鬼吹灯系列电影《绝命王陵》惊现神秘墓中墓动作盗墓电影 Film terbaru sub indo｜国语高清1080P VSO影視獨播 VSO Film & TV Official Channel English Chinese (Traditional)

鬼吹灯系列电影《绝命王陵》惊现神秘墓中墓动作盗墓电影 Film terbaru sub indo｜国语高清1080PYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 653.6K views 0 likes 02 Jul 2020

VSO影視獨播 VSO Film & TV Official Channel 619K subscribers Indonesia YouTube↗

Click to Play Video

The significance of these special symbols on the walls of the tomb of King Xiaoxiao of Liang.

這個梁孝王墓當中牆壁上這些特殊符號的意義

It's been thousands of years, and we haven't cracked it yet.

幾千年了至今都沒有破解

according hearsay

In the tomb of King Xiaoliang.

在這坐梁孝王墓當中

There's a hidden one, still undiscovered.

還隱藏著一座，至今還沒有被發現的

The mysterious tomb within a tomb.

神秘的墓中墓

Brother Panther, this is the tomb of King Xiao of Liang.

豹哥，這就是梁孝王的墓了

Let's go inside.

It's a ghost. It's a ghost.

What the hell is that? It's a person.

哪有什麼鬼，這明明是人

Let's go inside.

Brother Panther, it smells good.

豹哥，挺香的

It smells good.

給我收起來

See what I mean? There's no such thing as ghosts.

你看看我說過吧，哪有鬼

You see, I said, no...

你看我說，沒...

We've got some of the best scientists and archaeologists in the country exploring the area.

我們國內一流的科學家，考古學家都在這探索

And the result?

They all came back to nothing.

他們都是無功而返

So yeah, I desperately need you young students here.

所以啊，我急需要你們在坐的年輕的同學們

To explore, to discover, to discover

去探索，去發現，去發掘

fragrant appearance

There's an exhibit at the Capital Museum tomorrow.

明天首都博物館有一個文物展

You seem to be studying the tomb of King Xiaoxiao of Liang.

你最近好像在研究梁孝王墓

That tomb within a tomb is a legend.

那個墓中墓就是個傳說

There's no treasure.

其實沒什麼寶藏

香穎，香穎

You are? King Liang Xiao?

你是？梁孝王？

I'm Liu Hancheng.

我是劉漢城

She was touched.

Shing, do you think there's really something in here?

城哥，你說這裡面真的能有東西嗎

I'm sure there is. Dig.

肯定有，挖

Boss, we can't go on like this. It's too dangerous.

老闆這樣下去是不行的，實在太危險了

We need someone to show us the way.

得找個人帶路啊

Stay away from that room.

不要靠近那間屋子

Grandpa, you scared me. Why are you still up?

爺爺你嚇我一跳，你怎麼還沒睡啊

You're in the grave again? No.

你又下墓了？沒有啊

Have you forgotten how your father died?

你忘了你父親是怎麼死的了？

Grandpa, I was wrong.

爺爺我錯了

How many times have I told you not to touch them?

跟你說了多少次了，叫你別碰哪些

Grandpa, I just want to get some money.

爺爺，我就是換點錢花

It's cold. Go to bed early.

天冷了，您早睡啊

Hey, pretty lady, are you staying at the hotel?

餵，美女，住店嗎

Please forgive your unworthy descendants.

請列祖列宗原諒後代不肖子孫

Do you have any freshly dug up stuff here?

你們這兒有沒有剛挖出來的東西

You've come to the right man.

你找我啊，算找對人了

I'm a descendant of King Xiao of Liang.

我可是梁孝王的後人

How's that? \I'll take these two.

怎麼樣？這兩個我要了

And I'll take this one, too.

還有這個這個我也要了

Darker color, fakes

色澤偏暗，假貨

Worm marks, fakes.

有蟲蛀的痕跡，假貨

What are you doing? What are you doing?

乾嘛呢？乾嘛呢

Most of them are fakes, but a few of them seem to be real.

雖然大部分都是贋品，但有幾樣好像是真的

But there are traces of recent unearthing.

不過有剛出土不久的痕跡

It's against the law to steal and sell national relics, don't you know?

偷盜販賣國家文物是犯法的，你不知道嗎

And you, you almost got fooled, you know?

還有你，差點就被騙了，知道嗎？

You're meddling with your own business.

你狗拿耗子多管閒事

Brother, let's go.

大哥，我們走

Get me some of that stuff he's got, and bring it over here.

把他手裡的東西，給我搞幾件過來

be

I'm a descendant of King Xiao of Liang.

我可是梁孝王的後人

You won't be surprised if you buy from me.

在我這買東西絕對不會讓你打眼

Where is this place?

此處是何處啊？

This is where the treasure is.

此處是藏寶之地

Boss, we found the kid's place.

老闆，那小子的住處找到了

Here are his antiques.

這是他的那幾樣古董

This kid really went to the tomb of King Xiao of Liang.

這小子果然去了梁孝王墓

Now let me recreate that which was hidden under the dust.

如今就讓我來重現那個被掩蓋在塵土之下

Let it be the glory of the past.

昔日的榮光吧

It hurts, it hurts, it hurts.

疼，疼，疼

It's scary in this hole.

這個洞里太可怕了

Find a local quickly.

迅速找個當地人

Find out what's going on. There must be someone who knows.

瞭解下情況，一定有知情者

Keep running. Keep running.

跑啊，接著跑啊

My name is Wang Xiangying.

我叫王香穎

有什麼事啊

哦，我知道了

You've got a crush on me.

I can't believe that the descendants of King Xiao of Liang are people like you.

想不到梁孝王的後人竟然是你這種市井之徒

I told you I'm a descendant of King Xiao of Liang.

說告訴你我是梁孝王的後人了

That's what you said yesterday, right?

你昨天不是自己這麼說的嗎

You'd believe me if I said I was the First Emperor of Qin?

我說我是秦始皇你也信啊

You've been following us for half a day. You must want something.

你跟了我們半天肯定有什麼目的吧

鬼鬼祟祟的

I think you've got a crush on me.

我看你就是看上我了

Do you have a crush on me? Do you have a crush on me?

你是不是看上我了？是不是看上我了

You've got a crush on me. I told you, you've got a crush on me.

你就是看上我了，我就說嘛，你肯定是看上我了

You like me, don't you?

看上我了吧

Put the shovel down. It hurts, it hurts. Don't move.

把鍬放下，疼疼疼，你別動

It hurts. Let it go.

疼，放放放

If you really like me, can't I cooperate with you?

姑娘，男女授受不親，你要是真看上我了，我配合你還不行嗎？

Tell me, what is the purpose of following me?

說吧，跟著我到底什麼目的

Take me to King Xiaoxiao's tomb. You must know it well.

帶我去梁孝王墓，你對那裡一定很熟吧

I thought you were a saint, but you're also a grave robber.

我還以為你是什麼聖人，原來也是個盜墓的

Yesterday, you had the nerve to accuse me of selling national relics.

昨天你還好意思說我販賣國家文物

I was studying archaeology, not grave robbing.

我那是研究考古不是盜墓得了吧

You guys are robbing graves in the name of the authorities.

你們這幫人就是打著官方的名義盜墓

Don't talk nonsense if you don't know what you're talking about.

你這個人說話怎麼口無遮攔的，不懂就別亂說

我說你這人

Who are you guys? Who is it?

你們是誰啊？誰啊

I mean, how long are you going to keep this up?

我說，你這打算跟到什麼時候啊

I'll take you to the tomb of King Xiaoxiao.

帶你帶我去梁孝王墓啊

Where people are dying, it's dangerous.

哪裡是要死人的，很危險的

I found out how I met you, and it's like I've had the worst luck ever.

我發現我遇見了你，怎麼就跟倒了八輩子霉似的

Then I'm going to go in there and check it out.

那我也要進去一探究竟

Then go by yourself. I'm not going.

那你自己去啊，我可不去

Have you heard about the tomb within a tomb in King Xiaoxiao's tomb?

你有沒有聽說梁孝王墓里有墓中墓的事情

It's a legend. You believe in it?

那是傳說，你也信啊

My grandpa's away for a couple of days. No one's cleaning the house.

我爺爺這兩天出遠門了，沒人收拾屋子

You can sleep on the couch tonight.

今天晚上你睡沙發吧

There's no more room in the house.

家裡沒有多餘的房間了

Is there really a tomb within a tomb?

難道真的有墓中墓

I used to make my own breakfast in college. I don't know if it's to your liking.

大學的時候我經常自己做早餐，也不知道合不合你的口味

That's a lot. One is not enough for you.

這麼多，一個怕你不夠

It's pretty good.

還挺好吃的

What did you say?

I agreed to take you in.

小爺我啊，就答應收留你了

I'll sleep on the couch tonight.

今晚我睡沙發吧

I'm not sleeping in your doghouse. I'd rather sleep on the couch.

我才不睡你的狗窩呢，我還不如睡沙發呢

Thanks for the blanket last night.

昨天晚上謝謝你的被子

You're the Black Rose.

你是黑玫瑰

知道的還挺多

Ladies and gentlemen, let's talk, not fight.

各位女俠，咱們有話好好說，別動刀動槍的

If there's anything I can do for you, just let me know, I'll do my best to help.

有什麼用得著小弟我的地方，儘管說，我肯定全力幫忙

No. They're an international tomb raiding organization. You can't help them.

不行，他們是國際盜墓組織，你不能助紂為虐

你是不是傻啊

Why are you hitting people?

你們乾嘛打人啊

Brother Panther, there's no one there.

豹哥，沒人

Be careful, Dagon.

Why are you here?

你怎麼在這

Heung Wing, are you okay? - Yes, I'm fine. Thank you so much for this.

香穎你沒事吧沒事，這次真是多謝你了

Let me introduce you. This is my classmate, Ouyang Duel. They are...

我來介紹一下，這是我同學，歐陽決鬥，他們是

My name is Dagon.

Liu Hancheng (1936-), second governor of Hainan

What are you gonna do now?

你接下來怎麼打算

I plan to go to King Xiaoxiao's tomb and check it out.

我打算去梁孝王墓里一探究竟

I'm going home. Are you crazy? You're going home now, or are you going to get caught?

我要回家你瘋了吧，你現在回家不是自投羅網？

If they catch us, they're just leading the way.

被他們抓到，不過也是帶路罷了

Don't you want the same thing?

你們的目的不也一樣嗎

I'm just a pawn in your game.

我呀，就是你們的一顆棋子罷了

We're archaeologists, they're grave robbers. There's a difference between the two. I think it's the same.

我們是考古，他們是盜墓，這是有本區上的區別我看都一樣

You're raiding graves in the name of the authorities.

你們就是打著官方的名義在盜墓

How do you talk? \How did I say that? I did.

你怎麼說話呢？我怎麼說話了，本來就是

All right, let's stop arguing. I think we should call the police.

行了，別吵了，我看要不咱們報警吧

What's wrong, brother?

I don't have as much life as the hero in the movies.

我可不像電影里的主角有那麼多的命去折騰

But Heung-Ying...

可是香穎姐

But Ouyang is here. They're classmates.

那不是有歐陽決在嗎，他們是同學

He'll take care of her. We're in another world with them. Let's go.

他會照顧好她的，我們跟他們就像是兩個世界的人，走吧

There's a way to heaven and you're not taking it.

天堂有路你不走

Hell hath no fathom to break in.

地獄無門自闖入

You guys go ahead. I'll stop them.

你們先走，我攔著他們

Let's go, let's go, let's go.

我們走，走，走啊

It's too ambitious for us to run like this. How about this. You two go back first. I'll distract them.

咱們這麼跑目標性太大了，要不這樣你們兩先回去，我去引開他們

It's too dangerous for you to be alone. Hurry up!

那怎麼行啊，你一個人太危險了快點吧

No. Listen to me.

不行，聽我的

Okay, I'll go distract them. You take Liu Hancheng home.

這樣，大剛大剛我去引開他們，你帶劉漢城回家

Grandpa, what am I doing here?

爺爺，我怎麼在這啊

Oh, so that's why I sent you back?

大剛把你送回來的大剛？

There's something you should know.

有些事是時候讓你知道了

咱們的祖先

It's King Xiao of Liang.

就是梁孝王

Your father died in his grave. It was God's punishment for him.

你爸爸死在墓中，那是上天對他的懲罰

If I'd told him the secret sooner, maybe he wouldn't have ended up dead.

我要是早點把這個秘密告訴他，也許他就不會葬身在自己

Ancestral graves, centuries after they were built.

祖先的墳墓中了，墳墓建成後幾百年

In order to raise money for the army, Cao Cao raided the excavations

曹操為了籌集軍餉，大肆盜掘

The tombs of the ancestors of the Han Dynasty, and the tomb of King Xiaowang of Liang

漢朝祖先的陵墓，而梁孝王墓

The biggest target was the

則成了最大的目標

Cao Cao asserts the existence of undiscovered tombs in the tomb of King Xiaoxiao of Liang

曹操斷言，在梁孝王墓中存在沒被發現的墓中墓

In order to find the hidden treasure, he instructed Nakaburo Fatsuoka to

為了尋找隱藏的寶藏，他吩咐發丘中郎將

And the search for Captain Touchdown continues.

和摸金校尉持續尋找

For generations to come.

世世代代延續

Eventually they discover a secret.

最終他們發現了一個秘密

Only the descendants of King Xiaoxiao of Liang can find the tomb.

只有梁孝王的後人才能找到墓中墓

Grandpa, those people who are after me, are they...?

爺爺，那些追殺我的人，難道

That's right. I'm afraid he's a descendant of Fatsugu and Gohan.

不錯，恐怕是發丘和摸金的後人吧

I've been acting as the descendant of King Xiao of Liang.

我一直以梁孝王后人的名義招搖撞騙

竟然是真的

Why else would I let you go down to the grave?

不然我為什麼你下墓

If you really touched your ancestors' graves, you'd have gone to see your father.

你要是真動了自己祖先的墓，恐怕你早就去見你的父親了

Grandpa, I was wrong.

爺爺，我錯了

The reason I didn't tell you this secret.

我之所以沒有告訴你這個秘密

It's because I don't want you to leak out and get yourself killed.

是怕你走漏出去，招來殺身之禍

If you want to save a girl named Wong Heung-Ying, you'd better come with me.

如果你想救一個叫王香穎的女孩，就乖乖跟我走

Grandpa, don't worry, I know what to do.

爺爺，你放心，我知道該怎麼做

The boss has brought it.

老闆人帶來了

I knew you were a descendant of King Xiao of Liang.

早知道你是個梁孝王的後人

I should have kidnapped you that day.

那天我就應該綁了你

Are you nuts? Why did you come?

你是不是傻啊，你為什麼要來

They're an international tomb raiding organization. They want to steal the artifacts. Shut up!

他們是國際盜墓組織，為了盜取墓中文物，你別管我你住嘴

Xiang Ying, you used to protect me, now let me protect you for once!

香穎，以前都是你保護我，現在讓我保護你一回吧

All right, hurry up.

好了，抓緊時間吧

If you can't find the tomb within a tomb, you'll all be buried here.

找不到墓中墓，你們都要葬送在這裡

Liu Hancheng (1936-), second governor of Hainan

Watch your step.

Kid, if you're playing games with me...

小子，你要是敢和我耍花樣

I'm telling you, she was the first one to die.

我告訴你，第一個死的人就是她

If she dies, you'll never find her in the tomb.

她要是死了，你們永遠都找不到墓中墓

Does it ring a bell? There are limits to my patience.

想起來沒？我的耐心是有限度的

I've never heard of it.

心急吃不了熱豆腐沒聽說過啊

You women have long hair and short vision.

你們女人啊，就是頭髮長見識短

Where's the door? Where's the door?

門在哪兒，門在哪兒啊

Don't you fuck with us.

你敢耍我們

Just give me a second.

給我點時間

Let me think about it.

讓我再想想

I've finally found you.

我終於找到你了

It's all mine. It's all mine.

都是我的，都是我的

Stop! Open the door!

站住，把門給我打開

be

What's wrong with you?

The relics in Liang Xiaowang's tomb are national treasures, and cannot fall into the hands of grave robbers.

梁孝王墓里的文物都是國家寶貴財富，不能落入盜墓賊手裡

I have to go back.

我必須回去一趟

They can't open the tomb door.

他們是打不開這墓門的

It's impossible.

根本不可能

Really? You'll see if you don't believe me tomorrow.

真的嗎？不信你明天看一看就知道了

It's too dangerous here. Let's go.

這兒太危險，我們趕緊走

Bring that kid back to me! Bring him back!

把那小子再給我抓回來，抓回來

There's no room today. Let's be decent.

今天沒房了，講究住吧

I'm warning you, if you don't behave tonight, I won't be nice to you.

我可警告你啊，你晚上要是不老實，我可對你不客氣

You, sleep first.

I'll go to bed first.

先睡就先睡

By the way, let me ask you something.

對了，我問你啊

How did you know my name that time on the trail?

那次在山路上，你怎麼知道我名字的

Because of a dream.

因為一個夢

You are? King Liang Xiao?

你是？梁孝王？

I'm Liu Hancheng.

我是劉漢城

Okay, go to sleep now.

行了，趕緊睡吧你

turn off the light

I can't believe a great archaeologist would do such a thing.

想不到堂堂考古系的大才子居然乾這種勾當

My ancestors built the tomb of King Xiaozhong of Liang.

梁孝王中的墓中墓是我祖先一手建造

There's a fortune here that should have been mine.

這裡面的財富本就該屬於我

I heard your conversation with Heung-Ying.

你和香穎的對話我都聽見了

With our blood, we can open the tomb door.

只要有了咱們兩的血，就能打開墓門

With a descendant like you, it's a shame for the tomb-makers.

有你這樣的後人，真是當年造墓者的恥辱

You don't have to talk so much.

你哪那麼多廢話

Ouyang Zhan, are you crazy?

歐陽決你瘋了嗎

What are you doing?

你在幹什麼啊

This is my chance from the heavens.

這是上天給我的機會

Once we open the tomb door, we'll never be able to spend all the treasure inside.

只要我們打開墓門，這裡面的財寶，我們一輩子都花不完

I'm so disappointed in you. We're archaeologists. What's the difference between you and a grave robber?

我真是對你太失望了，我們是考古者，你這樣做和盜墓賊有什麼區別

Xiang Ying, don't you know? I'm not doing this for myself.

香穎，難道你還不知道嗎？我這麼做，不是為了我自己

It's for us, for our future, as long as we have the money.

是為了我們，為了我們未來，只要我們有了錢

We can do whatever we want.

我們想幹什麼都可以

You're out of your mind.

你真是瘋了

Liu Hancheng, let's go.

劉漢城，我們走

He can't leave.

Xiang Ying, stop it

香穎，你別鬧了

Why do you keep helping this guy?

你為什麼老幫這小子

How to open the door of the tomb within the tomb are you still not sure? clearly

怎麼打開墓中墓的大門你們還不清楚嗎？清楚

Who are you guys? Why did you tie me up?

你們是誰？為什麼綁我

It doesn't matter who we are.

我們是誰不重要

You're a descendant of the tomb-maker.

你是造墓人的後人

Tell me, what else is the secret of the tomb within the tomb?

說說，墓中墓還有什麼秘密

What gravedigger? I don't know what you're talking about.

什麼造墓人，我不知道你在說什麼

What you're doing is against the law.

你們這麼做是犯法的

Breaking the law?

That was a good play. Stop pretending.

戲演得真好，不要再裝蒜了

I'm telling you, I heard everything you said in that tomb. You better cooperate.

我告訴你，你們在墓中所說的話我都聽到了，最好乖乖和我們合作

Don't make it harder on yourself.

不要自討苦吃

My first priority is to get Liu Hancheng back.

當務之急就是把劉漢城給我抓回來

be

What? You let Cao Qiu's men steal her away?

什麼？讓曹丘的手下把人搶走了？

This can't open the door of the tomb without the descendants of King Xiao of Liang.

這沒有梁孝王的後人，就打不開墓中墓的大門

Get someone to find out where he is. Hurry up!

趕緊讓人給我打聽出他的下落，快去啊

Brother Panther, I have an idea.

豹老大，我倒是有個主意

Would you like to hear it?

想不想聽聽

If you send someone to arrest Liu Hancheng, Cao Qiu will still send someone to arrest me.

你派人去抓劉漢城，曹丘還會派人來抓我

No one can open the tomb door with all this scratching and clawing.

你們這抓來抓去，誰也打不開墓門

Why don't we work together and deal with Cao Qiu together?

不如，咱兩合作，一起對付曹丘

We split the treasure.

寶藏咱兩分

I knew you wanted the treasure.

我就知道你想得到那寶藏

I have you. The treasure will always be mine.

你在我手裡，寶藏永遠是我的

What are you waiting for? Get Liu Hancheng back to me!

還愣著幹什麼，趕緊把劉漢城給我抓回來

Panther, you stay here and keep an eye on him.

豹子，你留下，給我看住他

Brother, my neck is itchy.

大哥，我這脖子好癢

Can you scratch it for me?

能不能幫我撓撓

Can't you scratch yourself? I can't even get it out with this hand.

你自己不能撓啊？你看我這手也拿不出來啊

Brother, please help.

大哥，幫幫忙

Where does it itch? neck

啥地方癢啊？脖子

You got a lot on your plate.

Tonight, the tomb within the tomb will finally be opened.

今晚，終於要打開墓中墓的大門了

With the blood of two people, you and Liu Hancheng.

有了你，和劉漢城兩個人的血

This door, of course, will open.

這門，自然就能開

Too bad Liu Hancheng isn't here.

可惜啊，劉漢城不在這

It's a pity that Liu Hancheng is with me.

可惜啊，劉漢城就在我這

Boss, it's bad! Liu Hancheng has been robbed!

老大，不好了，劉漢城被人搶走了

Do you have any idea what you've done? All this effort has cost you a lot of money. Calm down.

你知不知道你乾了什麼？所有的努力都讓你給費了冷靜

Think about it, if you bring me here, can Brother Bao not arrest Liu Hancheng?

你想想，你把我抓過來，豹哥能不把劉漢城抓走嗎

No one can open the tomb door if you keep scratching and scratching.

你們這麼抓來抓去，誰也打不開墓門

Brother Panther is a low-level person. He's no match for you. Let's work together.

豹哥這個人，格局太低，跟您沒法比，不如我們合作

You piece of shit.

Stop it. I'm back.

別打了，我回來了

I knew you wouldn't leave.

我就知道你不會走的

We have to work together. Are you crazy, Ouyang?

咱兩得合作歐陽決你是不是瘋了

How can you work with him?

你怎麼能跟他合作

Boss Pao, once the tomb door is opened, the treasure will be yours.

豹老大，墓門打開之後，寶藏我不要了，都歸你

But I have only one request.

但是，我只有一個要求

Kill the man who stole my girlfriend for me.

替我殺了那個搶走我女朋友的人

Who's your girlfriend?

我呸，誰是你女朋友

Let's do it, buddy.

好兄弟，我們開始吧

Ouyang, this is a national cultural relic.

歐陽決，這裡是國家文物

You can't listen to him.

你不能聽他的

What's the point of talking about it at this point?

都這個時候了，你還說這些有意思嗎

Don't run. You can't turn him on or shut up.

還跑，你不能打開他閉嘴

Good buddy. Good buddy.

好兄弟，好兄弟

Don't move. Behave yourself.

別動，老實點

Let go of me! What are you doing? You can't open it!

放開哦我，你要幹什麼，不能打開它

Treasure. Treasure is mine.

寶寶寶藏是我的

You don't have that kind of life.

你沒有那個命

You're a disgrace to the archaeological community. I'm not going to be part of it.

你是考古界的恥辱，我是不會和你同流合污的

Grandpa, what are you doing here?

城哥爺爺，你怎麼來了

Boss, help me! Shoot!

老闆救救我，開槍

Or we'll all die.

要不然大家都得死

What's wrong? What's wrong?

怎麼了怎麼了

Dagon! Dagon! Go organize the grave robbers. I'll take care of Dagon!

大剛，大剛，你快去組織盜墓賊，我來照顧大剛

大剛，大剛

Dagon, Japanese surname and place name

My ancestors' unfulfilled wish.

我祖祖輩輩未完成的心願

Today, I, Cho Cho, finished.

今天我曹丘完成了

Ouyang decision (in Marxist theory)

This is what happens when you work with grave robbers.

這就是你和盜墓賊合作的下場

Shut up. I don't need you little brat to comment on my business.

閉嘴吧，我的事還用不著你個小兔崽子評價

Yes, he was once uneducated and ignorant.

是，他曾今是不學無識

But at least he's a responsible man.

但起碼他是有擔當的男人

You've hurt so many people and you still won't get over it.

傷害了那麼多人還執迷不悟

Ouyang Decisive, please wake up.

歐陽決，你醒醒吧

That's enough. Let's talk about it in the netherworld.

夠了，有什麼話到陰曹地府說吧

It's called puff pastry. It'll give you a few hours sleep.

這叫麻酥散，夠你們睡幾個小時了

I've already taken the antidote.

我已經服過解藥了

It's a pity you're not so lucky.

可惜啊，你們啊又沒這個福氣

你這個強盜

You'll get what's coming to you.

你會遭到報應的

I don't know if I'll get what I deserve.

我有沒有報應我不知道

But you're about to get your comeuppance.

但是你的報應馬上就要來了

I let you talk.

我讓你廢話

Ouyang Decisive, you bastard!

歐陽決，你混蛋

Shut up and let you talk.

閉嘴，讓你廢話

Ouyang decision (in Marxist theory)

You've been protecting him until now.

你到現在還護著他

Ouyang, you're killing me today.

歐陽決，你今天就算是打死我

You can't take it away from me.

你也奪不走這寶物

You didn't show up.

沒有你小子出現

I've already taken the treasure.

我早拿走寶藏了

Letting you ruin my day.

讓你壞我好事

Ouyang Decisive, please stop. I beg you!

歐陽決，你住手，我求求你

I beg you to stop fighting, Ouyang!

我求求你不要再打了，歐陽決

Xiang Ying, can you come with me if I kill him today?

香穎，是不是我今天打死他，你就能跟我走了

And you can come with me.

你就能跟我走了

Get away from me! I'll make you steal my woman!

走開，我讓你跟我搶女人

The treasure is mine. The woman is mine.

寶物是我的，女人也是我的

It's all fucking mine. It's all mine.

都他麼是我的，都是我的

It's all fucking mine.

都他麼是我的

Do you regret losing all that treasure?

失去那麼多寶藏你後悔嗎

To protect the treasure.

為了保護寶藏

You're going to die.

你小命都快沒了

Good or evil, it's like a mission accomplished now.

善惡一念間，現在好像完成了某種使命

That's a lot easier.

Your ancestors were pretty good.

你的祖先還挺厲害的

It's like one day.

冥冥之中，就好像有那麼一天

This is what happens to grave robbers.

這就是盜墓賊應有的下場

Because he's King Xiao of Liang.

因為他就是梁孝王啊

Why don't you give me a compliment?

我說你怎麼不誇誇我啊

Don't come in! Don't come in!

不許進來，不許進來

Similar videos:

[Sub Eng]《功夫小鎮》硬漢武力壓制 The KungFu Town Action Movie【歡迎訂閱VSO影視獨播】
VSO影視獨播 VSO Film & TV Official Channel
3M views 0 likes -1 dislikes 14 Jul 202039% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202639% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202637% match

【Full】初恋了那么多年 EP 22 | First Romance (2020)💖（王以纶，万鹏，卢洋洋）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
410.4K views 4.9K likes -1 dislikes 19 Oct 202037% match

레전드 드라마 [상속자들] Ep.7 '난 네가 좋아졌어!' / 'The Heirs' Review-Subtitled
SBS
4.5M views 28K likes -1 dislikes 29 Jun 201937% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202637% match

【BL】《决对争锋第2集》Beloved Enemy HD EP2 现代商战职场时装剧 1080P Eng Sub | Arabic Sub | Portuguese Sub
视频中国-China Video
2M views 21.4K likes 494 dislikes 26 Apr 201837% match

Movie 電影 | 活体打印 | Science Fiction film 科幻懸疑片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
229K views 1.2K likes 125 dislikes 06 Nov 202036% match

(English Subtitle) The Legend of White Snake Epi 05 -《天乩之白蛇傳說》（楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
2M views 9.1K likes 588 dislikes 11 Jul 201836% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202636% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202636% match

【BL】《决对争锋第4集》Beloved Enemy HD EP4 现代商战职场时装剧 1080P Eng Sub | Arabic Sub | Portuguese Sub
视频中国-China Video
1.7M views 18.3K likes 520 dislikes 26 Apr 201836% match

【Eng Sub】你听起来很甜 EP 19 | You Are So Sweet (2020)💖（赵志伟，孙艺宁）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
350.8K views 3.2K likes 154 dislikes 04 Dec 202036% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202636% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202636% match

레전드 드라마 [상속자들] Ep.16, 17 사라진 은상이와 전설의 그 키스' / 'The Heirs' Review-Subtitled
SBS
8.7M views 56.2K likes -1 dislikes 03 Aug 201936% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202636% match

【Eng Sub】你听起来很甜 EP 14 | You Are So Sweet (2020)💖（赵志伟，孙艺宁）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
302.9K views 2.8K likes 105 dislikes 26 Nov 202036% match

MULTISUB【当她恋爱时 Fall In Love】EP04 | 何花/王瑞昌/魏哲鸣 | 甜宠爱情片 | 优酷 YOUKU
YOUKU-Get APP now
2.7M views 0 likes -1 dislikes 26 Jun 201936% match

【Eng Sub】你听起来很甜 EP 10 | You Are So Sweet (2020)💖（赵志伟，孙艺宁）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
402.9K views 3.4K likes 175 dislikes 19 Nov 202036% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202636% match

【Eng Sub】将军家的小娘子 EP 05 | General’s Lady (2020)💖（汤敏、吴希泽）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
845.3K views 6.6K likes -1 dislikes 15 Oct 202036% match

0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202636% match

村民集体养育孤儿女孩，没想女孩长大后恩将仇报，做法让人寒了心【农村微情剧】
Rural micro drama
2K views 14 likes 1 dislikes 01 Nov 202036% match

【FULL】最初的相遇,最后的别离 08 | To Love 08（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
212.1K views 860 likes 71 dislikes 26 Nov 202035% match

【Eng Sub】你听起来很甜 EP 01 | You Are So Sweet (2020)💖（赵志伟，孙艺宁）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
579.4K views 5.2K likes -1 dislikes 05 Nov 202035% match

【Eng Sub】将军家的小娘子 EP 14 | General’s Lady (2020)💖（汤敏、吴希泽）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
441.6K views 3.2K likes 170 dislikes 30 Oct 202035% match

【Eng Sub】将军家的小娘子 EP 26 | General’s Lady (2020)💖（汤敏、吴希泽）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
401.1K views 3.4K likes 182 dislikes 20 Nov 202035% match

(English Subtitle) The Legend of White Snake Epi 09 -《天乩之白蛇傳說》（楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
1.7M views 7.9K likes 485 dislikes 16 Jul 201835% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第38集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
844.5K views 5.2K likes -1 dislikes 06 Jan 201935% match

Settings Privacy About Contact Donate