On Motivation vlogbrothers English French

On MotivationYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 503K views 24.5K likes 303 dislikes 24 Jan 2017 Show Contributors 4

vlogbrothers 4.1M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

English Feel Good

French B Nadaud

Click to Play Video

Good morning, Hank. It's Tuesday.

Bonjour, Hank. C'est mardi.

So, over at YouTube.com/100days,

Alors, sur le site Youtube.com/100days,

I'm in the midsts of a health and fitness journey

je vis une épopée d'entraînement physique

with my best friend, Chris.

avec mon meilleur ami, Chris.

Hold up -- did I just say I'm on a journey?

Attendez -- ai-je bien dit que je vis une épopée ?

Hank, I'm becoming a self-help book.

Hank, je deviens un livre de développement personnel.

Speaking of which, I have long been an avowed enemy

En parlant de ça, j'ai longtemps été un ennemi avéré

of the motivational quote.

de la citation inspirante.

You know, like "Tough times don't last,

Tu sais, comme "Les temps durs ne durent pas,

but tough people do."

mais les personnes fortes, oui."

Or "Nothing worth having comes easy,"

Ou "Rien qui n'en vaille la peine ne vient facilement."

or "What's the point of being alive if you don't at least try

ou "Quel est le but d'être vivant si tu n'essaies pas au moins

to do something remarkable?"

de faire quelque chose de remarquable ?"

Which is actually a quote from my book, 𝘈𝘯 𝘈𝘣𝘶𝘯𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘰𝘧 𝘒𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳𝘪𝘯𝘦𝘴,

Ce qui est en fait une citation de mon roman, "Le théorème des Katherine",

My first problem with motivational quotes is that, like, they aren't true.

Mon principal problème avec les citations inspirantes c'est qu'elles ne sont pas vraies.

Like, tough people don't last.

Par exemple, les personnes fortes ne durent pas.

Like all people, they die.

Comme tout le monde, elles meurent.

And many things that are worth having come easily.

Et plusieurs choses qui en valent la peine viennent facilement.

Like bananas, for instance, are available at almost any supermarket

Comme les bananes, par exemple, qui sont disponibles dans n'importe quel supermarché

for like 50 cents.

à environ 50 cents.

Also, hopefully, the characters in 𝘈𝘯 𝘈𝘣𝘶𝘯𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘰𝘧 𝘒𝘢𝘵𝘩𝘦𝘳𝘪𝘯𝘦𝘴

Aussi, espérons que les personnages du Théorème des Katherine

spend that novel learning that an unremarkable life

apprennent dans le livre qu'une vie ordinaire

can be fulfilling and meaningful.

peut être épanouissante et significative.

Then there's that old Walt Disney line "If you can dream it, you can do it,"

Et puis il y a cette vieille citation de Walt Disney "Si tu peux le rêver, tu peux le faire"

which has appeared on more posters than Justin Beiber's face

qui est apparue sur plus d'affiches que le visage de Justin Bieber,

despite being manifestly untrue.

même si elle n'était pas vraie.

Like, have you ever even had a dream?

Genre, t'as déjà déjà fait un rêve ?

I once had a dream I was a Tuatara.

Une fois, j'ai rêvé que j'étais un sphénodon.

And if the mountain we must conquer exists within ourselves,

Et si les montagnes que nous devons conquérir sont en nous,

then why did you climb all those actual, physical mountains,

alors pourquoi avez-vous grimpé toutes ces montagnes réelles et matérielles,

sir Edmund Hillary?

Sir Edmund Hillary ?

You should have been at home, meditating,

Vous auriez dû être chez vous, à méditer,

conquering the mountain within yourself.

et conquérir la montagne en vous.

Also, just for the record, neither Walt Disney nor Sir Edmund Hillary

Aussi, juste pour préciser, ni Walt Disney ni Sir Edmund Hillary

ever said those quotes that are so often attributed to them.

n'ont dit ces citations qu'on leur attribue si souvent.

The motivational quote plague is perhaps most notable

Le fléau de la citation inspirante est probablement la plus notable

at workout facilities,

dans des centres d'entraînement,

like the gym where Chris and I usually work out has

par exemple la salle où Chris et moi nous entraînons souvent a

this Steve Prefontaine quote about how giving less than your best

cette citation de Steve Préfontaine comme quoi donner moins que son meilleur

is sacrificing your gift.

est sacrifier son don.

And a boxing gym we visited had a hand-written sign reading --

Et une salle de boxe où on est allé avait un panneau qui disait --

You don't have to get ready if you stay ready.

Tu n'as pas besoin de devenir prêt si tu restes prêt.

I find these little aphorisms, not just annoying,

Je trouve ces petits aphorismes, non seulement agaçants,

but kind of insulting. . .

mais un peu insultants...

Not to brag or anything, but I ran 9 miles yesterday,

Pas pour me vanter, mais j'ai couru 14 kilomètres hier,

and around mile 4, I found myself thinking --

et autour du 6ème kilomètre, je me suis surpris à penser --

you don't have to get ready, if you stay ready.

Tu n'as pas besoin de devenir prêt, si tu restes prêt.

God help me, Hank. I've become a fan

Mon Dieu, Hank. Je suis devenu un adepte

of motivational quotes. I'm on a frickin' journey.

des citations inspirantes. Je vis une putain d'épopée.

I kind of feel like my whole adult life has been

Je me sens un peu comme si ma vie d'adulte a été

a series of circumstances that force me to reckon seriously

une série de circonstances qui me forcent à faire face sérieusement

with stuff I once easily dismissed.

à des choses que j'ai déjà facilement ignorées.

Like I remember living in New York in 2007

Je me rappelle habitant à New York en 2007

and railing against the sheeple buying houses in the Midwest.

et critiquer la meute qui achetait des maisons dans le Midwest.

And now I'm a homeowner in Indianapolis and I quite like it.

Et maintenant je suis propriétaire à Indianapolis et j'aime bien ça.

I used to think that bestselling books were, by definition, crap,

Je pensais que les livres à succès étaient, par définition, de la merde,

and then I found myself quickly backtracking

et j'ai vite changé d'avis

when I unexpectedly became the author of one.

quand j'en suis devenu auteur de manière inattendue.

I've ridiculed parents for focusing on their kids instead of the world's kids,

J'ai ridiculisé des parents parce qu'ils se centraient sur leurs enfants au lieu des enfants du monde,

only to become a parent and understand that impulse,

pour devenir parent et comprendre cet élan,

and I've said that popular music was dead

et j'ai dit que la musique populaire était morte

only to really like Beyonce's album, "Lemonade."

juste pour adorer l'album de Beyoncé "Lemonade".

But even now I still haven't learned that when I want to roll my eyes,

Je n'ai toujours pas appris que quand je veux lever les yeux au ciel,

I should probably be alive to the possibility

je devrais peut-être être conscient de la possibilité

that the object of my disdain is more complex than I'm imagining.

que l'objet de mon dédain est plus complexe que je ne le crois.

And so, now yes I've become a person who revels in clichéd,

Et oui, je suis devenu une personne qui se délecte de clichés,

usually miss-attributed quotes in order to motivate me toward physical fitness.

de citations mal attribuées afin de me motiver lors d'entraînements physiques.

This is a surprise on several levels,

C'est une surprise sur plusieurs niveaux,

not least because I have long dismissed physical fitness

et l'un deux parce que j'ai longtemps jugé l'entraînement physique

as a waste of energy, when all that really matters about humans is their minds.

comme une perte d'énergie, quand en réalité ce qui compte à propos des humains est leur esprit.

But these past few weeks have already taught me

Mais ces dernières semaines m'ont déjà appris

that there is no hard line between the body and the brain,

qu'il n'y a pas de ligne définie entre le corps et le cerveau,

that running can be good for my writing,

que courir peut être bénéfique pour mon écriture,

and writing good for my running.

et l'écriture bénéfique pour ma course.

I kind of thought I would have to abandon like my real work for 100 days

Je croyais un peu que j'aurais à abandonner mon vrai travail pour 100 jours

while I focused on my physical health,

pendant que je me concentrais sur ma santé physique,

but, instead, I'm finding myself enjoying writing more than I have in years.

mais j'ai découvert que ça fait des années que je n'ai pas autant aimé écrire.

And even though I'm spending more time working out,

Et même si je passe plus de temps à m'entraîner,

weirdly, I find that I have more time for writing, too.

étrangement, je trouve que j'ai plus de temps pour écrire, aussi.

These days, I'm at the keyboard pretty much every day.

Ces jours-ci, je suis au clavier à peu près tous les jours.

Because, you know, you don't have to get ready,

Parce que, vous savez, vous n'avez pas à devenir prêt,

if you stay ready.

si vous restez prêt.

Hank, I'll see you on Friday.

Hank, je te verrai vendredi.

Four things. I will be at VidCon Europe in Amsterdam in April

Quatre choses. Je serai au VidCon Europe à Amsterdam en avril

with many other YouTubers. Hope to see you there.

avec plusieurs autres youtubers. J'espère t'y voir.

Check out 100 days. I also wanted to let you know

Jetez un coup d'oeil à 100 Days. Je voulais aussi vous dire

that these 10th anniversary VlogBrothers woodcuts

que ces gravures sur bois pour le 10e anniversaire de Vlogbrothers

are available for a couple more weeks at DFTBA.com,

sont disponibles pour quelques semaines sur DFTBA.com,

and, lastly, Rosianna's self-care bunny wants you to know. . .

et finalement, le lapin de soin personnel de Rosianna veut vous dire...

that you are enough.

que vous êtes suffisants.

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 2026100% match

Motivation
Computational Fluid Dynamics
6.6K views 20 likes 0 dislikes 07 Jan 2016100% match

Motivation
Introduction to Statistical Hypothesis Testing
7K views 38 likes 1 dislikes 09 Mar 2016100% match

WHAT TO DO WHEN YOU HAVE NO MOTIVATION
Coach Simona
765 views 37 likes 0 dislikes 04 Nov 2018100% match

motivation
kml
16.8K views 527 likes 42 dislikes 17 Jun 2017100% match

Motivation
KETOTV
329.8K views 905 likes 467 dislikes 08 Feb 2019100% match

MOTIVATION-DO IT !
sonix fx
829 views 32 likes 0 dislikes 03 May 2016100% match

motivation
fahad ahmed
42.5K views 2K likes 123 dislikes 11 Jun 2015100% match

Motivation
Software testing
12.5K views 42 likes 1 dislikes 06 Jul 2017100% match

Motivation
Matt and Tom
42.8K views 1.9K likes 3 dislikes 19 Aug 2016100% match

1.1.1 Motivation
Introduction to choice models
1.9K views 5 likes 0 dislikes 02 Feb 2018100% match

Motivation Q&A #2

898 views 33 likes 0 dislikes 19 Mar 2016100% match

Motivation
tourismboost
846 views 0 likes 0 dislikes 23 Jan 2012100% match

Motivation Q&A #3

1K views 30 likes 1 dislikes 26 Mar 2016100% match

Other John Greens
vlogbrothers
240.4K views 11.9K likes 51 dislikes 24 Jul 201826% match

On Punctuality
vlogbrothers
305.7K views 19.2K likes 0 dislikes 03 Apr 201826% match

UNBOXING
vlogbrothers
386.1K views 18.3K likes 1.5K dislikes 27 Jun 201725% match

Thoughts for Nerdfighteria
vlogbrothers
340.1K views 19.4K likes 52 dislikes 15 Oct 201324% match

WHERE IS MY NORTON ANTHOLOGY OF POETRY
vlogbrothers
158.1K views 11.8K likes 60 dislikes 05 Jun 201823% match

The Russian Reversal
vlogbrothers
270K views 17.2K likes 0 dislikes 20 Mar 201821% match

Because We're Here
vlogbrothers
275.1K views 23.1K likes 62 dislikes 03 Nov 201721% match

My Signature Move
vlogbrothers
232.7K views 13.1K likes 69 dislikes 19 Jun 201820% match

El Chapo and Me
vlogbrothers
394.8K views 16.9K likes 191 dislikes 26 Jul 201620% match

Settings Privacy About Contact Donate