5 Lovely English ProverbsYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  181K views 6.3K likes 70 dislikes   28 Dec 2016
English with Lucy 13.7M subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Russian Leyla
Vietnamese Mê Tiếng Anh
French Eva Basset
Turkish İdil Gökgöz
Italian Luca Depalma
Thai Bothy Xu
Greek Katerina Papadimitriou
Click to Play Video Click to Play Video
Ciao e bentornato ad "English With Lucy"
Merhaba ve Lucy ile İngilizce'ye hoş geldiniz
Oggi voglio parlare con voi
Bugün sizlerle atasözleri hakkında konuşmak istiyorum.
dei proverbi
Öncelikle, atasözleri nedir biliyor musunuz?
I proverbi sono frasi molto brevi
Atasözleri kısa ve akıl veren
Che i Madrelingua usano
kişilerin sohbet ederken farkında olmaksızın
Nelle conversazioni senza realizzarlo
kullandıkları cümlelerdir.
I proverbi offrono dei buoni...
Atasözleri genellikle muhtemel iyi hayat tavsiyeleri sunarlar.
Probabilmente buoni, consigli di vita. Oggi parlerò
Bugün sizlere beş atasözü
di cinque proverbi, i loro
ve bu atasözlerinin anlamları
significati, e quando li usiamo
ve de nerelerde kullanabileceğimizi anlatacağım.
Il primo proverbio del quale vorrei parlarvi è
Sizlere bahsetmek istediğim ilk atasözü
"The grass is always greener"
"The grass is always greener."
Questo vuol dire che non bisogna essere gelosi
Anlamı ise başkalarının sahip olduklarını
di quello che le altre persone potrebbero avere,
ya da olabileceklerini kıskanmaman gerektiğidir.
o possa sembrare che abbiano. Perché loro potrebbero anche
Çünkü onlar da aynı şekilde
guardare cosa possiedi, e potrebbero sentirsi gelosi
senin sahip olduklarına bakıp kıskanabilirler.
anche loro. Quindi praticamente
Kelimesi kelimesine bakacak olursak
è probabilmente parlare del vicino di casa
bu atasözü muhtemelen komşusunun
che guarda al giardino del suo vicino
bahçesine bakan bir komşudan bahsediyor
e pensa "L'erba del suo prato è più verde
ve diyor ki "Onun çimleri benimkinden yeşil."
di quella del mio" Ma potrebbe solo essere il suo punto di vista
Ancak bu onun bakış açısındandır.
Il suo vicino potrebbe guardare al suo
Belki de komşusu da onun bahçesine bakarak
giardino, e pensare "Oh Dio, la sua erba è
"Aman Allah'ım onun çimleri benimkinden yeşil!"
più verde della mia". Quindi vuol dire
Yani kısaca kıskanmamalısın
non siate gelosi, perché potrebbe non essere
çünkü iş göründüğü gibi olmayabilir.
cosa sembra. Il prossimo proverbio è
Sıradaki atasözümüz ise
"Don't judge a book by its cover."
Questo è un altro proverbio che ci insegna
Bu ise bize her şeyin her zaman göründüğü gibi
Che le cose non sono sempre come sembrano
olmadığını öğreten başka bir atasözü.
Il proverbio ci dice di non giudicare qualcuno
Bu atasözü bize birisini görünüşüyle ya da giyinişiyle
dalla loro apparenza, o dal modo in cui loro
veya sadece nasıl görünüp nasıl davrandığına
si vestono, o generalmente da come sembrano
göre yargılamamamızı söylüyor.
O come si comportano. Un libro molto vecchio e sporco, potrebbe avere
Eski püskü bir kıtabın anlattığı
una storia incredibile da raccontare
muhteşem bir hikaye olabilir ya da
o un libro bellissimo, potrebbe essere molto
gerçekten güzel bir kitap oldukça
noioso. Quindi, questo proverbio
sıkcı bir içerik barındırabilir.
parla di libri, ma relazionandosi alle
Yani bu atasözü insanlardan bahsetmek için
persone.
kitapları kullanmış.
Magari qualcuno potrebbe avere una cresta,
Birisi mohawk (sadece ortada bırakılmış saç) kesime sahip olabilir
o molto trucco, e borchie dappertutto
ve aşırıya kaçmış korkunç bir makyajla her tarafında dikenleri
Ma potrebbero avere anche una Fanpage di gatti
olabilir ama aynı zamanda yavru kedi fan sayfası ya da
su instagram.
instagram hesabı olabilir, bilemezsin.
Non possiamo saperlo, quindi non giudicare un libro della copertina!
Bu yüzden "don't judge a book by its cover."
Il prossimo proverbio è
Diğer atasözü "When in Rome do as the
Romans do."
E questo vuol dire che quando tu stai
ve bunun anlamı ise bi yere gittiğinizde
visitando qualche luogo, dovresti provare a comportarti
yerel insanlar gibi
come una persona locale. E' considerato
davranmaya çalışmalısın.
rispettoso ed educato. Io amo questo proverbio
Bu saygılı ve kibar olmayı gösterir.
Vuol dire che quando viaggio tu devi
Bunu seviyorum çünkü seyahat ettiğinde
adattarti alla cultura, qualunque sia
o kültüre uyum sağlaman gerekir.
la tua pelle, o adattarsi ai loro
Vücudunu saran havaya ya da yemek yeme zamanlarına
orari per il pranzo, credo sia molto importante
alışman gerekir. Bence kültüre saygı duyarak
rispettare e adattarsi alla cultura. Un sacco di persone
uyum da sağlamak çok önemli.
possono imparare da questo proverbio
Aslında pek çok insan şimdikinden bişeyler öğrenebilir.
Il prossimo proverbio è
Şimdiki atasözü ise "Practice
E queso proverbio
makes perfest." ve bu seferki aslında
Parla da solo
kendi kendini açıklıyor.
Non puoi prender un violino
Bir keman alıp Vivaldi gibi çalamazsınız.
e suonare come Vivaldi. Hai bisogno di esercizio
Pratik yapmanız gerekir.
Più ti eserciti, più vicino sei
Ne kadar çok pratik yaparsan o kadar mükemmelliğe
al arrivare alla perfezione. La stessa cosa vale
yaklaşırsın aynı şekilde İngilizce'yi de
per il tuo inglese. L'esercizio lo rende perfetto
pratik mükemmelleştirir.
L'ultimo proverbio è di fatto il mio preferito
Sonuncu atasözü aslında kişisel olarak benim favorim
personalmente, ed è sulla determinazione.
ve bu azimle alakalı
"Where there is a will, there is a way."
Vuol dire che se tu vuoi fare
Bunun anlamı ise şöyle; eğer ki bir şeyi
qualcosa, troverai il modo di farla
yeteri kadar yapmak istiyorsan onu yapmak için
bir yol da bulursun.
Nulla è impossibile. C'è sempre
Hiçbir şey imkansız değildir, her zaman bir yol vardır.
un modo. Usavo dirlo a me stessa moltissimo
Bunu kendime çok söylerdim
perché quando ho iniziato il canale youtube di
çünkü Lucy ile İngilizce youtube kanalına
"English with Lucy", non avevo idea
başladığımda kamera nasıl kullanılır
di come funzionasse una fotocamera. Una storia divertente è
hiçbir fikrim yoktu. Asıl komik olansa şu
che mio padre mi diede un po' di soldi
Babam bana kamera ve tripod almam için
per comprarmi una fotocamera ed un tre piedi
çok az bir miktarda para verdi ve ben de
Quindi li comprai di seconda mano
böylece ikisini de ikinci el aldım. Eve geldiklerinde ise
E quando arrivarono, non funzionavano.
çalışmadılar ve ben de şirketi buldum
Quindi ho detto alla compagnia "Guardate, mi avete mandato
ve dedim ki "Bakın, bana kamerayı yolladınız,
la fotocamera, mi avete mandato il tre piedi
tripodu yolladınız.
Ma non stanno filmando niente!"
ama bu hiçbir şey kaydetmiyor."
E mi hanno detto che non avevo comprato una lente...
Ve bana dedikleri şey lens almadığımdı.
Ma, sono arrivata, dal non sapere nulla
Ama kamera, fotoğraf, video yapımı hakkında
sulle fotocamere, fotografia, produzione video
video yapabilecek kadar
all', essere in grado di fare video
hiç bir bilgim yokken
tre volte alla settimana. Ed ogni volta incorro
Haftada üç kez ve her sorunla karşılaştığımda
in un problema, che sia
ister kayıtla, ışıkla,
filmare, luce, montaggio, rumore
düzenlemeyle, sesle ilgili olsun
Quindi un sacco di ostacoli sulla mia strada
önüme çıkan her engelde sürekli
Dico sempre a me stessa "Where there's a will there's a way"
kendime diyorum ki "Bunu yapmak
Se vuoi farlo Lucy
istediğin sürece bir yolunu
Troverai un modo di farlo. Quindi, spero che questo vi abbia motivati un po'
bulacaksın Lucy." ve umarım bu sizi biraz da olsa
Va bene ragazzi, questo è tutto
motive etmiştir. Evet arkadaşlar
per la lezione di oggi
bugünlük bu kadar.
Non scordatevi di connettervi con me
Benimle tüm sosyal medya hesaplarımdan iletişime
su tutti i miei account social, e ricordatevi che ho
geçmeyi unutma ve aklında bulunsun benim
tre lezioni di pronuncia tutte le domenica
ücretsiz canlı telaffuz derslerim
alle sedici e trenta minuti, e ci vediamo
her pazar günleri dört buçukta
preso per un altra lezione!
başka bir derste görüşmek üzere
**
Similar videos:

English Imitation Lessons | Speak More Clearly & Confidently
mmmEnglish
2M views 41.7K likes 730 dislikes 03 Mar 201736% match

How to say SORRY and APOLOGISE in English | British English #Spon
English with Lucy
916.4K views 26.3K likes 352 dislikes 15 Sep 201636% match



CASUAL FALL OUTFITS 🍁🍂 | YESSTYLE HAUL 2020
Lucia
3.5K views 177 likes 6 dislikes 01 Oct 202034% match

Honey Boo Boo Child
The Young Turks
5.1M views 12.9K likes 6.8K dislikes 08 Aug 201234% match


Đàn Ông Điềm Tĩnh Như Sói Đầu Đàn
Học viện Marketing Việt Nam VimarEdu
1.7K views 29 likes 1 dislikes 14 Apr 202033% match

3 ways to speak English | Jamila Lyiscott
TED
1.2M views 18.7K likes 1.5K dislikes 19 Jun 201433% match





DAY6's Jae Almost Proposed on MapleStory | HDIGH Ep. #19 Highlight
DIVE Studios Highlights
107.6K views 10.4K likes 8 dislikes 09 Jun 202032% match

Défi #4 - Demande un pret de 50000 euro à la banque en jouant un Mafieux - AvneretVous
Avner
1.7M views 31.2K likes 1.2K dislikes 07 Jun 201332% match



SUB) 숙주가 되기로 했습니다🙈
Misssimple
7.3K views 327 likes 8 dislikes 16 Feb 202132% match

Hua Chenyu - Fake Monk - First Time Reaction - Old Military Vet Reacts
Old Military Vet Reacts
6.3K views 517 likes 4 dislikes 13 Dec 202032% match


New iPod Touch Unboxing (2015)
Unbox Therapy
1.9M views 39K likes 864 dislikes 17 Jul 201532% match

A Romantic Wedding Proposal in Vietnam filmed by Phúc Mập Vlog
Phúc Mập Vlog
24.6K views 1.3K likes 22 dislikes 24 Jul 202032% match

Secret To Getting Better At Talking To People
Improvement Pill
5.1M views 277.5K likes -1 dislikes 23 Nov 201932% match

SUB) 해치백 펀카의 끝판왕! 벤츠 A45amg 전격 리뷰!!!
UZZA Chanel by Hakrae Kim, Misook Lim
8K views 240 likes 6 dislikes 23 Nov 202032% match



Your First Day in Japanese Class
Mattias Pilhede
1.8M views 154.1K likes -1 dislikes 16 Apr 201932% match


Android Developer Story: RogerVoice uses beta testing to launch its app on Android first
Android Developers
1.1M views 667 likes 356 dislikes 20 Oct 201532% match



Business English - Top 10 Skills for Business English (1)
Business English - Learn with Business English Pod
20.3K views 649 likes 7 dislikes 13 Jan 202132% match



How To Be A Viner!
nigahiga
9.7M views 321K likes 2.2K dislikes 01 Apr 201631% match





새벽기상, 미라클모닝에 뭐해요? 명상, 확언, 아이교육, 책 소소한 이야기
I’m an ordinary mother, Jin
24.9K views 1.1K likes 31 dislikes 21 Jan 202131% match


(ENG SUB) 내가 게이라고 처음 느꼈던 순간 l I Knew I Was Gay When l FOUR SHOW l 네가지쇼
대녈 DAENYEOL
39K views 661 likes 13 dislikes 18 Jan 202131% match

Osama Bin Laden Releases New Tape -- Challenges Obama
The Young Turks
4.1M views 3.3K likes 4.9K dislikes 14 Jan 200931% match









100 HARDEST English words pronunciation practice lesson | Learn British English + (Free PDF & Quiz!)
English with Lucy
2M views 59.4K likes -1 dislikes 26 Jul 201831% match


(sub)미니멀라이프/잡동사니를 버리고 중요한것만 남기는 인생/탄냄비청소/잡동사니버리기
BONAHORA[보나오라]
5.5K views 119 likes 5 dislikes 07 Aug 202031% match

"Child" Hua Chenyu 华晨宇《孩子》 - First Time Reaction - Old Military Vet Reacts
Old Military Vet Reacts
7.1K views 447 likes 10 dislikes 11 Dec 202031% match




'Pudongsan TV' Baek Jong-won, a tip for analyzing commercial areas to start-up dream trees!
SBS Entertainment
3.8K views 31 likes 1 dislikes 10 Jun 202031% match


SOPORTE para amoladora NUNCA VISTO ANTES !!
That, Dad fix it
25.5K views 546 likes 42 dislikes 17 Jan 202131% match






當司藤女王法力不靈的時候，她也是小女人一個，需要男人保護 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
981.8K views 7.1K likes -1 dislikes 23 Mar 202131% match


Why did yebaiyi decide not to kill wen kexing?? (ep27) Zhang ZheHan and Gong Jun（Simon Gong）
Chinese star news
69.6K views 1.3K likes 21 dislikes 19 Mar 202131% match


필리핀 사업 시작을 위한 첫 장비 구입 했어요 / 과연 대박으로 이어질까?(sub/4K)[세부맘]
CEBU MOM 세부맘
2.5K views 89 likes 4 dislikes 01 Mar 202131% match




10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation
English with Lucy
9.5M views 227K likes 13K dislikes 17 Sep 201631% match




Settings Privacy About Contact Donate