Cancelled FlightYouTube↗  IA↗(long shot)
Travel & Events  189.8K views 13.4K likes 134 dislikes   03 Jun 2016
Krzysztof Gonciarz 948K subscribers Poland YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Chris - the online-traveler of the year. National Geographic Poland 2016.
Krzysztof, διαδυκτιαός ταξιδιώτης της χρονιάς "National Geographic Poland" 2015 ή 2016
While leaving home I forgot my passport and had to go back for it.
Βγένοντας από το σπίτι ξέχασα το διαβατήριό μου και έπρεπε να ξαναγυρίσω πίσω.
We made it just on time, like 10 seconds before the train leaves to the airport.
Τελευταία στιγμή προλάβαμε 10 δευτερόλεπτα πριν φύγει το τρένο για το αεροδρόμιο
So, as I said we're flying to Sri Lanka today.
Όπως είπα πριν, πάμε σήμερα στην Σρι Λάνκα.
The story behind this [journey] is that some time last year we signed up
Ηιστορία που κρύβετε πίσω από αυτό είναι η εξής, πέρσι γραφτήκαμε στο
to PTBA- the Professional Travel Blogger Association.
"Παγκόσμιο Ινστιτούτο των Ταξιδιωτών Μπλόγκερς" PTBA - Professional Travel Blogger Association
We then signed up to these 'Travel Blogger' awards which in the end we did not get nominated for.
Πήραμε μέρος μετά σε... Για κάτι βραβεία για ταξιδιώτες μπλόγκερς.
However, we did get invited on a trip aimed at promoting Sri Lanka.
Τελικά δεν γίναμε υποψήφιοι. Αλλά μας κάλεσαν για ένα ταξίδι που διαφημίζει την Σρι Λάνκα, ως κράτος.
Organised by a hotel network, as well as by SriLankan airlines
Που διοργανώθηκε από ένα δίκτυο ξενοδοχείων και αερογραμμή της Σρι Λάνκα.
[Chris:] What is this?
Τι είναι αυτό;
[Kasia:] It's a mattress
Στρώμα.
[Kasia:] The mattress which Naymar is... [Chris:] -advertising,
Στρώμα που το διαφημίζει ο Neymar, εμμ.. Ο Neymar διαφημίζει στρώμα.
[Chris:] This is Neymar
Αυτός είναι ο Neymar.
So in the end we did manage to get this trip and we will see about it,
Λοιπόν καταφέραμε να πάρουμε μέρος σε αυτό το ταξίδι.
I am a bit skeptical of it because it all looks a bit too touristy,
Είμαι λίγο... Σκεπτικός, γιατί φαίνεται ότι είναι πάρα πολύ τουριστικό, αλλά μπορεί να είναι και ωραία.
Although maybe it's going to be cool. We might even get to film something cool.
Και μπορεί να γυρίσουμε κάτι.
I am saying this now before it's too late, this is by no means going to be an exploration of a 'wild Sri Lanka'
Από την αρχή λέω ότι αυτό δεν θα είναι εξερεύνηση καμίας άγριας Σρι Λάνκας και τίποτα σε τέτοιο στυλ γιατί...
or anything along those lines because... because no.
γιατί όχι.
The plane has been delayed for nearly an hour now so I'm getting a bit bored.
Το δικό μας αεροπλάνο αργεί μία ώρα, λίγο βαριέμαι.
We've been waiting 2 hours for the plane now [groans]
Δύο ώρες περιμένουμε το αεροπλάνο.
Our flight has just been cancelled!
Μόλις ακυρώθηκε η πτήση μας.
We're supposed to wait in that line in order to sign up to the hotel, I think.
Πρέπει να περιμένουμε σε αυτήν την σειρά για να...
And we're going to be taking off tomorrow I believe.
γραφτούμε στο ξεωοδοχείο και μάλλον αύριο θα ταξιδέψουμε.
It's rather amusing because I think we're going to be spending our night in Narita. It's this city near Tokyo where people only go to when they're going to the airport
Είναι λίγο αστείο γιατί μάλλον θα διανθκτερεύσουμε στην Ναρίτσα. Είναι μια πόλη στα προάστια του Τόκιο, όπου έρχονται μόνο για το αεροδρόμιο.
Nobody has ever stayed there overnight.
Ποτέ κανένας δεν έμεινε για νύχτα εκεί.
There goes our luggage!
Έρχονται οι βαλίτσες μας.
And our food which we didn't get to eat.
Και το φαγητό μας, που δεν φάγαμε
This is the first time in my life that my flight has been cancelled
Πρώτη φορά στην ζωή μου, μου έτυχε να ακυρώσουν την πτήση.
Which is a pretty good track record for someone who has been flying as much as I have.
Που είναι ένα καλό πλεονέκτημα σε σχέση με το ότι έχω κάνει τόσες πτήσεις.
We're at the front of a cordon of people who are going to be going through the reverse passport control.
Είμαστε πρώτοι στην ουρά, για να ξαναδούν τα εδιαβατήριά μας
It turns out I got muddled up and we have to go back to the gate
Μάλλον γα***νται και γυρνάμε στην πύλη.
[sighs] Our great plan was to be right at the front of that giant cordon of people
Είχαμε τέλειο σχέδιο, να είμαστε στην αρχή της ουράς.
but the cordon decided to turn around!
Αλλά η ουρά γύρισε.
so instead we're stuck at the back of a couple hundred person long queue
Λοιπόν είμαστε στο τέλος αυτής της ουράς...
It's so cool to be going back to Japan!
Ωραία που γυρνάμε Ιαπωνία.
I can't wait for the Sushi!
Ανθπομονώ για: sushi
And the Ramen!
και ramenu,
[Kasia and Chris start naming Japanese dishes]
tonkotsu, shabu shabu, sukiyaki, tempura,
yakitori, onigiri, yy... takoyaki, makudonardo (ιαπωνέζικη προφορά του McDonald's)
We got a voucher for a room at the hotel.
Πήραμε το κουπόνι για το ξενοδοχείο.
People don't realize what a complicated procedure this is
Αυτή η διαδικασία είναι τόσο περίπλοκη. Ένας άνθρωπως ούτε καν θα σκεφτόταν,π.χ.
For example, if somebody were to buy something at the duty free store
άμα κάποιος αγόραζε προϊόντα στο ,,Dutyfree."
they would have a problem with bringing it back in because I think you're not allowed to take them out of the airport
Τότε αυτοί έχουν πρόβλημα με αυτό γιατί μάλλον δεν μπορούν να τα απελάσουν. Δεν γίνεται να βγεί κάποιος με αυτά έξω από το αεροδρόμιο.
The same goes for Visas because they stamp your Visas, though luckily not in our case.
Το ίδιο γίνεται με την βίζα, σου την δίνουν, δηλαδή όχι στην δικιά μας περίπτωση αλλά
But for example somebody might have a 90 day visa.
όταν έχεις βίζα για εννενήντα μέρες τότε
I'm getting the impression that I'm on holiday because we got all our work out of the way before the trip
Νιώθω λίγο σαν να είμουνα διακοπές όλη την δουλειά την κάναμε πριν το ταξίδι, για να
so that we wouldn't have to worry about work and instead focus on filming Sri Lanka
μην χρειάζεται να δουλέψουμε τώρα μόνο να αφοσιωθουμε στα βίωτεο από την Σρι Λάνκα.
but we can't film Sri Lanka! So we're coasting!
Και δεν μπορούμε να κάνουμε βίντεο άρα...
[Kasia:] It's pretty cool, I'm liking it!
Ωραία είναι μου αρέσει.
[Chris:] Insert tourist song here
Τουριστική μουσική...
Empty bus!
Άδειο λεωφορείο.
Woop woop! Who's up for a party on the bus?
Ποιος είναι έτοιμος για πάρτυ στο λεωφορείο;
There's even a Pepper!
Να τος και ο Pepper.
Hey this is pretty sweet! They directed us to get us a treat.
Μια χαρά, ωραία. Μας οδήγησαν αμέσως
I'm not planning on being angry towards the airline in any way
για το φαγητό. Δεν θέλω να γίνομαι κακός με την εταιρία
I get that this isn't coming from anybody's bad intentions or their incompetence
υποθέτω, 'οτι μάλλον δεν προκύπτει αυτό από καμία...
it just so happens that, in the same way my cameras sometimes break, their planes break as well.
κακία ή λάθος δουλειά αλλά μερικές φορές τυχένει να... όπως τυχένει και σε εμένα να μου χαλάει η κάμερα, σε αυτούς χαλάει το αεροπλάνο.
I have a confession to make, I am immune to the draw of buffets, I can control myself
Πρέπει να σας εξωμολογηθώ κάτι είμαι ανθεκτικός στην γοητία των μπουφέ Ξέρω να ελέγχω τον εαυτό μου
However whenever I get my hands on one of these coffee machines I always end up drinking about 5 cups of coffee
αλλά όταν έχω στην διαθεσή μου τέτοιο έξπρες για καφέ τότε πίνω πέντε τέτοιυς καφέδες.
Eat cinnamon! Drink cinnamon! In your coffee! In your cereal!
Να τρώτε κανέλα, να πίνετε κανέλα. Στον καφέ, στα δημητριακά, καλό για την υγεία.
It's healthy! Cinnamon!
Κανέλα ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ok listen guys, all jokes aside, it's about time I get a nap.
Εντάξει τέλος τα αστεία ώρα για ύπνο.
Much better!
Καλύτερα
Do you guys ever fall asleep and your dream is so intense that you get this booming in your head?
Έχετε μερικές φορές ότι πάτε να κοιμηθήτε και ο ύπνος είναι τόσο έωτονος, που νιώθετε έναν πόνο στο κεφάλι
I just had one of those moments. I was dreaming about Game of Thrones characters
ότι ξυπνάτε κουρασμένοι. Έτσι είμουνα εγώ, ονειρεύτηκα χαρακτήρες απο το "Game of Thrones"
Lady Stoneheart was in it and she was drowning with Little Finger under water.
Ήταν η Lady Stoneheart και ότι πνήγηκε μαζί με τον Littlefinger στο νερό...
I'm feeling like this is my first free day in weeks
Νιώθω σαν να ήταν η πρώτη ελεύθερή μου μέρα.
so I can finally film some cool things
Οπότε μπορώ να βιντεοσκοπήσω ωραία πράγματα
I'm going to practice using my long-range lens
Ας εξασκηθούμε στον μεγάλο φακό.
Kasia has a bit of a cold which is why she hasn't been appearing as often recently
Η Kasia είναι άρωστη για αυτό δεν εμφανίζεται και πάρα πολύ.
Show me
Δείξε
hmmm... I dunno
Δεν ξέρω.
That's so stupid Tokyo doesn't look like that!
Αυτό δεν έχει νόημα ,το Τόκιο δεν είναι έτσι.
I think I finally figured out why I like this place so much it's because it's quiet here!
Τώρα σκέφτηκα ότι μου αρέσει εδώ επειδή έχει τόση ησυχία.
After 2 years of living in Tokyo you come to appreciate that it is so [peaceful]
Μετά από δύο χρόνια ζωής στο Τόκιο το εκτιμάς αυτό (την ηρεμία).
Well there doesn't seem to be much to film around here
Δεν έχει και τι να γυρίσω εδώ.
there isn't much in the way of flexing my creative muscles-
Ήθελα να εκτονωθώ καλλιταχνικά, αλλά
-OOH! That looks pretty nice!
uuu, αυτό φένεται ωραίο.
Well that's enough glamorous shots of nature for today
Και φτάνει για σήμερα (τα γυρίσματα της φύσης).
the sun's gone down.
γιατί δεν έχει ήλιο.
It's time for d[w]inner.
Ώρα για μεσσημεριανό.
Ever since I began eating healthy my favourite food has been buffet
Από τότε που άρχησα να τρω θγιηνά το αγαπημένο μου φαγητό είναι ο μπουφές.
It's the only way you can feel full by only eating healthy food.
Είναι η μόνη δυβατή περίπτωση για να χωρτάσω μόνο με υγιηνά φαγητά.
For example here you can eat unlimited amounts of vegetables, completely carb free.
Γιατί θα μπορούσα να τρωώ χωρίς περιορισμό λαχανικά. Χωρίς υδατάνθρακες.
[Kasia:] And chocolate dipped bananas! [Chris:] And chocolate dipped bananas!
Και οι μπανάνες με σοκολάτα. (και οι δύο λένε το ίδιο)
Oh well, seeing as we're on holiday we may as well eat some dessert.
Είμαστε σε διακοπές, πάμε να φτιάξουμε επιδόρπιο.
What even was that?
Τι ήταν αυτό?
A machine to de-ice ice cream?
Μηχανή για ξεπάγωμα παγωτών
Generally I'm not a fan of fruit however these little sons of the b*tches are so good!
Γενικά δεν μου αρέσουν τα φρούτα, αλλά αυτά... είναι ωραία.
Just for you bros, lemon challenge!
Μόνο για εσάς μάγκες "Πρόκληση Λεμόνι"
Similar videos:

[두근두근 주방로맨스] 파스타 Pasta 퇴근 후 함께 설렁탕 먹으러 간 현욱과 길에서 싸운 유경
옛드 : MBC 옛날 드라마
418.9K views 850 likes 72 dislikes 19 Mar 201227% match

KAC TOKIO
Krzysztof Gonciarz
295.6K views 16.2K likes 108 dislikes 23 May 201627% match

Single At 30 | Single by 30 | Ep 8
Wong Fu Productions
383.7K views 0 likes 0 dislikes 05 Oct 201626% match



Very Serious Update Video
PewDiePie
6.8M views 605.1K likes 10.8K dislikes 03 Mar 201726% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202626% match









Jon Snow
TheGaroStudios
6.4M views 194.4K likes -1 dislikes 25 May 201926% match



CULTURE SHOCK DI INDONESIA // PART 2// Menurut orang Rusia
NIKAN || Indonesia x Russia couple
44.9K views 1.9K likes 20 dislikes 17 Jan 202125% match


Carmilla | S1 E27 "Required Reading"
KindaTV
1.2M views 13K likes 41 dislikes 30 Oct 201425% match



Motivational Monday - Is Talking Important?
Unlimited Potential Network Academy
131 views 15 likes 0 dislikes 13 Jan 202025% match

Ending the Subscribe to Pewdiepie Meme
PewDiePie
19.9M views 2.5M likes -1 dislikes 28 Apr 201925% match









Carmilla | S1 E12 "Evidence"
KindaTV
1.2M views 12.4K likes 52 dislikes 09 Sep 201425% match



Lazy Weekend! — Couple VLOG
Vito Joy Music
662.8K views 21K likes -1 dislikes 30 Jan 201925% match



[두근두근 주방로맨스] 파스타 Pasta 라스페라 주방에서의 세영 요리를 반대하는 요리사들.현욱
옛드 : MBC 옛날 드라마
439.4K views 549 likes 51 dislikes 19 Mar 201225% match

BILLIE EILISH Is Different From The Rest!

656 views 37 likes 5 dislikes 21 Jun 201925% match



2X PEANUT BUTTER AND JELLY BACON CHEESE BURGER ! * ASMR NO TALKING * | NOMNOMSAMMIEBOY
nomnomsammieboy
27.7K views 1.2K likes 98 dislikes 02 Oct 202025% match






Wróciłem DO POLSKI!
Krzysztof Gonciarz
369K views 17.2K likes 329 dislikes 23 Sep 201625% match

DIRE JE T'AIME | solangeteparle
Solange te parle
2.2M views 46K likes 2.1K dislikes 16 Jun 201425% match


REACTION: Lara Fabian - Adagio
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
2.9K views 234 likes 4 dislikes 14 Feb 202125% match








Can you solve these physics riddles? ft Simone Giertz - Part 1/3
Physics Girl
548.5K views 12.4K likes 748 dislikes 01 Feb 201725% match

The Imposter (2012) - Looking into the Lens
Every Frame a Painting
679.9K views 8.7K likes 67 dislikes 25 Apr 201425% match

DIY Black Ketchup, Corinne VS Cooking #11
ThreadBanger
4.1M views 105.2K likes 2K dislikes 15 Sep 201625% match

TRZĘSIENIE ZIEMI!!!
Krzysztof Gonciarz
421.2K views 16.8K likes 205 dislikes 17 May 201622% match

PORAŻKI
Krzysztof Gonciarz
581.1K views 31.4K likes 239 dislikes 12 May 201620% match


Settings Privacy About Contact Donate