DIY Resin Keycaps (we almost failed) Evan and Katelyn English Dutch

DIY Resin Keycaps (we almost failed)YouTube↗ IA↗(long shot)
Howto & Style 2.5M views 81.8K likes 01 Jan 2021

Evan and Katelyn 1.6M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

(ghostly sound)

(spookachtig geluid)

(keyboard click)

(toetsenbordklik)

(ghostly sound)

(spookachtig geluid)

(keyboard clicks)

(toetsenbordklikken)

(loud typing noise)

(hard typgeluid)

And then we can pop up, "Hey guys, we're Evan & Katelyn."

En dan kunnen we opduiken: "Hé jongens, wij zijn Evan & Katelyn."

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Hey guys we are, Evan and Katelyn

Hallo jongens, wij zijn, Evan en Katelyn

and we own a lot of mechanical keyboards.

en we hebben veel mechanische toetsenborden.

And they were our gateway into custom keycaps.

En ze waren onze toegangspoort tot aangepaste keycaps.

I got this for Katelyn a year ago for her birthday

Ik kreeg dit een jaar geleden voor Katelyn voor haar verjaardag

and then I very generously bought

en toen kocht ik heel gul

one, two, three, four

één, twee, drie, vier

five for myself, for my own birthday.

vijf voor mezelf, voor mijn eigen verjaardag.

No, six, seven.

Nee, zes, zeven.

Those were for you too

Die waren ook voor jou

and then they were the rejects,

en toen waren het de afwijzingen

which you gave to me.

die je aan mij gaf.

Anyways, today we're each gonna be making

Hoe dan ook, vandaag gaan we allemaal

our own various special resin keycap.

onze eigen verschillende speciale keycap van hars maken.

And we've been wanting to do this idea

En we willen dit idee

for months, maybe even a year

al maanden doen, misschien zelfs een jaar.

For even longer than you guys have been requesting it

Zelfs langer dan jullie er in de comments

in the comments.

om hebben gevraagd .

We even bought a set of keycap molds

We hebben zelfs een set keycap-mallen gekocht

that has been sitting on our shelves waiting

die op dit moment

for this very moment

op onze planken hebben liggen wachten

until we realized

totdat we ons realiseerden

that we're not even gonna use these

dat we deze niet eens gaan gebruiken

because we did a test piece.

omdat we een proefstuk hebben gemaakt.

And the test piece ended up being kind of short.

En het teststuk werd uiteindelijk een beetje kort.

I mean, technically, it's the size of a typical key

Ik bedoel, technisch gezien is het de grootte van een typische sleutel,

but not the height

maar niet de hoogte

of most of the resin key caps we've bought

van de meeste van de harsen sleutelkappen die we hebben gekocht en

which are extra tall to fit all the cool stuff.

die extra lang zijn om in al het coole spul te passen.

Yeah, we wanna to put some cool stuff in there.

Ja, we willen er wat coole dingen in doen.

I wanna put an entire planet

Ik wil een hele planeet

in this keycap.

in deze keycap stoppen.

I wanna put Joob.

Ik wil Joob erin zetten.

We hebben ruimte nodig.

So we're gonna have to make our own custom mold.

Dus we zullen onze eigen aangepaste mal moeten maken.

Yeah, and instead of using the poury silicone

Ja, en in plaats van de gietende siliconen te gebruiken

that takes a long time.

, duurt dat lang.

We're gonna go with the really quick stuff

We gaan voor de echt snelle dingen

where we just smashed to pieces together,

waar we zojuist in stukken hebben geslagen,

which takes 20 minutes.

wat 20 minuten duurt.

That's what I'm talking about.

Dat is waar ik het over heb.

That's what I'm talking about.

Dat is waar ik het over heb.

(suspenseful music)

(spannende muziek)

So Evan has volunteered my key cap

Dus Evan heeft vrijwillig mijn sleutelkap aangeboden

to be the sacrificial one we use for the silicone mold.

als de opoffering die we gebruiken voor de siliconen mal.

Mine's part of a set.

De mijne maakt deel uit van een set.

And mine are limited edition.

En de mijne zijn in beperkte oplage.

And these, I think we can buy another one.

En deze, ik denk dat we er nog een kunnen kopen.

Call me out like that (laughs)

Noem me zo (lacht)

Just need to make sure

Ik moet er alleen voor zorgen

that you're super precise about quantities I think.

dat je super precies bent over de hoeveelheden, denk ik.

KATELYN: I think this is pretty close in size.

KATELYN: Ik denk dat dit qua grootte redelijk dichtbij is.

EVAN: Ik verpletter.

KATELYN: This is my best part.

KATELYN: Dit is mijn beste deel.

Also, you only have,

Heb je ook maar

Two to three minutes of work time.

Twee tot drie minuten werktijd.

That's okay, that's okay, it's okay.

Dat is oké, dat is oké, het is oké.

I'm almost done.

Ik ben bijna klaar.

Please don't panic.

It's too early for a panic.

Het is te vroeg voor paniek.

Too early in the project?

Te vroeg in het project?

Because it's 7:12 at night.

Omdat het 's nachts 7:12 is.

So I feel like it's a little late enough to panic for sure.

Dus ik heb het gevoel dat het een beetje laat genoeg is om zeker in paniek te raken.

Oh, is that a cat hair?

Oh, is dat een kattenhaar?

We're in the garage.

We zijn in de garage.

She's rarely out here.

Ze is hier zelden.

It's cause it's from me.

Het is omdat het van mij is.

Okay, I think I gotta go though.

Oké, ik denk dat ik moet gaan.

That's pretty dang smooth.

Dat is best vlot.

Laten we het doen.

EVAN: Oh, that looks like an egg.

EVAN: Oh, dat lijkt op een ei.

I wonder if it can cook resin.

Ik vraag me af of het hars kan koken.

If it can cook resin?

Als het hars kan koken?

Yeah, opposite of the last one.

Ja, het tegenovergestelde van de vorige.

Can this egg cook resin?

Kan dit ei hars koken?

That's satisfying.

Dat geeft voldoening.

It's like a hat.

Het is net een hoed.

Oh and then you should level it

Oh en dan moet je het waterpas zetten

at a flat surface on the bottom.

op een plat oppervlak aan de onderkant.

We can maybe balance it later

We kunnen het misschien later in

as long as there's a flat surface

evenwicht brengen, zolang er een vlak oppervlak is

that we could level.

dat we kunnen egaliseren.

That's not gonna work.

Dat gaat niet werken.

Oh, dat is het niet.

I'll hope that its level enough.

Ik hoop dat het niveau genoeg is.

Yeah, I think the working time

Ja, ik denk dat de werktijd

is like probably done anyways.

is zoals waarschijnlijk toch gedaan.

So we'll just have dinner

Dus we gaan gewoon eten,

come back and see how your egg did.

kom terug en kijk hoe je ei het deed.

(grappige geluiden)

Should I try to pop this out first?

Moet ik proberen dit er eerst uit te halen?

EVAN: Yeah, yeah, yeah, yeah.

EVAN: Ja, ja, ja, ja.

Oh yeah, ooh, it popped.

Oh ja, ooh, het knalde.

KATELYN: It popped, okay.

KATELYN: Het knalde, oké.

EVAN: It looks perfect.

EVAN: Het ziet er perfect uit.

Let's see, lets see.

Eens kijken, eens kijken.

Are there any cracks or anything in there?

Zijn er barsten of iets anders in?

Oh, big cracks, big cracks

Oh, grote scheuren, grote scheuren

on all the outer corners right here.

op alle buitenste hoeken hier.

EVAN: That's so strange.

EVAN: Dat is zo vreemd.

Maybe it's because we took just a blob

Misschien is het omdat we slechts een klodder hebben genomen

and we squished it over

en die hebben geplet

and the corners are where it had to recompress.

en de hoeken zijn waar het opnieuw moest worden gecomprimeerd.

Yeah, that's not usable.

Ja, dat is niet bruikbaar.

No, it's not usable at all.

Nee, het is helemaal niet bruikbaar.

Dang it, dang it, dang it.

Dang het, beng het, beng het.

Mag ik proberen?

So what are you gonna do differently?

Dus wat ga je anders doen?

Just really try to like,

Probeer het gewoon echt leuk te vinden,

ik weet het niet.

I actually honestly panicked

Ik raakte echt in paniek

cause I realized that

omdat ik me realiseerde dat

it had been over two minutes of mixing

het meer dan twee minuten aan het mixen was

and I know it doesn't have that long of a working time.

en ik weet dat het niet zo'n lange werktijd heeft.

So mine is not gonna have any flat bottom or anything.

Dus de mijne heeft geen platte bodem of zo.

I kind of did it all in a panic.

Ik deed het eigenlijk allemaal in paniek.

I thought I was gonna have more of a plan.

Ik dacht dat ik meer een plan zou hebben.

Let's see if this worked.

Eens kijken of dit werkte.

Good thing that

there's a few holes to

er een paar gaten zijn in

COMPUTER VOICE: Let resin escape.

COMPUTER STEM: Laat hars ontsnappen.

That really dented it.

Dat heeft het echt gedeukt.

Is it because it's too thick?

Is het omdat het te dik is?

Is it because this was sealed against the bottom?

Is het omdat dit aan de onderkant was verzegeld?

Ik weet het niet.

Mine is not that dentable right?

De mijne is niet zo dentable toch?

Oh, de mijne is.

Did this expire?

Is dit verlopen?

Is it too cold out here?

Is het hier te koud?

It's not that cold.

Het is niet zo koud.

EVAN: No, I'm leaving fingerprints.

EVAN: Nee, ik laat vingerafdrukken achter.

No, that's wrong.

Nee dat is fout.

No, that's wrong.

Nee dat is fout.

that if it's cold it may take 30 to 40 minutes.

dat als het koud is, het 30 tot 40 minuten kan duren.

It's 72 degrees in this garage

Het is 72 graden in deze garage

and this has been going for like two hours.

en dit heeft ongeveer twee uur geduurd.

I haven't given up yet.

Ik heb het nog niet opgegeven.

I'm not giving up on you.

Ik geef je niet op.

So you've been out here

Dus je bent hier

for the past like 20 minutes heat gunning it.

al 20 minuten bezig geweest met verwarmen.

By heat gunning I mean,

Met hittepistool bedoel ik,

you sat the heat gun here,

je zat hier het warmtepistool,

I came in to check on you

ik kwam binnen om je te controleren

and first I was startled

en eerst schrok ik

because the heat gun was going and you were invisible.

omdat het warmtepistool ging en je onzichtbaar was.

And then I hear, "Hey Katelyn,"

En dan hoor ik "Hey Katelyn"

from the other side of the garage

van de andere kant van de garage

and you scared the crap out of me.

en je liet me schrikken.

I was planning for alternatives.

Ik was op zoek naar alternatieven.

I'll tell you about it later.

Ik vertel je er later over.

EVAN: So good news.

EVAN: Goed nieuws dus.

So you see that big dent right there,

Dus je ziet daar die grote deuk,

so that was just from a light scratch.

dus dat kwam gewoon door een lichte kras.

Now, I can definitely drag it along

Nu kan ik het zeker meeslepen

and it's better.

en het is beter.

So it was the heat.

Dus het was de hitte.

It was the heat.

Het was de hitte.

So let's pop this out and let's-

Dus laten we dit eruit halen en laten we ...

KATELYN: Oh, still the cracks in the corners.

KATELYN: Oh, nog steeds de scheuren in de hoeken.

EVAN: Okay, so for something this long and tall

EVAN: Oké, dus voor zoiets lang en lang

we just weren't able to make it work.

konden we het gewoon niet laten werken.

Should we just make a normal silicone mold.

Moeten we gewoon een normale siliconen mal maken.

Maybe that's just-

Misschien is dat gewoon ...

we tried to save time.

we probeerden tijd te besparen.

Sometimes you try to save time and you waste time.

Soms probeer je tijd te besparen en verspil je tijd.

Check this out,

I did a little like planning.

ik hield een beetje van plannen.

The hole at the bottom

Het gaatje aan de onderkant is

just happens to be the exact size

as a toothpick.

als een tandenstoker.

You can just perfectly lower it down into the silicone

Je kunt het gewoon perfect in de siliconen laten zakken

and make a really easy mold.

en een heel gemakkelijke mal maken.

God, stop ermee.

EVAN: It's solid.

EVAN: Het is solide.

I just wanna make the mold

Ik wil gewoon de mal maken

by the end of the night before it's tomorrow.

tegen het einde van de avond voordat het morgen is.

Het is 11.30 uur.

I just want a mold.

Ik wil gewoon een mal.

Go ahead and start,

Ga je gang en begin met

recording in case anything else goes wrong?

opnemen voor het geval er nog iets misgaat?

(vrolijke muziek)

EVAN: Hopefully, pouring it out

EVAN: Hopelijk worden door het uitgieten

will remove some of the bubbles.

enkele van de bubbels verwijderd.

KATELYN: I hope so.

KATELYN: Ik hoop het.

I mean, we have the vacuum chamber

Ik bedoel, we hebben de vacuümkamer,

but I never get it ready or prepared.

maar ik maak hem nooit klaar of voorbereid.

Yeah and it's all right. Before we need it.

Ja en het is in orde. Voordat we het nodig hebben.

Our 15 minutes is already going.

Onze 15 minuten gaan al.

It could totally be fine.

Het zou helemaal in orde kunnen zijn.

(vrolijke muziek)

KATELYN: Careful.

KATELYN: Voorzichtig.

EVAN: A little bit more.

EVAN: Nog een klein beetje.

KATELYN: That looks pretty even to me.

KATELYN: Dat ziet er volgens mij best goed uit.

EVAN: That looks pretty good.

EVAN: Dat ziet er best goed uit.

KATELYN: I would say don't touch it.

KATELYN: Ik zou zeggen: raak het niet aan.

EVAN: I'm gonna leave it.

EVAN: Ik ga ermee weg.

KATELYN: Let it settle.

KATELYN: Laat het tot rust komen.

Okay a little bit more.

Oké een beetje meer.

I think, I think that's it.

Ik denk, ik denk dat dat het is.

Oh, look at that.

Oh, kijk daar eens naar.

Dus doorspoelen.

KATELYN: So flush.

KATELYN: Dus flush.

And great news too.

En ook geweldig nieuws.

Great, great, great news.

Geweldig, geweldig, geweldig nieuws.

Dit hardt uit in

So we don't have to wait a whole day.

We hoeven dus niet een hele dag te wachten.

We'll see you guys in 75 minutes.

We zien jullie over 75 minuten.

Gosh, I hope these work.

Goh, ik hoop dat deze werken.

And turn the heat in here.

En draai hier het vuur in.

It's getting hot in here.

Het begint hier warm te worden.

So all your molds would cure.

Zodat al je schimmels zouden genezen.

I am getting so hot.

Ik word zo heet.

sorry, go ahead.

spijt me, ga je gang.

Please, molds cure.

Alsjeblieft, schimmels genezen.

I certainly hope that these molds work.

Ik hoop zeker dat deze mallen werken.

This is a little hard to get into.

Dit is een beetje moeilijk om erin te komen.

I mean, we have the vacuum chamber.

Ik bedoel, we hebben de vacuümkamer.

You know it's fine.

Je weet dat het goed is.

It could totally be fine.

Het zou helemaal in orde kunnen zijn.

Maybe for some reason, miraculously-

Misschien om de een of andere reden, wonderbaarlijk

Yours is perfect

genoeg. De jouwe is perfect

and then we just both use yours.

en dan gebruiken we allebei de jouwe.

KATELYN: Even more bubbles.

KATELYN: Nog meer bubbels.

We could do what we should have done from the beginning

We konden vanaf het begin doen wat we hadden moeten doen

and use the vacuum.

en het vacuüm gebruiken.

Honestly, if we have to do that,

Eerlijk gezegd, als we dat moeten doen,

we're just cutting this scene,

snijden we deze scène gewoon af,

because like the trials and tribulations are too long.

omdat de beproevingen en beproevingen te lang duren.

Katelyn, but I wanna show the people

Katelyn, maar ik wil de mensen laten zien

what this is really like.

hoe dit echt is.

We need to try to show the truth,

We moeten proberen de waarheid te tonen,

even though it's painful.

ook al is het pijnlijk.

We're like 10 minutes into this video

We zijn ongeveer 10 minuten bezig met deze video

and we haven't done any resin yet

en we hebben nog geen hars gemaakt

and I just wanna get to the resin.

en ik wil gewoon naar de hars gaan.

(vrolijke muziek)

KATELYN: There it goes.

KATELYN: Daar gaat het.

EVAN: Oh, it is expanding a lot this time.

EVAN: Oh, het breidt zich deze keer veel uit.

(vrolijke muziek)

Definitely thicker.

Absoluut dikker.

KATELYN: I'll admit

KATELYN: Ik geef toe dat

the footage I'm getting is impeccable.

de beelden die ik krijg onberispelijk zijn.

As long as our viewers

Zolang onze kijkers

are getting the highest quality possible.

de hoogst mogelijke kwaliteit krijgen.

I'm still getting bubbles raising on mine.

Ik krijg nog steeds bellen op de mijne.

I'm still worried.

Ik maak me nog steeds zorgen.

If this one doesn't work,

Als deze niet werkt, zijn

the bubbles will be a feature.

de bubbels een kenmerk.

The bubbles will be a star spangled galaxy orb.

De bellen zullen een met sterren bezaaide melkwegbol zijn.

The bubbles could be stars.

De bellen kunnen sterren zijn.

Maybe the bubbles are the stars.

Misschien zijn de bellen de sterren.

They're the stars of the show.

Het zijn de sterren van de show.

Maybe after this it's gonna be a trend and everyone

Misschien wordt het hierna een trend en gaat iedereen

is gonna be doing keycaps with bubbles.

keycaps met bubbels doen.

Oh, that's our timer.

Oh, dat is onze timer.

All right, that's it.

Goed, dat is het.

Really doesn't wanna come loose.

Wil echt niet loskomen.

And I have stubby fingers

En ik heb stompe vingers,

so I'm gonna hurt my nails.

dus ik ga mijn nagels bezeren.

Oh, look at that.

Oh, kijk daar eens naar.

KATELYN: There's one minor bubble on the side

KATELYN: Er zit een kleine luchtbel aan de zijkant,

but I'm cool with it.

maar ik vind het prima.

EVAN: I'm cool with it.

EVAN: Ik vind het cool.

That looks beautiful.

Dat ziet er prachtig uit.

KATELYN: Nicem two for two.

KATELYN: Nicem twee voor twee.

EVAN: There's a slight imperfection that side.

EVAN: Aan die kant zit een kleine imperfectie.

I'm cool with it.

Ik ben er cool mee.

I'm cool with it.

Ik ben er cool mee.

One thing that almost always trips us up

Een ding dat ons bijna altijd doet struikelen

with silicone molds.

met siliconen mallen.

maybe we should learn a little bit more about bubbles.

dat we misschien wat meer over bubbels moesten leren.

Luckily today's video is sponsored by MagellanTV,

Gelukkig wordt de video van vandaag gesponsord door MagellanTV,

a documentary streaming service founded by filmmakers

een documentairestreamingservice die is opgericht door filmmakers

with a variety of curated science content

met een verscheidenheid aan samengestelde wetenschappelijke inhoud

covering the space technology health and more.

over de gezondheid van ruimtetechnologie en meer.

One we enjoyed it as the science of bubbles,

Een daarvan genoten we als de wetenschap van bellen,

where we learned that a soap bubble skin

waar we leerden dat de huid van een zeepbel

is about as thin as a single wavelength of visible light.

ongeveer zo dun is als een enkele golflengte van zichtbaar licht.

I have an insatiable hunger for science,

Ik heb een onverzadigbare honger naar wetenschap,

will MagellanTV be enough for me?

is MagellanTV genoeg voor mij?

They have over 3000 documentaries

Ze hebben meer dan 3000 documentaires

and new shows are being added weekly

en wekelijks worden er nieuwe shows toegevoegd,

so the selection is always growing.

dus de selectie groeit altijd.

I hate ads and frankly,

Ik haat advertenties en eerlijk gezegd

I'm personally offended that I'm watching one right now.

ben ik persoonlijk beledigd dat ik er nu naar kijk.

MagellanTV is ad free.

MagellanTV is advertentievrij.

Go to try.MagellanTV.com/EvanAndKateln

Ga naar Try.MagellanTV.com/EvanAndKateln

to get a full month free

om een volledige maand gratis te krijgen

or just click the link in the description, thanks.

of klik gewoon op de link in de beschrijving, bedankt.

So you're ready to try something new

Dus je bent klaar om iets nieuws te proberen

that we've never done before.

dat we nog nooit eerder hebben gedaan.

Omdat ik dat ben.

We're gonna make some embeds.

We gaan wat insluitingen maken.

For our resin keys.

Voor onze harssleutels.

You looked confused for a second there--

Je zag er even verward uit ...

It's been such a journey

Het is zo'n reis geweest

and I didn't know where you're going with it.

en ik wist niet waar je mee heen ging.

It's finally time for the fun part.

Het is eindelijk tijd voor het leuke gedeelte.

You haven't been having fun?

Heb je geen plezier gehad?

Anyways, I see you have for some samples there.

Hoe dan ook, ik zie dat je daar wat voorbeelden hebt.

Yeah, so let me explain my vision first.

Ja, dus laat me eerst mijn visioen uitleggen.

Don't give it away by this glorious art.

Geef het niet weg door deze glorieuze kunst.

Let me explain my vision.

Laat me mijn visie uitleggen.

EVAN: Okay, okay, okay.

EVAN: Oké, oké, oké.

So we wanna do a pair of space themed key caps

Dus we willen een paar

keycaps met ruimtethema maken en voor de mijne

I of course wanted to include the Supurrvisor as well.

wilde ik natuurlijk ook de Supurrvisor opnemen.

So I thought I do Supurrvisor in space

Dus ik dacht dat ik Supurrvisor in de ruimte deed

So that means I'm gonna have to mold her out of clay.

Dus dat betekent dat ik haar uit klei moet kneden.

I did a few practices and it's not going super well.

Ik heb een paar trainingen gedaan en het gaat niet zo goed.

Let me show you the evolution we have.

Ik zal je de evolutie laten zien die we hebben.

One, two and three,

Een, twee en drie,

and I will say,

en ik zal zeggen,

this one was done with just my fingers, no tools.

deze werd gedaan met alleen mijn vingers, geen gereedschap.

This one was done by fingers and a tweezer

Deze werd gedaan met vingers en een pincet

and this one was also fingers and a tweezer.

en deze was ook vingers en een pincet.

So, you can see my impeccable skills,

Dus je kunt mijn onberispelijke vaardigheden zien,

but it did improve slightly by this last one.

maar het verbeterde enigszins door deze laatste.

Like, it kind of looks like Joob in a space suit.

Het lijkt een beetje op Joob in een ruimtepak.

Also, to mold this,

Om dit te vormen

I use old clay.

gebruik ik ook oude klei.

This old clay that is unlabeled

Deze oude klei zonder label

and we just had in our craft stuff

en die we net in ons knutselmateriaal hadden

and I thought it'd be smart to bake it.

en ik dacht dat het slim zou zijn om het te bakken.

Figured out the timing, the temperature,

We hebben de timing en de temperatuur uitgezocht en

we looked up some some common ones.

enkele veelvoorkomende opgezocht.

The way you're saying this,

Zoals je dit zegt,

I think I'm guessing that it didn't go well.

denk ik dat ik vermoed dat het niet goed ging.

KATELYN: It melted.

KATELYN: Het smolt.

EVAN: Oh my god.

EVAN: Oh mijn god.

KATELYN: It melted into a puddle.

KATELYN: Het smolt tot een plas.

EVAN: Oh my god.

EVAN: Oh mijn god.

KATELYN: This was a ball

KATELYN: Dit was een bal

en het smolt ...

Oh, it's still kind of usable.

Oh, het is nog steeds redelijk bruikbaar.

So I guess this is not the type of clay you bake.

Dus ik denk dat dit niet het soort klei is dat je bakt.

That hardens, oh my gosh.

Dat verhardt, oh mijn god.

So we got some oven baked clay.

Dus we hebben wat ovengebakken klei.

And so, I just picked that up just in case

En dus pakte ik dat gewoon op voor het geval

while I was getting those supplies.

dat ik die benodigdheden kreeg.

I picked it up as a just-in-case measure.

Ik pakte het op als een voor het geval dat maatregel.

I know, I know.

We're very lucky.

We hebben veel geluk.

I'm also glad I didn't spend like hours

Ik ben ook blij dat ik niet urenlang

on the perfect little embed,

aan de perfecte kleine inbedding heb doorgebracht

and then melted it into a puddle.

en het vervolgens tot een plas heb gesmolten.

I don't think I'd be able to handle that emotionally

Ik denk niet dat ik dat emotioneel aankan

after how this project has gone so far.

na hoe dit project tot nu toe is verlopen.

Crisis averted hopefully

De crisis is hopelijk afgewend

and now it should all go smoothly.

en nu moet het allemaal soepel verlopen.

Also like, look at these heckin' cute tools.

Kijk ook eens naar deze leuke tools.

KATELYN: I know

KATELYN: Ik ken

EVAN: They're like bull silicone little like

EVAN: Ze zijn als stierenkiliconen, een beetje zoals

Let's see if they help me.

Laten we kijken of ze me helpen.

So this is gonna be her body.

Dus dit wordt haar lichaam.

With something this tiny,

Met zoiets kleins is

it's almost better to like carve in

het bijna beter om in een enkele klodder

to a single blob

then try to attach multiple blobs.

vervolgens meerdere klodders te bevestigen.

Technical terms in the clay community.

Technische termen in de kleigemeenschap.

Are you part of the clay community now?

Maakt u nu deel uit van de kleigemeenschap?

EVAN: I don't understand what is what

EVAN: Ik begrijp niet wat wat is,

but I'm sure it'll come together.

maar ik weet zeker dat het samen zal komen.

I'm sure it'll come together.

Ik weet zeker dat het samen zal komen.

KATELYN: Yeah, this is gonna be her arm.

KATELYN: Ja, dit wordt haar arm.

EVAN: Oh, I see the arm.

EVAN: Oh, ik zie de arm.

Cute stubby arms.

Schattige stompe armen.

It looks like a poopy on the head.

Het ziet eruit als een poep op het hoofd.

KATELYN: It'll look like an ear when there's two of them.

KATELYN: Het ziet eruit als een oor als er twee zijn.

EVAN: It'll look like two poopies.

EVAN: Het zullen eruit zien als twee poepjes.

KATELYN: No, its got two poopies.

KATELYN: Nee, het heeft twee poepjes.

EVAN: Okay, cat ear, cat ear.

EVAN: Oké, kattenoor, kattenoor.

Let's bake it bebe.

Laten we het maar bakken.

Please don't melt.

Smelt alsjeblieft niet.

Please don't melt.

Smelt alsjeblieft niet.

It didn't melt,

Het smolt niet,

now it's time to paint.

nu is het tijd om te schilderen.

I'm a little bit nervous

Ik ben een beetje zenuwachtig,

but I'm gonna do my best.

maar ik ga mijn best doen.

Het is zo schattig.

Here's her little,

Hier is haar kleine,

her little tail.

haar kleine staartje.

I think like she looks like she's in a space suit.

Ik denk dat ze eruitziet alsof ze in een ruimtepak zit.

Yeah, definitely.

I think that the shiny silver helps a ton.

Ik denk dat het glanzende zilver een ton helpt.

My turn for the my embed.

Mijn beurt voor het insluiten.

So I definitely went through a phase

Dus ik ging zeker door een fase

where I just painted a whole bunch of planets.

waarin ik net een hele reeks planeten schilderde.

Today, I'm gonna pay tribute to that

Vandaag ga ik daar hulde aan brengen

by making a tiny little planet,

door een piepklein planeetje te maken,

doing an acrylic pour over it,

er acryl overheen te gieten

and then embedding that inside of the keycap.

en dat dan in de keycap in te bedden.

I'm gonna take some ball bearings

Ik ga wat kogellagers meenemen

and I'm gonna scuff them up a little bit

en ik ga ze een beetje opschuren

because I want the paint to stick.

omdat ik wil dat de verf blijft plakken.

And then I'm gonna take a little dab of hot glue, whoop,

En dan ga ik een beetje hete lijm nemen, oeps,

and then I'm gonna take some flow acrylic.

en dan ga ik wat vloeibare acryl nemen.

A little bit of-

Oh, you're gonna add brown?

Oh, ga je bruin toevoegen?

Oh, oh, should I not?

Oh, oh, zou ik dat niet moeten doen?

You could do brown if you want.

Je zou bruin kunnen doen als je wilt.

It's just brave.

Het is gewoon dapper.

It's a brave move.

Het is een moedige zet.

Maybe I'll do brown for like the last one.

Misschien doe ik bruin zoals de vorige.

I have a few of these prepared.

Ik heb er een paar voorbereid.

Ooh, check it out, check it out.

Ooh, bekijk het, bekijk het.

Just so they mix a bit.

Gewoon zodat ze een beetje mengen.

Now, I'm just gonna dip it.

Nu ga ik het gewoon dopen.

Ooh, I think that might end up looking cool.

Ooh, ik denk dat dat er misschien cool uitziet.

Oh, that's so cool.

Oh, dat is zo gaaf.

That looks like a tiny marble.

Dat ziet eruit als een klein knikker.

EVAN: Yeah, that worked out surprisingly well.

EVAN: Ja, dat is verrassend goed gelukt.

Do you have different sized ball-bearings.

Heeft u kogellagers van verschillende afmetingen.

Could you fit multiple?

Kun je er meerdere passen?

Could you have like a whole solar system?

Zou je een heel zonnestelsel kunnen hebben?

Am I getting carried away?

Word ik meegesleept?

I do have multiple balls.

Ik heb meerdere ballen.

Tiny ball going in.

Kleine bal gaat erin .

KATELYN: Oh, cute.

KATELYN: Oh, schattig.

EVAN: Let it dry.

EVAN: Laat het drogen.

I'm just gonna go ahead and dip a few in.

Ik ga gewoon door en dompel er een paar in.

KATELYN: Yeah like try some different colors

KATELYN: Ja, zoals wat andere kleuren proberen

Oh, I like this color scheme.

Oh, ik hou van dit kleurenschema.

And it's already done.

En het is al gedaan.

You're not gonna do the brown?

Ga je het bruin niet doen?

Okay, I'll do one brown.

Oké, ik doe er een bruin.

Now, that's a very green one.

Nu, dat is een heel groene.

If you wanted to with the brown,

Als je met het bruin zou willen

you could like dip a toothpick

, zou je een tandenstoker kunnen dopen

and just dot it on,

en er gewoon puntjes op kunnen maken,

as like little land masses.

net als kleine landmassa's.

Oh, no my nice pants.

Oh, nee mijn mooie broek.

KATELYN: Oh, baby.

KATELYN: Oh, schat.

Brown was a bad idea.

Brown was een slecht idee.

Brown is always a bad idea.

Bruin is altijd een slecht idee.

(vocalizing show break)

(vocaliserende showpauze)

Anyways, look at how beautiful

Hoe dan ook, kijk eens hoe mooi

these little planets came out.

deze kleine planeten eruit kwamen.

There's the little one and the big one

Er is de kleine en de grote

with a little patch of brown.

met een klein stukje bruin.

I knew it works.

Ik wist dat het werkt.

After that went so smoothly.

Daarna ging het zo vlot.

What could ever go wrong with resin time.

Wat zou er ooit mis kunnen gaan met harstijd.

♪ Resin time ♪

♪ Hars tijd ♪

♪ Resin time ♪

♪ Hars tijd ♪ ♪

♪ Do do do ♪

Are you starting or I'm I starting.

Begin je of ik begin.

I'm sorry guys.

Het spijt me jongens.

For we have resined without you guys.

Want we hebben gereserveerd zonder jullie.

KATELYN: We resined for like three hours last night

KATELYN: We hebben gisteravond zo'n drie uur

zonder jou gezeten .

But our intentions were so good.

Maar onze bedoelingen waren zo goed.

We just wanted to do a really quick test

We wilden gewoon een heel snelle test doen

to see if the UV resin would work

om te zien of de UV-hars zou werken

with this opaque mold

met deze ondoorzichtige mal

that was so deep.

die zo diep was.

We have done UV resin

We hebben eerder UV-hars

and opaque molds before but shallow ones.

en ondoorzichtige mallen gemaakt, maar ondiepe.

Onze theorie was dat

if we do a thin layer at a time

als we een dunne laag per keer

cure it from the top

aanbrengen, het van bovenaf genezen,

it should work.

het zou moeten werken.

Well guess what?

Nou wat denk je?

It didn't work.

Het werkte niet.

We just kept failing

We bleven maar falen.

EVAN: Each layer, like barely bonded to the next

EVAN: elke laag, zoals nauwelijks verbonden met de volgende,

EVAN: We tried letting it cure from longer

EVAN: We hebben geprobeerd het

from a farther distance.

van grotere afstand te laten genezen .

To totally be laminated.

Om volledig te worden gelamineerd.

Just like the others and failing.

Net als de anderen en bij gebreke.

EVAN: Oh, it's juicy.

EVAN: Oh, het is sappig.

EVAN: I tried just curing one layer.

EVAN: Ik heb geprobeerd één laag uit te harden.

And even that didn't work.

En zelfs dat werkte niet.

It got like all weird and warpy and stuff.

Het werd allemaal raar en warpy en zo.

The whole reason we were using UV resin

De hele reden dat we UV-hars gebruikten,

was to save time because typically

was om tijd te besparen, omdat het meestal

it is faster than using 2 part epoxy

sneller is dan het gebruik van 2-componenten epoxy.

But as they say,

Maar zoals ze zeggen:

Sometimes you try to save time and you waste time.

soms probeer je tijd te besparen en verspil je tijd.

Yeah, yeah that was you.

Ja, ja dat was jij.

We can just change the whole title of this video to that.

We kunnen de hele titel van deze video daar gewoon in veranderen.

Yeah, basically, yeah.

Ja, eigenlijk ja.

So after all of these failed UV resin attempts,

Dus na al deze mislukte UV-harspogingen,

we poured a 2 part epoxy one

hebben we een 2-componenten epoxy gegoten en het is van de

and it's been curing overnight

ene op de andere dag uitgehard,

so now we will demold it

dus nu zullen we het uit de vorm halen

and hopefully that works

en hopelijk werkt

cause otherwise we're using these.

dat, anders gebruiken we deze.

No, this has always worked for us.

Nee, dit heeft altijd voor ons gewerkt.

Ik heb vertrouwen.

That is what I'm talking about.

Dat is waar ik het over heb.

Oh, that's a cool keycap right there.

Oh, dat is een coole keycap daar.

That's a cool keycap

Dat is een coole keycap.

Huge relief, it works.

Enorme opluchting, het werkt.

I'm ready to go for out final designs.

Ik ben klaar om voor definitieve ontwerpen te gaan.

Yeah so if we can finally

Ja, dus als we eindelijk

get to resin time.

de tijd van hars kunnen bereiken.

Do do do do resin time!!

Doe wel harstijd !!

Should we do one more that's a little less chaotic?

Moeten we er nog een doen die een beetje minder chaotisch is?

Dit is de waarheid.

Let us speak our truth Katelyn.

Laten we onze waarheid spreken Katelyn.

(zachte muziek)

Okay, so first we're both just gonna do a clear layer

Oké, dus eerst gaan we allebei gewoon een duidelijke laag maken

which will be the top of the key.

die de top zal zijn van de sleutel.

That'll give us something to stick in beds too.

Dat geeft ons ook iets om in bedden te steken.

Should be nice and easy to do.

Zou leuk en gemakkelijk moeten zijn.

Though I am a little worried about,

Hoewel ik me een beetje zorgen maak , moet

I have to make mine so thin

ik de mijne zo dun maken

because my embeds kind of big.

omdat mijn insluitingen nogal groot zijn.

Like, is that enough?

Zoals, is dat genoeg "

Ik weet het niet.

EVAN: I think that was good.

EVAN: Ik denk dat dat goed was.

I've gotta have room for her tail, you know?

Ik moet ruimte hebben voor haar staart, weet je?

And we just realized

En we realiseerden ons net dat

we have to like pop the bubbles on this.

we hier de bubbels van moeten laten knappen.

Okay, that definitely helped reduce the bubbles though.

Oké, dat heeft zeker geholpen om te verminderen de bellen wel.

That was one of the easiest resin layers we've ever done.

Dat was een van de gemakkelijkste harslagen die we ooit hebben gedaan.

Wow, it's going so smoothly.

Wauw, het gaat zo soepel.

This project is so easy.

Dit project is zo gemakkelijk.

Don't say that.

Okay, so let this cure for a little bit

Oké, dus laat dit genezen voor een klein beetje

and then we'll come place our embeds.

en dan komen we onze insluitingen plaatsen.

Layer two. This is where I'm gonna place her.

Laag twee. Hier ga ik haar plaatsen.

If you pout the resin around her

Als je de hars om haar

it might generate bubbles.

heen pruilt, kunnen er bellen ontstaan.

Okay, can dip her in resin

Oké, je kunt haar in hars dompelen,

because she does have places where bubbles can catch.

want dat doet ze hebben plaatsen waar bellen kunnen vangen.

I'll do it like a slight angle.

Ik doe het vanuit een kleine hoek.

And that's pretty cute.

En dat is best schattig.

EVAN: She's in there.

EVAN: Ze is daarbinnen.

KATELYN: I do a little bit of clear

KATELYN: Ik doe een klein beetje helder

and a little bit of swirly pigment.

en een klein beetje swirly pigment.

EVAN: Precision

KATELYN: Add a few glitters

KATELYN: Voeg een paar glitters toe

kind of in the foreground.

op de voorgrond.

Oh wow, tricky.

Oh wauw, lastig.

Especially because it's the fast resin too..

Vooral omdat het ook de snelle hars is.

It's already getting a little toasty.

Het wordt al een beetje warm.

Oh, that means like, if it's already getting hot

Oh, dat betekent dat als het al heet wordt,

you gotta pour.

je moet inschenken.

KATELYN: I'm pouring.

KATELYN: Ik giet in.

EVAN: You're dripping.

EVAN: Je druipt.

KATELYN: That could be it.

KATELYN: Dat zou het kunnen zijn.

It's really hard to tell

Het is echt moeilijk te zeggen dat

I'd err on the side of less.

ik aan de kant van minder zou staan.

Okay then that's it.

Oké, dat is het dan.

I can't wait to see what it looks like

Ik kan niet wachten om te zien hoe het er aan de andere kant

on the other side.

KATELYN: I know.

KATELYN: Ik weet het.

EVAN: It already looks cool.

EVAN: Het ziet er al gaaf uit.

Like the pigment you put in there

Net als het pigment dat je erin aanbrengt,

is like definitely making an appearance.

is het alsof je absoluut verschijnt.

So for my next layer,

Dus voor mijn volgende laag

I'm gonna do something a little unplanned.

ga ik iets ongepland doen.

I'm going to draw on some stars.

Ik ga een paar sterren tekenen.

This is extremely nerve wracking.

Dit is buitengewoon zenuwslopend.

Ik heb er een gedaan.

Now I'm committed.

Nu ben ik toegewijd.

EVAN: I'm so excited for when you pop this out.

EVAN: Ik ben zo opgewonden als je dit eruit haalt.

KATELYN: I know.

KATELYN: Ik weet het.

Ik kan niet wachten.

It's either gonna be a little tiny work of art or--

Het wordt óf een klein kunstwerkje óf ...

EVAN: It's gonna be mess.

EVAN: Het wordt een puinhoop.

It's gonna be mess.

Het wordt een puinhoop.

I think that that level's good.

Ik denk dat dat niveau goed is.

That level's good.

Dat niveau is goed.

I don't wanna do too much.

Ik wil niet teveel doen.

Okay, so this layer is actually,

Oké, dus deze laag is het eigenlijk,

there's a little risk going into this layer

er is een klein risico om in deze laag te gaan,

because we're gonna have to embed this top lid.

omdat we dit bovenste deksel moeten insluiten.

We don't want the resin to already be too deep

We willen niet dat de hars al te diep is

at the time we do the top lid.

op het moment dat we het bovendeksel aanbrengen.

So I'm gonna do a little bit of resin

Dus ik ga een klein beetje hars doen

and then do a test and lowering of the lid.

en dan een test doen en het deksel laten zakken.

If the lid touches resin

Als het deksel hars raakt

that means I just need to fill it up.

, moet ik het gewoon opvullen.

And in case I do have to do that additional pour

En voor het geval ik die extra laag moet doen,

that layer I want it to be my dark galaxy layer.

wil ik dat het mijn donkere melkweglaag is.

So I have to like take the time to prepare it now.

Dus ik moet graag de tijd nemen om het nu voor te bereiden.

I can already feel the resin like heating up.

Ik voel de hars al opwarmen.

Don't say, uh oh.

You stress me out when you say, "uh oh."

Je benadrukt me als je zegt "uh oh."

Ik voel me geweldig.

You're welcome.

KATELYN: I'm gonna place some glitter.

KATELYN: Ik ga wat glitter plaatsen.

I really don't want this to be any higher than it has to be.

Ik wil echt niet dat dit hoger is dan het moet zijn.

EVAN: I think it might just barely fit.

EVAN: Ik denk dat het misschien nauwelijks past.

Maybe that's it.

Misschien is dat het.

Okay, let's do the test.

Oké, laten we de test doen.

You so scared me.

Je hebt me zo bang gemaakt.

Als het raakt, moeten

we need to go through the whole thing.

we de hele zaak doorlopen.

If it doesn't touch--

Als het niet aanraakt ...

That's why I gotta go

Daarom moet ik gaan

cause it's curing.

want het geneest.

Oké, het zit erin.

There's no resin on it

Er zit geen hars op.

There's good, yay.

Het is goed, ja.

Okay, here let's get some of this clear.

Oké, laten we hier wat van dit duidelijk maken.

I'm gonna go ahead and make two resin posts.

Ik ga door en maak twee harspalen.

Yeah, for our next rounds.

Ja, voor onze volgende rondes.

Final layer, its the final layer.

Laatste laag, het is de laatste laag.

Well I guess we still have to do yours later

Nou, ik denk dat we die van jou later nog moeten doen.

EVAN: So you're gonna do black?

EVAN: Dus jij gaat zwart doen?

You say that like it's a question.

Je zegt dat alsof het een vraag is.

Oh yeah, no sorry, black and-

Oh ja, sorry, zwart en ...

So you're gonna do black.

Dus je gaat zwart doen.

Yeah, black and this kind of purpley color.

Ja, zwart en dit soort paarse kleur.

I do worry that my previous layer

Ik maak me zorgen dat mijn vorige laag

was maybe a little bit too opaque

misschien een beetje te ondoorzichtig was

and the black won't show through enough

en dat het zwart niet genoeg doorschijnt,

We zullen zien.

We zullen zien.

It just needs more glitter.

Het heeft gewoon meer glitter nodig.

EVAN: That looks cool.

EVAN: Dat ziet er cool uit.

KATELYN: That looks good.

KATELYN: Dat ziet er goed uit.

Did I overfill?

Heb ik te veel gevuld?

EVAN: Is that okay?

EVAN: Is dat oké?

Actually, is it too much?

Is het eigenlijk te veel?

No, no, no that's fine.

Nee, nee, nee dat is prima.

Just as long as its centered.

Zolang het maar gecentreerd is.

Yeah, that looks great.

Ja, dat ziet er geweldig uit.

Doing the embeds.

De insluitingen doen.

I see you have them positioned on a lowering device.

Ik zie dat je ze op een neerlaatmechanisme hebt geplaatst.

We're getting very official with our like

We worden erg officieel met onze zoals

COMPUTER VOICE: Popsicle sticks.

COMPUTER STEM: Popsicle sticks.

EVAN: May be a little bit of clear at the bottom.

EVAN: Misschien een beetje helder aan de onderkant.

Are you adding any color to this layer?

Voeg je kleur toe aan deze laag?

I think I might.

Misschien doe ik dat wel.

The smallest hint.

De kleinste hint.

KATELYN: The smallest hint?

KATELYN: De kleinste hint?

Now the height of this is very important.

Nu is de hoogte hiervan erg belangrijk.

It's really hard to see.

Het is echt moeilijk te zien.

Okay, I think that's the best I can do.

Oké, ik denk dat dat het beste is wat ik kan doen.

Cross your fingers.

Get out the little snips.

Haal de kleine stukjes eruit.

Oh Allemachtig.

Those shot up high.

Die schoten hoog op.

KATELYN: Safety squint.

KATELYN: Veiligheidsscheel.

The bottoms are exposed, but that's okay.

De bodems zijn zichtbaar, maar dat is oké.

KATELYN: Yeah, that's awesome

KATELYN: Ja, dat is geweldig,

A little bit of clear.

Een beetje duidelijk.

A little bit of color.

Een beetje kleur.

Just gonna do like,

Ik ga gewoon doen,

Oh no, this is right in the middle.

Oh nee, dit is precies in het midden.

I don't know if I liked that.

Ik weet niet of ik dat leuk vond.

Might need to spread it out,

Moet het misschien uitspreiden,

Kind of like a diagonal streak.

een beetje als een diagonale streep.

That's cool, that's cool.

Dat is cool, dat is cool.

I like it kind of as a streak.

Ik vind het een soort streak.

I think that's good.

Ik denk dat dat goed is.

Do you wanna see if it fits?

Wil je zien of het past?

I have a good amount of height left.

Ik heb nog een flinke hoeveelheid lengte over.

I think there's one layer left right.

Ik denk dat er nog één laag rechts is.

All right, time

for my black void of space.

voor mijn zwarte leegte van ruimte.

no one can hear you resin.

kan niemand je horen hars.

A little bit of blue.

Een beetje blauw.

Yeah, that's right.

I cannot wait to remove these.

Ik kan niet wachten om deze te verwijderen.

Will it all be worth it?

Zal het het allemaal waard zijn?

Will they be horrible?

Zullen ze vreselijk zijn?

Ik weet het niet.

Cause we literally can't see them.

Omdat we ze letterlijk niet kunnen zien.

We can't see them.

We kunnen ze niet zien.

The molds are opaque.

De mallen zijn ondoorzichtig.

Ik weet het niet.

I'm so excited.

Ik ben zo verheugd.

We'll find out with you guys.

We zullen het met jullie uitzoeken.

Well, it's been an adventure, this entire project.

Het is een avontuur geweest, dit hele project.

I hope that the adventures are done

Ik hoop dat de avonturen voorbij zijn

and that this just looks amazing now

en dat dit er nu gewoon geweldig uitziet

and we don't have to redo anything else.

en dat we niets anders opnieuw hoeven te doen.

Is this recording?

Is dit een opname?

No, I'm not ready.

Nee, ik ben er niet klaar voor.

You are not ready.

Je bent er nog niet klaar voor.

I had a decent amount of spillover on mine,

Ik had een behoorlijke hoeveelheid spillover op de mijne,

which I'm slightly worried-

waar ik me een beetje zorgen over maak -

Oh, oh its ready.

Oh, oh het is klaar.

Oh, she's so cute.

Oh, ze is zo schattig.

Oh, she's cute.

Oh, ze is schattig.

EVAN: Oh, she made it.

EVAN: Oh, ze heeft het gehaald.

She survived her journey into space.

Ze heeft haar reis naar de ruimte overleefd.

So my fear was that I went a little too much

Dus mijn angst was dat ik een beetje te veel ging

on the shiny bluish white

op het glanzende blauwachtige wit

so that you wouldn't be able to see the galaxy behind her

zodat je de melkweg achter haar niet zou kunnen zien

and I think that is what happened,

en ik denk dat dat is wat er is gebeurd,

but she's just floating in a cloud in the galaxy.

maar ze zweeft gewoon in een wolk in de melkweg.

EVAN: Yeah, a cloud in the galaxy.

EVAN: Ja, een wolk in de melkweg.

I still think it looks beautiful.

Ik vind het nog steeds mooi.

She's like facing the right direction.

Ze is alsof ze de goede kant op kijkt.

She survived her space.

Ze heeft haar ruimte overleefd.

KATELYN: I'm pretty pleased with it,

KATELYN: Ik ben er best tevreden mee,

moet ik zeggen.

EVAN: Should we clean her up and pop her on?

EVAN: Moeten we haar opruimen en haar opdoen?

EVAN: Is the stem intact.

EVAN: Is de steel intact.

That looks amazing.

Dat ziet er geweldig uit.

That's like it's ready.

Dat is alsof het klaar is.

Oh, its ready, oh.

Oh, het is klaar, oh.

EVAN: I could use just my fingers

EVAN: Ik zou alleen mijn vingers kunnen gebruiken,

But I have a specialized tool, so might as well.

maar ik heb een gespecialiseerd stuk gereedschap, en dat kan net zo goed.

Oh, and she glows with the colors.

Oh, en ze straalt van de kleuren.

KATELYN: She does glow.

KATELYN: Ze gloeit.

It's a subtle glow,

Het is een subtiele gloed,

but she glowing.

maar ze gloeit.

She's thriving in space.

Ze bloeit in de ruimte.

She's thriving.

Honestly, I'm pleased.

Eerlijk gezegd ben ik tevreden.

I think for like my first real attempt

Ik denk dat ik, zoals mijn eerste echte poging

at a fancy key cap with a fancy embed,

tot een mooie sleutelkap met een mooie insluiting,

I'm very pleased with that little Supurrvisor in space.

erg blij ben met die kleine Supurrvisor in de ruimte.

She turned out okay.

I'm representing.

Ik vertegenwoordig.

Oh, yes you are.

Oh, ja dat ben je.

Now, I'll do my next.

Nu, ik zal mijn volgende doen.

Your poor planets.

Uw arme planeten.

They've been through so much.

Ze hebben zoveel meegemaakt.

EVAN: I'm just gonna remove this.

EVAN: Ik ga dit gewoon verwijderen.

I'm just cleaning off the edges in advance.

Ik maak alleen de randen van tevoren schoon.

EVAN: That so works.

EVAN: Dat werkt zo.

KATELYN: Yours looks amazing.

KATELYN: Die van jou ziet er geweldig uit.

Your planets look like planets

Je planeten zien eruit als planeten.

EVAN: They look like they're cushioned

EVAN: Ze zien eruit alsof ze worden opgevangen

in a little bed of galaxy.

in een klein melkwegstelsel.

KATELYN: I know.

KATELYN: Ik weet het.

That is awesome, baby.

Dat is geweldig, schat.

EVAN: That is so cool.

EVAN: Dat is zo gaaf.

I could like totally just like

Ik zou het leuk vinden

spend time making the whole series

om tijd te besteden aan het maken van de hele reeks

of like little planets.

van kleine planeten.

KATELYN: I know.

KATELYN: Ik weet het.

Honestly, I feel like we've learned so much

Eerlijk gezegd heb ik het gevoel dat we zoveel hebben geleerd

now that we have some working molds,

nu we enkele werkende mallen hebben,

it'll be so easy.

het zal zo gemakkelijk zijn.

The main thing that I've thought of

Het belangrijkste waar ik aan heb gedacht

that I kind of wanna do

dat ik een beetje wil doen,

is I kind of wanna try doing more experimentation

is dat ik meer wil experimenteren

with this like--

met dit, zoals ...

KATELYN: Look at that with the color.

KATELYN: Kijk eens naar de kleur.

I'm sorry, I wanna hear what you're saying.

Sorry, ik wil horen wat je zegt.

I just don't wanna miss this.

Ik wil dit gewoon niet missen.

Those galaxies are having a party.

Die sterrenstelsels hebben een feestje.

I don't want this to be the end of our resin journey.

Ik wil niet dat dit het einde is van onze harsreis.

I have more thoughts.

Ik heb meer gedachten.

Did anyone ever think

Heeft iemand ooit gedacht dat

this was the end of our resin journey?

dit het einde was van onze harsreis?

Resin key cap, resin key cap journey.

Hars sleutelkap, reis van kunststof sleutelkap

Because despite all the ups and downs, this was really fun.

Omdat dit ondanks alle ups en downs erg leuk was.

And I love how these turned out.

En ik vind het geweldig hoe deze zijn geworden.

They look awesome baby, you did great.

Ze zien er geweldig uit schatje, je deed het geweldig.

We have so many more keys that we need to customize.

We hebben zoveel meer sleutels die we moeten aanpassen.

We need to do the entire keyboard.

We moeten het hele toetsenbord gebruiken.

Maybe that's a little extra

Misschien is dat een beetje extra,

but I definitely wanna make them more with you.

maar ik wil ze zeker meer met jou maken.

I have an idea.

Ik heb een idee.

I'm not gonna share.

Ik ga niet delen.

The people who are subscribed

De mensen die zijn geabonneerd,

will get it eventually.

zullen het uiteindelijk krijgen.

Thank you guys for joining us

Bedankt voor jullie komst naar

on our very first resin key cap experience.

onze allereerste ervaring met harssleutelkappen.

If you want maybe some less stressful

Als je misschien wat minder stressvolle

Evan and Katelyn videos to watch,

video's van Evan en Katelyn wilt bekijken,

Did you know that we have a second channel

wist je dat we een tweede kanaal hebben

where we post multi-hour long uncut live streams

waar we ongesneden livestreams van meerdere uren met knutselmateriaal posten

of crafting stuff.

.

It's just us in our garage, making stuff.

Wij zijn het gewoon in onze garage, die dingen maken.

More candle making, some ornaments.

Meer kaarsen maken, wat ornamenten.

We also live stream on twitch.tv/EvanAndKatelyn

We streamen ook live op twitch.tv/EvanAndKatelyn,

but if you don't have Twitch

maar als je geen Twitch hebt, is

our Evan and Katelyn 2 channel is where they also live.

ons Evan and Katelyn 2-kanaal ook waar ze wonen.

Yes, so I hope to see you around, Bye.

Ja, dus ik hoop je nog eens te zien, dag.

No, I'm just rubbing it into the words are hard.

Nee, ik wrijf het gewoon in de woorden zijn moeilijk.

I don't really know what else to do,

Ik weet niet echt wat ik anders moet doen,

at least it's a black shirt.

het is tenminste een zwart hemd.

Pants might be better to dab.

Een broek is misschien beter om te deppen.

You could change pants if you want.

Je kunt van broek wisselen als je wilt.

Vandaag zijn we ...

So anyways, today we're-

Dus hoe dan ook, vandaag zijn we ...

It's at same point,

Het is op hetzelfde punt,

halfway through actually.

eigenlijk halverwege.

Anyways, today we're act-

Anyways, today we're both-

dan ook, vandaag zijn we act- Hoe dan ook, vandaag zijn we allebei-

Similar videos:

DIY Resin Solar System SPACEbar Keycap
Evan and Katelyn
2.3M views 61.3K likes -1 dislikes 12 Feb 202192% match

Cheap vs Expensive: Candle Making for the First Time
Evan and Katelyn
2.5M views 64.5K likes -1 dislikes 04 Dec 202081% match

BUY vs DIY - Recreating a Disturbing Hand-Shaped Pencil Holder
Evan and Katelyn
1.7M views 54.3K likes -1 dislikes 28 Aug 202080% match

BUY vs DIY - Recreating Stained Glass with RESIN?
Evan and Katelyn
2.1M views 53.5K likes -1 dislikes 25 Oct 201979% match

Making FLUORESCENT Resin Dice
Evan and Katelyn
1.9M views 44.7K likes -1 dislikes 24 Apr 202078% match

Making Giant Drill-Powered Spin Art
Evan and Katelyn
735.5K views 29.8K likes 269 dislikes 09 Oct 202078% match

We Attempted the World's First FULLY UNDERWATER Live Stream
Evan and Katelyn
1.5M views 59.4K likes -1 dislikes 31 Jul 202077% match

DIY Resin Gingerbread Houses
Evan and Katelyn
1.4M views 35.3K likes -1 dislikes 27 Dec 201975% match

5 IKEA Hacks using Alcohol Ink
Evan and Katelyn
1.2M views 32.1K likes -1 dislikes 06 Dec 201975% match

We turned wood CLEAR
Evan and Katelyn
1.5M views 51.5K likes -1 dislikes 12 Mar 202175% match

Making a Mind-Blowing *Impossible* Tensegrity Table!
Evan and Katelyn
2.7M views 93.4K likes -1 dislikes 03 Jul 202074% match

Can Resin Preserve a Pumpkin Carving?
Evan and Katelyn
1.5M views 49K likes -1 dislikes 23 Oct 202074% match

BUY vs DIY - $3000 Cloud Lamp (w/ speaker & responsive lights!)
Evan and Katelyn
2.3M views 77.7K likes -1 dislikes 10 Jan 202074% match

My husband guides me through a Bob Ross tutorial
Evan and Katelyn
717.1K views 20.3K likes -1 dislikes 06 Sep 201973% match

Making Banana Muffins While Blindfolded
Evan and Katelyn
443.6K views 20.5K likes 203 dislikes 18 Sep 202073% match

DIY 1,000,000 Glitter Resin Play Button - 1 Million Subscriber Special!
Evan and Katelyn
1.9M views 83K likes -1 dislikes 15 Jan 202172% match

3 Magic KNIVES from RESIN ART (1 glows in the dark)
Evan and Katelyn
3.5M views 61.1K likes -1 dislikes 09 Aug 201972% match

Can Scrap Hardware Make an Effective Zombie Weapon?
Evan and Katelyn
756.9K views 19.2K likes -1 dislikes 07 Jun 201971% match

Can We Turn Resin Pigments Into PAINT?
Evan and Katelyn
1.4M views 38.8K likes -1 dislikes 29 Jan 202171% match

Our First 37 Attempts at Soap Making
Evan and Katelyn
2.8M views 48.7K likes -1 dislikes 26 Jul 201970% match

DIY Treadmill Gaming Desk (with Galaxy RESIN & LEDs)
Evan and Katelyn
1.5M views 42K likes -1 dislikes 15 Nov 201969% match

DIY Black Hole Table (infinity mirror + galaxy resin!)
Evan and Katelyn
2.1M views 66.7K likes -1 dislikes 22 Nov 201968% match

Making Usable Resin Pencils
Evan and Katelyn
2.5M views 77.9K likes -1 dislikes 19 Jun 202068% match

Painting with a swinging pendulum (it was a big mess)
Evan and Katelyn
1.4M views 36.9K likes -1 dislikes 08 Nov 201967% match

Following a Bob Ross Tutorial, but with RESIN
Evan and Katelyn
2.1M views 60.9K likes -1 dislikes 30 Oct 202067% match

DIY Rainbow Bench (and techniques that FAILED)
Evan and Katelyn
1.3M views 34.8K likes -1 dislikes 13 Dec 201965% match

Can we make SOAP look like a GEODE?
Evan and Katelyn
1M views 27.6K likes -1 dislikes 02 Aug 201964% match

Will this DIY resin key work? (My wife is locked in the shed)
Evan and Katelyn
1.8M views 53.4K likes -1 dislikes 22 May 202064% match

We Attempt DIY Cheese
Evan and Katelyn
1M views 38.2K likes -1 dislikes 21 Aug 202064% match

DIY Cactus Cat House (a CATcus!)
Evan and Katelyn
3.7M views 106.9K likes -1 dislikes 11 Oct 201964% match

Settings Privacy About Contact Donate