OM-D E-M1 Mark III | Portrait FeaturesYouTube↗  IA↗(long shot)
  12.3K views 323 likes 12 dislikes   24 Feb 2020
Olympus Cameras Europe 11.5K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hallo, ich bin Gavin Hoey. Ich bin Olympus Visionary und Porträtexperte für Olympus UK und dies ist die neue Olympus OM-D E-M1 Mark III.
Dobrý den, já jsem Gavin Hoey. Jsem portrétním ambasadorem značky Olympus a tohle je nový Olympus OM-D E-M1 Mark III.
In diesem Video
V tomto videu
zeige ich Ihnen meine 5 Lieblingsfunktionen
vám popíšu svých 5 nejoblíbenějších
dieser Kamera. Die Auswahl ist riesig: Handheld High Res Shot oder die kamerainterne Bildstabilisation
funkcí tohoto fotoaparátu. Na výběr jsem jich měl opravdu hodně. Mohl bych mluvit o ručním focení ve vysokém rozlišení nebo sedmi krocích
von sieben Belichtungsstufen. Oder Live ND Aufnahmen. All dies sind wunderbare Funktionen, aber ich fotografiere Porträts.
zabudované stabilizace obrazu. Nebo bych mohl popsat focení s živým ND filtrem. Všechno jsou to skvělé funkce, ale já fotím portréty.
Und darauf möchte ich mich konzentrieren. Ich beginne mit meinem Favoriten: die verbesserte Gesichtserkennung.
Zaměřím se tedy na portréty. Začnu s číslem jedna, a sice s vylepšenou detekcí obličeje.
Als Hochzeits- oder Porträtfotograf wissen Sie, dass gestochen scharfe Gesichter das A und O sind.
Pokud fotíte svatby nebo portréty, jistě víte, že základem všeho je, aby byly obličeje ostré.
Das ist nun sehr viel leichter geworden.
Mou práci to opravdu hodně ulehčuje.
Die Kamera erkennt selbst winzig kleine Gesichter im Bildausschnitt und verfolgt sie zuverlässig.
Dokáže zachytit i obličeje, které jsou na scéně daleko, a sledovat je.
Auch bei mehreren Gesichtern. Tippen Sie zum Auswählen einfach auf das Display.
Zvládne sledovat i více obličejů najednou. Stačí, když klepnete na obrazovku a vyberete obličej, který chcete sledovat.
Ich fotografiere am liebsten Porträts von geringer Schärfentiefe mit den 1.2-Objektiven.
Rád fotím portréty s malou hloubkou ostrosti na objektivy F1.2.
Nachdem ich die Augenerkennung aktiviert hatte, habe ich sie praktisch nicht mehr ausgeschaltet.
Na tomto fotoaparátu jsem zapnul funkci detekce očí a vlastně jsem ji nikdy nevypnul.
Die Augen sind damit gestochen scharf – Aufnahme für Aufnahme – fast ohne Ausnahme.
Oči mám proto na všech fotkách ostré, s takřka stoprocentní spolehlivostí.
Bei Porträtaufnahmen in meinem kleinen Heimstudio fotografiere ich gern „tethered“.
Když fotím portréty ve svém malém domácím studiu, jsem rád zároveň připojený k počítači, ale kabely
Aber die Kabel sind hin und wieder im Weg. Theoretisch
se často motají pod nohy. Teoreticky
könnte ich diese jetzt wegwerfen, denn die Olympus OM-D E-M1 Mark III hat ein integrierte Wi-Fi-Tethering.
můžu kabely zahodit, protože Olympus OM-D E-M1 Mark III má zabudovanou možnost připojení k síti Wi-Fi.
Das heißt, ich kann meine Bilder während des Shootings kabellos
To znamená, že můžu bezdrátově přenášet svoje fotky na notebook nebo počítač
auf meinen Laptop oder Computer übertragen.
během focení jako takového.
Die Ersteinrichtung hat mich ein wenig Zeit gekostet.
Nastavení mi sice chvilku zabralo,
Aber einmal erledigt, lässt sich die Funktion ganz einfach über LCD-Display und die die Wi-Fi-Taste starten.
ale pak už jenom stačí na LCD obrazovce stisknout tlačítko Wi-Fi a je to.
Von jetzt an gibt es keine spezielle Rangordnung. Als nächstes sind da die veränderten Benutzermodi.
Funkce nepopisuji v nějakém pořadí podle oblíbenosti, ale rád bych vám teď popsal uživatelský režim.
Es gibt einen neuen Modus am Modusrad C4.
Na voliči režimů je teď navíc k dispozici volič režimů C4.
Aber das ist nicht das Wichtigste. Viel wichtiger ist, dass die Benutzermodi gespeichert werden können.
Ale o to nejde. Jde o to, že si můžete vybrat, aby se uživatelský režim zapamatoval.
Das heißt, dass alle Änderungen, die Sie in einem Benutzermodus vornehmen, bei der nächsten Aktivierung wieder geladen werden.
To znamená, že když uděláte změnu v uživatelském režimu, změna se do něj zapíše a bude opět vyvolána, až se k režimu vrátíte.
Zum Beispiel:
Například:
Ich habe einen benutzerdefinierten
Nastavím si černobílý
Schwarz-Weiß-Modus. Wenn ich darin etwa die Blende anpasse
uživatelský režim, a když změním třeba nastavení clony,
und den Modus erneut aufrufe, ist die Blende bereits eingestellt; und genau das wünsche ich mir von einem Benutzermodus.
tohle nastavení bude uložené i ve chvíli, kdy se k režimu vrátím příště. Přesně tak si představuju, že by měl uživatelský režim fungovat.
Ich fotografiere seit vielen, vielen Jahren und in dieser Zeit ist mir eine große Veränderung aufgefallen:
Focením se zabývám už řadu let a za tu dobu jsem si všiml jedné výrazné změny:
meine Sehstärke.
Jde o můj zrak.
Sie wird immer schlechter.
Zhoršuje se.
Zum Glück brauche ich für meine Olympus noch keine Brille; dafür gibt es den Bildschirm mit den Aufnahmeinfos. Er ist groß. Er ist klar.
K používání fotoaparátu Olympus ale zatím brýle nepotřebuju, protože mám k dispozici obrazovku s informacemi o snímání. Je velká a výrazná.
Er zeigt alle wichtigen Informationen, die ich brauche. Und er ist wirklich leicht einzurichten.
Obsahuje všechny nezbytné informace, které potřebuju k tomu, abych věděl, co se děje. A nastavení je snadné.
Drücken Sie erst die Super Control Panel-Taste und dann die Info-Taste – et voilà. Und
Stačí stisknout tlačítko Live SCP panelu, pak tlačítko informací a to je všechno. A nakonec
zu guter Letzt gibt es eine Funktion, die ich in meinem kleinen Heimstudio sicher niemals verwenden werde,
bych ještě rád zmínil funkci, kterou nejspíš nebudu nikdy používat ve svém malém domácím studiu,
die aber bei On-Location-Shootings von großem Vorteil ist.
ale určitě bude výhodou při focení v terénu.
Und zwar die Möglichkeit, den Akku über den USB-Port aufzuladen.
Jde o možnost dobíjet baterii přes USB port fotoaparátu.
Das ist eine dieser
Tohle je přesně jedna z těch
grundlegenden Funktionen, bei denen man sich fragt, warum sie nicht jede Kamera hat. Sie kann leicht über Erfolg oder Misserfolg
funkcí, která by měla být na úplně všech foťácích. Může totiž znamenat rozdíl mezi nezdařeným focením
eines Shootings entscheiden. So weit so gut. Das sind meine fünf Lieblingsfunktionen der neuen Olympus OM-D E-M1 Mark III.
a velkým úspěchem. Tak to je všechno. Tohle je mých pět oblíbených funkcí nového fotoaparátu Olympus OM-D E-M1 Mark III.
Ich bin Porträtfotograf, aber welche Art von Fotograf Sie auch sein mögen,
Já se zabývám portréty, ale ať už fotíte cokoliv,
ich bin ziemlich sicher, dass diese neue Kamera für jeden das Richtige bietet – egal welches Ihr Genre ist. Ich bin Gavin Hoey. Vielen Dank für's Zuschauen!
jsem si jistý, že vám tenhle nový fotoaparát bude svými funkcemi plně vyhovovat. Jmenuji se Gavin Hoey. Děkuji za pozornost.
Similar videos:

OM-D E-M1 Mark III | Movie Features
Olympus Cameras Europe
2.1K views 67 likes 6 dislikes 03 May 202091% match

OM-D E-M1 Mark III | Features
Olympus Cameras Europe
11.8K views 171 likes 6 dislikes 04 Mar 202089% match

No limits with the OM-D E-M5 Mark III
Olympus Cameras Europe
24K views 175 likes 5 dislikes 17 Oct 201963% match

OM-D E-M5 Mark III | Review by Jakub Kaźmierczyk
Olympus Cameras Europe
1K views 23 likes 2 dislikes 24 Mar 202063% match

OM-D E-M5 Mark III | Review by Patryk Erbetowski
Olympus Cameras Europe
1.7K views 35 likes 0 dislikes 24 Mar 202063% match

OM-D E-M1 Mark III | The Watchers - Short Movie
Olympus Cameras Europe
5.4K views 217 likes 7 dislikes 11 Mar 202061% match

What's in your camera bag? | Landscape Photography with Tom Ormerod
Olympus Cameras Europe
3K views 71 likes 2 dislikes 18 Feb 202056% match

OM-D E-M1 Mark III | The Watchers - Behind the Scenes
Olympus Cameras Europe
2.6K views 96 likes 3 dislikes 13 Mar 202056% match

OM-D E-M1 Mark III | Exploring Madeiras beautiful nature
Olympus Cameras Europe
6.5K views 105 likes 8 dislikes 13 Feb 202056% match

OM-D E-M1 Mark III | Macro Photography with Geraint Radford
Olympus Cameras Europe
11.1K views 267 likes 7 dislikes 28 Feb 202056% match

Benefits of the Olympus OM-D E-M5 Mark III
Olympus Cameras Europe
6.9K views 110 likes 7 dislikes 23 Oct 201955% match

OM-D E-M1 Mark III| Macro photography in the Amazon Rainforest
Olympus Cameras Europe
6.8K views 126 likes 5 dislikes 26 Feb 202054% match

Cookware Portrait Lighting
Olympus Cameras Europe
1.7K views 60 likes 0 dislikes 03 Jul 202047% match

OM-D E-M1 Mark III | Documentary of Mongolia
Olympus Cameras Europe
4.7K views 129 likes 7 dislikes 09 Apr 202047% match

DIY: Cinematic camera moves
Olympus Cameras Europe
5.4K views 117 likes 2 dislikes 27 May 202046% match

New OM-D E-M5 Mark III | Camera Features
Olympus Cameras Europe
8.5K views 120 likes 7 dislikes 02 Dec 201943% match

Fake Traveling
Olympus Cameras Europe
744 views 36 likes 4 dislikes 17 Jul 202043% match

What's in your camera bag? | Macro Photography with Geraint Radford
Olympus Cameras Europe
7K views 125 likes 4 dislikes 01 Mar 202043% match

Be the nice guy
Olympus Cameras Europe
887 views 42 likes 0 dislikes 24 Jul 202043% match

The Art of Timelapse
Olympus Cameras Europe
2.8K views 70 likes 1 dislikes 26 Jun 202043% match

Paint me a picture
Olympus Cameras Europe
846 views 35 likes 2 dislikes 10 Jul 202043% match

Three portraits with three unconventional lenses
Olympus Cameras Europe
6.6K views 133 likes 5 dislikes 14 May 202042% match

Hidden Worlds of Macro Photography
Olympus Cameras Europe
5K views 40 likes 4 dislikes 19 Jun 202041% match

Food photography: the drink edition
Olympus Cameras Europe
1.3K views 36 likes 1 dislikes 12 Jun 202041% match

Creative Product Shot
Olympus Cameras Europe
693 views 30 likes 2 dislikes 31 Jul 202040% match

Four Freaky Filters: Home Edition
Olympus Cameras Europe
2K views 69 likes 2 dislikes 05 Jun 202040% match

Home with Olympus | Tutorial Makro und Fokus Bracketing | Tiny People
Olympus Cameras Europe
8K views 116 likes 4 dislikes 01 Apr 202039% match

Break Free with Olympus
Olympus Cameras Europe
20.3K views 160 likes 6 dislikes 05 Sep 201939% match

Home with Olympus | Tutorial Stop Motion | Wenn aus Fotos Filme werden
Olympus Cameras Europe
763 views 31 likes 1 dislikes 06 Apr 202039% match

Home with Olympus | Tutorial Familienfotografie und Homestory | Die Stars zu Hause
Olympus Cameras Europe
1K views 34 likes 0 dislikes 01 Apr 202039% match


Settings Privacy About Contact Donate