(AOT) Eren Jaeger | Keep Moving Forward Zurik 23M English Czech

(AOT) Eren Jaeger | Keep Moving ForwardYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 103.7K views 15.6K likes 33 dislikes 18 Jan 2021

Zurik 23M 512K subscribers United States YouTube↗

That day, when the wall was destroyed and Titans invaded my hometown,

Ten den, co byla zeď zničena a Titáni napadli mé rodné město,

I watched my mom get eaten.

Sledoval jsem jak byla má matka sežrána Titánem.

I couldn't understand.

Nechápal jsem.

Why? Why was my mom eaten by a Titan?

Proč? Proč byla má matka sežrána Titánem?

Because... on that day, we broke the wall.

Protože... V ten den jsme zničili zeď.

What was your mission?

Co byla vaše mise?

To retake the Founding Titan and save the world.

Znovudobýt Zakládajícího Titána a zachránit svět.

I see...

Chápu...

If it was to save the world, you didn't have much choice.

Pokud by to mělo zachránit svět, neměl jsi moc na výběr.

I'll kill every last one of them and break free of these walls!

Zabiju každého z nich a osvobodím od těchto zdí!

That is my dream!

To je můj sen!

Mankind hasn't lost everything yet!

Lidstvo ještě neztratilo všechno!

We now begin the enlistment ceremony for the 104th Trainee Corps!

Nyní zahajujeme ceremonií zařazení do 104. výcvikové jednotky.

Did you see that, Mikasa?

Viděla jsi to, Mikaso?

I can do this! I can fight the Titans!

Dokážu to! Dokážu bojovat s Titány!

Eren!

Erene!

Armin...

Armine...

Reiner... How can I get like you and Mikasa?

Reinere... jak můžu být jako ty a Mikasa?

Because I... Because humans are weak!

Protože já... Protože lidé jsou slabý!

Is crying all that we can do?!

Je pláč vše, co můžeme udělat?!

At this rate, I'll die without doing a damn thing!

Tímhle tempem zemřu bez toho, abych cokoliv udělal!

Just do what you've gotta do.

Prostě udělej, co musíš.

If you want to save Mikasa, Armin, and everyone else,

Pokud chceš zachránit Mikasu, Armina a všechny ostatní,

Keep moving forward.

Pokračuj vpřed.

you must master this power!

musíš ovládnout tuto sílu!

Aren't you gonna drive out every last Titan?

Nechystáš se zabít všechny Titany?

I know you can do it.

Vím, že to dokážeš!

I don't know why, but when it comes to taking back freedom...

Nevím proč, ale když přijde na to vzít si zpět svobodu ...

Yes... Strength flows through me.

Ano... prochází mnou síla!

I must become a symbol

Musím se stát symbolem...

of hope for everyone!

symbolem naděje pro všechny!

Why did you want to go to the world beyond the walls?

Proč jsi chtěl jít do světa za hradbami?

Why?

Proč?

I was born into this world!

Jsem se narodil do tohohle světa!

From the time we are born,

Od té doby co jsme se narodili..

we are free...

jsme volní...

It doesn't matter how strong...

Nezáleží na tom, jak jsou silní...

those who would deny us that freedom are...

ti kteří odmítají naší svobodu jsou...

Flaming water... Frozen earth...

Planoucí voda...Zmrzlá země ...<br>

The one who sees them...

Ten, kdo je vidí...

I told you, Eren!

Já ti to říkal, Erene!

will be the freest person in the world!

bude ta nejsvobodnější osoba na světě!

On the other side of the wall, freedom is --

Na druhé straně zdi.. Svoboda je-

Every day I'm here, I think:

Každý den co jsem tady, tak přemýšlím:

Why did it ever come to this?

Proč to došlo do takového bodu?

Damaged minds and bodies...

Poškozené mysli a těla...

Their freedom taken away...

Jejich svoboda jim byla odebrána...

If people knew it would come to this,

Kdyby lidé věděli, že k tomu dojde,

nobody would go to war.

nikdo by nešel do války.

But most people are pushed by something, forced to march into hell.

Většinu lidí ale něco tlačí a jsou nuceni pochodovat do pekla.

Reiner,

Reinere,

I'm the same as you.

Jsem stejný jako ty.

Across the sea, within the walls...

Přes moře, ve zdech..

It's the same.

Je to stejné.

But you guys were taught...

Ale vy jste byli učeni...

...everyone in the walls was a devil.

...že všichni uvnitř zdí jsou démoni.

Once again, there's a threat to our world -- a rebel against peace!

Opět existuje hrozba pro náš svět - rebel proti míru!

Jsem stejný jako ty.<br>

You play the bad guy next.

Dál hraješ padoucha ty.

I keep moving forward.

Pohybuji se kupředu,

Here and now, as representative of the Marleyan government, I proclaim...

Tady a teď, jako zástupce marleyanské vlády, prohlašuji...

Until I destroy my enemies.

dokud moji nepřátele nejsou zničeni.

...to the enemy forces of Paradis -- a declaration of war!

...nepřátelským silám Paradis - vyhlášení války!

There are names given to each of the Nine Titans.

Každému z Devíti Titánů jsou dána jména.

That includes the Titan you will inherit.

To zahrnuje Titan, kterého zdědíš.

No matter which era this Titan has found itself in,

Bez ohledu na to, v jaké éře se tento Titan ocitl,

it has pushed ever forward, seeking out freedom.

posunuje se stále dopředu a hledá svobodu.

Fight!

Bojuj!

For the sake of freedom,

V zájmu svobody...

Fight!

Bojuj!

But people who push their own backs see a different kind of hell.

Ale lidé, kteří se nevzdávají, vidí jiný druh pekla.

They can see something beyound the hell.

Vidí něco za peklem.

It might be hope.

Můžeš to být naděje.

It may even be another hell.

Může to být dokonce další peklo.

I'll destroy the entire world!

Zničím celý svět!<br>

Only those..

Jenom ti...

... who keep moving forward will ever know!

...kteří se neustále pohybují vpřed, to ví!

Eren...

Erene...

Do you have any idea what you've done?

Máš představu o tom, co jsi udělal?

Stop!

Přestaň!

You killed civilians.

Zabil jsi civilisty.

You killed children, too.

Zabil jsi také děti.

I'll wipe every one of them... off the face of this earth!

Vymažu každého z nich...z povrchu této země!

You've done things that can't be undone.

Udělal jsi věci, které nelze vrátit zpět

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202656% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202640% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202636% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202633% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202628% match

141.9K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202627% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202626% match

Η Περιπετειώδης Ζωή της Λουίζα και ο Γύρος του Κόσμου

2.6K views 0 likes 0 dislikes 22 Mar 201926% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202626% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202625% match

The Joker | Agent of Chaos
Zurik 23M
265.7K views 11.6K likes 98 dislikes 10 Jun 202025% match

"Κάθε βράδυ ονειρεύομαι μια δεύτερη κρίση"...
ΞΕΚΙΝΗΜΑ - Διεθνιστική Σοσιαλιστική Οργάνωση
1.3K views 5 likes 0 dislikes 18 Oct 201125% match

Dragonball Absalon - Dragonball Absalon Episode #7.2
Mellavelli
1.7M views 26.7K likes 881 dislikes 28 Apr 201825% match

Patti Smith Interview: Advice to the Young | Louisiana Channel
Louisiana Channel
891.4K views 15.2K likes -1 dislikes 06 Dec 201225% match

"The Thrill of Driving" - Ford Panel Discussion, hosted by Chris Harris
Ford Europe
2.2K views 23 likes 1 dislikes 08 Mar 201725% match

AEL TV - Προπόνηση 25 Αυγούστου 2011
saoura
2.4K views 17 likes 1 dislikes 26 Aug 201125% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202621% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202620% match