Coming OutYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  804K views 34.6K likes 248 dislikes   05 Oct 2016
nowthisisliving 665K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Don't you wish your girlfriend was hot like me?
Wünscht du dir nicht deine Freundin wäre so heiß wie ich?
I don't have a t-shirt underneath this sweatshirt
Ich habe kein T-Shirt unter diesem Pulli an.
I'm also not wearing any pants
Ich trage auch keine Hose.
I'm not. I'm actually not
Tu ich nicht. Wirklich nicht.
Ok, hi guys! My name's Shannon and...this!
Ok, hallo Leute! Mein Name ist Shannon und...das!
is my updated coming out story
ist meine aktualisierte Coming out Geschichte.
Ok, so basically I made a coming out video like...
Ok, also ich habe ein coming out video gemacht,...
coming out story video like 2 years ago
ein Video meiner Coming out Geschichte vor zwei Jahren
and it's pretty horrible
und es ist ziemlich schrecklich
I did it on a Macbook, I cut the top of my head out of the whole video for some...
Ich habe es auf einem Macbook gemacht, ich habe den oberen Teil meines Kopfs im gesamten Video herausgeschnitten, aus irgendeinem...
weird reason, like I knew that I had done it
merkwürdigem Grund, also ich wusste das ich das gemacht hatte.
so why did I do that?
Also warum habe ich das gemacht?
Anyway
Jedenfalls.
I recommend that you watch it, even though is super long and it's a little painfully boring
Ich empfehle euch es zu gucken, auch wenn es super lang und ein kleines bisschen schmerzhaft langweilig ist.
but I think it's cool to see that version of me versus this version of me
Aber ich denke das es cool ist, diese Version von mir, im Vergleich zu dieser Version von mir zu sehen
and I think it's gonna be interesting to hear how different this might sound now 2 years later
Und ich denke, dass es interessant sein wird zu hören, wie anders das jetzt klingt, zwei Jahre später
Because that little Shannon was still fully not comfortable with herself at all
Weil diese kleine Shannon noch überhaupt nicht selbstbewusst war.
I mean, this Shannon is still working on it all the time
Ich meine, diese Shannon arbeitet immernoch die ganze Zeit daran.
So let's start, okay
Also lasst uns anfangen, okay
Basically, I started to realize that I was not straight
im Grunde, begann ich zu realisieren das ich nicht hetero war,
when I was like coming from middle school going into highschool
als ich von der Middle-School in die Highschool kam
That inkling started coming into my mind
Diese dunkle Ahnung begann mir durch den Kopf zu gehen.
There was this show on The N called "South of Nowhere" and I was way too into it
Da gab es diese Sendung auf The N (Fersehsender) "South of Nowhere" und ich war viel zu begeistert davon.
It had like two girl characters who were liking each other and I loved it
Sie hatte zwei weibliche Charaktere die sich gegenseitig mochten und ich habe es geliebt.
And that was kind of like a "woah, you might not be straight" moment in my life
Und das war irgendwie ein "wow, du könntest vieleicht nicht hetero sein" Moment in meinem Leben.
And then by the time I was 16 I was pretty confident that I was gay
Und dann als ich so 16 war, war ich ziemlich überzeugt davon, lesbisch zu sein.
Althought I did not want to be, so I...
Obwohl ich es nicht sein wollte, also...
tried everything in my power not to be
versuchte ich alles in meiner Macht stehende es nicht zu sein
I went to a conservative school in Oklahoma, University of Oklahoma
Ich ging auf eine konservative Schule in Oklahoma, "University of Oklahoma"
and I joined a sorority and I was like
und ich trat einer Studentenverbindung bei und ich war so
"I'm gonna pray the gay away"
"Ich werde das lesbische weg beten"
and I really tried to do that, genuinely
und ich versuchte wirklich das zu tun, echt
like it's a joke, but it's not, 'cause I did try that and...
als wäre es ein Witz, ist es aber nicht, weil ich das versuchte und...
That did not work.That did not work
es hat nicht funktioniert. Es hat nicht funktioniert
That does not work, turns out
Das funktioniert nicht, stellt sich heraus.
Anyway
Jedenfalls.
so the hardest person for me to come out to was myself
Also für mich die schlimmste Person, vor der ich mich outen musste, war ich selbst
and that took me 4 years on itself just to tell myself that
und dafür habe ich 4 Jahre gebraucht. Einfach um mir das selbst zu sagen
and be like "yep, yep, it's a 100%, it's not changing"
und mir klar zu sein "jup, jup, es sind 100%, es verändert sich nicht".
I remember clearly I had this day that I looked myself in the mirror and I was like crying and I was like...
Ich erinner mich klar daran, ich hatte diesen Tag, an dem ich mich selbst im Spiegel ansah und weinte und so dachte:
"I'm gay"
"Ich bin lesbisch".
And then honestly, from that point forward, things changed a lot
Und dann ehrlich gesagt, von diesem Punkt an veränderten sich die Dinge sehr
they got better...I mean, they got harder because then
sie wurden besser...ich meine, sie wurden härter weil
I had to deal with the reality that I was gonna have to tell people
ich dann mit der Realität umgehen musste, dass ich es anderen Leuten sagen musste,
other than myself, wich telling myself was hard enough, so...
also anderen als mir selbst, es mir selbst zu sagen war hart genug, also...
that was like a life changing moment for me
das war wie ein lebensverändernder Moment für mich.
and if you guys haven't done that and you maybe wanna do that
Und wenn ihr das noch nicht getan habt und es vielleicht tun wollt,
I recommend it
ich empfehle es.
It's like a very weird thing to do but
Es zu tun ist eine sehr merkwürdige Sache aber
you should do it, if you have not done it and you wanna do it
du solltest es tun.. wenn du es nicht getan hast und es tun willst.
I don't know
Ich weiß nicht.
So I went to my freshman year of college
Also ich begann mein erstes Studienjahr auf dem College.
I dated a guy for like the first semester of college, kind of
Ich habe im ersten Semester irgendwie einen Jungen gedated
and then I went home for winter break and it was like...
und dann ging ich während der Winterpause nach hause und es war als...
it all just came crushing back
würde alles zusammenstürzen
and I was like "oh, my god, this isn't right. I can't do this"
und ich war so "Oh, mein Gott, das ist nicht richtig. Ich kann das nicht tun.".
so then I built up confidence, the whole second semester of my freshman year, to tell my family
Also dann habe ich das ganze zweite Semester damit verbracht, das Selbstbewusstsein aufzubauen, es meiner Familie zu sagen.
and that's what I did
Und das ist was ich getan habe.
That summer I came out to my sister first
In diesem Sommer habe ich mich zuerst vor meiner Schwester geoutet.
She was really great about it; and then I came out to my mom
Sie ist wirklich toll damit ungegangen; und dann habe ich mich vor meiner Mutter geoutet
and she was also really great about it
und sie ist auch richtig toll damit umgegangen.
and then I wrote a letter to my dad, and he was also really great about it
Und dann habe ich einen Brief an meinen Vater geschrieben, und er ist auch sehr gut damit umgegangen.
I think they all...specially my mom and dad
Ich denke sie alle, besonders meine Mutter und mein Vater...
it's not like it was an overnight like "this is amazing, I'm so excited that you're gay"
es war nicht so als wäre es über Nacht wie "Es ist so erstaunlich, ich bin so begeistert dass du lesbisch bist".
it was like a "we love you no matter what and we're gonna like..."
Es war eher so eine Art "Wir lieben dich egal was kommt und wir werden
"...you know, wrap our heads around it" sort of thing
du weißt schon, damit klarkommen" Sache.
But I think both of them were just worried about me and my quality of life
Aber ich denke sie beide waren nur besorgt um mich und meine Lebensqualität.
Obviously, you don't want your kids to have to deal with anything on top of just being a kid, which is hard enough
Natürlich, willst du nicht, dass deine Kinder mit allem, was über Kindsein hinaus geht kämpfen müssen. Denn das ist hart genug.
so I think that was a big concern for them, just me dealing with more than just the plain and simple
Also ich denke das war eine große Sorge für sie, einfach, dass ich mit mehr kämpfen muss als den "normalen" Dingen.
After I came out to my family I went back to college, back to OU
Nachdem ich mich vor meiner Familie geoutet habe bin ich zurück zum College gegangen, zurück zur OU
and this is when I started a very very slow, painful coming out process
und dann begann ich einen sehr sehr langsamen, schmerzhaften outing-Prozess.
If I had to compare it to anything it'd be like
Wenn ich es mit Irgendetwas vergleichen müsste wäre es
when you rip a band aid off
als würde man ein Pflaster abreißen.
I pulled and felt each and every hair
Ich habe es abgezogen und jedes einzelne Haar gespührt.
I think with coming out for everyone it's gotta be your own journey, your own story
Ich denke sich zu outen ist für Jeden seine eigene Reise, seine eigene Geschichte.
what makes you feel most comfortable and confident
Wie man sich am wohlsten und selbstbewusstesten fühlt
and mine just happened to be very slow
Und meine war nunmal sehr langsam.
I came out to like 3 friends in my sophomore year
Ich outete mich vor drei Freunden in meinem zweiten Jahr am College.
at my junior year I came out to like 4 more people
Dann outete ich mich später vor 4 weiteren Menschen.
and then my senior year is when I really started to tell people with more...
Und dann in meinem letzten Jahr begann ich wirklich damit, es Menschen zu sagen mit mehr...
like quicker
also schneller
like more quicker
also mehr schneller
All of this isn't really that interesting
All das ist wirklich nicht so interessant.
what is interesting is... the people who I told were so supportive
Was interessant ist: Die Menschen denen ich es gesagt habe, waren sehr unterstützend
and I was so nervous to tell so many of them because...
und ich war so nervös es so vielen von ihnen zu sagen, weil
so many of my friends were very religious
so viele meiner Freunde sehr religiös sind.
I'm not talking like "they go to church sometimes", no, I mean they went to church every Sunday
Ich rede nicht von "Sie gehen manchmal zur Kirche", nein, ich meine sie gingen jeden Sonntag zur Kirche.
they also opted out of spring break before so they could go on a mission trip, like...
Sie sind auch vor dem Spring Break gegangen um auf eine Missionsreise zu gehen, also
Very religious friends
sehr religiöse Freunde.
And that can be very scary to tell people like that
Und es kann sehr beängstigend sein, es solchen Menschen zu sagen.
Also, a lot of them I had heard say homophobic things before
Auch habe ich einige von ihnen zuvor sehr homophobe Dinge sagen hören
to me, like not just sometimes, like I mean I was hearing stuff like that often
..zu mir. Also nicht nur manchmal, ich meine, ich habe oft solche Sachen gehört.
Sometimes people just don't understand, and they are ignorant to it
Manchmal verstehen Leute das einfach nicht und sind dem gegenüber ignorant.
It takes knowing someone...knowing someone like me, or knowing someone like yourself
Es ist nötig Jemanden zu kennen...Jemanden wie mich zu kennen, oderJemanden wie dich selbst zu kennen
to show them that "look, this is normal, this isn't weird. I just happen to like the same sex and I have no control over it"
um ihnen zu zeigen "Seht, das ist normal, das ist nicht merkwürdig. Es ist nur so, dass ich das gleiche Geschlecht mag und darüber habe ich keine Kontrolle.".
And...yeah, people will surprise you
Und...ja, Menschen werden dich überraschen,
which you guys know I've said many, many times
was ich wie ihr wisst bereits sehr, sehr oft gesagt habe.
So up until my senior year I was sitting people down, having very emotional conversations with them
Also bis zu meinem letzten Collegejahr habe ich mich mit Leuten zusammen gesetzt, mit denen ich sehr emotionale Gespräche führte
and that is just really draining
und das war einfach sehr (entwässernd?).
and not every single person in your life...not every friend is the type of friend that you'd sit down and cry to
Und nicht jede Person in deinem Leben, nicht jeder Freund ist die Art von Person mit der du dich zusammensetzt und vor denen du weinst.
which is fine
Was in Ordnung ist.
But it was hard for me to find that balance and make that switch over it
Aber es war hart für mich diese Balance zu finden und diesen Wechsel über das
into coming out to people just casually or letting it just come out
sich vor Leuten ganz zwanglos zu outen oder es einfach zu sagen.
That was very difficult for me
Das war sehr schwer für mich.
That was a hard part in my coming out process
Das war ein sehr schwerer Teil in meinem outing-Prozess.
But I figured it out and it started to happen and then people started to talk about me and...telling people and...
Aber ich habe es geschafft und es haben Leute angefangen über mich zu reden und es Menschen zu sagen und
It was so terrifying and I hated it. I hate people talking about me
es war so beängstigend und ich habe es gehasst. Ich hasse es wenn Leute über mich reden.
I hate knowing people are talking about me
Ich hasse es zu wissen, dass Menschen über mich sprechen.
I had a couple of instances where I knew people were talking about me in group texts and I would see it
Ich hatte ein paar Situationen in denen ich wusste, dass Leute über mich geredet haben, in Gruppenchats und ich habe es gesehen
and some stuff was not always that positive or nice and that was hard
und einiges davon war nicht immer positiv oder nett und das war hart.
But by the time that that started happening and my name started to circulate
Aber als das geschah und mein Name begann rum zu gehen
I already had such a good core of people who
hatte ich bereits ein paar guter Leute mit
I felt comfortable with and I knew loved me no matter what
denen ich mich wohl fühlte und von denen ich wusste, dass sie mich liebten, egal was kam
and that that wasn't chaning our friendship
und das hat unsere Freundschaft nicht verändert.
Those other people...they started to matter not that much
Diese anderen Leute begannen nicht mehr so wichtig zu sein.
it still sucks, no one seems to talk about, but when you have those people, those core people
Es nervt, niemand möchte, dass man über ihn redet, aber wenn du diese Leute hast, die dir sehr nahen stehen,
it makes those other people much more irrelevant
macht es diese anderen Leute irrelevant.
Now, something you couldn't possibly know from that video that I posted is
Jetzt etwas das ihr nicht von dem Video das ich gepostet hatte wissen konntet, ist:
that video is actually how I came out to the rest of my university and the rest of like everyone
Das Video war sogar der Weg, wie ich mich vor meiner gesamten Uni geoutet habe und dem Rest von allen.
When I recorded the video it was purely gonna go on my Tumblr
Als ich das Video aufnahm, sollte es bloß auf meinTumblr gestellt werden
and my Youtube, and share it with my social media following
und Youtube, und ich wollte es mit denen, die mir in Sozialen Medien folgen, teilen.
none of my friends knew I even had
Von denen keiner meiner Freunde wusste das ich sie überhaupt hatte.
What I ended up doing is I finished editing that video and I was like
Aber als ich damit fertig war das Video zu bearbeiten, dachte ich so:
"You know what? I'm just gonna post this also to my social circles social media"
"Weißt du was? Ich werde es einfach auch auf meinen Sozialen Medien, die mein Freundeskreis verfolgt, posten."
I basically had 2 instagrams, 2 twitters...
Ich hatte tatsächlich zwei Instagrams und zwei Twitters.
I was...the lesbian Hannah Montana
Ich war die...lesbische Hannah Montana.
I thought that I was confident then
Ich dachte da das ich selbstbewusst war,
a part of me thought like "oh, yeah, I've got it now"
ein Teil von mir dachte so "Oh, ja, ich habs jetzt."
"now I'm comfortable, now I'm confident in my skin and I'm like happy, and I'm out and blahblahblah"
"Jetzt bin ich selbstbewusst, jetzt fühle ich mich wohl in meiner Haut und ich bin glücklich und ich bin geoutet und blahblahblah"
I was not. At all.
War ich nicht. Ganz und gar nicht.
I was still very much so struggling with that
Ich hatte immernoch ziemlich damit zu kämpfen.
I just think that is an important thing to tell you guys because
Ich denke nur das ist etwas wichtiges das ich euch sagen muss, weil
you can see the difference, you can see how much has changed in 2 years
man den Unterschied, wie sehr ich mich in zwei Jahren verändert habe, sehen kann.
And I know so many of you also are feeling the same way and...
Und ich weiß so viele von euch fühlen genauso und
are struggling with coming out, and are coming out
kämpfen damit sich zu outen und outen sich.
and you might be thinking "oh my gosh", like
Und vielleicht denkt ihr "Oh mein Gott.."
"this is as comfortable as I'm ever gonna get"
"wohler als jetzt werde ich mich niemals fühlen."
You're gonna blow your own mind
Du wirst dich selbst umhauen.
I always say people will surprise you, but you're gonna surprise yourself
Ich sage immer Menschen werden dich überraschen, aber du wirst dich selbst überraschen.
I am constantly surprising myself
Ich überrasche mich durchgehend selbst.
I genuinely can't believe that me in this video today is the same person as me in that video 2 years ago
Ich kann wirklich nicht glauben, dass ich in diesem Video heute, die selbe Person bin wie in dem Video zwei Jahre zuvor.
That blows my mind
Das haut mich um.
Things just keep getting better
Die Dinge werden besser.
I know that's such a cheesy...it's such a thing "it gets better"
Ich weiß das ist so ein bescheuerter...so ein Spruch "Es wird besser"
but it's so crazy how true it is, like
aber es ist verückt wie wahr das ist. Es ist so,
Everyday I feel more comfortable, every single day
dass ich mich jeden Tag wohler fühle, jeden einzelnen Tag.
It's crazy
Es ist verrückt.
It's crazy, and that's gonna happen for you guys
Es ist verrückt und das wird euch auch geschehen Leute
and that's so exciting for me and I'm so happy!
und das ist so aufregend für mich und ich freue mich so..
for you guys and I hope that
für euch. Und ich hoffe dass...
I hope this video inspires someone to...
Ich hoffe dass dieses Video jemanden dazu inspiriert zu...
I don't know, start making steps forward into coming out
ich weiß nicht, beginnen Schritte vorwärts zu machen in Richtung Outing,
even if you're like me and it takes you...
auch wenn du wie ich bist und es für dich
Like 6 years fully to accept and come out
6 Jahre braucht, es vollkommen zu akzeptieren und dich zu outen.
and there's nothing wrong with that!
Und daran ist nichts falsch!
Your coming out journey is your journey, there's no wrong way to do it
Dein outing Weg ist dein Weg, es gibt keine falsche Art das zu tun.
You can do whatever you want
Du kannst tun was auch immer du willst.
You can do it however you want
Du kannst es tun wie auch immer du willst.
Don't let anyone tell you you're not coming out fast enough, don't let anyone tell you not to come out
Lass dir von niemandem sagen, dass du dich nicht schnell genug outest. Lass dir von niemandem sagen dich nicht zu outen.
You need to do what is right for you
Du musst tun was richtig für dich ist.
At the end of the day, even if you think maybe you don't know what that is
Am Ende des Tages, auch wenn du vielleicht denkst, dass du nicht weißt, was das ist..
let's be honest, you do
Lasst uns ehrlich sein. Du weißt es.
I mean, you look into yourself and you know what you want
Ich meine, du hast in dich hinein gehört und weißt was du willst.
Even when I was telling myself I would never come out I knew deep down that was not true and not possible
Auch wenn ich mir selbst gesagt habe, dass ich mich niemals outen würde, wusste ich tief drinnen dass, das nicht wahr ist und unmöglich ist
and that was not a reality or a life that I ever could possibly live
und das war keine Realität oder ein Leben, das ich jemals leben könnte.
And it just took me the time to accept that and realize that...that was okay
Und es hat mich einfach Zeit gekostet, das zu akzeptieren und mir darüber klar zu werden, dass es okay ist.
Yeah
Ja...
That's me, I'm out
Das bin ich, ich bin geoutet.
Coming out
Geoutet.
I'm...coming...out
Ich bin geoutet.
If coming out is something that you're struggling with
Wenn outing etwas ist mit dem du zu kämpfen hast,
I'm thinking about you, and I love you
dann denke ich an dich und ich liebe dich.
And...
Und...
you have a whole community of people who are waiting for you
du hast eine ganze Gemeinschaft von Menschen die auf dich warten,
with open arms and we love you
mit offenen Armen und wir lieben dich.
I love you
Ich liebe dich.
I love you
Ich liebe dich!
Okay, my ass is really sweaty. I'm leaving
Okey, mein Hintern ist richtig verschwitzt. Ich verschwinde.
Love you!
Liebe euch!
I love you
Ich liebe euch.
Stay strong, I'm thinking about you, bud
Bleibt stark, ich denke an dich, Kumpel.
Similar videos:

Le Coming Out
Topito
848.1K views 46.8K likes 815 dislikes 29 Mar 2017100% match

COMING OUT
The Safe Zone Network UA
1.4K views 1 likes 0 dislikes 22 Mar 2017100% match

I'm Coming Out!
Shameless Maya
672.9K views 24.8K likes 1.3K dislikes 22 Jul 2015100% match

Coming Out
stevie boebi
663K views 20.3K likes 193 dislikes 05 Aug 2014100% match

変なTikTok夫婦にディスられた。。。
PDRさん
760.7K views 23.8K likes -1 dislikes 23 Sep 2020100% match

S.Q.U.A.D - Coming Out
TheMischiefManagers
31.5K views 3.5K likes 8 dislikes 15 May 2020100% match

It's Coming
Oregon State University
4.6K views 17 likes 3 dislikes 20 Nov 2012100% match

⛈🌪It's Coming!
J House Vlogs
4.8M views 24.2K likes 1.2K dislikes 16 May 2015100% match

Coming Out To You
AmazingPhil
4.7M views 533.6K likes -1 dislikes 30 Jun 2019100% match





I’m Coming Out...
Ë M M Ä .S
3.1K views 111 likes 16 dislikes 05 Apr 2018100% match

What's the most painful thing you've been told? (Strangers Answer)
Thoraya
16M views 668K likes -1 dislikes 25 Feb 201937% match

A letter to myself in 5 years
Noah Roth
6.3K views 642 likes 5 dislikes 21 Feb 202137% match

Do All Multiracial People Think The Same? | Spectrum
Jubilee
3M views 128K likes -1 dislikes 18 Mar 202037% match

My Aspie/Autistic First Crush Encounter | Storytime
Stephanie Bethany
728 views 36 likes 0 dislikes 14 Feb 201937% match


Daniel and Depression
Daniel Howell
3.7M views 394.8K likes 1.3K dislikes 11 Oct 201737% match





Talking Politics & Religion On a First Date | Tell My Story
SoulPancake
2.5M views 44.2K likes 2.1K dislikes 07 Nov 201836% match

The GAYEST Video EVER (ft. Joey & Ingrid) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
2.9M views 166.4K likes 1.6K dislikes 06 Aug 201536% match


Getting In Bed with KATI MORTON
Everyone Is Gay
8.6K views 230 likes 17 dislikes 07 Jul 201636% match

I Feel Lost
Markiplier
5.3M views 436.1K likes 17.1K dislikes 24 Mar 201736% match



My First Relationship With A Woman | {THE AND} Orion & Brittenelle
The Skin Deep
2.7M views 60.6K likes 748 dislikes 04 Oct 201736% match

Two Weeks Off: Updates! [CC]
Annie Elainey
981 views 82 likes 2 dislikes 08 Aug 201635% match

ANDREAS WISNIEWSKI - interview | Starring: 007, Mission: Impossible, Die Hard...
Georgy Gusev
674 views 20 likes 0 dislikes 15 May 202035% match

[ 4 ] Vlog: Me history, how leave of the closet LESBIAN
Sandra Guzmán (La Dire)
2.8K views 208 likes 1 dislikes 20 Aug 202035% match


Getting Recognized part 2
TheOdd1sOut
53M views 894.2K likes 10.4K dislikes 15 Jun 201735% match



How I Feel About Being A Meme
TheReportOfTheWeek
4.7M views 266.2K likes -1 dislikes 23 Jun 201935% match




Reflecting on My 2 Years of Autism Content
Stephanie Bethany
883 views 110 likes 1 dislikes 08 Oct 202035% match


The biggest ONE I ever saw!
PRIMA - Longevity Policy Institute
17.3K views 1.3K likes 26 dislikes 11 Nov 202035% match


(SUB) 내 인생을 바꾼 2가지 마인드 - 스스로를 진심으로 사랑하는 법. (다이어트 성공 & 더 나은 사람이 되는 방법) | 다이어트, 인간관계, MBTI
프레야 Freya.H
27.9K views 1.5K likes 7 dislikes 27 Dec 202035% match

Things I Do that Adults Probably Don't Do (Jaiden Edition)
JaidenAnimations
31.3M views 804.7K likes 7K dislikes 03 Sep 201735% match
63.8K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202635% match





Settings Privacy About Contact Donate