Decision Making 101 Ascension Presents Spanish Italian

Decision Making 101YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 63.2K views 2.2K likes 20 dislikes 08 Nov 2017

Ascension Presents 1.3M subscribers United States YouTube↗

Los aguacates son grandes ... sólo es algo que he notado. OK, OK, en serio. ¿De qué estamos hablando? ... a ver .... mmm... ¡Lo tengo!

Gli avocados sono buoni...solo qualcosa che ho notato. OK,OK siamo seri. Di che parliamo?..shoot..um. Ci sono!

Hola, mi nombre es Padre Mike Schmitz y esto es Ascension Presents

Salve, mi chiamo Padre Mike Schmitz e questa è Ascension Presents.

Cuando se trata de tomar decisiones, creo que es importante tener en cuenta que como Católicos Cristianos, que no estamos solos.

Allora, uhm, quando si tratta di prendere delle decisioni, penso che sia importante che , come cattolici cristiani, non siamo soli

No tienes que tratar de averiguar cómo tomar decisiones por tu cuenta

Non devi cercare di immaginare come prendere da solo una decisione

porque ha habido una gran cantidad de gente realmente muy sabia que han venido antes que tú

perchè ci sono un sacco di presone veramente veramente sagge che ci sono arrivare prima di te,

que tienen una gran sabiduría para ayudarte a tomar sabias decisiones.

che hanno un sacco di grandissima saggezza per aiutarti a prendere una saggia decisione.

Número uno, te puedes preguntar: OK, ¿qué haría la mejor versión de mí, cierto?

Numero 1: ti puoi fare la domanda: Ok, che cosa farebbe la versione migliore di me stesso, giusto?

¿Qué haría en este momento la versión más fiel de mí?

Che cosa farebbe la versione di me stesso che ha più fede in questo momento?

Bien, otra forma de preguntar es: ¿Qué haría la versión más libre de mí en este momento?

Bene, un altro modo di porre la domanda: Che cosa farebbe in questo momento la versione più libera di me?

Si te enfrentas a una decisión, te enfrentas a un dilema. Muchas veces, podemos decir cosas como, "Si, pero no sé si puedo ..."

Sei davanti ad una decisione, davanti ad un dilemma. Un sacco di volte possiamo dire tipo "Non so se posso..."

Pero si eres libre, ¿Qué elegirías?

Ma se tu fossi libero, che decisione prenderesti?

Otra manera de decirlo es: Si yo fuera Cristo viviendo hoy como soy, en mí, como yo, ¿qué elegiría?

Un altro modo per dirlo è: Se fossi Cristo che vive oggi proprio come lo sono, in me, come me, che cosa sceglierei?

Es un poco el clásico "¿Qué haría Jesús?" pero acabo de utilizar más letras para explicarlo

E' il solito classico: "Che cosa farebbe Gesù?" ho solo usato più parole per spiegarlo,

porque lo más probable es que seas más libre de lo que crees.

perché le possibilità sono molte, perché che tu sei più libero di quello che pensi.

Esas son algunas de las preguntas que con suerte aclararán

Quelle sono alcune domande spero chiarificanti,

pero si sigues sin saber, por supuesto, pediremos al Espíritu Santo que nos guíe y nos ayude

ma se ancora non ha un' idea,va bene, continuiamo a chiedere allo Spirito Santo di guidarci e di aiutarci;

pero un gran proceso de discernimiento es el siguiente: En primer lugar, tenemos que recopilar información, ¿cierto?

ma un buon processo di discernimento è questo: Per prima cosa dobbiamo raccogliere dei dati, giusto?

Muchas veces, la gente trata de tomar decisiones o tratar de discernir cosas con una cantidad limitada de información

Molte volte la gente cerca di prendere una decisione o discernere delle cose con un numero limitato di dati

y siempre tengo esta imagen de ... recuerdas resolver el valor de x? Creo que era álgebra o geometría o algo así, supongo?

e ho sempre questa immagine di... ricordati quel risolvere la x? Penso che fosse algebra o geometria o qualcosa di simile, penso?

Una de esas cosas matemáticas, donde resuelves x ... oh, vamos a hacer Sudoku, ¿cierto?

Una di quelle robe di matematica dove devi risolvere la x...oh, giochiamo a Sudoku, vero?

Por lo que tienes, como aquí, todas estas casillas vacías. Sólo tienes algunas letras, ya sabes, como que no puedo ir a ninguna parte a menos que consiga más letras

Anche qui praticamente hai tutti quei quadratini vuoti.Hai solo alcune lettere, sai, tipo...non vado da nessuna parte se non ho altre lettere,

y lo que a veces ese es el caso, ¿cierto? Así que a veces, estoy como que no sé a dónde ir

e qualche volta è così, vero? Quindi qualche volta è così, sono tipo, non so dove andare

porque con la información que cuento de este dilema, de este problema, de esta decisión, sólo estaría adivinando.

perché con le informazioni che ho sul mio dilemma, sul problema, sulla decisione, potrei solo tirare a indovinare.

Así que lo primero sería la recopilación de información.

Dunque la prima cosa è raccogliere informazioni.

Entonces, estoy buscando a una comunidad religiosa. ¿Cuál es? ¿Tienen una página web? ¿Se puede ir a visitar?

Quindi, cerco una comunità religiosa. Bene, quale? Hanno un sito web? Si può visitare?

Estoy tratando de averiguar si debo dejar mi trabajo y encontrar otro. OK, bien, ¿hay algún otro trabajo por ahí?

Cerco di immaginare se dovrei lasciare il mio lavoro e trovarne un altro. Ok, ci sono altri lavori là fuori?

¿Cuál es la probabilidad de que alguien con tu nivel de educación y experiencia consiga otro trabajo?

Tipo, che possibilità ha una persona rispetto al livello di istruzione, al bagaglio di esperienza per trovare un altro lavoro?

Básicamente, es solo recopilar datos y esa información no es la respuesta. Los datos pueden ayudarte a acercarte a la respuesta.

Si tratta in fondo solo di raccogliere dati che però non sono la risposta. I dati ti possono aiutare ad arrivare più vicino alla risposta.

Entonces, recopila información.

Così, raccogliere informazioni

También podría significar no sólo la recopilar información, sino buscar, lo que se llama "búscar consejo".

potrebbe voler dire non solo raccogliere dati, ma quello che chiamano "cercare consiglio".

Estoy hablando con un ser vivo, un ser humano que ha tenido la experiencia y que espero, tenga la sabiduría para aconsejarme.

Parlo di un essere umano vivente e che respira che ha fatto esperienza e possibilmente è abbastanza saggio da potermi consigliare.

En mi experiencia, esto es lo que está pasando.

Nella mia esperienza questo è quello che succede.

De hecho, puedes interactuar con ellos de una manera realmente buena y, con suerte, útil.

Ci si potrebbe diciamo fidanzare con queste persone in modo buono e speriamo proficuo.

Cuando alguien está en busca de consejo, muchas veces, cuando me piden consejo,

Quando qualcuno cerca un consiglio, un sacco di volte, tipo, mi chiedono consigli,

me están preguntando, "Padre Mike, ¿qué debo hacer?"

mi chiedono:"Padre Mike, che dovrei fare?"

y en realidad me están dando la responsabilidad de tomar la decisión por ellos.

e mi danno veramente la responsabilità di prendere la decisione al posto loro.

Cuando alguien está en busca de consejo, esto es "Comparte tu sabiduría conmigo para que pueda tomar una decisión ...

Quando qualcuno cerca un consiglio, pensa" Condividi con me la tua saggezza così che io possa prendere una decisione

"... y asumir la responsabilidad de esa decisión".

e avere la responsabilità personale di quella decisione".

Pero en algún momento lo que tengo que hacer es que debo actuar. En algún punto, necesito moverme

Ma a un certo punto quello che ho bisogno di fare è agire. A un certo punto mi devo muovere.

y éste podrías ser tú en este caso.

E questo potrebbe essere il tuo caso.

Ahora bien, ¿significa "bien, necesito simplemente saltar de mi trabajo anterior y comenzar este nuevo trabajo?"

Ora questo significa "Ok, ho solo bisogno di mollare il mio vecchio lavoro e iniziarne uno nuovo?"

No necesariamente. ¿Quiere decir que sólo hay que decir: "Olvídalo, ¿dejaré la escuela e iré al convento?"

Non necessariamente. Significa che ho solo bisogno di dire " Lasciamo perdere, lascio la scuola e vado in convento?"

No necesariamente, pero sí significa hacer algún tipo de movimiento y tomar algún tipo de acción.

Non necessariamente, ma implica fare una qualche mossa e prendere una qualche decisione.

Esa acción no tiene que ser enorme si aún no sabes exactamente.

Questa azione non deve essere per forza enorme se ancora non hai un'idea precisa..

Puede ser simplemente una pequeña acción, en la que valides la información, prueba el consejo y simplemente di: "OK, ¿funcionaría esto?"

Può essere una piccola azione, dove testi le informazioni, testi il consiglio e dici "Ok, questo può funzionare?"

La imagen que tengo, ya que vivo en el norte de Minnesota, que tiene una gran cantidad de cazadores de ciervos por aquí

L'immagine che ho in mente da quando vivo nel nord del Minnesota, abbiamo molti cacciatori di cervi qui

y así todos los años, en esta época del año, la gente esta avistando en sus rifles.

e così ogni anno, di questi tempi, la gente guarda nel proprio fucile.

Lo que se hace cuando se ve en un rifle, se hace antes de que comience la temporada de caza,

Che fai quando guardi nel fucile prima che inizi la stagione di caccia?

vas a un rango y alineas el objetivo en el alcance, lo alineas tan perfectamente como puedes

vai a un poligono e miri bene l'obiettivo, lo prendi di mira meglio che puoi

y no solo lo alineas allí y lo dejas ir y dices: "Bueno, creo que lo tenemos en la mira".

e non lo prendi solo di mira per lasciarlo andare e dire "Bene, penso di avere aggiustato bene la mira".

Te apuntas y luego en realidad se tiene que apretar el gatillo.

Aggiusta la mira e poi devi tirare il grilletto.

Cuando aprietas el gatillo, ves cuán preciso es el alcance para el objetivo.

Quando tiri il grilletto ti accorgi di quanto hai sistemato giusto il mirino rispetto al bersaglio.

Lo más probable es que tenga que ajustarse, pero está bien, ¿por qué?

Il fatto è che ha bisogno di essere aggiustato, ma va bene così. Perché?

Porque estás haciendo esto un par de semanas antes de que comience la temporada.

Perchè hai fatto questo un paio di settimane prima che inizi la stagione.

Tu no ajustas tu arma cuando en realidad tienes un ciervo en el punto de mira, ¿verdad? Eso es un mal momento para hacer esto

Non aggiusti la mira proprio quando hai un cervo nel reticolo di puntamento,giusto? E' il momento sbagliato per farlo.

Eso es tomar una gran, gran decisión sin saber realmente, ¿valdrá la pena?

Significa prendere una grande, grande decisione senza sapere veramente: pagherà?

Entonces, en este caso, para poder decir, "OK, tengo la información, he buscado consejo, he orado sobre esto ...

Così, in questo caso, essere capaci di dire "OK, ho le informazioni, ho preso consiglio, ho pregato per questo,

"... y tomé medidas, di un paso y lo probé".

ho fatto le mie mosse, ho fatto un passo e ho fatto diciamo le prove."

Es probable que, cuando tomes ese paso, digas, "OK, es un buen paso, pero tengo que ajustarlo."

Perchè le possibilità sono che quando fai quel passo e dici"OK, questo è un buon passo ma ho bisogno di aggiustarlo".

o incluso podrías decir, "OK, ese fue un mal paso, fue incorrecto. Puedo verlo ahora, no es realmente donde quiero estar ...

O potresti dire persino "OK, era un passo sbagliato, era la cosa sbagliata. Ora ho capito che non sono dove vorrei essere,

"... en realidad no es donde quiero ir." Pero no hay problema, porque no dejé mi trabajo y brinqué a un futuro oscuro

non è dove voglio andare io. Nessun problema perché non ho lasciato il lavoro per infilarmi nel buio futuro.

No solo me gusta decir "ya sabes, olvida todo y voy a ..." cualquiera que sea el siguiente paso.

Non sto dicendo tipo: "Lascia perdere e vai a ...qualsiasi sia il prossimo passo

Lo estoy probando. Ya sabes, esto es sabio y valiente a la vez.

Lo sto testando". Ecco, questo è simultaneamente saggio e coraggioso.

Es sabio y valiente, porque es sabio: "He pensado en esto, no estoy siendo imprudente"

E' saggio e coraggioso perché è saggio: "L'ho ponderato, non sono uno sconsiderato."

y es valiente, porque una cosa es alinear el objetivo y luego alejarse,

è questo è coraggioso perchè una cosa è prendere la mira e poi andare via

otra cosa es alinear el objetivo y apretar el gatillo.

e un'altra cosa è prendere la mira e tirare il grilletto.

Siempre requiere valor el moverse, se necesita sabiduría para moverse bien, pero se necesita valor para moverse en absoluto.

Ci vuole coraggio per muoversi. Ci vuole saggezza per muoversi bene,ma ci vuole coraggio per muoversi del tutto.

Así que si te encuentras frente a una decisión, frente a algún tipo de dilema, o enmedio de algún tipo de cruce,

Insomma, se ti trovi davanti ad una decisione da prendere, un dilemma, o nel mezzo di una specie di incrocio

OK, reúne más información, busca el consejo de personas que sepan.

OK, raccogli più informazioni, cerca consiglio dalle persone che conosci.

La gente me escribe y me pide consejo, "Padre, ¿dónde debo invertir?"

Le persone mi scrivono e chiedono consiglio tipo "Padre, dove dovrei investire?"

No soy el tipo que da consejos sobre inversiones.

Non sono il tipo che dà consigli sugli investimenti.

Padre, ¿debería buscar este título en contabilidad o este título en Ciencias Políticas?

"Padre, dovrei cercare di ottenere un diploma in ragioneria o un diploma in poli...politica

Bueno, podemos hablar de ello, pero escucha que no soy el experto en ese tipo de cosas.

Beh, ne possiamo parlare, ma, scusa, non sono esperto di queste cose.

Buscar un consejo sabio, orar al respecto, procesalo, y luego

Cerca un buon consiglio, prega per questo, ragionaci e poi

dar un paso, aprieta el gatillo, y muévete de a poco. A continuación, evalúa, calibra, y hazlo de nuevo.

fai un passo, tira il grilletto e muoviti un pochino. Poi valuta, calibra e rifallo.

Para todos los que estamos aquí en Ascension Presents, mi nombre es el Padre Mike Schmitz.

Da tutti noi qui a Ascension Presents, sono Padre Mike Schmitz.

Dios los bendiga y sean sabios.

Dio vi benedica e siate saggi.