauchen, zum Beispiel die Zeit

of this video to even begin to describe it all... so I simply use queer.

dieses Videos, um gerade mal anzufangen, es überhaupt zu beschreiben...also sage ich einfach queer.

Speaking of words you may not know, I will leave some resources in the description for

Apropos Wörter, die ihr vielleicht nicht kennt, ich verlinke ein paar Quellen in die Beschreibung,

you in case any of the words I used in this video did, ya know, go over your head.

falls ihr ein paar der Wörter, die ich benutzt habe, nicht kennt.

So check those out!

Schaut euch das also an!

So being queer is being Q, it's always open and questioning, forever fluid, uh...

Queer bedeutet Q, immer offen und hinterfragend, immer fließend, hm, ohne Box,

Unboxed, really. Just doing what I want when I want to, finding what feels good and comfortable and

einfach das tun was ich will wann ich es will, herausfinden, was sich gut anfühlt und

letting myself be it and do it, and all I can really do is try and be honest with myself

und zulassen, dass ich es bin und tue, und alles was ich tun kann, ist, mit mir ehrlich zu sein

and with the people in my life and that includes you watching this, who I share my

und mit den Leuten in meinem Leben, und dazu gehörst auch du, mit dem*der ich online

life with online.

mein Leben teile.

So to reiterate, I'm here, I'm queer, get used to it.

Also, wie gesagt, ich bin hier, ich bin queer, gewöhnt euch dran.

Alright, I will see you eventually.

Okay, wir sehen uns bald.

Similar videos:

Gotta Tell You Something About My Gender
AConMann
44.4K views 3.3K likes 159 dislikes 05 May 201737% match

Transparency On Positivity While Chronically Ill [CC]
Annie Elainey
3.4K views 291 likes 3 dislikes 27 Oct 201636% match

Advice: I'm Bisexual. You Can Be, Too.
Everyone Is Gay
14.1K views 647 likes 23 dislikes 10 Mar 201636% match

0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197035% match

The Body Image Tag [CC]
Annie Elainey
1.9K views 91 likes 3 dislikes 11 May 201635% match

Why I'm Open About Being Autistic
Stephanie Bethany
2.8K views 276 likes 0 dislikes 22 Aug 201935% match

2017 REVIEW!
PewDiePie
4.1M views 402.1K likes 2.9K dislikes 25 Dec 201735% match

My Sexuality | Evan Edinger
Evan Edinger
1.2M views 62.8K likes 1K dislikes 25 Jan 201535% match

Stadt, Land, LGBTQ: Wie viel Queerness geht im Dorf?
Auf Klo
39.9K views 1.7K likes 95 dislikes 29 Sep 202034% match

Coming Out
nowthisisliving
804K views 34.6K likes 248 dislikes 05 Oct 201634% match

Is YouTube Really Worth It?
PewDiePie
5.2M views 463.1K likes 4.6K dislikes 15 Jan 201834% match

five years...
Tony Bomboni ASMR
203.3K views 7.7K likes 867 dislikes 18 Jul 201734% match

Smoll Boi to Asian Baby Boy ABB/ABG transformation (+real talk about self-image and growing up gay)
Max & Yos
766.7K views 34.4K likes -1 dislikes 27 Mar 202034% match

QUESTIONING YOUR SEXUALITY [CC]
Annie Elainey
5.3K views 203 likes 3 dislikes 12 Jan 201634% match

My First Relationship With A Woman | {THE AND} Orion & Brittenelle
The Skin Deep
2.7M views 60.6K likes 748 dislikes 04 Oct 201734% match

What I Learned Being Off Social Media (for 8 months) || Savannah Lewie
Savannah Lewie
105.4K views 4K likes 154 dislikes 20 Jul 201633% match

I had extreme anxiety during this video... (Surprise Interview with a childhood friend)
Repzilla
3.1K views 196 likes 8 dislikes 09 Nov 201833% match

The GAYEST Video EVER (ft. Joey & Ingrid) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2.9M views 166.4K likes 1.6K dislikes 06 Aug 201533% match

A SHITLOAD of (50) facts about me - German speaking English
Koschta_is_a_penguin
15.8K views 2.1K likes 6 dislikes 06 Dec 201733% match

Coming Out: Wann soll ich mich outen? | Auf Klo
Auf Klo
78.8K views 4.1K likes 85 dislikes 04 Aug 202033% match

FACIAL HAIR DYSPHORIA
uppercaseCHASE1
33.2K views 1.5K likes 29 dislikes 19 Oct 201633% match

Trauma nach „HOMO-HEILUNG“⎥Auf Klo
Auf Klo
135.2K views 6.3K likes 79 dislikes 20 Jun 201933% match

Life After Losing My Son To Suicide | I Called A Hotline
Rachel Moorefield
14.4K views 651 likes 4 dislikes 23 Apr 201933% match

Brust-OP: Warum wir uns operieren ließen
Auf Klo
405.9K views 9.6K likes 174 dislikes 22 Oct 201933% match

Suicide, Body Autonomy, and Ableism [CC]
Annie Elainey
2.8K views 242 likes 6 dislikes 20 Sep 201633% match

Magersucht: “Ich hatte Angst, gesund zu werden” | Storytime
Auf Klo
83.7K views 4.1K likes 26 dislikes 31 Dec 201933% match

Goodbye 2016, Hello 2017 | Zoella
Zoella
1M views 62.8K likes 618 dislikes 23 Dec 201633% match

A letter to myself in 5 years
Noah Roth
6.3K views 642 likes 5 dislikes 21 Feb 202133% match

HIV positiv – Mein Leben mit dem Virus (Web-Doku)
dbate
16.6K views 0 likes 0 dislikes 01 Dec 201733% match

✅ Hair Update | Stage 14 Growing My Hair Out - What You've Missed
Thomas In Action
9.1K views 308 likes 10 dislikes 02 Sep 201833% match

Settings Privacy About Contact Donate