The Making Of Metal Gear SolidYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  26.3K views 823 likes 9 dislikes   09 May 2020
Jordan H.J. 6.2K subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
no puedes hablar de equipo de metal sin primero hablando de Hideo Kojima Kojima
you can't talk about metal gear without first talking about Hideo Kojima Kojima
creció amando el cine y la televisión especialmente Televisión estadounidense viendo cualquier cosa
grew up loving film and TV especially American television watching anything
eso fue en incluir programas como hechizado y sueño con Jeannie su
that was on including shows like bewitched and I Dream of Jeannie his
la familia miraba películas todos los días y los discutió juntos encendiendo su
family would watch movies every day and discussed them together kindling his
pasión por el cine su atributo favorito de cine era la forma en que podía provocar emociones y
passion for cinema his favourite attribute of film was the way it could elicit emotions and
sueños en las personas y eso le dio su chispa artística con él a menudo citando
dreams in people and that gave him his artistic spark with him often citing
2001 una odisea del espacio como una película que mostró este tipo de cine como él
2001 a Space Odyssey as a film that showcased this type of filmmaking as he
creció se dio cuenta de que lo tradicional industria del cine en Japón significaba que sería
grew up he realized that the traditional film industry in Japan meant it would be
difícil para él romper así que él en cambio se centró en escribir con la esperanza
hard for him to break through so he instead focused on writing with the hope
que escribiría algo que era lo suficientemente famoso como para convertirse en una película
that he would write something that was famous enough to be made into a movie
en el que luego podría trabajar, lo encontró difícil con la mayoría de las revistas no
which he could then work on he found it difficult with most magazines not
con ganas de publicar cualquiera de las historias que él presentado a ellos porque ellos también estaban
wanting to publish any of the stories he submitted to them because they was too
mucho tiempo asistió a la universidad estudiando economía sintiendo la presión de obtener un
long he attended university studying economics feeling the pressure to get a
trabajo asalariado normal después de su padre la muerte cuando tenía 13 años le hizo entender
normal salaried job after his father's death when he was 13 made him understand
muerte y no estar bien
death and not being well off
durante universidad fue lanzado el Famicom y
during university the Famicom was released and
se encontró jugando bastante a menudo se dio cuenta de que este nuevo medio de
he found himself playing it quite often he realized that this new medium of
los videojuegos podrían ser una forma de decirle a un historia y que sea interactiva y
video games could be a way to tell a story and have it be interactive and
decidió seguir eso como una carrera en cambio a pesar de las advertencias de muchos de sus
decided to pursue that as a career instead despite warnings from many of his
amigos y colegas su madre se mantuvo solidario y finalmente él
friends and colleagues his mother remained supportive and eventually he
consiguió un trabajo en Konami en 1986 como diseñador / planificador que había querido
landed a job at Konami in 1986 as a designer/planner he'd wanted to
trabajar en la división de consola pero era en su lugar asignado a la división de PC
work in the console division but was instead assigned to the PC division
con lo que estaba decepcionado a pesar de esto creció para apreciar el gran
which he was disappointed with despite this he grew to appreciate the great
libertad que tenía el desarrollo en una PC y el hecho de que significó desarrollar software
freedom that developing on a PC had and the fact that it meant developing software
las bibliotecas lo ayudaron a aprender programación trabajó en juegos de MSX como
libraries helped him in learning programming he worked on MSX games like
Penguin Adventure y presentó la idea de un juego llamado warld perdido que era
penguin adventure and presented the idea of a game called lost warld which was
rechazado finalmente se le pidió que tomara sobre un juego que estaba teniendo problemas
rejected he was eventually asked to take over a game that was having some trouble
con su desarrollo de metal gear fue su primera vez dirigiendo completamente un juego y
with its development metal gear it was his first time fully directing a game and
él quería crear una acción de ritmo rápido juego de aventuras basado en muchos de sus
he wanted to create a fast-paced action adventure game based on many of his
influencias del pasado él era un entusiasta lector fue fuertemente influenciado por
influences from the past he was a keen reader he was heavily influenced by
las novelas de espionaje de Jack Higgins en especial
the Espionage novels of Jack Higgins in particular
Sin embargo, el desarrollo temprano mostró que este tipo de juego sería muy
however early development showed that this type of game would be very
difícil de producir con el capacidades del sistema en su lugar él
difficult to produce with the capabilities of the system instead he
reelaborado el juego para basarse en sigilo influenciado por películas como el
reworked the game to be based around stealth influenced by movies like the
Great Escape, el concepto central de la el juego fue cambiado para basarse en
Great Escape the core concept of the game was switched to be based on
escondite con Kojima creyendo que podría hacer que los jugadores sintieran lo mismo
hide-and-seek with Kojima believing that he could get players to feel that same
la tensión del juego era simple pero es Gráficos atractivos y jugabilidad emocionante
tension the game was simple but its appealing graphics and exciting gameplay
lo hizo un éxito
made it a hit
mientras la historia era relativamente sencillo en comparación con
whilst the story was relatively straightforward compared to
lo que vino después contó con muchas de las sellos distintivos de la serie como
what came later it featured many of the hallmarks of the series such as
conversaciones de transceptor y la personajes rompiendo la cuarta pared como
transceiver conversations and the characters breaking the fourth wall such
como cuando Big Boss le indica al jugador que apague el sistema que recibió el juego
as when Big Boss instructs the player to switch off the system the game received
un puerto a la NES que fue realizado por un equipo diferente dentro de Konami y sin
a port to the NES which was done by a different team within Konami and without
La participación de Kojima cambió muchas aspectos del juego moviéndose
Kojima's involvement it changed many aspects of the game moving around
enemigos debilitando parte del juego elementos e incluso eliminar el titular
enemies weakening some of the gameplay elements and even removing the titular
Metal Gear en una entrevista de 2012 Kojima dijo que no jugó esta versión
Metal Gear in a 2012 interview Kojima said that he didn't play this version
cuando salió porque su desarrollo lo había frotado de la manera incorrecta
when it came out because its development had rubbed him the wrong way
finalmente lo jugó años después cuando lo encontró barato en una caja de gangas y
he eventually played it years later when he found it cheap in a bargain bin and
no me gustaron todos los aspectos que tenían cambió la versión de NES se vendió lo suficientemente bien
didn't like all the aspects they had changed the NES version sold well enough
que se volvió a encargar una secuela sin la participación de Kojima llamada
that a sequel was commissioned again without Kojima's involvement called
La venganza de la serpiente Kojima sintió que la serie se alejaba de
Snake's Revenge Kojima felt the series slipping away from
él convenció tanto a sus superiores de dejar él desarrollar una secuela en el msx2 llamado
him so convinced his superiors to let him develop a sequel on the msx2 called
Metal Gear 2 Solid Snake fue el este último que se convertirá en la secuela de Canon
Metal Gear 2 Solid Snake it was the latter that will become the Canon sequel
Metal Gear 2 construido sobre el original en en todos los sentidos con enemigos ahora patrullando
Metal Gear 2 built on the original in every way with enemies now patrolling
a través de áreas la capacidad de detectar sonidos y disparos y el personaje
across areas the ability to detect sounds and gunshots and the character
ser capaz de arrodillarse y gatear conversaciones de transceptor se ampliaron
being able to kneel and crawl the transceiver conversations were expanded
demasiado insinuando el tipo de expansión historia de la serie llegaría a ser conocida por
too hinting at the kind of expansive story the series would come to be known for
siguiente Metal Gear 2 Kojima hizo Snatcher y luego Policenauts estos dos
following Metal Gear 2 Kojima made Snatcher and then Policenauts these two
títulos fueron los primeros esfuerzos reales por Kojima contará una gran historia en juegos con
titles were the first real efforts by Kojima to tell a big story in games with
siendo títulos de aventura gráfica con una sensación cinematográfica ambientada en una ciencia
them being graphic adventure titles with a cinematic feel set in a science
mundo de ficción estos dos títulos han sido considerado como uno de los mejores cyberpunk
fiction world these two titles have been regarded as some of the best cyberpunk
juegos realizados en particular porque las historias eran tan buenas hacia
games ever made in particular because the stories were so good towards
el final del desarrollo del juego en PC Kojima comenzó a pensar
the end of the development of the game on PC Kojima began to think
sobre su próximo juego una secuela de Metal Gear 2 quería crear algo
about his next game a sequel to Metal Gear 2 he wanted to create something
esa fue una compilación de todos sus experiencia en hacer juegos combinando el
that was a compilation of all of his experience in making games combining the
el tipo de historia que había escrito para Policenauts y Snatcher con el
the type of story he had written for Policenauts and Snatcher with the
elementos de juego que hicieron Metal Gear tal éxito la raíz del juego
gameplay elements that made Metal Gear such a success the root of the game's
la planificación comenzó en 1994 mientras Kojima y su equipo estaban
planning started in 1994 whilst Kojima and his team was
trabajando en el puerto 3DO de Policenauts como concepto
working on the 3DO port of Policenauts as a concept
Kojima siempre quiso crear un juego que parecía una película que quería
Kojima always wanted to create a game that felt like a movie he wanted to
crear algo en el que el juego experiencia de juego sumada para formar un
create something in which the in-game playing experience added up to form a
película en la que participaste dijo que muchos consideraba juegos y películas como
film that you took part in he said that many considered games and movies to be like
agua y aceite que no pudieron mezclar su idea era descomponer los elementos de una
water and oil that they couldn't mix his idea was to break down the elements of a
película historia tema dirección trabajo de cámara y estilo visual y combinarlos con el
film story theme direction camerawork and visual style and combine them with the
elementos de un juego y en ese método podrías darle al jugador una película
elements of a game and in that method you could give the player a film-like
experiencia pensó que el potencial de contar una historia a través de un
experience he thought that the potential of telling a story through an
medio interactivo de esta manera sería algo que ni las películas ni las novelas
interactive medium in this way would be something that neither movies or novels
u otros juegos podrían lograr en su propio y sería el futuro de lo digital
or other games could achieve on their own and would be the future of digital
entretenimiento originalmente Kojima era considerando el 3DO para este juego siendo
entertainment originally Kojima was considering the 3DO for this game being
la consola más poderosa de la época y el que estaba trabajando actualmente
the most powerful console at the time and the one he was currently working
sin embargo, cuando se enteró de la especificaciones y capacidades de la próxima
with however when he found out about the specs and capabilities of the upcoming
PlayStation se dio cuenta de que sería la consola que podría lograr su
PlayStation he realized that would be the console that could achieve his
visión que quería crear un mundo en polígonos y él creía que al hacer
vision he wanted to create a world in polygons and he believed that by doing
esto en lugar de engañar al jugador pensando que estaban jugando en un mundo real
this instead of tricking the player into thinking they was playing in a real world
en realidad estarían en un verdadero digital la planificación mundial para el juego comenzó en
they would actually be in a real digital world planning for the game started in
1994 y esta etapa duraría alrededor dos años para estos dos primeros años
1994 and this stage would last around two years for these first two years
Kojima todavía estaba trabajando en varios puertos de Policenauts para Metal Gear
Kojima was still working on the various ports of Policenauts so Metal Gear
Sólido no era su enfoque principal en su lugar el objetivo era crear la base
Solid was not his primary focus instead the goal was to create the foundation
para lo que vendría después el núcleo concepto sería que aunque el juego
for what would come later the core concept would be that although the game
estaba en 3D retendría el elementos de escondite que hicieron el
was in 3D he would retain the hide-and-seek elements that made the
juegos anteriores populares con el juego mundo e historia
previous games popular with the game world and story
siendo las cosas que cambiaron entre 1994 y 1996 comenzaron sobre lo
being the things that changed between 1994 and 1996 they commenced on what
llamaron una fase experimental programadores experimentaron con el
they called an experimental phase programmers experimented with the
PlayStation hardware trabajando en el La mejor manera de crear un 3D completamente
PlayStation hardware working out the best way that could create a fully 3d
mundo qué efectos podrían usar y posibles limitaciones de memoria que
world what effects they could use and any possible memory limitations they
formas investigadas de probar y mostrar movimiento realista en polígonos y tener
researched ways to try and show realistic motion in polygons and have
interactúan con el entorno del juego aparte del trabajo lateral de programación era
them interact with the game environment apart from the programming side work was
También hecho en el diseño del juego en este periodo
also done on the design of the game in this period
Yoji Shinkawa que había trabajado con Kojima en Policenauts se puso a cargo de la
Yoji Shinkawa who had worked with Kojima on Policenauts was put in charge of the
diseños de personajes y mech del juego además de tener aportes sobre lo artístico
character and mech designs of the game as well as having input on the artistic
dirección en su conjunto lo primero Shinkawa hizo en este período fue
direction as a whole the first thing Shinkawa did in this period was
diseño Metal Gear Rex le tomó un mes hacer la inicial
design Metal Gear Rex it took him a month to do the initial
bosquejo antes de tomar otro mes para crear un modelo 3D a partir de él
sketch before then taking another month to create a 3D model out of it
este modelo fue hecho usando arcilla para hacer la forma básica del modelo y calentar
this model was made by using clay to make the basic shape of the model and heat
presione tableros de plástico a su superficie luego tomó varias partes de
press plastic boards to its surface he then took various parts from
diferentes kits de modelos y combinados todo para hacer que el modelo Shinkawa hiciera algo
different model kits and combined it all to make the model Shinkawa did some
otros primeros diseños para los personajes a lo largo de 1995 su enfoque principal seguía siendo
other early designs for the characters throughout 1995 his main focus was still
en Policenauts en 1996 Konami haría establecer Konami Computer Entertainment
on Policenauts in 1996 Konami would establish Konami Computer Entertainment
Japón, una nueva compañía que crearon crear Metal Gear Solid y comenzar el
Japan a new company they set up to create Metal Gear Solid and begin the
desarrollo en serio ahora que el puerto final de Policenauts fue para envolver
development in earnest now that the final port of Policenauts was to to wrap
Kojima fue reunir el personal para trabajar en Metal Gear Solid y construir
up Kojima was to gather the staff to work on Metal Gear Solid and build up
este nuevo estudio desde cero después se estableció en Tokio trajo
this new studio from the ground up after it was established in Tokyo he brought
sobre gran parte del personal de Policenauts incluyendo a Yoji Shinkawa y Yoshikazu
over much of the Policenauts staff including Yoji Shinkawa and Yoshikazu
Matsuhana que se había convertido en asistente director del proyecto Kojima tuvo un
Matsuhana who had become the assistant director on the project Kojima had a
actitud más abierta hacia la contratación de personal de lo que era el estándar en el momento que él tiene
more open attitude towards hiring staff than was the standard at the time he has
declaró que busca personas con pasión y personas que son buenas para trabajar en un
stated he looks for people with passion and people that are good at working in a
equipo valora la creatividad más que experiencia e incluso contrataría
team he values creativity more than experience and would even hire
programadores que nunca antes programaron confiando en su pasión y su
programmers that never programmed before trusting in their passion and their
capacidad de aprender junto con el desarrollo del proyecto que también contrató
ability to learn alongside the development of the project he also hired
personas basadas en las recomendaciones de su amigos como contratar Entonces Toyota el
people based on recommendations from his friends such as hiring So Toyota the
director de movimiento basado en un recomendación de Shinkawa
motion director based on a recommendation from Shinkawa
adicionalmente parte del personal vino de Propia escuela de programación de Konami esto
additionally some of the staff came from Konami's own programming school this
actitud causó algunos problemas cerca de la inicio del desarrollo ya que significaba que muchos
attitude did cause some problems near the start of development as it meant that lots
de personas tuvieron que ser entrenados y allí fueron muchos casos de prueba y error como
of people had to be trained and there were many cases of trial and error as
la mayoría del personal nunca había trabajado en un juego antes de que estuvieran haciendo esto en el
most of the staff had never worked on a game before they were doing this at the
mismo tiempo que el desarrollo de las herramientas para el juego como el que permitiría
same time as developing the tools for the game such as the one which would let
ellos editan polígonos que tomaron media año solo en última instancia, esta muy unida
them edit polygons which took half a year alone ultimately this tight-knit
clan como desarrolladores llegaron a ser conocidos como el grupo Kojima dentro de Konami
clan as developers came to be known as the Kojima group within Konami
reflejando su actitud hacia el juego desarrollo
reflecting his attitude towards game development
Como el desarrollo comenzó en serio en 1996 A Kojima se le ocurrieron todas las ideas básicas.
as development began in earnest in 1996 Kojima came up with all the basic ideas
e historias para los personajes entregándolos a Shinkawa para trabajar
and stories for the characters handing them over to Shinkawa to work on
Kojima le permitió a Shinkawa un buen grado de libertad por ejemplo su idea original
Kojima allowed Shinkawa a good degree of freedom for example his original idea
Otacon era un hombre gordo que llevaba un gorra de béisbol y chocolate artte mientras
for Otacon was a fat man who wore a baseball cap and artte chocolate whilst
codificación Shinkawa en su lugar devolvió un esbelto personaje de aspecto más inteligente que
coding Shinkawa instead returned a slender smarter looking character which
Kojima finalmente prefirió los conceptos fue en ambos sentidos también
Kojima ultimately preferred the concepts went both ways too
Shinkawa creó el personaje ninja de rasguño que luego causó que Kojima
Shinkawa created the ninja character from scratch which then caused Kojima to
escribe el personaje en la historia El estilo de diseño de Shinkawas era único.
write the character into the story Shinkawas design style was unique he
no quería que se viera el arte Manga japonés pero tampoco estaba intentando
didn't want the art to look like Japanese manga but he also wasn't trying
para crear un estilo occidental solo estaba diseñando la forma en que le gustaba
to create a Western style either he was just designing the way he liked to
dibujar cambió su técnica para el diseños de este juego anteriormente tenía
draw he changed his technique for the designs of this game previously he had
diseñado usando pinturas al óleo pero ahora él utilizó dibujos de pincel de línea que escaneó
designed using oil paintings but now he used line brush drawings he scanned
en su Mac para colorear digitalmente a Kojima siempre fue fascinado por inteligente
into his Mac to digitally color Kojima was always fascinated by intelligent
mujeres y científicos motivados por la carrera siempre diseñó roles para ellos en su
career-driven women and scientists so always designed roles for them in his
juegos el personaje principal de Metal Gear Solid volvería a ser Solid Snake Snake's
games the main character for Metal Gear Solid would again be Solid Snake Snake's
nombre vino de Snake Plissken el principal personaje en Escape from New York una película
name came from Snake Plissken the main character in Escape from New York a film
que a Kojima le gustaba que Kojima tuviera originalmente quería que la serpiente sólida en este juego
that Kojima liked Kojima had originally wanted the Solid Snake in this game to
ser bastante diferente de los de juegos anteriores y previó una mayor
be quite different from the ones in previous games and envisioned an older
personaje duro Shinkawa convencido Kojima que este era el camino equivocado
hard-boiled character Shinkawa convinced Kojima that this was the wrong way to go
y propuso que el el personaje debería ser más joven
and propositioned that the character should be younger
Kojima estuvo de acuerdo pensando que debería ser un anatema ágil y musculoso para el
Kojima agreed thinking that he should be nimble and muscular an anathema to the
grandes estrellas de acción muscular como El razonamiento de Schwarzenegger Kojima fue
large muscular action stars like Schwarzenegger Kojima's reasoning was
que para que un personaje sea sigiloso no debería ser demasiado grande específicamente
that for a character to be stealthy they shouldn't be too large he specifically
dijo que estaba pensando en Jean-Claude El cuerpo de Van Damme con un joven Christopher
said that he was thinking of Jean-Claude Van Damme's body with a young Christopher
La cara de Walken para este nuevo diseño Kojima dijo que hay múltiples razones para nombrar
Walken's face for this new design Kojima said there's multiple reasons for naming
el juego Metal Gear Solid primero fue que fue una continuación de la serie
the game Metal Gear Solid first was that it was a continuation of the series
el segundo fue que Solid podría referirse estructuras cúbicas totalmente poligonales y
the second was that Solid could refer to fully polygonal cubic structures and
finalmente fue el nombre de Solid Snake que era importante para Kojima que en su nuevo 3D
finally it was Solid Snake's name it was important for Kojima that in his new 3D
mundo del diseño para todo lo demás en el juego era auténtico, tenía un
world the design for everything else in the game were authentic he had a
conexión con Motosada Mori a experto en armas japonesas que lo envió a
connection with Motosada Mori a japanese weapons expert who sent him to
los Estados Unidos, mientras que Kojima espectaron en Practica SWAT además de ver tanque
the US whilst there kojima spectated on SWAT practice as well as seeing tank
prácticas de maniobras realizadas por el Centro Nacional de Formación tenía dos
practice maneuvers conducted by the National Training Center he had two
oportunidades para entrar en un M1 Abraham y el tanque Bradley M2
opportunities to get inside an M1 Abraham and Bradley M2 tank
hablar con los operadores y militares el personal del contingente tomó un montón de
talk to the operators and military personnel the contingent took plenty of
fotos de tanques y armas, así como almacenes y otros edificios militares
photos of tanks and weapons as well as warehouses and other military buildings
de vuelta en Japón Kojima continuó esta investigación visitando
back in Japan Kojima continued this research visiting
bases militares en Yokosuka y Yokohama visitar las instalaciones de radar y
military bases in Yokosuka and Yokohama visiting radar installations and
asistiendo a manifestaciones por el fuerza de autodefensa temprano en Kojima
attending demonstrations by the self-defense force early on Kojima
decidió que el juego necesitaba estar abierto en su estructura pensó que este enfoque
decided the game needed to be open in its structure he thought this approach
permitiría a los jugadores sentirse como si fueran en realidad en la base y darles un
would let players feel as if they were actually in the base and give them a
mucho mayor sentido de suspenso era importante para él tener la sensación de
much greater sense of suspense it was important to him to get the feeling of
estar en la base derecha y eso fue más importante para él que hacer el
being on the base right and that was more important to him than making the
gráficos superiores eran solo una herramienta para lograr que el juego tuviera lugar en un
graphics superior they were just a tool to achieve that the game took place in a
eliminación remota de armas nucleares en Alaska instalación llamada Shadow Moses un grupo de
remote Alaskan nuclear weapons disposal facility called Shadow Moses a group of
los terroristas habían secuestrado la base y estaban amenazando con lanzar un nuclear
terrorists had hijacked the base and were threatening to launch a nuclear
arma usando Metal Gear a menos que su se cumplieron las demandas, a saber, el regreso de
weapon using Metal Gear unless their demands were met namely the return of
los restos de Big Boss Solid Snake son sacado de la jubilación para infiltrarse
the remains of Big Boss Solid Snake is brought out of retirement to infiltrate
el jefe de rescate de la isla DARPA Donald Presidente de Anderson y ArmsTech
the island rescue DARPA chief Donald Anderson and ArmsTech president
Kenneth Baker y neutralizar el amenaza nuclear fue enviado con
Kenneth Baker and neutralize the nuclear threat he was sent in with
personal de apoyo que lo ayudaría a través de transmisiones de códec esto consistió en
support staff who would help him via codec transmissions this consisted of
coronel Roy Campbell Naomi Hunter Mei Ling Nastasha Romanenko y Master Miller
colonel Roy Campbell Naomi Hunter Mei Ling Nastasha Romanenko and Master Miller
en el camino Snake recogería nuevos aliados, a saber, la sobrina de Campbell, Meryl
along the way Snake would pick up new allies namely Campbell's niece Meryl
Silverburgh cuyo diseño se originó en Policenauts
Silverburgh whose design originated in Policenauts
y Otacon el científico que desarrolló Metal Gear que iba a
and Otacon the scientist who developed Metal Gear he was to
superar muchos desafíos a lo largo de este viaje incluyendo tanques de combate y
overcome many challenges throughout this journey including fighting tanks and
helicópteros, así como los miembros de la unidad FOXHOUND que se hizo cargo del
helicopters as well as the members of the FOXHOUND unit that had taken over the
base cada uno de estos miembros consistía en una pelea de jefe de alguna manera con Liquid
base each of these members consisted of a boss fight in some way with Liquid
Revólver Serpiente Ocelote Cuervo Vulcano Psycho Mantis y Sniper Wolf proporcionando
Snake Revolver Ocelot Vulcan Raven Psycho Mantis and Sniper Wolf providing
la mayor parte del desafío con otros miembros como Decoy Octopus bajando
the bulk of the challenge with other members like Decoy Octopus going down
diferentes caminos la mayor parte de la historia fue contado por escenas y transmisiones de códec
different paths most of the story was told by cutscenes and codec transmissions
con algunas de las conversaciones duraderas mucho tiempo profundizando en el
with some of the conversations lasting a long time delving deep into the
psicología de cada personaje su historia de fondo y motivaciones
psychology of each character their backstory and motivations
proporcionando giros y vueltas tanto fuera de pantalla y en pantalla la historia fue una
providing twists and turns both off-screen and on-screen the story was a
suspenso nuclear con fuerte conspiración y elementos de ciencia ficción como el
nuclear thriller with heavy conspiracy and science fiction elements such as the
uso de nanomáquinas y terapia génica fue un juego que se destacó y diseñado
use of nanomachines and gene therapy it was a game that stood out and crafted
algo único con un conjunto memorable de personajes y una historia realmente apasionante
something unique with a memorable set of characters and a truly gripping story
Takashi Mizutani que trabajó en el modelos poligonales dijeron que el juego era
Takashi Mizutani who worked on the polygonal models said that the game was
destinado desde el muy comenzando a utilizar en tiempo real
intended from the very beginning to utilize real-time
gráficos en sus escenas algunas de las primeras piezas del metraje del juego
graphics in its cutscenes some of the earliest pieces of footage from the game
mostrado en e3 en 1996 utiliza CG pre-renderizado gráficos que llevaron a un rumor de que el
shown at e3 in 1996 used pre-rendered CG graphics which led to a rumor that the
originalmente se suponía que el juego tenía CG sin embargo, esto solo se hizo porque
game was originally supposed to have CG cutscenes however this was only done because
en el punto de ese trailer los juegos el desarrollo no fue lo suficientemente largo como para
at the point of that trailer the games development wasn't far enough along to
mostrar cualquiera de sus gráficos en el juego todavía y este video estaba destinado a ser un
show any of its in-game graphics yet and this video was just meant to be an
impresión del artista la razón por la que usaron gráficos en tiempo real en las escenas fueron
artist's impression the reason they used real-time graphics in the cutscenes was
pensaron que desarrolló un sentido mucho mayor de emoción que CG sintieron que
they thought it developed a much greater sense of emotion than CG did they felt that
asegurándose de que no haya transiciones y efectos visuales entre las escenas y
making sure there was no transitions and visual effects between the cutscenes and
el mundo del juego fue importante para hacer el jugador siente como si estuviera en un
the game world was important in making the player feel as if they was in a
película y se sumaría a la atmósfera del juego
movie and it would add to the atmosphere of the game
Kojima luego dijo que estaba bajo alguna presión para agregar escenas CG pero él
Kojima later said that he was under some pressure to add CG cutscenes but he
no quería comprometer su visión como él y su equipo creían que utilizar
didn't want to compromise in his vision as he and his team believed that utilizing
gráficos en tiempo real en escenas ser el futuro la escena promedio era
real-time graphics in cutscenes would be the future the average cutscene was
desarrollado así Kojima vendría con la historia y
developed like this Kojima would come up with the story and
el escenario Entonces Toyota crearía un guión gráfico y los movimientos previstos y
the scenario So Toyota would create a storyboard and the intended motions and
animaciones entonces Mizutani y su equipo crearía los polígonos 3D necesarios también
animations then Mizutani and his team would create the 3D polygons needed as well
como hacer coincidir el movimiento con el discurso y agregando todo el trabajo de cámara esto entonces
as matching the motion to the speech and adding in all the camerawork this would then
volver a Kojima que revisaría y editar según sea necesario para hacerlo
go back to Kojima who would review and edit as needed in order to make it
más fácil para ellos crearon un programa que coincide automáticamente con los caracteres
easier for them they created a program which automatically matched characters
movimientos al habla y ya que esto era basado en el volumen en lugar de las palabras
movements to speech and since this was based on volume rather than words it
trabajado para todas las traducciones del juego a pesar de que abordaron las escenas
worked for all translations of the game although they storyboarded the scenes
a menudo encontraron que cuando llegaron a implementarlos podrían jugar con el
they often found that when they came to implement them they could play with the
ángulos de cámara y crear algo mejor de lo que originalmente pretendieron
camera angles and create something better than they had originally intended
la naturaleza completamente en 3D del juego les proporcionó algunos problemas durante
the fully 3D nature of the game provided some problems for them during
desarrollo Kazunobu Uehara fue el programador principal del proyecto y
development Kazunobu Uehara was the main programmer on the project and
dijo que uno de los mayores problemas para ellos era solo la memoria de PlayStation
said that one of the biggest problems for them was memory the PlayStation only
tenían un megabyte, así que tuvieron que implementar una serie de soluciones para trabajar
had one megabyte so they had to implement a number of solutions to work
alrededor de esta limitación, por ejemplo, una problema temprano con movimientos de serpientes y
around this limitation for example an early issue with snakes motions and
animaciones originalmente esto solo tomó casi el
animations originally this alone took up almost the
memoria completa para comprimir esto tuvieron que acceder al nivel más bajo
entire memory in order to compress this they had to access the lowest level
bibliotecas posibles que era menos amigable para el desarrollador pero
libraries possible which was less developer-friendly but
les permitió utilizar más avanzado técnicas de compresión que esto no resolvió
allowed them to utilize more advanced compression techniques this didn't solve
completamente así que algunas cosas tuvieron que ser eliminado originalmente serpiente tenía una
it completely so some things had to be removed originally snake had a
pose completamente diferente para cada arma sin embargo, simplemente no podían caber
completely different pose for each weapon however they simply couldn't fit
esto en la memoria, incluso con el compresión
this into memory even with the compression
siguieron un enfoque de prueba y error tratando de encajar tanto como pudieron
they followed a trial and error approach trying to fit as much as they could
sin que el juego se bloquee y luego ajustar según sea necesario Así que Toyota, que estaba
without the game crashing and then tweaking as necessary So Toyota who was
el director de movimiento para el juego funcionó dentro de estas limitaciones en un
the motion director for the game worked within these limitations in a
enfoque colaborativo con el diseñadores y programadores todos los
collaborative approach with the designers and programmers all of the
las animaciones en el juego fueron creadas por mano usando la animación Softimage
animations in the game were created by hand using the Softimage animation
paquete que requiere el trabajo de cinco animadores más Toyota que no usaron
package recquiring the work of five animators Plus Toyota they didn't use
captura de movimiento para el juego, dijo utilizando instrucciones de Mori como
motion capture for the game he said utilizing instructions from Mori as
así como ver videos de tanques y helicópteros Mori les dio consejos sobre el
well as watching videos of tanks and helicopters Mori gave them advice on the
movimiento de combate y la postura correcta los personajes deberían estar tomando
motion of combat and the correct stance the characters should be taking they
no siguió esto al pie de la letra ya que hizo ajustes para que funcione dentro
didn't follow this to the letter as they made adjustments to make it work within
su visión esto se puede ver cuando Snake entra en una habitación con su barril apuntando a
their vision this can be seen when Snake enters a room with his barrel pointing to
el techo que Mori señaló era incorrecto como debería estar apuntando
the ceiling which Mori pointed out was incorrect as it should be pointing
hacia adelante pero lo guardaron porque funciona mejor, esto también se puede ver en
forward but they kept it in because it works better this can also be seen in
los diseños de las armas eran muchos realista pero a algunos les gusta el control remoto
the designs of the weapons many were realistic but some like the remote control
misiles no eran ya que no hay una versión real de esa arma existía en ese tamaño
missile were not since no real version of that weapon existed in that size
había algunas cosas que nunca podrían ser realista Gray Fox, por ejemplo, el
there were some things which could never be realistic Gray Fox for instance the
animaciones fueron creadas completamente a partir de La imaginación de Toyota como nadie podría
animations were created completely from Toyota's imagination as nobody could
moverse así en la vida real, así que hubo sin puntos de contexto Metal Gear Rex también
move like that in real life so there was no points of context Metal Gear Rex also
no tenía contraparte en la vida real, por lo que trajo a alguien que trabajó en Mobile
had no real-life counterpart so they brought in someone that worked on Mobile
Suit Gundam para dar consejos sobre el animación de un robot estas animaciones
Suit Gundam to give advice on the animation of a robot these animations
fueron muy intensivos en términos de memoria un problema particular es la batalla
were very intensive in terms of memory one particular problem being the battle
entre Snake Rex y Gray Fox es que para animar múltiples personajes a la vez
between Snake Rex and Gray Fox is that to animate multiple characters at once
lo más difícil fue un trozo de tela aleteo en el viento que tomó una semana
most difficult was a piece of cloth flapping in the wind which took a week
por sí solo para verse bien desde estaban animando a mano y no lo hicieron
on its own to get looking right since they were animating by hand and didn't
tener un motor de física para crearlo ellos
have a physics engine to create it for them
adicionalmente encontraron animando el animales difíciles ya que podrían venir
additionally they found animating the animals difficult since they could come
a través de parecer robótica por lo que tomaron una mucho tiempo para asegurarse de que obtuvieron el
across seeming robotic so they took a lot of time to make sure they got the
emoción justo había otra optimizaciones que tuvieron que hacer para ahorrar
emotion right there were other optimizations they had to do to save
memoria por ejemplo desde el juego tiene lugar en Alaska hay muchos
memory for example since the game takes place in Alaska there are many
escenas con nieve que cae en lugar de tener nieve en realidad se rindió y
scenes with falling snow instead of having snow actually be rendered and
caer en el mundo del juego en su lugar solo existía donde estaba la cámara y solo
fall in the game world instead it just existed wherever the camera was and just
levemente en frente de esto le dio el mismo efecto y lo guardó en
rendered slightly in front of it this gave you the same effect and saved on
memoria y procesamiento de la CPU en el Por otro lado tenían un poco más de meneo
memory and processing the CPU on the other hand they had a little more wiggle
sala con en promedio el juego utilizado entre 70 y 80 por ciento de las CPU
room with on average the game utilized between 70 and 80 percent of the CPUs
gastos generales para el proceso más intenso siendo la representación de los gráficos y
overhead for the most intensive process being the rendering of the graphics and
el programa que revisaba constantemente si la serpiente era o no visible desde
the program which constantly checked whether or not snake was visible from
diferentes puntos y diferentes enemigos líneas de visión otro truco que usaron
different points and different enemy's lines of sight another trick they used
para ahorrar en el procesamiento fue que el los personajes eran un poco menos detallados
to save on processing was that the characters were slightly less detailed
cuanto más lejos estaban de la cámara los programadores estaban muy contentos
the further away they were from the camera the programmers were very happy
con el hecho de que el juego terminó ser muy rápido y receptivo
with the fact that the game ended up being very quick and responsive
la capacidad de respuesta fue clave durante desarrollo y fue una de las razones
responsiveness was key during development and was one of the reasons
fueron con un estilo de arriba que Matsuhana descrito como un
they went with an overhead style which Matsuhana described as a
estilo controlado por radio la sensación de que un el estilo de arriba hacia abajo funcionó mejor porque
radio-controlled style the felt that a top-down style worked best because it
deja que los jugadores reaccionen rápidamente en diferentes situaciones en una vista 3D que
let the players react quickly in different situations in a 3D view that
no estaba encima del jugador podría tener que gire antes de avanzar y ellos
wasn't overhead the player could have to turn before moving forward and they
pensaba que ese estilo de movimiento era demasiado lento para permitir al jugador una oportunidad justa
thought that style of movement was too slow to allow the player a fair chance
de escapar si se dieron cuenta de que esto era junto con el hecho de que no lo hicieron
of escaping if they got noticed this was coupled with the fact they didn't
implementar técnicas de desvanecimiento en el juego así que desde una vista aérea en primera persona el
implement fading techniques in the game so from a first-person overhead view the
el juego corrió más lento por lo que les ahorró procesamiento para poder representarlo desde este
game ran slower so it saved them processing to be able to render it from this
punto de vista la otra razón fue la Kojima personalmente sintió mareo
viewpoint the other reason was the Kojima personally felt motion sickness
cuando jugaba cualquier juego en 3D desde ese ángulo así que nunca le gustó que tuvieran
when he played any 3D game from that angle so he was never keen on it they had
originalmente planeado para crear un programa para que puedan renderizar edificios rápidamente
originally planned on creating a program to let them quickly render buildings
y habitaciones y moverse por ellas mientras investigando esto encontraron que era
and rooms and move about them whilst investigating this they found it was
simplemente más sencillo hacer todo con Lego y consiguió una pequeña cámara de Sony para
just simpler to make everything with Lego and got a small camera from Sony to
crear los diversos escenarios utilizando Modelos de Lego, así como el modelo de Rex
create the various scenarios utilizing Lego models as well as the model of Rex
Shinkawa había hecho la mayoría de los juegos. áreas y diseños de habitaciones se desarrollaron con
Shinkawa had made most of the games areas and room layouts were developed with
Lego primero antes de ser incorporado en el juego
Lego first before being built into the game
El equipo de Mizutanis hizo más de 1,000 diferentes modelos 3d para el juego y
Mizutanis team made over 1,000 different 3d models for the game and
la mayor parte pasó a un segundo plano decorar cada persona en el equipo
most of it went into the background scenery each person on the team
especializada en un aspecto diferente para ejemplos de edificios o mecánicos del 3D
specializing on a different aspect for example buildings or mechanics the 3D
los modeladores encontraron un problema al convertir algunos de los escenarios en el juego debido
modelers found a problem when converting some of the scenarios into the game due
al diseño artístico del juego Metal Gear Solid tiene tonos muy oscuros
to the game's art design Metal Gear Solid has very dark tones
con mucho azul oscuro verde blanco marrón y negro
featuring a lot of dark blue green white brown and black
no presenta colores brillantes este significaba que cuando el equipo quería
it doesn't feature bright colors this meant that when the team wanted to
resaltar un objetivo que no podrían usar un toque de color ya que eso no encajaría
highlight an objective they couldn't use a splash of color as that wouldn't fit
con el esquema de color en su lugar Mizutani declaró que utilizaron luz
with the color scheme instead Mizutani stated that they utilized light
y oscuridad con luz dirigiendo el jugador y las sombras ocultas
and darkness with light directing the player and shadows concealing
secretos se duplicaron en este deseo para dar a sus modelos y texturas un
secrets they doubled down on this wanting to give their models and textures a
mirada sucia, específicamente los establecen aparte
dirty look they specifically set them apart
de los gráficos brillantes y limpios que muchos Los títulos japoneses eran conocidos por
from the bright clean graphics that many Japanese titles were known for at the
tiempo en varias entrevistas que Kojima tiene describió que piensa en el diseño del juego
time in various interviews Kojima has described that he thinks of game design
y contar historias en paralelo no lo hace pensar en la situación en la que una persona
and storytelling in parallel he doesn't think the situation in which one person
crea una historia y otra diseña el el juego funciona muy bien porque significa
creates a story and another designs the game works very well because it means
para que no se complementen entre sí un día normal en el desarrollo de la
that they may not complement one another a normal day in the development of the
juego para Kojima iría así él se despertaba a las 6:00 a.m. y salía de casa a las
game for Kojima would go like this he would wake up at 6:00 a.m. leave home at
7 am y llegar al trabajo a las 7:30 durante su viaje al trabajo leía él
7 a.m. and arrive at work at 7:30 during his journey to work he would read he
en su mayoría pasan alrededor de 4 o 5 al mes él pasaría 30 minutos revisando su
mostly go through around 4 or 5 a month he would spend 30 minutes checking his
correo electrónico antes de asistir a una empresa reunión digital a las 9:00 am lo haría
email before attending a company-wide digital meeting at 9:00 a.m. he would
asistir a una reunión de gestión local antes de tener reuniones con el
attend a local management meeting before having meetings with the
equipo de desarrollo a partir de las 10:00 a.m. el resto de la mañana durante el
development team from 10:00 a.m. onwards the rest of the morning during the
tarde se centraría en escribir varios escenarios trabajando en los mapas y
afternoon he'd focus on writing various scenarios working on the maps and
revisando cualquier otra cosa que necesitara haciendo lo haría hasta las 10:00 p.m.
reviewing anything else that needed doing he would do this until 10:00 p.m.
antes de llegar a casa a las 11 pm lo hizo esto todos los días, incluso los fines de semana cuando
before arriving home at 11 p.m. he did this every day even on the weekends when
su esposa e hijo lo acompañarían a la oficina mientras trabajaba aunque
his wife and son would accompany him to the office whilst he worked even though
había una cama en la oficina que siempre se aseguró de que se fuera a casa durante el juego
there was a bed at the office he always made sure he went home during the game's
desarrollo Kojima estaba al tanto de otra grandes lanzamientos en la industria en
development Kojima was aware of other big releases in the industry in
en particular se dio cuenta de riesgo biológico y Final Fantasy 7 hicieron cosas que
particular he took notice of biohazard and Final Fantasy 7 they did things which
él quería ser el primero en hacer finalmente no vio esos juegos en una
he wanted to be the first to do ultimately he didnt view those games in a
capacidad rival y estaba feliz de que pudo hacer cosas con polígonos esos juegos
rival capacity and was happy he was able to do things with polygons those games
no parecía poder hacer uno aspecto del juego que era inusual en
didn't seem to be able to do one aspect of the game which was unusual at
un tiempo era un hecho que usaba cada solo botón en el controlador él
a time was a fact that he used every single button on the controller he
noté cómo juegos como Final Fantasy 7 tenía muchos menús que quería
noticed how games like Final Fantasy 7 had lots of menus which he wanted to
evitar así, en cambio, asegúrese de que cada botón hizo algo único esto significaba
avoid so instead made sure that every button did something unique this meant
podría ser más difícil aprender en primero, en última instancia, sería más racionalizado
it could be more difficult to learn at first ultimately it would be more streamlined
para los jugadores que Kojima siempre conoce manteniendo el equilibrio entre
for players Kojima is always aware of maintaining the balance between
espionaje realista y hacer juegos que fue divertido jugar en algunos de los primeros
realistic espionage and making games that was fun to play in some of the early
versiones de los soldados enemigos eran demasiado inteligente y fue difícil para el
versions the enemy soldiers were too clever and it was difficult for the
jugador para evadirlos equilibraron esto agregando los conos de visión para que los jugadores
player to evade them they balanced this by adding the cones of vision so players
podría resolver cómo escabullirse enemigos para mantener el juego
could work out how to sneak around the enemies in order to keep the game
desafiante lo hicieron virtualmente imposible abrirse camino a través del
challenging they made it virtually impossible to shoot your way through the
juego y el jugador siendo derribado muy rápidamente si intentaron hacerlo
game and the player being shot down very quickly if they attempted to do so
Kojima está pensando que si un jugador fue asesinado que tiene un replanteamiento de su
Kojima's thinking that if a player was killed that has a rethink their
estrategia y cómo acercarse al área estaba preocupado de que
strategy and how they approach the area he was worried that
porque Metal Gear Solid puede ser disponible para un público más amplio que el
because Metal Gear Solid may be available to a larger audience than the
los juegos originales de Metal Gear eran muchos los jugadores no entenderían el sigilo
original Metal Gear games were many gamers would not understand the stealth
enfoque remediaron esto haciendo la primera área del juego obliga al
approach they remedied this by making the first area of the game force the
jugador esperar un ascensor mientras se esconde o haciéndolo obvio
player to wait for a lift whilst hiding or making it obvious
que no podías atravesar así que obtuvieron las estrategias para usar
that you couldn't shoot your way through so they got the strategies to use going
adelante a pesar de que hicieron esto él preocupado por esto a lo largo del juego
forward even though they did this he worried about this throughout the game's
desarrollo como siempre que lo mostraron en ferias o en anuncios
development as whenever they showed it at trade shows or in adverts
los jugadores solo jugarían rápido y no le dé tiempo a entender el
players would only play it quickly and not give it the time to understand the
Como se Juega
gameplay
Kazuki Muraoka fue los efectos de sonido director del proyecto
Kazuki Muraoka was the sound effects director on the project
Muraoka había sido parte de Konami desde 1984 comenzando como programador en contra
Muraoka had been part of Konami since 1984 starting as a programmer on contra
antes de trabajar en los Estados Unidos con cuchillas de acero antes de regresar a Japón y
before working in the United States on blades of Steel before returning to Japan and
trabajando con Kojima en Metal Gear Snatcher y Policenauts entre otros títulos
working with Kojima on Metal Gear Snatcher and Policenauts amongst other titles
Muraoka usó el editor de sonido incorporado Konamis en una PC y desarrolló el sonido
Muraoka used Konamis inbuild sound editor on a PC and developed the sound
junto con un sintetizador y sonido muestra, por supuesto, era común en el
along with a synthesizer and sound sampler of course it was common at the
tiempo para desarrollar el sonido a través de un secuenciador con un secuenciador y luego convertirlo en un
time to developed the sound through a sequencer with a sequencer and later convert them to a
Playstation mientras que Muraoka tenía su editor de sonido directamente conectado a un
Playstation whereas Muraoka had his sound editor directly connected to a
placa de desarrollo de una Playstation para que él podría producir sonidos directamente desde el
development board of a Playstation so he could produce sounds directly from the
consolar el punto de partida para el sonido efectos fue la biblioteca de efectos especiales
console the starting point for the sound effects was the special effect library
en Konami contenía alrededor de 300 CDs de efectos de sonido de todo Konami
at Konami it contained around 300 CDs of sound effects from all of Konami
títulos a lo largo de los años, además tenían algunos efectos de sonido de empresas estadounidenses
titles over the years in addition they had some sound effects from American companies
principalmente para los helicópteros y armas sin embargo tuvieron que alterar y modificar todo
mostly for the helicopters and guns however they had to alter and modify all
de estos para trabajar en la atmósfera del juego en el que suena el helicóptero
of these to work within the atmosphere of the game the helicopter sounds in
en particular tardó casi un mes en producir la muestra básica que tenían era solo una
particular took almost a month to produce the basic sample they had was just one
revolución de una cuchilla que tuvieron que multiplicar esto y agregar efectos Doppler
revolution of a blade they had to multiply this and adding Doppler effects
dependiendo de la distancia algunos de los los efectos de sonido fueron personalizados para
depending on the distance some of the sound effects were custom made for
ejemplo de sonido de las puertas fue creado mezclando el bajo y la percusión
example sound of the doors was created by mixing the low bass drum and percussion
ruido con una electrónica aguda suena como todas las partes del desarrollo
noise with a high-pitched electronic sound like all parts of the development
hubo algunas limitaciones con lo que podría hacer la PlayStation tiene 24 sonido
there were some limitations with what they could do the PlayStation has 24 sound
canales de los cuales 8 fueron utilizados para sonido efectos esto produjo problemas en
channels of which 8 were used for sound effects this produced problems in
ciertas áreas como cuando la serpiente es subir escaleras o recibir un disparo y el
certain areas such as when snake is climbing stairs or being shot at and the
los pasos eran de Snake y los guardias también como el sonido de las armas disparando y
footsteps was they from Snake and the guards as well as the sound of the guns firing and
balas rebotan lo que significaba que tenían que ajustar el escenario para que funcione
bullets ricochet which meant they had to tweak the scenario to get it to work
Correcto una cosa que el equipo de sonido estaba muy orgulloso
right one thing the sound team was very proud
de fue que crearon ambiental muerte usando los pasos como ejemplo
of was that they created environmental death using the footsteps as an example
el sonido se hace más fuerte cuanto más cerca los guardias son para ti y rastrean de izquierda a
the sound gets louder the closer the guards are to you and track from left to
justo en estéreo dependiendo de su posición diseñaron sonidos con 64
right in stereo depending on their position they designed sounds with 64
posibles puntos alrededor del jugador con 128 niveles de volumen recién dados a la
possible points around the player with 128 levels of volume just given to the
los programadores para implementar este diseño de sonido afectaron la jugabilidad ya que hay
programmers to implement this sound design then affected the gameplay as there are
partes del juego sin radar como cuando Snake se esconde debajo de las cosas
parts of the game without a radar such as when Snake is hiding under things they
requiere la capacidad de saber dónde está el enemigo es a través de otros medios la música
required the ability to know where the enemy is through other means the music
del juego se desarrolló un poco diferente a muchos títulos de la época
of the game was developed a little differently to many titles of the time
Konami generalmente no contrataba músicos para cada proyecto en su lugar tenían en casa
Konami usually didn't hire musicians for each project instead they had in-house
grupo de músicos que hicieron la música para todos sus juegos
group of musicians who did the music for all of their games
conocido como el konami Kukeiha Club el principal El tema fue creado por Tappi Iwasa most
known as the konami Kukeiha Club the main theme was created by Tappi Iwasa most
otra música fue creada por Hiroyuki Togot Takanarai Ishiyama Lee Jeon Myung y
other music was created by Hiroyuki Togot Takanarai Ishiyama Lee Jeon Myung and
Maki Kirioka y Kazuki Muraoka también contribuido
Maki Kirioka and Kazuki Muraoka also contributed
Además, la canción lo mejor está por llegar ven que fue utilizado en muchos
additionally the song the best is yet to come which was used in many
partes fundamentales del juego fueron creadas por un Rika Muranaka y luego actuó en
pivotal parts of the game was created by a Rika Muranaka and then performed in
La música irlandesa para el juego tiene un fuerte presencia sintética pero orquestal
Irish the music for the game has a strong synthetic yet orchestral presence
y ayuda a crear el cinemático y ambiente emocionante que era Kojima
and helps to create the cinematic and exciting atmosphere that kojima was
luchando por más adelante se ha alegado la melodía del tema principal fue robada
striving for later on it's been alleged the melody for the main theme was stolen
del compositor ruso Georgi Sviridov fuera de la música que hizo para la película
from russian composer Georgi Sviridov off of the music he did for the film
llama la tormenta de nieve si escuchas esa canción
called the snowstorm if you listen to that song
definitivamente hay comparaciones y parece que Konami no ha usado el tema
there are definitely comparisons and it seems as if Konami hasn't used the theme
mucho desde entonces, sin embargo, te dejo hacer sus propias mentes Konami no hizo el
much since then however i let you make up your own minds Konami did not do the
la mayoría de las pruebas de errores para el juego Matsuhana dijo que el proyecto era
majority of the bug testing for the game Matsuhana said that the project was
demasiado grande para que puedan manejar el error pruebas internas y también
just too large for them to handle the bug testing in-house and was too
de alto perfil para dejar pasar cualquier error contrataron a una compañía separada para evaluar
high-profile to let any bugs through they hired a separate company to test for
utilizaron alrededor de 50 o 60 personas para probar el juego durante dos meses
them utilized around 50 or 60 people to test the game for two months
directamente antes de la inicial del juego Lanzamiento japonés en la misión oficial
straight prior to the game's initial Japanese release in the official mission
manual Kojima dijo que él era inmensamente orgulloso de su equipo por
handbook Kojima said that he was immensely proud of his team for
seguirlo a lo largo del juego desarrollo y les agradeció por todos sus
following him through the game's long development and thanked them for all their
trabajo duro y le agradeció a su esposa y hijo apoyándolo a lo largo incluso
hard work and he thanked his wife and son supporting him throughout even
aunque no pudo pasar mucho tiempo con ellos tenían la intención correcta hasta
though he wasn't able to spend much time with them they had intended right until
el final para lanzar el juego en un disco único pero con adición de datos de voz
the very end to release the game on a single disc but with addition of voice data
lo hizo imposible, así que fueron con dos Kojima estaba nervioso por el juego
made it impossible so they went with two Kojima was nervous about the game's
liberar el largo desarrollo del juego y alta inversión significaba que tenía que ser
release the game's long development and high investment meant it had to be
recibido bien y vender más de un millón copias en todo el mundo para ser consideradas
received well and sell over a million copies worldwide to be considered
un éxito y sintió la presión de logrando que no necesita haberse preocupado
a success and he felt the pressure of achieving that he needn't have worried
el juego superó las listas de ventas y eventualmente vendió más de un millón de copias en Japón
the game topped sales charts and eventually sold over a million copies in Japan
solo con seis millones en todo el mundo hay una versión premium del juego
alone with six million worldwide there is a premium version of the game
disponible que viene con una caja especial una camiseta y memoria de CD de música de libro de arte
available which came with a special box a t-shirt and art book music CD memory
consola y una placa de identificación que era solo disponible en ciertas regiones Metal Gear Solid
console and a dog tags which was is only available in certain regions Metal Gear Solid
es interesante porque cada lanzamiento del juego vino con significativa
is interesting in that each release of the game came with significant
diferencias, por ejemplo, el lanzamiento japonés en realidad es lo más fácil, no presentaba un
differences for example the Japanese release is actually the easiest it didn't feature a
selección de dificultad y su dificultad en eso era más o menos equivalente a
difficulty selection and their difficulty in that was roughly equivalent to
la opción de modo fácil en el oeste lanzamientos
the easy mode option in the Western releases
Kojima dijo que hicieron esto porque muchos de los jugadores casuales tenían PlayStations
Kojima said they did this because lots of casual gamers had PlayStations
en Japón y querían atenderlos cuando Kojima escuchó el inglés
in Japan and they wanted to cater to them when Kojima heard the English
actores de voz dijo que prefería y pensé que coincidía con el juego
voice actors he said that he preferred it and thought it matched the game
mejor que las voces japonesas que era siempre interesado en si o no
better than Japanese voices he was always interested in whether or not
Los jugadores occidentales sabrían que era un Juego japonés o no, ya que sentía que el
Western players would know it was a Japanese game or not as he felt that the
el diseño no era obvio hay otros diferencias también con cada puerto como el
design wasn't obvious there are other differences too with each port as the
el equipo original trabajó en cada traducción aunque no pudieron
original team worked on each translation although they couldn't
entienden el diálogo que todavía coincidió con las palabras los movimientos y
understand the dialogue they still matched up the words the movements and
movimientos de la boca en las escenas de códec no todo atravesó el
mouth movements in the codec scenes not everything made it through the
proceso de traducción intacto algunas cosas como los proverbios chinos Mei Lings no hicieron
translation process intact some things like Mei Lings Chinese proverbs didn't make
mucho sentido en algunos idiomas también lo eran fuertemente reducido o reemplazado por nuevo
much sense in some languages so were heavily scaled back or replaced with new
los que tenían más sentido para los locales oyentes cuando estaban haciendo esto
ones that made more sense to local listeners when they was doing this they
También agregó nuevas características nuevas misiones de realidad virtual arreglado algunos errores que no eran
also added new features new VR missions fixed some bugs they wasn't
capaz también la primera vez que siguieron haciendo esto con cada lanzamiento posterior
able too first time around they kept on doing this with each subsequent release
of the game Japanese players caught on to this and kept asking Konami to release a
of the game Japanese players caught on to this and kept asking Konami to release a
version with all of the features added in the Western versions eventually
version with all of the features added in the Western versions eventually
Konami agreed and developed Metal Gear Solid integral which in addition to
Konami agreed and developed Metal Gear Solid integral which in addition to
all the features added to the Western version added some new ones such as
all the features added to the Western version added some new ones such as
the ability to play fully in first-person a photography mode and 300
the ability to play fully in first-person a photography mode and 300
new VR missions some of these features were eventually released back into the
new VR missions some of these features were eventually released back into the
West as a version of the game called Metal Gear Solid VR missions
West as a version of the game called Metal Gear Solid VR missions
Kojima later looks back on the game and although he was very proud of what he
Kojima later looks back on the game and although he was very proud of what he
was able to achieve he said that he probably only completed 80% of his
was able to achieve he said that he probably only completed 80% of his
objectives there are certain things he wanted to do but couldn't from small
objectives there are certain things he wanted to do but couldn't from small
things like Snake using a searchlight to having more reactive music
things like Snake using a searchlight to having more reactive music
ultimately though this pushed him to keep improving and expanding the future
ultimately though this pushed him to keep improving and expanding the future
games in the series finding what tactical espionage action meant and
games in the series finding what tactical espionage action meant and
continuing on his quest to merge gameplay and cinema in a realistic and
continuing on his quest to merge gameplay and cinema in a realistic and
exciting way Metal Gear Solid created a legend and it deserves its place as one
exciting way Metal Gear Solid created a legend and it deserves its place as one
of the greatest games of all time thanks for watching this video if you've made
of the greatest games of all time thanks for watching this video if you've made
it this far thank you so much and please consider subscribing I'm trying to get
it this far thank you so much and please consider subscribing I'm trying to get
to three thousand subscribers soon so big ways you could help me get there you
to three thousand subscribers soon so big ways you could help me get there you
can also like the video and comment as well as share it in addition I'll put a
can also like the video and comment as well as share it in addition I'll put a
link to comment with a link to my Twitter and discord if you have to follow
link to comment with a link to my Twitter and discord if you have to follow
me or say hello finally you can click the join button to become a member and
me or say hello finally you can click the join button to become a member and
gain access to exclusive content gracias por ver adios
gain access to exclusive content thanks for watching goodbye
Similar videos:

Metal Gear Solid
Audiopedia
28 views 0 likes 0 dislikes 25 Jul 201475% match

Solid Gear Metal
videogamedunkey
5.2M views 108.3K likes 1.7K dislikes 27 Aug 201575% match

Metal Gear Solid HD Collection
Audiopedia
10 views 0 likes 0 dislikes 07 Oct 201560% match

Metal Gear Solid V: You're That Ninja
caplag
14.1K views 361 likes 9 dislikes 19 Sep 201760% match

Metal Gear Solid V: 無核世界
Alutema
804 views 12 likes 0 dislikes 09 Mar 201860% match

Review Metal Gear Solid 4
Hooper
257.9K views 830 likes 91 dislikes 28 Jun 200960% match

Resident Evil 4 | The Completionist
The Completionist
1.6M views 32.4K likes 911 dislikes 29 Sep 201730% match

Commodore History Part 5 - The C128
The 8-Bit Guy
959K views 18.9K likes 230 dislikes 21 Sep 201830% match

The Outlast Iceberg Explained | Michael Strawn
The Michael
256.5K views 13.4K likes 242 dislikes 08 Dec 202029% match

DVD: The Death Knell of Laserdisc
Technology Connections
1.4M views 27.2K likes 396 dislikes 18 Mar 201829% match

The Hobbit: Battle of Five Studios (Part 2/2)
Lindsay Ellis
2.3M views 80.6K likes 1.8K dislikes 03 Apr 201829% match


GTA San Andreas Beta Version and Removed Content - Hot Topic #11
GTA Series Videos
6.1M views 56.9K likes 3.7K dislikes 08 Dec 201528% match


Star Wars: Knights of the Old Republic Review | The Completionist
The Completionist
1.1M views 24.1K likes 776 dislikes 15 Dec 201728% match

Beta64 - Super Mario Galaxy with guest Scott the Woz!
Beta64
1.7M views 48.2K likes -1 dislikes 27 Jul 201928% match

Capital Punishment (& Prison Abolition) | Philosophy Tube
Philosophy Tube
1.3M views 86.4K likes -1 dislikes 05 Mar 202128% match

The Hobbit: A Long-Expected Autopsy (Part 1/2)
Lindsay Ellis
4.2M views 107.7K likes 4.6K dislikes 27 Mar 201828% match

Rule from the Shadows The Psychology of Power Part 1 (with subtitles)
Raw TPV
2.3K views 5 likes 0 dislikes 04 May 201428% match




Marvel Ultimate Alliance 2 | The Completionist
The Completionist
584.7K views 12.2K likes 339 dislikes 07 Jul 201728% match

Bayonetta | The Completionist
The Completionist
675.2K views 17.6K likes 409 dislikes 01 Sep 201727% match

Top 10 Creepiest Places You Can Actually Visit
The Why Files
17.2K views 165 likes 18 dislikes 22 Oct 202027% match

1984 - George Orwell capítulo 1 || Audiolibro español latino
Bibliophiles Audiobooks and stories
2.7K views 81 likes 1 dislikes 03 Apr 202027% match

Sonic Unleashed | The Completionist
The Completionist
961.6K views 24.2K likes 565 dislikes 23 Jun 201827% match

Mandate: The President and the People
Annenberg Classroom
1.7K views 4 likes 1 dislikes 13 Sep 201827% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202627% match

Detroit: Become Human | The Completionist
The Completionist
625.1K views 16.2K likes 443 dislikes 08 Jun 201827% match

Gothic ...w pigułce - cz. 1
arhn.eu
840.6K views 15K likes 325 dislikes 04 Aug 201527% match

Valeriy Pyakin. "Frage – Antwort" vom 22. März 2017
Fonds Konzeptueller Technologien
1.4K views 25 likes 0 dislikes 02 Feb 201827% match

The Dirty Secrets of George Bush

1.6M views 6.5K likes 694 dislikes 22 Jun 201227% match










BLUE BEAM PROJECT "AZ KALDI " project blue beam volkan çelik videoları project blue book
VOLCANO
60.5K views 2.3K likes 83 dislikes 22 Jan 202126% match










Лукашенко проиграл, но не уходит: гранаты и ОМОН, столкновения и пострадавшие
varlamov
1.8M views 106.7K likes -1 dislikes 10 Aug 202026% match


Settings Privacy About Contact Donate