Fasting and the EgoYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.4K views 56 likes 1 dislikes   16 May 2018
Sheikh Nazim's Saltanat TV 75.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
"Ben sizin Rabbinizim
" أنا ربكم
beni dinlemek zorundasınız,
ويجب أن تستمعوا الي ،
beni memnun etmek zorundasınız
ويجب أن ترضوني ،
başka kimseyi değil".
ليس أي شخص آخر ".
Bu nefsin
هذا هو
Ademoğulları'na
أمر النفس
verdiği emirdir.
لبني آدم .
Herkesin
كما لدينا ، كل واحد منا
bir nefsi vardır.
لديه نفس .
O nefs
هذه النفس التي تحارب
Alemlerin Rabbi ile savaşır
رب العالمين
ve herkesin Rabbi olduğunu
وتدعي أنها
iddia eder.
رب كل شخص .
Bu sebeple Cenab-ı Hakk
لذلك الله سبحانه وتعالى
Fatiha Suresi'nin başından itibaren
من بداية سورة الفاتحة
insanlara öğretir ve hatırlatır
يعلم ويذكر الناس
ve onlara
ويعرض عليهم
bütün tazimlerin,
القبول بأن كل التعظيم
bütün şükürlerin
وكل الشكر لله
bütün alemleri ve Ademoğulları'nı
الذي خلق الأكوان كلها
yaratan Allah'a yapılmasını tavsiye eder.
وانتم أيضا ، يا بني آدم .
O Rabb'dir.
هو الله .
O ilk ve tektir.
هو الأول والآخر .
Her şeyin başı O'dur.
هو الأول قبل كل شيء .
Her şeyin sonu da O'dur.
وهو الآخر بعد كل شيء .
Ama çok zor iştir
ولكن من الصعب جدا
nefslerimize kabul ettirip
أن نجعل
"Sen benim Rabbimsin"
نفوسنا تقبل
dedirtebilmek.
بأن تقول " أنت ربي ".
Cenab-ı Hakk, Yaradan
الله سبحانه وتعالى ، الخالق ،
nefsi yarattı.
خلق النفس .
O yarattı. Sonra dedi ki;
خلقها . ومن ثم قال ،
"Gel" dedi ve gitti. "Git" dedi ve geldi.
" تعالي " فذهبت . قال " اذهبي " فجاءت .
Aksini yaptı hep.
يطلب منها ( دائما تفعل العكس ).
Evet.
نعم .
Nefs kendini birşey zanneder.
تعتقد أنها شيء ما .
"Bana 'gel' deseniz,
اذا قلت لي " تعالي " ، سأذهب .
giderim.
اذا قلت " تعالي " ، سأذهب ،
"Git" deseniz gelirim.
واذا قلت " اذهبي " سأحضر .
İstediğini yaparım" der.
أفعل ما أشاء .
Sonra sormuş; "Sen kimsin, ben kimim?"
ومن ثم سألها " من أنت ، من أنا "؟
"Ben benim, sen de sensin" demiş nefs.
قالت " أنا أنا ، وأنت أنت ".
"Man ana man anta? ana ana anta anta"
"من أنا ومن أنت ؟ قالت أنا أنا وأنت أنت"
Nefse bin sene cehennem ateşinde
أمر بوضعها ألف سنة في النار ،
hapis kalmasını emretmiş.
في السجن ، للنفس .
Bin sene.
ألف سنة .
Sonra dışarı çağırmış
ومن ثم أمر بإخراجها
ve sormuş "Ben kimim?"
قائلا " من أنا "؟
"Ben kimim, sen kimsin?"
" من أنا ومن أنت "؟
Bin sene ateşte kaldıktan sonra
بعد ألف سنة حرق في النار
aynı şeyi söylemiş.
خرجت وقالت نفس الكلام .
"Ben benim, sen de sensin".
" أنا أنا وأنت أنت ".
"Sen Rabbimsin ben de kulunum" dememiş.
لم تقل " أنت الرب وانا العبد ".
Bin sene buzdan cehenneme atmış.
أمر بوضعها ألف سنة في جهنم المجمدة .
Buz gibi, buzdan cehennem.
مجمدة ؟ النار المجمدة .
Bin sene daha
نامت
buzdan cehennemde uyumuş.
الف سنة أخرى في الجحيم المجمدة .
Buz gibi soğuk.
تجميد عميق .
Dışarı çıkarmış, yanına çağırmış.
أخرجها الله وقال
"Ben kimim, sen kimsin?"
" من أنا ومن أنت "؟
Yine "Ben benim, sen de sensin" demiş.
استمرت بالقول " أنا أنا وأنت أنت ".
Nefs değişmemiş.
لم تتغير النفس .
Nefs. Çok zordur.
النفس صعبة جدا .
Sonra Allah emretmiş ve
ومن ثم أمر الله
nefsi açlık vadisine hapsetmiş.
بسجنها في وادي الجوع ،
Açlık vadisi.
" وادي الجوع ".
Açlık vadisinde de
وادي الجوع ،
bin sene kalmış nefs.
الف سنة هناك .
Sonra emretmiş nefse,
ومن ثم أمرها ،
"Gel buraya, söyle, Ben kimim, sen kimsin?"
" هيا قولي " من أنا ومن أنت "؟
Açlıktan titreyerek cevap vermiş;
ترتجف من الجوع ،
"Sen benim Rabbimsin,
قالت " أنت ربي
ben de senin zayıf, zavallı kulunum".
وانا عبدك الفقير ، الضعيف ".
Böyle demiş.
هذا ما قالته .
Ju`u fa innaha bi'sa d-daje`u.
" لجوع فانه بئس الضجيع ".
(Gece yatağa aç yatmak berbat bir şeydir).
(الجوع هو وسيلة رهيبة للذهاب إلى الفراش ليلا).
(Aç haldeyken). Evet.
(في حالة الجوع) . نعم فعلا .
Yani açlık nefse bunu söyletmiş;
لذلك الجوع يجعل
"Evet, Sen benim Rabbimsin".
النفس تقول " نعم ، أنت ربي ".
Açlık dışında hiçbir şey korkutamamış onu.
لا يخيفها شيء سوى الجوع .
Bu sebeple Cenab-ı Hakk orucu emreder.
لذلك أمر الله سبحانه وتعالى بالصيام .
Oruç bütün kutsal kitaplarda
الصيام ذكر في
yazılıdır.
جميع الكتب المقدسة .
En baştan beri, Adem (as) oruç tutardı
من بداية آدم ، صام ،
sonra da oğulları.
ومن ثم أولاده .
Her peygamber Allah'ın emriyle
كل نبي أرسله الله أمر
orucu getirdi.
بالصيام .
Bizim orucumuzdan önce pek çok farklı oruç gelmişti.
أنواع كثيرة من الصيام جاءت قبل صيامنا .
Adem aleyhisselam,
آدم عليه السلام ،
büyük, büyükbabamız.
جدنا .
Büyük büyükbabamız.
جدنا العظيم .
Cennetteki buğdayı
عندما أكل
yediği zaman
من القمح في الجنة
yeryüzüne düştü,
ونزل الى الأرض ، خرج منه
30 gün boyunca
خلال ثلاثين يوما
cennette yediği o parça çıktı.
تلك القطعة التي أكلها في الجنة .
30 gün boyunca vücudundan çıktı.
فقط خرجت من جسده خلال ثلاثين يوما
30 gün boyunca başka hiçbir şey yemedi.
ولم يأكل أي شيء خلال الثلاثين يوما .
Seyyidina Adem, aleyhisselam
سيدنا آدم عليه السلام ،
30 gün boyunca gece gündüz oruç tuttu.
صام ليلا نهارا ، ثلاثين يوما
Oğulları için de
وكان حق على أولاده
30 gün yemeden içmeden
صيام ثلاثين يوما
oruç tutmak emredildi.
بدون أكل وشرب .
Ama Cenab-ı Hakk o emri yumuşatarak
ولكن الله سبحانه وتعالى خفف
bize müsade etti.
هذا الأمر واعطانا إذن
Güneşin doğuşundan
من الفجر ،
batışına kadar oruç tutup,
الى غروب الشمس فقط ،
gün batımından sonra yememize izin verdi.
وبعد الغروب يمكننا الأكل .
Habib Muhammed (sas)'in
إنه صيام سهل
ümmeti olarak bize verilen oruç
اعطي لنا
en kolay oruçtur.
كأمة محمد صلى الله عليه وسلم .
Başka ümmetlere
بينما كان
başka milletlere,
الصيام أصعب
peygamberlere
على سائر الأمم ،
çok daha zor oruçlar emredilmişti.
على سائر الشعوب ، على سائر الأنبياء ,
Bazıları
بعضهم
15 gün oruç tutuyor
كانوا يصومون خمسة عشر يوما
ve sadece bir kere iftar yapıyorlardı.
ويأكلون مرة واحدة .
Bazıları ise bir hafta oruç tutuyor
بعضهم كانوا يصومون
7 günde bir iftar yapıyordu.
اسبوع ويأكلون مرة واحد في السبعة أيام .
Bazıları aralıksız
بعضهم كانوا يصومون
3 gün oruç tutuyordu.
ثلاثة ايام متواصلة .
3 günde bir iftar yapıyorlardı.
ويأكلون مرة واحدة في الثلاثة أيام .
Bazıları 24 saatte bir iftar yapıyorlardı.
بعضهم يأكلون اربعة وعشرين ساعة
Ama onlar da
حتى أنهم لا يستطيعون
tükürüklerini bile yutmuyorlardı.
بلع ريقهم .
Bazılarına sadece
بعضهم أمر بالصيام
kuru ekmek
فقط على
ve su ile oruç tutmaları
الخبز اليابس ،
emredilmişti.
والماء .
Bazılarına hiç çalışmadan,
بعضهم أمر
sadece ibadet ederek
بالصيام
oruç tutmaları emredilmişti.
بدون عمل ، فقط عبادة .
Bazılarına yerde, taşların üzerinde
بعضهم أمر بالصيام
oruç tutmaları
وخلال وقت صيامهم
emredilmişti.
يجلسون على الأرض ، على الحجر .
Evlerinde değil, dışarıda güneşin altında,
ليس في البيوت ، في الخارج تحت أشعة الشمس
böyle hareketsiz oturuyorlardı.
في السهول ، يجلسون هكذا بدون حركة .
Öyle zor oruçlar
يا له من صيام صعب ،
emretmişti Allah insanlara.
أمر الله سبحانه وتعالى الناس به .
Ne için? Zulmetmek için değil.
لماذا ؟ أنها ليست قسوة .
Zulüm Ademoğlu'na
ولكن القسوة نزلت على بني آدم
nefsinden gelir.
من نفوسهم .
Nefslerini ezmelerini
لتكسير النفس
emrediyordu onlara.
أمر بذلك .
En kolay oruç bizim ümmetimizindir.
أسهل صيام هو لأمتنا .
Başta bizim orucumuz da
وفي البداية كان صعب جدا ،
çok zordu.
صيامنا ايضا .
Çünkü sahabeler başta
لأنه في البداية كانت الصحابة تصوم
sadece yatsı vaktine kadar
وتكسر صيامها
iftar yapabiliyordu.
عند وقت العِشاء .
Yatsı okununca
عندما يحين وقت العِشاء ،
artık yiyemiyorlardı.
لا مزيد من الأكل .
Sadece akşam ve yatsı arasında yiyebiliyorlardı.
فقط الفترة ما بين المغرب والعِشاء .
Mesela akşam ve yatsı arasında
على سبيل المثال إذا لم يأكل
iftar açmadıysanız, yatsı okununca hakkınız bitiyordu.
شخص بين المغرب والعِشاء ، بعد العِشاء لا يمكنه أن يأكل .
Veya akşam ezanından sonra
أو إذا نام شخص
bir şey yemeyip, uyuya kalsanız
بعد المغرب
sonra uyansanız, bir daha yiyemiyordunuz.
لم يأكل واستيقظ بعد ذلك ، لا يمكنه أن يأكل ايضا .
Çok geç artık bitmiş oluyordu.
فات الأوان ، انتهى .
Allah hafifletti orucu
ومن ثم خفف الله واعطانا
ve bize bir fırsat verdi.
فرصة
Gün doğumundan, gün batımına kadar yaptı.
من الفجر الى المغرب .
Ve belli yiyeceklerle
ولم يجعله على
sınırlamadı orucu.
انواع معينة من الطعام .
Başka milletlerde
حيث أن بعض الأمم ايضا
bazı yiyecekler yasaktır,
يتقيدون
bazı yiyeceklere izin vardır sadece.
بانواع معينة فقط من الطعام .
Sadece tek çeşit, iki çeşit değil
نوع واحد فقط ، ليس نوعان ، بينما نحن
biz yüz çeşit yiyecek yiyebiliriz.
يمكننا أن نضع مئة نوع من الطعام ويمكننا اكله .
İstediğimiz kadar yeriz.
بقدر ما نشاء .
Gün batımından gün doğana kadar
من المغرب نأكل الآن في لندن
yiyoruz şimdi Londra'da.
حتى الفجر .
Sadece namaz kılarken ağzımız boş duruyor.
وقت صلاة واحد لا يكون فمنا مشغول .
Namazda yemiyoruz. Namazdan sonra ceplerimize
عند الصلاة ، لا . بعد الصلاة ، نضع في الجيبة
şekerler, çikolatalar, ekmekler,
الحلوى ، الشوكولاتة ،
yiyecek ne varsa koyuyoruz.
الخبز ، كل شيء للأكل .
Nefsimiz, atlarımız, Ramazan'da çok eğleniyor.
نفسنا ، حصاننا ، تتمتع كثيرا خلال شهر رمضان .
Evet, daha çok şişmanlıyor.
نعم ، تزداد سمنة .
Bu yüzden Allah her millete
لذلك يأمر الله سبحانه وتعالى ،
orucu emretmiştir.
يامر بالصيام على كل امة .
Ama bazıları unutmuştur.
ولكن البعض فقدوا ذلك .
Onlara emredilen orucu unutmuşlardır.
فقدوا ولكنهم أمروا بذلك .
Çünkü hiç kimsenin nefsi emir altına,
لأن لا شيء يجعل النفس
sizin kontrolünüze girmek istemez.
تكون تحت أمرك أو تحت سيطرتك .
Nefs her zaman size emretmek,
دائما
sizi yönetmek ister.
تريد ان تسيطر عليك وتأمرك .
Eğer nefsiniz sizi yönetecekse
اذا سيطرت عليك نفسك
estaizubillah, "Nefs kötülüğü emreder" (12:53).
أستعيذ بالله" إن النفس لآمًارة بالسوء".
Nefs size kötülüğü emreder.
النفس تأمر بالسوء .
En büyük kötülükleri.
أسوأ الشرور . لا يمكنك الاستماع ،
Nefsinizin size söylediklerini
تجلس وتستمع الى ما تقوله نفسك لك .
dinlememelisiniz.
أو تقول لك ،
Hep kötü şeyler söyler.
أشياء سيئة دائما .
Evet.
نعم .
Nefs iyi düşünmez.
أشياء سيئة للنفس .
Ama en doğrusunu Allah bilir.
ولكن الله أعلم
Bunu yapan mühendis gibi,
كمهندس الذي جعل هذا ،
en iyi o bilir.
يعرف جيدا عنها .
Bu sebeple Allah der ki;
لذلك الله سبحانه وتعالى يقول
Estaizubillah: "Hiç yaratan bilmez mi?" (67:14)
أستعيذ بالله " ألا يعلم من خلق ".
Elbette bilir.
بلى (نعم ، بالتأكيد ).
O Yaradandır. O iyi bilir,
هو الخالق . هو أعلم ،
nefsimizi en iyi O bilir.
يعلم أفضل كيف هي نفسنا .
"Benim atım iyidir" deme. Hayır.
لا تقل " حصاني جيد "، لا .
Bazen teper,
في بعض الأحيان يركلك ،
bazen ısırır,
بعض الأحيان يضربك ،
bazen boynuzlarıyla
في بعض الأحيان
toslar size.
يطعنك بقرونه .
Bir sürü şey yapar, evet.
هناك الكثير من الأمور تفعلها النفس ، نعم .
"Nefslerinizi temize çıkarmayın" (53:32)
" فلا تزكوا أنفسكم ".
Benim nefsim sakindir deme.
لا تقل أن نفسي هادئة .
Hayır, burada sakin.
لا ، هنا هادئة .
Benim atım ot yemez deme. Hayır.
لا تقل حصاني يأكل العشب . لا .
Yemez, çok edebli,
لا يأكل ، إنه مهذب كثيرا ،
çok edepli bir at.
حصان مهذب جدا .
Bahçenize sokun bakalım
وتحضره الى حديقتك
hemen çiçeklerinizi yer. Evet.
فيأكل كل الأزهار بسرعة . نعم .
Onun tabiatı asla değişmez.
هذه الطبيعة لن تتغير ابدا .
Bu yüzden, Ey Ademoğulları
لذلك ، يا بني آدم يجب أن تنتبهوا
nefsinize dikkat edin!
لنفوسكم .
Tabiatı asla değişmez.
لن تغير طبيعتها .
Fırsatını bulduğu an
في كل مرة تجد فرصة
tabiatını gösterir.
لتظهر طبيعتها .
Bu sebeple ülkemizde
لذلك في بلادكم
bazı inekler,
هناك بعض
öküzler vardır.
الأبقار أو الثيران ،
Sahipleri ağızlarına
أصحابها يضعون في أفواهها
böyle bir şey koyarlar, ağızlık takarlar
شيء من هذا القبيل ، كمامة ،
çünkü ısırırlar.
لأنها تعض .
Isırmasın diye takarlar ağzına.
يحفظون أفواهها لكي لا تعض .
Atınıza ağızlık,
ولكن في بعض الأحيان حصانك ،
burunluk takın.
ضع كمامة لحصانك .
Eski zamanlarda
في الماضي كانت هناك عربات
at arabaları vardı.
بأحصنة ،
Bir de dizginleri vardı.
أيضا كان هناك حزام .
Atın ayağını tutardı çünkü bazı atlar teper insanları.
يحفظ قدم الحصان ، لأن بعض الخيول
Tepmesin diye koyarlardı.
تركل ايضا ، ترفس الناس . يضعون ذلك .
Nefsinizin kötü sıfatlarını bilmelisiniz.
يجب ان تعرف صفات نفسك .
Nefsinize kanmayın. Hayır.
لا تصدق نفسك وتقول أنها جيدة . لا .
Asla düzelmez, asla.
لن تكون جيدة على الإطلاق .
Çok sıkı tutmak zorundasınız.
يجب الحفاظ عليها بقوة .
Peygamber: "Allahumma la takilni ila nafsi tarfata ayn"
لذلك يقول النبي " اللهم لا تكلنا الى أنفسنا طرفة عين ".
"Ya Rabbi beni nefsimin eline bırakma" dedi.
" يا ربي ، لا تتركني بين يدي نفسي ".
Erkekte bir nefs kuvveti vardır.
قوة نفس الرجل تساوي واحد مقابل
Hanımlarda, dokuzdur bu sebeple
قوة نفس المرأة تسعة أضعاف ، لذلك
nefslerini zaptederlerse, mükafatlandırılırlar.
اذا حافظن على نفسهن سيحصلن على ثواب .
Bize bir, kadınlara dokuz mükafat verilir.
نحن نأخذ ثواب واحد ، بينما يحصلن على تسعة .
"Li annu ajr ala qadr al mashshaqqa".
" لأن الأجر على قدر المشقة ".
Mükafat zorluğuna bağlı olarak verilir.
نعم الأجر على قدر المشقة ،
Evet emri tutmanın zorluğuna bağlıdır.
إطاعة الأمر .
Cenab-ı Hakk
لذلك الله سبحانه وتعالى
kadını erkek gibi yaratmamıştır,
لم يخلق النساء
hayır.
مثل الرجال ، لا .
Asla eşit olamazlar.
لن يكونا متساويين ابدا .
Evet, ama
نعم ، ولكن
kadın daha çok mükafat alır,
تم اعطاؤها المزيد من الأجر
çünkü erkekten daha çok yük çekerler.
لأنها تتحمل اكثر من الرجل .
Bu sebeple, nefsinize hakim olun.
لذلك . حافظ على نفسك .
Evet, kalbinizi Rabbinizle tutun
نعم ، يجب أن تُبقي قلبك مع ربك ،
kalbimizin orucu budur.
حيث أن الصيام ، لقلوبنا .
Ama henüz o noktaya gelemedik.
ولكننا حتى الآن لم نصل الى تلك النقطة .
Şimdilik sadece midemizi tutuyoruz.
الان نحافظ فقط على بطننا .
Mideyi yemekten içmekten alıkoyuyoruz.
المعدة ، تتوقف عن الأكل والشرب .
Midedeki değirmen dönüyor,
طاحونة تدور في المعدة
yiyecek, içecek olmadan,
بدون أكل وشرب ،
gece vaktini bekliyor.
وانتظار الليل .
Ama dilimizi, sözümüzü,
ولكننا لا نحافظ حتى على كلامنا ، ألسنتنا ،
gözlerimizi, kulaklarımızı,
عيوننا ، آذاننا ،
ellerimizi, ayaklarımızı tutmuyoruz.
أيدينا ، أقدامنا .
Haramlardan kaçınırsak
عندما تبتعد عن الحرام ،
o zaman
عن الأشياء الممنوعة
orucumuz daha kıymetli olur.
عندها يكون الصيام أكثر قيمة .
Kontrol edebilirsek,
قد نسيطر ،
nefsimizi yeterince kontrol edebilirsek
يمكننا أن نسيطر بما فيه الكفاية على نفوسنا .
onu cennete doğru yönlendirebiliriz.
يمكننا قيادتها الى السماء .
Atlarımızı haramdan,
اذا حافظنا على حصاننا
yasak şeylerden uzak tutabilirsek
بعيدا عن الحرام ،
o zaman nefsimizi kontrol edebiliriz
عن الأشياء الممنوعة ، عندها يمكننا السيطرة عليها
cennete gitmek için.
للوصول الى السماء .
Sonra kalplerimiz için hakiki oruç gelir.
ومن ثم يأتي الصيام الحقيقي لقلوبنا .
Allah'tan başka hiçbir şeyi düşünmeyiz.
لا تفكر بأي شيء سوى الله عز وجل .
Estaizubillah: "Mescitler şüphesiz Allah'ındır." (72:18)
أستعيذ بالله " أن المساجد لله "،
Beytur-Rabb kalbinizdir.
قلبك بيت الرب .
Allah Ademoğullarında nerede olabilir?
أين قد يكون الله من بني آدم ؟
Eh? Nerede olabilir?
ايه ؟ اين يمكن ان يكون ؟
Kalbinizde.
في قلبك .
Kalbinizi sadece
لا تعتقد ان قلبك
bir et parçası zannetmeyin.
مجرد قطعة لحم .
Ademoğulları'nın kalbi dediğimizde
عندما نقول قلوب بني آدم ،
kalplerin sınırı yoktur.
لا حدود لقلوبهم .
Bu sebeple Allah
لذلك اختار الله سبحانه وتعالى
Ademoğullarının kalbini seçti.
من بني آدم قلوبهم .
Kalbinizi Rabbiniz için ayırın.
حافظ على قلبك لربك .
Ortaklardan hiç hoşlanmaz.
لا يحب شريك ابدا .
Bu yüzden Rabbiniz kalbinize bakar
لذلك اذا نظر ربك الى قلبك
ve kalbinizde
ورأى واحد آخر
başkasını görürse
في قلبك
size öfkelenir.
سيغضب منك .
Baktığında kendini görürse
عندما ينظر ويرى
sizden hoşnut olur.
نفسه ، سيكون راضٍ عنك .
Nefsimiz
لذلك نقول عن أنفسنا ،
Allah'ın hakimiyetini
هي أول من يرفض
ilk reddeden
ربوبية الله سبحانه وتعالى عليها
ilk hayır diyendir.
وتقول " لا ".
Bu sebeple nefslerimize
لذلك نحن نحاول
şunu dedirtmeye çalışıyoruz:
جعل نفوسنا
"Evet, Sen bizim Rabbimizsin".
تقول " نعم ، أنت ربنا ".
Nemrud iddia etti,
نمرود قال ، ادعى
'Ben sizin Rabbinizim' dedi.
" أنا ربكم الأعلى ".
İnsanlara böyle söyledi.
قال للناس .
Ama Allah cezalandırdı onu
ولكن الله تعالى عاقبه
ve 'yeryüzünün Rabbi benim'
ولم يعد نمرود
diye iddia eden
يقول
Nemrud silindi yeryüzünden.
او يدعي " انا رب العالمين ".
Ama
ولكن
aslında
في الحقيقة
insanların çoğu
أغلبية الناس
kendine bakar ve
كل شخص ينظر الى نفسه ويدعي
hakimiyet iddia eder.
ان لديه ربوبية ايضا .
Bir insan
حتى لو قال الإنسان
'Yiyorum, içiyorum,
" أنا آكل ، أنا أشرب ،
yürüyorum, yapıyorum,
أنا أمشي ، أفعل ،
veriyorum, ben, ben, ben' dediği vakit
اعطي ، انا ، أنا ، أنا ، أنا "،
nefsine mal eder.
يشير الى نفسه
'Herşeyi ben yapıyorum'
انني أفعل كل شيء ".
manası "sen neredesin?'
هذا يعني " أين انت "؟
'Herşeyi ben yapıyorsam
إذا كنت " أفعل كل شيء "
peki ya Sen?'
ماذا عن " أنت "؟
Bu çok hassas bir noktadır
هذه نقطة دقيقة
tabiatımızda
في طبيعتنا
kendimize mâl etmek,
لننسب
herşeyi kendimiz yapıyoruz zannederiz.
شيئا للنفس .
"Ben yaptım,
ننسب كل شيء " أنا فعلت ".
ben yapıyorum."
" انا أفعل ".
Böyle söyleyince,
عندما يقول ذلك سينسى
nefsin Rabbini unutturur.
ربه .
Söyle!
قل
"Allah'ın fazlı ile,
" بفضل الله ،
Allah'ın rahmeti ile
برحمة الله ،
Allah'ın inayeti, Allah'ın tevfiki ile
بعناية الله ، بتوفيقه
yapıyorum ben".
أفعل ذلك ".
"Rabbimin ilahi yardımı ile yapıyorum".
" بالعون الإلهي من ربي أفعل ذلك ".
"O'nun ilahi lütfuyla alıyorum".
" بفضله الإلهي أفعل ذلك ".
"O'nun ilahi merhameti ile
برحمته الإلهية
yapıyorum, ediyorum".
افعل ذلك ".
O'nu unutma!
لا تنساه .
Unutursanız
عندما تنساه ،
nefsinizle başbaşa kalırsınız.
تبقى مع نفسك .
Nefsinizin eline fırsat geçer
وهذه فرصة كبيرة لنفسك
kibirlenmek için.
لتتكبر .
Kibirle şöyle der; "Ben yaptım, evet".
تتكبر وتقول " أنا فعلت ، نعم ".
Bir şey yaptığında
تفعل شيء ما ،
neden demiyorsun?
لماذا لا تقول ،
"Rabbimin lütfuyla yaptım."
" بفضل ربي فعلت ذلك .
"Yapıyorum, dinliyorum,
أفعل ، استمع .
oturuyorum, konuşuyorum, biliyorum.
أجلس ، اتكلم ، أعلم ".
Yapıyorum, alıyorum.
" أفعل ، آخذ ".
Rabbimin lütfuyla yapıyorum".
" أفعل ذلك بفضل ربي ".
"Bu Rabbimin fazlındandır." (27:40)
" هذا من فضل ربي ".
Allah kullarına öğretiyor, söyle onu.
يعلم الله عباده ، قولوا هذا .
Yaptığınız iyi işlerle
كل الأشياء الجيدة التي تقومون بها
gururlanır, kibirlenirsiniz.
وستفتخرون بها كلها ،
"Rabbimizin lütfuyla" deyin.
يجب أن تقولوا " هذا من فضل ربي ".
"Rabbimizin ilahi yardımıyla yaptım herşeyi".
" بالعناية الإلهية من ربي فعلت كل شيء ".
Ama o noktayı atlarsak,
ولكن من دون التفكير بتلك النقطة
Nemrud gibi iddiada bulunmuş oluruz.
نحن ندعي مثل نمرود .
Büyük boy bir Nemrud değil
ليس في حجم نمرود ،
ama küçük boy Nemrud oluruz.
ولكن بحجم أقل من نمرود .
Nemrud dev bir Nemrud'du.
نمرود كان نمرود كبير .
Biz karınca gibiyiz.
نحن بحجم النملة .
Karıncayı bilir misiniz? Karınca gibi Nemrud.
تعرف النملة ؟ نمرود بحجم نملة .
Çok fazla var evet.
كثير ، نعم .
Mini Nemrudlar çok fazla.
نمرود صغير .
Küçük çocuklar bile, mini-mini Nemrudlar.
حتى الأولاد الصغار ، نماريد صغار .
Kavga ediyorlar, evet.
يتقاتلون ، نعم .
Nefsimiz için önemlidir
هذا مهم بالنسبة للنفس
"Sen alemlerin Rabbisin" demek.
للقول " أنت رب العالمين ".
"Sen Rabbimsin" demek çok zor gelir nefse.
" انت ربي "، صعب جدا على النفس .
Bu sebeple Allah
لذلك الله سبحانه وتعالى
özel bir üslupla
يحضره باسلوب خاص
söylemeyi öğretiyor bize.
ليعلمنا ، يقول ،
"Sorun nefsinize kimdir Rabbi?"
" " اسأل نفسك من ربها "؟
Kim, kim, kim?
من ، من ، من ؟
Çok rahatsız olur nefs.
تصبح قلقة جدا .
"Nasıl sorarsın bu soruyu?
كيف تسأل هذا السؤال ؟
"Benden başka kim olabilir? Rabbin benim" der.
" من يمكن ان يكون ربي ، سواي ، أنا ربك".
Tekrar sorun "Benim Rabbim kim?"
مرة ثانية يسألها " من ربي "؟
"Hala öğrenemedin mi? Rabbin benim".
" ما زلت لم تتعلم من ربك ؟ أنا ربك ".
Benimle gel, benimle git, al, ver,
اذهب معي ، تعال معي ، خذني ،
ete'imni, `eşribni
اطعمني ، أشربني ،
beni doyur, beni taşı. Bir bardan diğerine,
احملني ،
bir sinemadan öbürüne,
من حانة الى اخرى ، من سينما الى أخرى ،
bir denizden ikincisine,
من بحر الى آخر ،
bir bardan ikincisine böyle taşı beni
من بار الى آخر .
der nefsimiz.
بهذه الطريقة تقول النفس " احملني "
Ve beni besle.
" اطعمني ".
Gizlice fısıldar:
تقول سرا
"Şunu unutma çalışmayı hiç sevmem".
" يجب ان تعرف أنني لا أحب أن أعمل ".
Herkesin nefsi böyle söyler,
نفس كل شخص تقول هذا ، لذلك ازداد عدد
o yüzden işsizler artıyor.
العاطلين عن العمل .
İşsizlik artıyor diyor. Artmasının sebebi budur.
هذا هو سبب زيادة اعداد العاطلين عن العمل .
"Ah dostum çalışmayı hiç sevmem.
تقول " يا صديقي لا أحب أن أعمل أبدا ".
Bar'da oturup içmeye bayılıyorum.
أكون مسرورة جدا عندما أجلس في حانة وأشرب الكحول ،
Benim keyfim bu. Bunu bilmen lazım,
هذه هي متعتي . يجب ان تعرف هذا
bana çalış deme. Hayır."
ولا تعرض علي أن أعمل . لا .
Bu insanları Rusya İmparatorluğu'na göndermeliyiz,
يجب أن نرسل هؤلاء الناس الى الإمبراطورية الروسية ،
orada herşeyi bulabilirler.
يمكنهم أن يجدوا كل شيء هناك .
Evet, bu nefsimizin hevaya.
نعم ، هذه هي هواية نفسنا ،
Hobi Hah, hobileridir.
هواية ؟ نعم ، هوايات .
Sıfatları değil bir sürü
الكثير من الهوايات الغريبة ليست صفات ،
acayip hobisi vardır nefsimizin.
إنها هوايات لنفسنا .
Pis hobiler. Pis.
هوايات قذرة . نجسة .
"Onu dinle". "Ne dersin dostum?"
" استمع اليه ". "ماذا تقول ، يا صديقي "؟
"Ne yapalım şimdi?" "Her yere gidebiliriz, evet, gel".
" ماذا نفعل الآن "؟ "يمكننا الذهاب الى كل مكان، نعم ، تعال".
Nefsinizin bir sürü kötü hobisi vardır.
الكثير من الهوايات السيئة يمكنك ان تجدها في نفسك .
Her nefs böyledir.
كل نفس على هذا النحو ، تقول " أقول لك شيء ما ".
Mongol çocuklar vardır.
هناك نوع من الأولاد المنغول .
Mongol.
( منغول مثل عبو ). هان ، هان .
Mongol insanlar.
ما هو (المنغولي). المنغول
Birini diğerinden ayırd edemezsiniz, değil mi?
لا يمكنك أن تفرق بينهم ، صحيح ؟
Hmm? Nefsler de öyle aynıdır.
همم ؟ النفوس ، نفس الشيء .
Nefsler arasında hiç fark yoktur. İkiz gibidirler.
لا يمكنك ان تجد أي فرق بين النفوس . توائم متطابقة .
Bütün nefsler ikiz gibidir.
النفوس كلها ، توائم متطابقة .
'Ben kralım, kraliçeyim,
لا تقل " انا ملك أو أنا ملكة ،
başbakanım, Londra valisiyim,
أو أنا رئيس وزراء ، أو أنا عمدة لندن
hakimim, başkomutanım' deme.
أو أنا قاضي ، أو أنا القائد العام للقوات المسلحة ،
Veya nedir o?
أو أنا ، ما هذا
Bakkal, manav, çiftçi, işçi
بقال ، مزارع ، عامل ،
herkesin hobisi aynıdır.
هوايات الجميع ، هي نفسها .
Aynı hobiler.
الهوايات متشابهة .
Herkesin
كل شخص ،
yuhi ileyk (size ilham eder), hah.
يوحي اليك ، هاه .
Size gizlice söyler ki sizden başka kimse duymasın.
يقول لك بشكل سري بحيث لا يسمع احد سواك .
Nefsinize dikkat edin.
يجب ان تنتبه لنفسك .
Onu terbiye edin ki
يجب ان تربيها بحيث تقول
"Ya Rabbi, ben Sen'in kulunum" desin.
" يا ربي ، انا عبدك ".
Bunu söylemediği sürece, o bizim Rabbimizdir.
طالما انها لا تقول ، فهي ربك .
Elinden hakimiyeti alın
" خذ منها " الربوبية "
ve Alemlerin Rabbi'ne verin.
واعطها لرب العالمين .
Bu konuda daha çok şey geliyor.
هناك المزيد يأتي لهذه النقطة .
Rabbul Alemin hakkında
لرب العالمين ،
inşaAllah sonra anlatırız.
إن شاء الله سيكون بعد ذلك .
Ama derin okyanuslardan gelir
ولكنها محيطات عميقة
Alemlerin Rabbi'nin açıklaması.
للتفسير عن رب العالمين .
Herşey kabul eder
كل شيء يقبل
Alemlerin Rabbini
برب العالمين
Rableri olarak.
كربه .
Vücudumuzdaki hücreler bile
حتى نحن ، اجسادنا ، كل خلية
'Sen Rabbimizsin' derler.
تقول " أنت ربنا ".
Dilimiz hariç.
ما عدا ألسنتنا
Dilimiz nefsimizin lisanını konuşur.
تتحدث بلغة نفوسنا .
Bir tane bile
لا يمكنك ان تجد حتى جزء صغير
atom parçası bulamazsınız.
من ذرة لا تقول
"Rabbimize hamd olsun".
" العظمة لله ".
"Bütün tazimler Rabbimizedir" demeyen.
" والجميع يسبحون ربنا ".
Atomların en küçük parçaları bile söyler.
كل جزء صغير من الذرات
Atomların bir sürü küçük parçası vardır.
لأن الذرات لديها الكثير من الأجزاء الصغيرة .
İçinde, her küçük parça "Rabbimize hamd olsun" der.
فيها ، كل جزء صغير يقول " العظمة لربنا".
Ama Ademoğulları olarak biz "Ya Rabbi hamd olsun Sana"
ولكننا نحن كبني آدم
demeyecek kadar gururluyuz.
نتكبر كثير على القول " يا ربنا ، العظمة لك ".
"Rabbimize hamd olsun" dediğiniz zaman
عندما تقول " العظمة لربنا "،
O'nun kulu olursunuz.
ومن ثم تأتي لتكون خادما له .
Bugün oruç hakkında da konuştuk
سمعنا عن الصوم اليوم أيضا ،
Alemlerin Rabbi diyoruz.
من خلال رب العالمين ، نقول رب العالمين ،
Rab, Yaradan,
رب ، الذي يخلق .
O Rab'dır.
هو الرب ، هو الإله .
Yaradan, Rabdır.
الذي يخلق ، هو الله .
Nefsinize şöyle deyin; "Sen Yaradan değilsin.
يجب أن تقول لنفسك ، " لستِ الخالق .
Nasıl Rablık iddia edersin?"
كيف تدعين انك الله "؟
Hakimiyet
الربوبية تليق
Yaradanındır.
تناسب
O (cc) layıktır.
الذي يخلق .
Herkes için değildir, hayır.
ليست لأي شخص ، لا .
Hakimiyet sadece
الربوبية لواحد فقط ،
seni yaratan Allah'ındır.
لله سبحانه وتعالى الذي خلقكم .
Onun kulu olmak zorundasın.
ويجب أن تكون عبده .
Kainatın
الكون بحاجة
bir Rabbe ihtiyacı var.
لرب .
Şimdi öyle bir zamanda yaşıyoruz ki
الآن نحن نعيش في زمن
insanların çoğu
حيث أن معظم الناس
Alemlerin Rabbi'ni, dünyaların Rabbini
سينكرون رب الأكوان ،
inkar ediyorlar.
رب العالمين .
Hepsi de aptal insanlardır.
جميع الناس حمقاء
Alemlerin Rabbi
ويجب أن يعاقبوا
hepsini cezalandıracaktır.
من خلال رب الأكوان .
Büyük bir okyanus olduğu için
لذلك هذا محيط كبير
o konuda daha çok şey gelebilir,
قد يأتي المزيد عن هذه النقطة ،
o yüzden bu sohbeti bitiriyoruz
لذلك نغلق هذه المحاضرة
"Yüce Rabbimize hamd olsun" diyerek.
بالقول " العظمة لربنا العظيم ".
Ve sonra, o konuya devam etmeyi ümid ediyoruz.
وثانياً ، نأمل أن نكمل حول هذه النقطة .
Similar videos:

Pleased with Our Lord
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 97 likes 1 dislikes 13 Oct 201832% match

Al-Ḥamdu liLlāhi Rabbi l-‘Ālamīn
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 50 likes 2 dislikes 01 Nov 201832% match

Guard Your Eyes
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.6K views 152 likes 1 dislikes 25 Oct 201831% match

Donkey's Purity - Eşeğin Saflığı - صفاء الحمار
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.7K views 0 likes 0 dislikes 26 May 201230% match

Nafs and Rizq - Ego and Provision
Sheikh Nazim's Saltanat TV
8.3K views 302 likes 2 dislikes 26 Oct 201830% match

The Place's Honor from It's Owner - Mekânın Şerefi Oturandan Gelir
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 8 likes 1 dislikes 29 Apr 201230% match

Ramazan Orucu Tutmayanlara - To All Those Not Fasting Ramadan - 16/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
8.9K views 21 likes 8 dislikes 17 Aug 201130% match

Ḥaqqānī
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 120 likes 0 dislikes 27 Apr 202030% match

A Doctorate in Islām
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 70 likes 0 dislikes 21 Sep 201929% match

The Secret Power of Spirituality - سر قوة الروحانية - Ruhaniyetin Gizli Gücü
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.4K views 34 likes 5 dislikes 28 Apr 201229% match

Caravan to the Divine Presence
Sheikh Nazim's Saltanat TV
4.3K views 216 likes 0 dislikes 12 Jan 201929% match

Shari’a, Tariqa, Ma’rifa, Haqiqa - الشريعة ، الطريقة ، المعرفة ، الحقيقة
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 19 likes 0 dislikes 07 Jun 201529% match

Fall in Love with Allāh ﷻ
Sheikh Nazim's Saltanat TV
9.7K views 382 likes 2 dislikes 22 Oct 201829% match

Forbidding the Veil
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 105 likes 0 dislikes 10 Sep 201929% match

A Perfect Creation - في أحسن تقويم - Mükemmel Bir Yaradılış
Sheikh Nazim's Saltanat TV
4.6K views 0 likes 0 dislikes 10 Feb 201229% match

Imitated Belief
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 59 likes 1 dislikes 24 Apr 201829% match

Certainly We Will Test You
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.4K views 109 likes 0 dislikes 30 Mar 202028% match

Tariqa Is about Good Manners - الطرق كلها ادآب - Tarikat Edepten Ibarettir
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 16 likes 5 dislikes 05 May 201228% match

Respect the Sheikh’s Cat - Şeyh'in Kedisine Saygı Gösterin - إحترم قطة الشيخ
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 41 likes 0 dislikes 28 Sep 201428% match

From Heart to Heart
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.8K views 58 likes 0 dislikes 14 Sep 201728% match

From Divine Favors - Bu Rabbimin Fazlındandır - هذا من فضل ربي
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.1K views 11 likes 0 dislikes 26 May 201228% match

Honour or Disgrace
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 71 likes 1 dislikes 13 Jan 201928% match

The Light of Spiritual Promotion
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 21 likes 1 dislikes 28 Jul 201228% match

One Amīr for All Muslims
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.6K views 18 likes 8 dislikes 04 May 201228% match

Mevlid Hutbesi - خطبة المولد - A Mawlid Khutba
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.7K views 0 likes 0 dislikes 23 Jan 201228% match

Those Who Know - الذين يعلمون - O Bilen Kimseler
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.7K views 0 likes 0 dislikes 24 Feb 201228% match

I was an Unknown Treasure - كُنتُ كَنزاً مخفياً - Ben Gizli bir Hazine Idim
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.1K views 28 likes 0 dislikes 23 Dec 201128% match

Look Up - Yukarı Bakın
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.8K views 12 likes 2 dislikes 06 Jan 201228% match

The Love of Rasulullah (sas) - Resulullah (sas) Aşkı - محبة رسول الله صلى الله عليه وسلم
Sheikh Nazim's Saltanat TV
3.7K views 53 likes 5 dislikes 11 Jan 201628% match

Treasure Among Ruins
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.2K views 108 likes 1 dislikes 21 Apr 202028% match


Settings Privacy About Contact Donate