The Fire of Self-DiscoveryYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  61.1K views 932 likes 11 dislikes   21 Aug 2010
Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Satsang with Mooji [music]
[Música] Satsang con Mooji
The Fire of Self-Discovery [with subtitles] Surrender the Surrenderer
El Fuego del Auto-Descubrimiento Entrega al que se entrega.
[Mooji] Sometimes when you are deeply touched in satsang,
[Mooji:] A veces cuando eres profundamente tocado en satsang;
maybe whatever has been hiding,
Puede que lo que ha estado escondido
lurking in the shadowy place, some private place,
al acecho en la sombra, en algún lugar privado;
once that has been somehow caught in the inquiry or perhaps exposed,
una vez que ha sido de algún modo pillado, en la indagación, o tal vez expuesto.
then sometimes it is like some big noise comes.
A veces es como, si viniera mucho ruido.
Some big noise comes. I say it like this,
Llega un gran ruido. Yo lo llamo así.
sometimes you have been punched in satsang,
A veces si has sido golpeado en satsang,
you have been stabbed in some place,
has sido acuchillado
in the very solar plexus of your being.
en el mismísimo plexo solar de tu ser.
You have been mugged. You are shot. You are attacked.
Has sido asaltado. Te han disparado. Has sido atacado. Estás bajo un ataque,
You come under attack, meaning your ego sense comes under attack.
es decir, tu sentido de ego. Y ahora hay un gran, gran,
And now a big, big, big tsunami of feelings is coming.
gran tsunami de emociones. ¿Vale?
Then what to do? Many people are trying to rescue themselves.
Entonces, ¿qué hacer? Mucha gente intenta rescatarse a sí misma.
The mind comes and it is trying to understand, to analyse,
La mente aparece, intentando entender, analizar. Como, '¿Qué ha salido mal? ¿Qué me está pasando?
'What went wrong? What is happening to me? What should I do now?'
¿Qué debería hacer ahora? Yo digo, ¿sabes qué?, calla.
I say, Shut up. Just keep quiet. Surrender to it.
Permanece callado. Ríndete.
It is so important,
Es tan importante que
that you recognise the significance of what is happening to you.
reconozcas el significado de lo que te está pasando.
Now it is in the hands of grace.
Ahora está en las manos de la Gracia,
Something has been held in secret,
algo que se ha mantenido en secreto.
because ordinarily in our minds, we are trying to protect.
Porque normalmente, en nuestra mente, estamos intentando protegernos.
The ego is trying to protect itself,
El ego está intentando auto protegerse,
to perpetuate its existence, of course.
para perpetuar su existencia por supuesto.
And to that extent you are feeling that you are a victim.
Y en esa medida, sentimos una víctima.
You are enslaved by these tendencies,
Estás esclavizado por esas tendencias.
and they are effectively holding the beingness hostage.
Y están efectivamente, lo que llamo, Manteniendo al Ser secuestrado.
Because you, the beingness, forgot your original freedom,
Porque tú el Ser has olvidado tu libertad original,
and you are clinging to these identities,
y te estás aferrando a estas identidades.
and these identities are making you feel very insecure.
Y estas identidades están haciendo que te sientas muy inseguro.
So now in satsang, when Truth comes,
Por eso ahora en satsang, cuando la Verdad llega,
the light of Truth exposes all of this mess. And everything is coming up.
la luz de la Verdad expone todo este lío, y todo surge,
It's as though the beingness is now vomiting, burping up all this stuff.
es como si el Ser ahora estuviese vomitando, eructando todo eso.
And it's not a pretty feeling. It's not beautiful, it's not sweet.
Y no es un sentimiento bonito. No es hermoso. No es dulce.
And sometimes the mind has all kinds of resistance
Y entonces la mente aparece con todo tipo de resistencia, todo tipo de rebeldía;
and rebelliousness, like, 'Whoa, this is not supposed to happen!
como, '¡heh! esto no tendría que estar pasando'
You are falling apart. What is going to happen to you?'
'Te estás desintegrado. '¿Qué va a pasarte?' Pero con este tú, no deberías identificarte.
But you must not identify with this 'you'.
Tú la consciencia, debe ser muy clara.
You the consciousness must be very clear.
Y es muy difícil
It is very difficult in these very strong pulsations to keep your calm.
durante estas pulsaciones tan fuertes, mantener la calma.
Who is keeping calm?
¿Quién está manteniendo la calma?
Meaning, do not identify with what is arising. Simply surrender it.
Es decir, no identificarse con lo que está emergiendo. Simplemente, rindete.
And actually, change the outlook from self-pity to self-surrender.
Y en realidad, cambia la perspectiva, de la conmiseración a la auto entrega.
Surrender to it. If it feels like your whole being is on fire,
Entrégate. Si sientes como si todo tu ser se estuviera quemando,
you are going to be blown up, you are torn open, then be torn open.
vas a ser volado, vas a ser desgarrado; se desgarrado.
Be willing to go through this. Because this is your ...
Anhela pasar por esto. Porque esto es...
When I say to step into the fire of self-discovery,
Cuando yo digo, Entrar en el fuego del auto-descubrimiento,
and that this fire will not burn you, it will burn what you are not.
y ese fuego no te quemará a Ti, quemará lo que no eres.
And that which is screaming and yelling in this fire is not what you are.
Y eso que está gritando y chillando en este fuego, no es lo que eres,
It is just what you have imagined yourself to be, and it is on fire.
es solo lo que has imaginado ser, y está ardiendo.
So, please surrender. You are strong enough, you are old enough,
Así que por favor, entrégate. Eres lo suficientemente fuerte. Eres lo suficientemente mayor.
ripe enough, if you want to say, to face this inner burning.
Lo suficientemente maduro, si quieres decirlo así, para encarar este fuego interior.
Don't try and escape. Don't try and salvage anything!
No intentes escapar, no intentes salvar nada.
The one who is on fire is not you. It is only one's self-image.
El que está ardiendo no eres tú. Solamente es tu auto-imagen.
And that self-image is really, what is somehow eclipsing
Y esa auto-imagen es realmente, lo que está de alguna manera
your intuitive recognition that you are the freedom itself.
eclipsando tu reconocimiento intuitivo de que eres la libertad misma.
So I am very happy to have this opportunity
Así que estoy muy contento de tener esta oportunidad
to again remind everyone, don't panic, and don't identify.
de nuevo, para recordar, a todos. No te asustes. Y no te identifiques.
It is very difficult in those moments to not identify,
Es muy difícil en esos momentos no identificarse.
because that is exactly the reflex that happens in those moments,
Porque eso es exactamente el reflejo que ocurre en esos momentos,
strong identification arises there.
es que surge una fuerte identificación.
[Questioner] I feel this, because fear also arises.
[Interlocutor:] Siento eso porque también aparece... surge, el miedo.
Because when I feel that I am starting to surrender,
Porque cuando siento que estoy empezando a entregarme,
then comes the thought, 'Yeah, but then ...'
siento... y luego viene el pensamiento, 'Sí, pero luego...'
[Q.] Then comes fear. [M.] This is why you have to include ...
Y luego aparece el miedo. Es como... [M:] Eso es por lo que tienes que incluir,
[Q.] I am going to lose everything.
[I.] Voy a perderlo todo.
[M.] You have to include in the surrendering, the surrenderer itself.
[M.] Tienes que incluir en la rendición al que se rinde.
Because, it's as though, if you don't surrender the surrenderer,
¿Ves? Porque, es como si no entregas al que se entrega,
then the surrenderer is trying to make a deal.
entonces el que se entrega intenta llegar a un acuerdo.
He is saying, 'But if I surrender everything,
Dice, 'Pero si lo entrego todo,
then what is going to happen to me?' So this one who is bargaining,
entonces ¿qué va a pasarme? Así que éste que está negociando,
who is talking about surrender is also the ego. It is not the truth.
Que está hablando de rendirse, es también el ego, no es verdadero.
When that ego is exposed and thrown out,
Cuando ese ego es expuesto y arrojado fuera,
then what is really always here, not coming in from somewhere else,
entonces lo que está realmente siempre aquí, no viniendo de ningún otro lugar,
but what is always here will reveal itself.
sino lo que siempre está aquí, se revelará a sí mismo.
This voice of the self-image, the idea we have of who we are,
Esta voz de la auto-imagen, las ideas que tenemos de quienes somos,
that is still very much within the operation.
eso está aún muy presente en la operación.
It is still unclear, that you are not that.
Todavía no está claro que tú no eres eso.
It is such an intimate voice,
Es una voz tan íntima.
but you are aware of this voice.
Pero tú eres consciente de esa voz.
You are aware of the anxiety that comes up with this voice,
estás consciente de la ansiedad que aparece con esa voz;
with the feeling of threat or fear that comes up.
con el sentimiento de amenaza o miedo que viene.
So you are witnessing a phenomenon.
Así que estás presenciando un fenómeno, ¿ves?
You have to hold on to that witness,
tienes que aferrarte a lo que presencias
who is beyond the personality.
que está más allá de la personalidad.
It is like pure intelligence. Pure perceiving.
Es como pura inteligencia. Pura percepción.
In the moment when the fire is burning most fiercely in the body,
En el momento cuando el fuego está ardiendo más fieramente,
the whole body, and the mind are on fire,
en el cuerpo; el cuerpo entero, la mente está en el fuego.
I am reminding you, Keep quiet.
Estoy recordándote, Permanece callado.
Your surrendering is being accepted. You are surrendering.
Tu entrega ha sido aceptada.
You are still surrendering. It is being accepted.
Te estás rindiendo, todavía te estás rindiendo; Ha sido aceptada.
It is in the process now of burning all that is untrue.
Está en el proceso ahora de quemar todo lo que no es verdad.
Don't try to salvage anything.
No intentes salvar nada.
Nothing is worth salvaging of what is screaming or burning.
Nada de lo que está gritando y quemándose es digno de ser salvado.
Just be open to it.
Sólo permanece abierto a ello.
Grace is taking charge of all of this.
La Gracia está haciéndose cargo de todo esto.
Don't try to crawl out of the fire, so to speak.
No intentes arrastrarte fuera del fuego, por así decirlo.
Be in this fire. It is a great moment!
Quédate en este fuego.
Change your attitude from feeling sorry for yourself,
Es un gran momento. Cambia tu actitud de sentir lástima de ti mismo,
to being very grateful,
a estar muy agradecido,
that you are picked up by life in such a powerful, ferocious way.
que has sido recogido por la vida de una manera tan poderosa, tan feroz.
Now you are in the tiger's mouth.
Ahora estás en la boca del tigre.
They say that once you are in the tiger's mouth, you cannot escape.
Dicen que cuando estás en la boca del tigre, ya no puedes escapar.
Anything that is in the tiger's mouth cannot escape.
Nada que esté en la boca del tigre puede escapar. Eres afortunado de estar en la boca del tigre.
You are lucky to be in the tiger's mouth!
Porque si estás en la boca del chihuahua,
Because if you are in the chihuahua's mouth, you are going to have a lot of trouble.
vas a tener un montón de problemas.
If you are in the dog's mouth, you are going to have a lot of trouble.
Si estás en la boca del perro, vas a tener un montón de problemas. Pero si estás en la boca del león,
But if you are in the lion's mouth,
si estás en la boca del tigre,
if you are in the tiger's mouth, then it is soon over.
entonces acabará pronto.
A true being understands the beauty and the implication
Un verdadero ser entiende la belleza y la implicación
of this statement I am making.
de la afirmación que estoy haciendo.
There is only pain when there is the wanting to escape,
Solo hay dolor cuando se quiere escapar,
to keep, to protect, to shelter the ego.
mantener, proteger, amparar el ego.
But if you are really resolved inside your heart
Pero si estás realmente decidido dentro de tu corazón,
that, 'I have to be free of this!',
que '¡tengo que ser libre de esto!'
then being free of this means to be finished with this bargaining,
ser libre de esto significa ¡acabar con este regateo!
to be free of looking for a contract,
Ser libre de estar buscando un contrato.
to be free of wanting any guarantees.
Ser libre de querer alguna garantía.
This is the mind. This is the ego.
Eso es la mente. Eso es el ego.
Come to this fire. Be stripped completely naked.
Ven a este fuego. A ser despojado, completamente desnudo.
Go beyond nakedness. Be empty completely.
Ve más allá de la desnudez. Está completamente vacío.
And this fire will reduce you to emptiness.
Y este fuego te reducirá al vacío.
Everybody wants to save their tail.
Todo el mundo quiere salvar su cola.
They say, 'The devil without his tail'.
Dicen, 'el demonio sin su cola.'
Everybody wants to save his tail.
Todo el mundo quiere salvar su cola.
Meaning they are trying to hold on to something.
Es decir, están intentando aferrarse a algo. Porque imaginas
Because you imagine being so completely burnt means you are useless.
que ser tan completamente incinerado, entonces serás inútil.
Yes, you as ego are useless.
Sí. Tú como ego eres inútil.
But you as the Self is completely prevailing!
Pero tú como el Ser eres completamente prevaleciente.
And that is the difference.
Y esa es la diferencia.
Very good.
Muy bien. [Silencio]
The one who is on fire is not you. It is only one's self-image
[Música] El que está en el fuego no eres tú. Es sólo una auto-imagen -
and that self-image is really what is somehow eclipsing
y esa auto-imagen es realmente lo que de algún modo está eclipsando
your intuitive recognition that you are the freedom itself.
el reconocimiento intuitivo de que tú eres la libertad misma. www.mooji.org
Similar videos:

Living by Trust
Moojiji
142.4K views 1.7K likes 18 dislikes 09 Jan 201256% match

Disappear in the Eyes of the Beloved
Moojiji
89.4K views 1.1K likes 45 dislikes 11 Jun 201256% match

Mooji on Negative Thinking
Moojiji
278.4K views 2.8K likes 95 dislikes 04 Feb 201256% match

Complete Your Journey
Moojiji
71.4K views 968 likes 17 dislikes 18 Mar 201256% match

Don't Call It Meditation
Moojiji
55.8K views 641 likes 17 dislikes 22 Feb 201256% match

One Love, One Heart, One Truth (Embrace 4)
Moojiji
53.3K views 454 likes 12 dislikes 01 Aug 201156% match

The Dance Of Stillness
Moojiji
73.9K views 955 likes 14 dislikes 13 Dec 201144% match

Fall Into the Arms You Can't See
Moojiji
111.2K views 1.6K likes 29 dislikes 03 Apr 201243% match

Relationships and Truth
Moojiji
309.4K views 4.1K likes 113 dislikes 22 Dec 201243% match

Spiritual Practice and Truth
Moojiji
84.1K views 939 likes 32 dislikes 03 Mar 201343% match

Remain As You Are -- A Guided Meditation with Mooji
Moojiji
545.8K views 4.1K likes 157 dislikes 21 Nov 201043% match

This Could Be Your Last Life
Moojiji
87.9K views 1.4K likes 20 dislikes 27 Jan 201242% match

It's Nothing, Nothing, Nothing!
Moojiji
184.3K views 2.6K likes 58 dislikes 08 Apr 201240% match

Is Awakening Predestined?
Moojiji
64.5K views 0 likes 0 dislikes 26 Apr 201239% match

No Need to Be Loved
Moojiji
1.9M views 39.6K likes 905 dislikes 29 Mar 201239% match

Roar And Be The Lion You Are
Moojiji
149.8K views 2.7K likes 59 dislikes 20 Aug 201337% match

The Cause of All Trouble
Moojiji
263.3K views 3.5K likes 86 dislikes 13 Apr 201236% match

Fear and Trust
Moojiji
112.7K views 0 likes 0 dislikes 19 May 201236% match

Mooji on God
Moojiji
98.6K views 945 likes 19 dislikes 09 Nov 200735% match

Simpler than Simple!
Moojiji
104.4K views 1.3K likes 32 dislikes 04 Jun 201334% match

The Wisdom of the Heart - Part 1
Moojiji
101.8K views 1K likes 37 dislikes 09 Jun 201433% match

Go Beyond You
Moojiji
85.4K views 1.3K likes 39 dislikes 08 Aug 201333% match

You're Being Cornered, There's No Escape
Moojiji
78.4K views 980 likes 35 dislikes 29 Nov 201233% match

You Are Just Right Where You Are
Moojiji
181.5K views 2.8K likes 64 dislikes 20 Oct 201432% match

Don’t Mind the Mind
Moojiji
112.8K views 1.5K likes 40 dislikes 04 Aug 201432% match

When Resistance Comes - you are on to something
Moojiji
381.4K views 9.1K likes 167 dislikes 01 Jan 201532% match

Christ Consciousness
Moojiji
176.7K views 2.3K likes 99 dislikes 06 Jan 201531% match

Don't Give Any Compassion to the Egoic Mind
Moojiji
118.1K views 2.5K likes 43 dislikes 06 Jan 201330% match

Leave Everybody, Including Yourself
Moojiji
248.6K views 3.5K likes 80 dislikes 19 Nov 201430% match

A Few Minutes to Be Light and Free
Moojiji
146.9K views 3.8K likes 31 dislikes 17 Sep 201430% match



Settings Privacy About Contact Donate