Spiritual Practice and TruthYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  84.1K views 939 likes 32 dislikes   03 Mar 2013
Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[Singing]
[Cantando]
Rishikesh India
Rishikesh India
February 17 2013
17 de Febrero 2013
Spiritual Practice and Truth
La práctica espiritual y la Verdad
[Mooji:] We are in Rishikesh, many yogis here,
[Mooji:] Estamos en Rishikesh, hay muchos yoguis aquí,
many meditator's here,
hay muchos meditadores aquí,
'How can I keep
'Cómo puedo mantener
this peace which I have found in meditation
esta paz que he encontrado en la meditación
because as soon I step out.'
porque en cuanto salgo'.
In your case you say, 'A few minutes even
En tu caso, dices, 'Incluso unos cuantos minutos
and the chaotic world returns.
y el mundo caótico regresa.
How is it possible?
¿Cómo es posible?
How is it possible
¿Cómo es posible
to retain
retener
or maintain this peaceful state?'
o mantener este estado de paz?"
First,
Primero,
I have to tell you nobody can do it.
debo decirte que nadie puede hacerlo.
Buddha could not do it.
Buddha no pudo hacerlo.
They cannot do it.
No pueden hacerlo.
The one who says, 'How can I do it?'
El que dice, '¿Cómo puedo hacerlo?'
Cannot do it.
No puede hacerlo.
You have to find
Debes encontrar
that which is there by itself,
aquello que está ahí por sí mismo,
which is what you are,
que es lo que eres,
which is timelessly peaceful.
que está eternamente en paz.
Not a peace that there is someone
No una paz que requiere
who is required to keep it,
que alguien la mantenga,
because this someone is not stable.
porque este alguien no es estable.
This someone
Este alguien
has not been investigated,
no ha sido investigado,
who this someone who can do it is,
quién es este alguien que puede hacerlo,
and this is
y esto es
experienced by people who are hearing
experimentado por gente que está escuchando
this kind of thing for the first time.
este tipo de cosas por primera vez.
They feel, 'Oh! my God! No! Oh my God!'
Sienten '¡Oh, Dios mío! ¡No! ¡Oh, Dios mío!'
Like shock,
Como un shock,
but
pero
good news coming.
llegan buenas noticias.
The one who wants to do it
Aquel que quiere hacerlo
cannot do it;
no puede hacerlo;
can do it for a while, but cannot do it
puede hacerlo por un tiempo, pero no puede hacerlo
unbrokenly, cannot do it.
ininterrumpidamente, no puede hacerlo.
Who is this one who wants to do it?
¿Quién es este que quiere hacerlo?
First you will discover
Primero vas a descubrir
that this is your
que esta es tu
inherent nature,
naturaleza inherente,
your timeless being. You must come to this discovery.
tu ser atemporal. Debes llegar a este descubrimiento.
Satsang is for this.
Para esto es el Satsang.
And you will come;
Y vas a llegar;
if you are open to what I am pointing;
si estás abierto a lo que estoy señalando;
you will discover
vas a descubrir
the peace that you don't have to keep.
la paz que no tienes que mantener.
You will not become a peace keeper.
No te convertirás en un guardian de la paz.
You will become peace itself,
Te convertirás en la paz misma,
not peace keeper.
no en guardián de la paz.
This is the mistake all make.
Este es el error que todos cometen.
You want to do it, I tell you,
Tú quieres hacerlo, te digo,
the Buddha could not do it.
el Buddha no pudo hacerlo.
Christ could not do it. They cannot do it as a person
Cristo no pudo hacerlo. No pueden hacerlo como persona
because presently when you speak like that,
porque ahora cuando hablas de ese modo,
I ask you, Who is the meditator even?
te pregunto, ¿Quién es incluso el meditador?
Something is meditating
Algo está meditando
even throughout the meditation,
aún durante la meditación,
there is awareness
hay consciencia también
that this is a process of meditation also.
de que este es un proceso de meditación.
There is an awareness,
Hay una consciencia,
in which the meditation itself is carrying out.
en la que la meditación en sí misma está sucediendo.
Something earlier than active meditation,
Algo anterior a la meditación activa,
intentional meditation,
a la meditación intencional,
there is that pure awareness
hay esta consciencia pura
in which all things take place.
en la que todo sucede.
You are there. This is your
Tú estás ahí. Esta es tu
correct position.
posición correcta.
The witness of all this
El testigo de todo esto
and even this witness is not
y aún este testigo no está
deliberately witnessing;
atestiguando deliberadamente,
casually witnessing,
sino atestiguando casualmente,
the play of the manifest world taking place,
el juego del mundo manifiesto llevándose a cabo,
including the sense of yourself.
incluyendo la percepción de ti mismo.
Meditating,
Meditar,
trying to stabilize your meditation
tratar de estabilizar tu meditación
appears in that as a phenomenon itself.
aparece en eso como un fenómeno en sí mismo.
It will take some time
Llevará algún tiempo
to get over the kind of 'Ah!';
sobreponerse al '¡Ah!';
the shock of that.
la conmoción de eso.
But, this is something
Pero, esto es algo
if really, if you are meditating
si realmente, si estás meditando
and the purpose of meditation
y el propósito de la meditación
is to discover truth,
es descubrir la verdad,
and to be truth,
y ser la verdad,
then this thing must be cleared up.
entonces esto debe ser aclarado.
Otherwise you will have successes and failures.
De otra manera tendrás éxitos y fracasos.
Also you say, 'Somehow when I come out of meditation,
También dices, 'De alguna manera cuando salgo de la meditación,
after few minutes what happen,
después de unos minutos
the chaotic world returns.'
el mundo caótico regresa'.
This is how it is conceived of
Así es como es concebido
and perceived
y percibido
by the individual mind.
por la mente individual.
It's not that it is a chaotic world;
No es que sea un mundo caótico;
maybe it's the world,
tal vez es el mundo,
but you are experiencing it chaotically.
pero tú lo estás experimentando caóticamente.
I remember one account
Recuerdo una historia
when in Satsang in Mumbai
cuando en un Satsang en Mumbai
Sri Nisargadatta Maharaj was having,
Sri Nisargadatta Maharaj
he was holding Satsangs some while ago
estaba dando Satsang hace algún tiempo
and one man got up
y un hombre se levantó
and he says, 'Sri Maharaj,
y le dijo, 'Sri Maharaj,
I hear what you say
oigo lo que dices
and it touches my heart,
y conmueve mi corazón,
but if I am to be honest,
pero si he de ser honesto,
in my case, I'm always experiencing suffering.'
en mi caso, siempre estoy experimentando sufrimiento'.
And Maharaj swiftly retorted, he says, 'No!
Y Maharaj rápidamente respondió, dijo, '¡No!
You are not experiencing suffering,
No estás experimentando sufrimiento,
you are suffering your experiencing.'
estás sufriendo tu experiencia'.
Who is the meditator even?
¿Quién es incluso el meditador?
This meditator will give you
Este meditador te dará
half an hour of pleasure,
media hora de placer,
8, 10 hours of struggling, suffering,
8, 10 horas de aprietos, sufrimiento,
10 minutes of pleasure.
10 minutos de placer.
Is it a good deal?
¿Es un buen trato?
[Silence]
[Silencio]
[M:] Are you going to be the 10 minute baba?
[M:] ¿Vas a ser el baba de 10 minutos?
[Laughter]
[Risas]
A 10 minute, 'Aaah!'
10 minutos de '¡Ahhh!'
After 10 minute ...
Y después de 10 minutos...
No.
No.
[Silence]
[Silencio]
Opportunity here is to discover what is here!
La oportunidad aquí ¡es descubrir lo que está aquí!
Not what is there. What is here!
No lo que está allá. ¡Lo que está aquí!
Even before you set out on some journey,
Aún antes de que empieces algun viaje,
let's find out where you already are.
descubramos en donde estás ya.
Before you go to try and get something,
Antes de que intentes conseguir algo,
let's find out what you don't have,
descubramos lo que no tienes,
if you're lacking already.
si ya te falta algo.
This is the beauty and the power of inquiry.
Esta es la belleza y el poder de la indagación.
It is direct.
Es directa.
It doesn't start off with an assumption,
No empieza con una suposición,
it questions the assumption
cuestiona la suposición
and quickly, quickly,
y rápida, rápidamente,
what is untrue is discarded or it falls away by itself also.
lo que es falso es descartado o desaparece por sí mismo.
[Silence]
[Silencio]
So, when I ask you,
Entonces, cuando te pregunto,
If you have,
si tienes,
if you are presented with a choice, now, here.
si se te presenta una opción, aquí, ahora.
What is your heart's choice?
¿Qué elige tu corazón?
Your heart's desire and wish in this moment?
¿Cuál es el deseo de tu corazón en este momento?
Can you identify that?
¿Puedes identificarlo?
[Questioner:] Yes.
[Interlocutor:] Si.
[M:] Peace? [Q:] Yes.
[M:] ¿Paz? [I:] Si
[Silence]
[Silencio]
[M:] A piece of peace, or all of peace?
[M:] ¿Un pedazo de paz, o toda la paz?
[Q:] Peace of peace of peace of peace.
[I:] Paz, paz, paz, paz
[M:] A peace of peace?
[M:] ¿Un pedazo de paz?
[Laughter]
[Risas]
[Silence]
[Silencio]
[M:] If you aim at peace
[M:] Si tú apuntas a la paz
and it is the phenomenal peace,
y es la paz fenoménica,
the experience of peace, the sensation of peace,
la experiencia de paz, la sensación de paz,
then that may also come and go.
entonces puede que eso también vaya y venga.
For a sage
Para un sabio
even if peace comes and go, it matters not.
aún si la paz va y viene, no importa,
If it comes and goes,
si va y viene,
he says, 'OK. I don't want to keep it, let it go.'
dice, 'Ok, no quiero mantenerla, déjala ir'.
It's its nature to come and go
Es su naturaleza ir y venir
and that one abides in That which cannot come and go.
y él habita en Eso que no puede ir y venir.
Is there not some
¿No hay alguna
dimension or space somewhere in you?
dimensión o espacio en algún lugar en ti?
There is that which doesn't come and go? Have you discovered this or not?
¿Hay eso que no viene y va? ¿Lo has descubierto o no?
[Q:] No. [M:] No.
[I:] No. [M:] No.
Then what an opportunity today!
Entonces ¡qué oportunidad la de hoy!
It is there nevertheless, it is here,
Está ahí; sin embargo, está aquí,
but you have not recognized it.
pero no la has reconocido.
That's all!
¡Eso es todo!
You cannot make truth, you cannot help truth,
No puedes crear la verdad, no puedes ayudar a la verdad,
you cannot
no puedes
improve truth,
mejorar la verdad,
you can only discover.
sólo puedes descubrirla.
Do you follow?
¿Me sigues?
So, therefore, if I am correct in saying
Entonces, por lo tanto, si estoy en lo correcto al decir
that the truth is ever perfect,
que la verdad es siempre perfecta,
then what are you trying to perfect?
¿entonces qué estás tratando de perfeccionar?
What are you practicing for
¿Para qué estás practicando
and who are you, the one practicing?
y quién eres tú, el que practica?
Let's come
Vamos
basics, simple things.
cosas simples, básicas.
I'm not here to discuss philosophies.
No estoy aquí para discutir filosofías.
Would you agree
¿Estarías de acuerdo
that if truth is really true,
en que si la verdad es realmente verdad,
it must be always true.
debe ser siempre verdad.
It cannot be sometimes true.
No puede ser a veces verdad.
Would we agree on this thing?
¿Estamos de acuerdo en esto?
OK.
Bien.
Can we also add that it must be perfect in itself?
¿Podemos también añadir que debe ser perfecta en sí misma?
That what is true, what is real,
¿Que lo que es verdad, lo que es real,
must be perfect in itself already?
debe ser ya perfecto en sí mismo?
Ever perfect? Would we agree on this?
¿Siempre perfecto? ¿Estamos de acuerdo en esto?
Some of you know already this for yourself.
Algunos de ustedes ya saben esto.
Therefore,
Por lo tanto,
who is the one who is practicing?
¿quién es el que está practicando?
Just asking.
Sólo pregunto.
No cynicism at all in this question.
No hay cinismo en absoluto en esta pregunta.
The question is being asked now,
La pregunta está siendo hecha ahora,
Who is the practicer?
¿Quién es el practicante?
And what is the practicer's aim?
¿Y a qué apunta el practicante?
Just asking.
Sólo pregunto.
Let's start with you.
Empecemos contigo.
It must be
Debe ser
because you have an assessment of yourself,
porque tienes una valoración de ti mismo,
'I am not yet perfect'
'No soy perfecto todavía'
and
y
'I must do something to reach that perfection
'Debo hacer algo para llegar a esa perfección
or to drop the imperfection.'
o para dejar la imperfección'.
Isn't it?
¿Es así?
What else is the purpose for any practice?
¿Qué otro propósito tiene cualquier práctica?
I am not having a judgment against practice,
No estoy haciendo un juicio contra la práctica,
we're only examining something
solo estamos examinando algo
and we have to do this together.
y debemos hacerlo juntos.
Can we accept
¿Podemos aceptar
that there must be,
que debe haber,
if truth is infinite,
si la verdad es infinita,
omnipresent,
omnipresente,
and already perfect,
y ya perfecta,
and constant,
y constante,
it must be here now. Isn't it?
debe estar aquí ahora, no es así?
It must be here now, isn't it?
Debe estar aquí ahora, ¿No es así?
It cannot be merely at the end of a striving,
No puede estar simplemente al final de un esfuerzo,
then, 'Haha! Thank you! Now you've reached peace!
entonces, '¡Ajá! Gracias, ahora has llegado a la paz.
Here you are. Thank you very much.'
Aquí tienes. Muchas gracias'.
'I have my peace. Bye!'
'Tengo mi paz. ¡Adios!'
It cannot be a commodity
No puede ser una mercancía
It cannot be a commodity!
¡No puede ser una mercancía!
It cannot be an object
No puede ser un objeto
that a you is going to get this object.
que un tú va a obtener.
[M:] Do we follow?
¿Entendemos?
If you don't follow, then I'll back it a little bit,
Si no entiendes, entonces vuelvo atrás un poco,
and we can come again.
y volvemos otra vez.
[M:] If the truth,
[M:] Si la verdad,
even if you say,
aún si dices,
'Yes, it's not my experience yet,
'Si, no es mi experiencia aún,
but some, at least intellectually
pero algo, al menos intelectualmente
I appreciate
entiendo,
and I agree, it must be like that.'
y estoy de acuerdo, debe ser así'.
How can it not be like that?
¿Cómo puede no ser así?
Otherwise it will take you and me
De otra manera nos llevará a ti y a mí
to perfect truth.
a la verdad perfecta.
It needs a bit of help
Necesita un poco de ayuda
and I'm going to supply the help that truth needs.
y voy a suministrar la ayuda que la verdad necesita.
Can it be like that?
¿Puede ser así?
No.
No.
Something here, already is perfect
Algo aquí, ya es perfecto
and something here is already playing imperfect,
y algo aquí ya está jugando a ser imperfecto,
appearing to be imperfect.
pareciendo ser imperfecto.
This is where the identity is most strong.
Es aquí en donde la identidad es más fuerte.
You are consciousness,
Tú eres consciencia,
but somehow
pero de alguna manera
manifesting inside this form,
manifestándose dentro de esta forma,
the consciousness which announces itself in the form,
la consciencia que se anuncia a sí misma en la forma,
as the sense 'I am'.
como la sensación 'Yo soy',
It says, 'I am. I exist',
dice, 'Soy. Existo',
which it says is the Godly principle,
que dice que es el principio Divino,
the Godly voice inside the form says , 'I am'.
la voz Divina dentro de la forma dice 'Soy'.
Do you know
¿Conoces el
'I am'
'Yo soy'
within your own self?
dentro de tu propio ser?
Are you aware of that
¿Eres consciente de esa
simple stable, intuitive presence,
simple, estable, intuitiva presencia,
the sense 'I am'?
la sensación 'Yo soy'?
Not, 'I am going to the market, I am going to get married.' No!
No, 'Yo soy el que va al mercado, Yo soy el que se casa'. ¡No!
'I am'.
'Yo soy'.
Most practices
La mayoría de las prácticas
are trying to get stable
tratan de estabilizarse
in the sense 'I am'
en la sensación 'Yo soy'
to reach this place;
para llegar a este lugar;
the un-mixed
la sensación de presencia
sense of presence,
sin mezclar, pura,
which is functioning
que funciona
as the witness of the manifest
como el testigo de los fenómenos
and moving phenomena
que se mueven y se manifiestan
we call life.
a los que llamamos vida.
You are the witness of that,
Tú eres el testigo de eso,
and the position 'I am'
y la posición 'Yo soy'
is the purest point of perceiving.
es el punto más puro de percibir.
The egoic sense, the feeling, 'I am the body',
El sentido egóico, el sentimiento, 'Soy el cuerpo',
that is deriving from the 'I am'.
se deriva del 'Yo soy'.
It is a modification of the pure
Es una modificación del 'Yo soy'
'I am'.
puro.
'I am this person,
'Yo soy esta persona,
I am a man,
soy un hombre,
I am this, I am that.'
soy esto soy aquello'.
That's later. That is already somehow
Eso viene después. Esto es ya de alguna manera
a kind of modification,
una especie de modificación,
a fragmentation from that pure sense 'I am'.
una fragmentación de la sensación pura 'Yo soy'.
Is this too complex for you, what I'm speaking?
¿Es esto demasiado complejo para ti?
So, it is at this point,
Entonces, es en este punto,
when consciousness descends
cuando la consciencia desciende
to that position where it feels itself to be the body,
a esa posición en la que siente que es el cuerpo,
'I am the body, this is me. This is where I live,
'Yo soy el cuerpo, este soy yo. Aquí es en donde vivo,
this is my address.'
esta es mi dirección'.
Ok.
Bien.
It is this identity,
Es esta identidad,
which is still consciousness,
que es aún consciencia,
but consciousness in a limited form
pero consciencia en una forma limitada
because it's embraced the body
porque acepta al cuerpo
and says, 'I am the body.
y dice, 'Yo soy el cuerpo,
This is my name.
este es mi nombre.
I am a man. I am a woman.
Soy un hombre. Soy una mujer.
This is my belief.
Esta es mi creencia.
This is my faith',
Esta es mi fe',
and whatever qualities it's embraced,
y cualquier cualidad que acepte,
and says, 'this is me',
dice, 'esto soy yo',
to that extent
hasta ese punto
is its measurement in that moment,
es su medida en ese momento,
and it is that identity
y es esa identidad
that is arising as the seeker
que surge como el buscador
seeking truth because it doesn't have the conviction,
buscando la verdad porque no tiene la convicción,
'I am complete or I am truth.'
'Estoy completo o Soy la verdad'.
Therefore, it picks up a kind of practice.
Por lo tanto, adquiere algún tipo de práctica.
All of this is the play of consciousness by the way.
Todo esto es el juego de la consciencia, por cierto.
We're not looking with judgmental eyes,
No estamos mirando con ojos críticos,
we are looking for understanding.
estamos mirando para comprender.
So, this sense, 'I am this person,
Entonces, esta sensación, 'Soy esta persona,
my way is I am a bhakta',
mi camino es que soy un bhakta',
or 'I am more in the path of Jnana, yoga.
o 'estoy más en el camino del jnana, el yoga.
I am in this, I am in that',
Estoy en esto, estoy en aquello',
to suit the differing temperaments
para adaptarse a los diferentes temperamentos
of consciousness in its expression as life
de la consciencia en su expresión como vida
and people,
y gente,
individualities.
individualidades.
It is that aspect of consciousness,
Es ese aspecto de la consciencia,
consciousness in a contracted
la consciencia en un estado contraído
state that arises as the seeker of truth
que surge como el buscador de la verdad
that says, 'Now, when I meditate,
que dice, 'Ahora, cuando medito,
when I meditate,
cuando medito,
this is what I find.'
esto es lo que encuentro'.
But even the 'I' who meditates
Pero aún el 'Yo' que medita
or who experiences the world as being chaotic
o que experimenta el mundo como caótico
or difficult or painful,
o difícil o doloroso,
this 'I' also
este 'yo' también
is observable. Yes or no?
es observable. ¿Si o no?
Yeah. If it is observable,
Sí. Si es observable,
it cannot be the essence.
no puede ser la esencia.
It implies that a deeper
Implica que un estado
state of awareness observes this 'I' person.
más profundo de consciencia observa a este 'yo' persona.
Is this your experience or not?
¿Es esta tu experiencia o no?
[M:] Yes. So, therefore the meditator meditating;
[M:] Sí. Entonces, por lo tanto el meditador meditando;
both the meditator and the intention to meditate
ambos, el meditador y la intención de meditar
in order to find peace
para encontrar paz
are phenomenal to a deeper seeing.
son fenoménicos para un ver más profundo.
Are we together on the same page with this?
¿Estamos juntos en la misma línea en esto?
Ok.
Bien.
While we are speaking and looking like this,
Mientras hablamos y miramos así,
see if inside something resonates
ve si dentro algo resuena
and can confirm, 'Aha!
y puede confirmar, '¡Ajá!
Aha!'
¡Ajá!'
[Q:] Yes [M:] Yes.
[I:] Si. [M:] Si.
If we turn the attention away
Si retiramos la atención
from the intention to meditate
de la intención de meditar
and from the identity as a meditator,
y de la identidad como meditador,
and don't touch any intention for a moment,
y no tocamos ninguna intención por un momento,
what remain?
¿qué queda?
Perceiving of the manifest functioning
El percibir el funcionamiento manifiesto
is taking place automatically, spontaneously.
está sucediendo automáticamente, espontáneamente
Just like right now, you're here,
Tal y como ahora mismo, tú estás aquí,
listening, comprehending,
el escuchar, comprender,
thinking, is happening spontaneously,
pensar, está sucediendo espontáneamente,
you don't have to do anything for that.
no tienes que hacer nada para que suceda.
This is the marvelousness of consciousness.
Esto es lo maravilloso de la consciencia.
If the meditator
Si el meditador
or the identity
o la identidad
that is meditating
que está meditando
is observable,
es observable,
what observes it?
¿qué la observa?
And the answer I don't want.
Y no quiero la respuesta.
Allow the question
Permite a la pregunta
some space to happen
algo de espacio para que se dé
and to open up in you.
y se abra en ti.
Don't say the answer. Experience your finding,
No digas la respuesta. Experimenta tu descubrimiento,
however subtle.
sea lo sutil que sea.
The object of perception
El objeto de percepción
reveals the intention to meditate,
revela la intención de meditar,
the end of the meditation,
el final de la meditación,
the minutes passing,
los minutos que pasan,
the apparent world coming in and feeling chaotic;
el mundo aparente que llega y se siente caótico;
aren't all of these things phenomenal?
¿no son todas estas cosas fenoménicas?
Will not another day, another moment
¿No es que otro día, otro momento
produce other images, other pictures?
producirá otras imágenes, otros retratos?
What if you don't keep any of these pictures,
¿Qué pasa si no guardas ninguna de estas imágenes,
but just perceive them?
y solo las percibes?
Supposing everything you saw
Suponiendo que todo lo que ves
registered inside you.
se registrara dentro de ti.
Supposing everything you experience,
Suponiendo que todo lo que experimentas,
everything you looked at, every flower, 'bing!'
todo lo que ves, cada flor, '¡bing!'
became a photograph in your mind.
se convirtiera en una fotografía en tu mente.
Every person you see you cannot forget;
Cada persona que vieras no pudieras olvidarla;
every hand you shake stays with you;
cada mano que estrecharas se quedara contigo;
every meal you had you can't forget.
cada comida que tomaras no pudieras olvidarla.
Every temple bell you heard 'Cling, ling',
Cada campana de iglesia que hayas oído 'cling, ling',
you cannot get rid of.
no pudieras deshacerte de ella.
What state would you be in?
¿En qué estado estarías?
What state would you be in?
¿En qué estado estarías?
Thanks to the marvelousness of consciousness
Gracias a lo maravilloso de la consciencia
nothing
nada
is leaving any footprints inside the consciousness.
deja ninguna huella dentro de la consciencia.
Isn't it ?
¿No es así?
You don't have to transcend anything
No tienes que trascender nada
that you don't have any interest in.
en lo que no tengas interés.
Suppose something has no interest for you,
Supón que no tienes interés en algo,
do you have to transcend it?
¿tienes que trascenderlo?
Even though you perceive; I can look at these things,
Aunque lo percibes; yo puedo ver todo esto,
I can look at this. [Bell chimes]
puedo ver esto. [campanas]
I can look at it.
puedo mirarlo.
Can I suffer from looking at it?
¿Puedo sufrir por mirarlo?
Does it write itself in my memory?
¿Se graba en mi memoria?
No.
No.
This is the marvelousness of consciousness.
Esto es lo maravilloso de la consciencia.
Then why does some things do
¿Entonces por qué algunas cosas
stick in you?
se te pegan?
Why does most things in the world
¿Por qué la mayoría de las cosas en el mundo
that is
que están
available for perceiving
disponibles para percibirse
doesn't stick in you.
no se te pegan?
Look at the tree, everything;
Mira al árbol, a todo;
in minute detail, I can look at it.
en gran detalle, puedo mirarlo.
Turn away it's gone!
¡Me doy la vuelta y se ha ido!
What are the things that are sticking so much
¿Cuáles son las cosas que se quedan tan pegadas
and do they need to stick?
y necesitan quedarse pegadas?
[Silence]
[silencio]
As you, I'm not going to tell anyone, Try and un-stick.
Como tú, no voy a decir a nadie, 'Trata de despegarte'.
I only point you to your true place.
Solo te señalo a tu verdadero lugar.
Be aware of this.
Date cuenta de esto.
Be aware of this!
¡Date cuenta de esto!
And your mind will be clear
Y tu mente estará clara
and light
y ligera
and open
y abierta
and full of love
y llena de amor
and peace.
y de paz.
Don't worry about discovering the things of the world;
No te preocupes por descubrir las cosas del mundo;
this thing, and then this thing, and study this thing. No!
esto, y luego aquello, y estudia esto ¡No!
If truth is what you are seeking,
Si la verdad es lo que buscas,
your path can be very simple!
¡tu camino puede ser muy simple!
Very simple!
¡Muy simple!
We have a lot of ideas of what we must do.
Tenemos muchas ideas sobre lo que debemos hacer.
You also express some ideas that you conceive already,
También expresas algunas ideas que ya has concebido,
which are not in service to your truth;
que no están al servicio de tu verdad;
like the world is difficult, everything is so hard.
como que el mundo es difícil, todo es tan duro.
These are not facts, they are fiction.
Estos no son hechos, son ficción.
You believe them,
Tú crees en ellos,
so you believe them into existence for yourself
entonces haces que existan para ti
and now you must believe another technique
y ahora debes creer en otra técnica
to get rid of the other belief.
para deshacerte de la otra creencia.
You see.
¿Lo ves?
[Silence]
[Silencio]
[M:] I wonder if you follow?
[M:] Me pregunto si me entiendes.
[Long silence]
[Silencio largo]
[M:] Do you feel it is good to be here?
[M:] ¿Sientes que está bien estar aquí?
[Q:] Very good. Thank you. Very very good.
[I:] Muy bien. Gracias. Muy, muy bien.
[M:] Then
[M:] Entonces
continue being here
continúa estando aquí
and sit with a open sense,
y siéntate con una sensación de apertura,
not grasping or pushing, just be open,
no sujetando o empujando, solo estáte abierto,
but not blank,
pero no en blanco,
alert, but just open
alerta, pero abierto
and if it speaks to your heart,
y si habla a tu corazón,
allow space for that.
permite el espacio para eso.
Allow space for that.
Permite el espacio para eso.
Thank you. [Q:] Thank you!
Gracias. [I:] ¡Gracias!
[Singing]
[Cantando]
"There are many ideas that you believe in
"Hay muchas ideas en las que crees
that are not in service to your truth.
que no están al servicio de la verdad.
You believe them into existence,
Tú las traes a la existencia al creer en ellas
and now you must believe another technique
y ahora debes creer en otra técnica
to get rid of the other belief."
para deshacerte de la otra creencia".
"If Truth is already infinite, omnipresent and constant-
"Si la Verdad es ya infinita, omnipresente y constante-
it must be here and now,
debe estar aquí y ahora,
It cannot be merely at the end of striving..."
no puede estar simplemente al final del esfuerzo..."
".. If we agree that Truth is ever perfect in itself already,
"...Si estamos de acuerdo en que la Verdad es ya siempre perfecta en sí misma,
then what are you trying to perfect?
¿entonces qué estás tratando de perfeccionar?
What are you practicing for?
¿Para qué estás practicando?
and who are you, the one who is practicing?
y ¿quién eres tú, el que está practicando?
It must be because you have an assessment of yourself:
Debe ser porque tienes una valoración de ti mismo:
"I am not perfect and I must do something to reach that perfection".
'No soy perfecto y debo hacer algo para alcanzar esa perfección'.
[Bhajan with Mooji] www.mooji.org
[Bhajan con Mooji]
Similar videos:

Fall Into the Arms You Can't See
Moojiji
111.2K views 1.6K likes 29 dislikes 03 Apr 2012100% match

Relationships and Truth
Moojiji
309.4K views 4.1K likes 113 dislikes 22 Dec 201293% match

No Need to Be Loved
Moojiji
1.9M views 39.6K likes 905 dislikes 29 Mar 201289% match

Living by Trust
Moojiji
142.4K views 1.7K likes 18 dislikes 09 Jan 201284% match

Mooji on Negative Thinking
Moojiji
278.4K views 2.8K likes 95 dislikes 04 Feb 201284% match

It's Nothing, Nothing, Nothing!
Moojiji
184.3K views 2.6K likes 58 dislikes 08 Apr 201282% match

Fear and Trust
Moojiji
112.7K views 0 likes 0 dislikes 19 May 201278% match

The Cause of All Trouble
Moojiji
263.3K views 3.5K likes 86 dislikes 13 Apr 201273% match

Remain As You Are -- A Guided Meditation with Mooji
Moojiji
545.8K views 4.1K likes 157 dislikes 21 Nov 201073% match

You Must Be Strong
Moojiji
475K views 8.4K likes 174 dislikes 27 Feb 201338% match

You Are Determining Your Reality
Moojiji
403.8K views 5K likes 159 dislikes 24 Dec 201536% match

Overcome the Fear of Going All the Way
Moojiji
246.8K views 3.4K likes 73 dislikes 18 Jul 201335% match

You Are Sahaja Itself — The Natural State
Moojiji
43.9K views 1.4K likes 30 dislikes 10 May 202035% match

Your Awakening Is Your Gift to the World
Moojiji
68.4K views 2.7K likes 56 dislikes 03 May 202034% match

’I Came to Die before I Die’ Part Two Corrected
Mooji Subtitles
853 views 10 likes 1 dislikes 25 Oct 201434% match

A MUST SEE VIDEO!!! A FULL POWER EXPRESSION OF NON-DUAL WISDOM. A spontaneous talk by Mooji
Moojiji
230.2K views 2.8K likes 109 dislikes 25 Jan 201434% match

"Mooji, How Can a Relationship Not Be Personal?"
Moojiji
353.1K views 0 likes 0 dislikes 30 Oct 201733% match


Κρύων – Πέντε Έννοιες για το Νέο Άνθρωπο / Five Concepts for the New Human
Kryon in Hellenic
1.2K views 18 likes 0 dislikes 16 Apr 201633% match

One 2 One, No. 15 - Figure out the Reality
Prem Rawat Official
20.3K views 1K likes 8 dislikes 19 Oct 202033% match

Κρύων - Ποιοι Νομίζετε ότι Είστε; / Who do you think you are?
Kryon in Hellenic
1.7K views 38 likes 1 dislikes 16 Aug 201832% match

The Answer That Kills Every Question
Moojiji
484.6K views 6.1K likes 219 dislikes 24 May 201632% match


Classical Singer Reaction - Morissette Amon | She Used to be Mine. Powerful & Resonant!
SingerDad Reacts
16.3K views 1.4K likes 7 dislikes 16 Feb 202132% match


Don't Be a Person -- Be Your Self
Moojiji
381.1K views 6.6K likes 108 dislikes 23 Jul 201432% match

Κρύων – Στοχεύοντας το Μέλλον / Targeting the Future
Kryon in Hellenic
733 views 21 likes 0 dislikes 01 Nov 201932% match

One 2 One, No. 14 - The Human Niche
Prem Rawat Official
18.4K views 1.1K likes 5 dislikes 16 Oct 202032% match

Classical Singer Reaction - Diana Ankudinova | Wicked Game. Best Diana Performance I've Seen!
SingerDad Reacts
20.3K views 1.9K likes 14 dislikes 03 Nov 202032% match


Κρύων – Το Μεγαλείο του Ανθρώπου / Human Grandness
Kryon in Hellenic
728 views 10 likes 0 dislikes 26 Sep 201631% match

Classical Singer Reaction - Angelina Jordan | Million Miles. Tender Masterpiece!
SingerDad Reacts
12.9K views 1.1K likes 8 dislikes 02 Dec 202031% match


CUANTO ME PAGAN LAS MARCAS POR HABLAR BIEN
Javier Orgaz Perfume
4.6K views 416 likes 54 dislikes 07 Jan 202131% match


6 Steps To Build An Attractive Personality
Charisma on Command
2.7M views 77.3K likes 1.1K dislikes 28 Mar 201631% match


Settings Privacy About Contact Donate