Dragnet: Homicide / The Werewolf / Homicide Remember This English Czech

Dragnet: Homicide / The Werewolf / HomicideYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 61.3K views 51 likes 28 dislikes 02 Nov 2012

The Memory Hole 149K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

the story you're about to hear

Příběh, který se chystáte slyšet

only the names have been changed

pouze jména byla změněna

co

rohan that documented problem and i think we'll try an investment in gold

Rohan, které dokumentovalo problém a já že budeme snažit o investice do zlata

one amenable unrelenting lean and won the on the security of your home your

jeden přístupný neúprosný štíhlá a vyhrál o bezpečnosti vašeho domova vaší

money and your life

peníze a váš život

ball the next thirty minutes in war breaking the law go into a police

Míč se dalších třicet minut ve válce porušení zákona jít do policie

department you will travel level right there on the plight of the laws run

oddělení budete cestovat úroveň P tam na neutěšenou situaci právní spustit

actually from a visual release bio

vlastně z vizuálního vydání bio

from beginning to end

od začátku do konce

from trying to punishment

z pokusu o trestu

this is the story of your police force inaction

To je příběh vašeho policie nečinnost

prérie poznámky

it was tuesday march twenty fifth

to bylo Úterý Březen dvacátéhopáté

was called in los angeles

byl povolán v Los Angeles

we were working the night watch a homicide

jsme pracovali v noci sledovat zabití člověka

detectives in los angeles were compared

Detektivové v Los Angeles byly porovnány

my partners and romero exercising solomonic

moji partneři a Romero vykonávající Solomonid

the bosses at baxter and keep the detectives

šéfové na Baxtera a udržují Detektivové

i was on the way back to record their own and it was thirty minutes past

Byl jsem na cestě zpět, aby nahráli své vlastní a to bylo třicet minut po

eleven right at the room forty two

jedenáct přímo na pokoji čtyřicet dva

zabití člověka

dot somebody right i got in

dot někdo právo mám v

uh... off all or on

uh ... vypnout všechny nebo na

installing principal office stop

instalaci hlavního sídla zastavení

fall by installing range interlock

spadají instalací rozsah blokování

dvěma kyslíkovými

saying if you are

řekl, pokud jste

located at one oh one bit billing

Nachází se na jednom oh jeden bit vyúčtování

world and i knew where we were hearing recognize your

svět a já věděl, kde jsme slyšeli rozpozná váš

with the fabric of playing him in the south of the time of the

s látkou hraní ho jižně době

oh group home of the crime on a long with my own

oh skupina domov kriminality na dlouho s vlastní

part or a little crossing

část nebo trochu křížení

it was going to happen week and one of his family reread

že se to stane, týden a jeden z jeho rodina přečetla

i've done better you know what happened

Udělal jsem lepší, víte, co se stalo

williams and i were cruising

williams a já byl cestovní

even giving an honest cafe lately

dokonce dávat poctivou Cafe v poslední době

but we can't take a look

ale nemůžeme se podívat

just as we went into guys with new hiring backdoor we follow them

stejně jako jsme šli na kluky s novými pronájem backdoor jsme se jimi řídit

out in the alley

was dark i think one of them

Byla tma Myslím, že jeden z nich

has had a i was just more importantly staff

má jen jsem je ještě důležitější zaměstnanci

one of them were really had a gun in his left hand shoppers left him

jeden z nich byl opravdu měli zbraň v jeho levá ruka nakupující ho opustila

williams went down on them

williams šel se na ně

i wonder how many took a shot at norfolk

Zajímalo by mě, kolik vystřelil v Norfolku

and i started crawling out into the car so i could call him

a začal jsem vylézat do auta takže jsem mohl zavolat

you start role here

začnete roli zde

wait a minute members who were there any people around that time ita quite a few

Počkejte chvíli členy, kteří tam byli žádné lidé kolem té době ita docela málo

when i left the shop

když jsem odešel z obchodu

you mean nobody would help you to the car

myslíš nikdo by vám pomoci se auto

to get a good look at either of them

získat dobré podívat se na některé z nich

call i think he was a redhead

volejte Myslím, že to byl rusovláska

funny but his nose

legrační, ale jeho nos

solar cells to die cut their williams was closed and i think he got a good

solární buňky umírají snížit jejich Williams byla uzavřena a já si myslím, že mám dobrý

look noaa when revenge easy breeding

vypadají NOAA, když pomsta snadné chov

still an immersion room with them

stále ponoření pokoj s nimi

ambulance online

ambulance on-line

okay let's run of all women with kathleen we're taking a man

jo pojďme běžet ze všech žen s Kathleen bereme muže

problem and i couldn't believe all

problém a nemohl jsem uvěřit, že všechny

or twenty three david ambiguity

nebo dvacet tři david nejednoznačnost

re-question oliver

re-otázka oliver

one of them said there had been a red and in the place but he couldn't

jeden z nich řekl, že byl červený a na místě, ale nemohl

then i left the inheriting in rome and we went back to this one

Pak jsem odešel na dědění v Římě a Vrátili jsme se k tomuhle

jedenáct v tom, že

you get any think most people you question nothing we could you

máte některé myslíte, většina lidí si Otázkou nic bys mohl

onto their free frenzy comes out a share

na jejich svobodná frenzy vyjde podíl

probably in the morning it was a beta you know we welcome the surgeon did that

pravděpodobně ráno bylo beta víte, vítáme chirurg udělal

flood i've got it market were evident in the air

povodňových Mám to na trhu se projevil v vzduchu

here for them to men shot without asking any questions they must be our you know

Zde pro ně muži zastřeleni bez ptaní všechny otázky, které musí být naše víš

then thing occurred to me

pak věc mě napadlo

when we get that flowed with the content of weather that young then you don't

když se dostaneme, která tekla s obsahem na počasí, které tehdy mladý nemusíte

began ever there was never any of the statistician gives iran joining ibm now

začal někdy tam byl nikdy žádné Statistik dává iran spojovací IBM nyní

one amendment from

jednu změnu od

and she was going

okay been surgery tomorrow morning at nine

pořádku byla chirurgie zítra ráno v devět

we're very very much in the way home

jsme velmi velmi hodně v cestě domů

we were both thinking same thing

jsme byli oba na mysli totéž

primary key bursting into

primární klíč vtrhl do

there were two manoj shot a couple of weeks officers without asking any

tam byly dva manoj zastřelil pár týdnech důstojníci bez zbytečných

i suppose you heard a lot of stories about what the portions of cop-killer

Předpokládám, že jsi slyšel spoustu příběhů o tom, co se porcí COP-killer

your we don't want to lose our friends and partners any better than anybody

Vaše nechceme ztratit naše přátele a partneři o nic lépe než kdokoli jiný

one of figured this way

jeden z přišel tímto způsobem

if these two guys who have gone a couple of armed police officers do you think

jsou-li tyto dva chlapi, kteří odešli pár ozbrojených policistů si myslíte

that everything to him to beyond arms it

že vše, co k němu za zbraně se

oh will than men

oh bude než muži

next morning and i would like them and we're improving

Druhý den ráno a já bych jim a jsme zlepšení

williams was on the table

Williams byl na stole

resurgence better than

obnova lepší než

allotment later he got the slide

Přidělení později dostal snímek

as for williams

jako pro Williams

with about seven feet of investments that he might pull through

s asi sedmi metrů investic že by mohl vykřesat

you report from ballistic

nahlášení z balistické

but they've got better when you come from a forty four smith and wesson

ale mám lepší, když přijde od čtyřicet čtyři Smith and Wesson

aflame done was used in a liquor store in about a month ago you call a

plamenech udělal bylo použito v obchodě s lihovinami asi před měsícem říkáte

statistician you know if you don't know the card on previous youth into that the

Statistik budete vědět, jestli nevíte, karta na předchozí mládeže do toho

kilby through about nothing

Kilby prostřednictvím o ničem

v konečném znění zde

cardiology fell by two men on photoshop quake one of the left-handed right

kardiologie klesla o dva muži na photoshop zemětřesení jeden z levoruké práva

majority and do not need to go into holes and collecting

většina a nemusí jít do otvory a sběr

i can put this idea machines and never ceases to amaze voted which is the kind

mohu dát této myšlence stroje a nikdy nepřestává udivovat hlasovali, který je druh

women have been here we are

ženy byly jsme tady

is that with mister killing both because the within within a month

je to, že s panem oba zabil, protože v rámci jednoho měsíce

and then the name of morning juggling checks out the liquor stores in the same

a pak jméno ranní žonglování kontroluje se na obchody s lihovinami ve stejném

neighborhood as the chapter two for anything done i've got to be how long

sousedství jako druhé kapitole pro něco udělat musím být, jak dlouho

will of monthly growing up and take to be a number of this crime was portraying

vůle měsíční vyrůstat a mít k být počet této trestné činnosti byl zobrazovat

we pull the crime report out of the files and it was only one witness to the

jsme se vytáhnout kriminality zprávu z Soubory a to byl jen jeden svědek, aby

liquor store nearly a month ago

obchod s lihovinami skoro před měsícem

but what this was a woman

ale co to je žena

člověka formulář

sorry to disturb you like this but we'd like to ask some questions about that

Omlouvám se, že vás ruším takhle, ale my bychom bych se zeptat na pár otázek ohledně které

make a start feeling you witnessed in over a month ago

aby počáteční pocit, že jste byli svědkem v před měsícem

group told the police didn't you don't do you know we know that maybe you

skupina řekl policii jste to neudělali ani víte, my víme, že možná vás

wouldn't mind doing it again

by nevadilo dělat to znovu

i've been trying to get confused

Snažil jsem se, aby se zmást

e panama i really didn't peace agreement without asking if i understand

e panama jsem opravdu neměl mírové dohody bez dotazem, zda i pochopit

try to describe again just what happened

zkuste popsat opět jen to, co se stalo

ten o'clock at night

deset hodin v noci

i was walking down the street to at home when i read realize i was on the program

Šel jsem po ulici, aby doma Když jsem si přečetl si uvědomit, jsem byl na programu

Chtěla ho taky

but couldn't comment it wouldn't move arguing

ale může se vyjádřit, že by nebylo pohybovat argumentovat

warranty added changing your mind

Záruka přidal změníte názor

with them again but not i think the y

s nimi, ale zase ne myslím, že v ose y

want for mark fuhrman why not that right but want to have until

Chcete pro Mark Fuhrman proč ne, že P ale chcete mít, dokud

let me try to make up online neptune men walked out of dawn clark manhattan

dovolte mi, abych se snaží, aby se on-line NEPTUNE muže vyšel z úsvitu clark manhattan

i bought a pack of cigarettes and came to me

Koupil jsem si krabičku cigaret a přišel mně

definitely linking banking economic duncan think of that

Rozhodně propojení bankovního hospodářských duncan myslet, že

correct that uh...

opravit, že uh ...

crumpled before

zmačkaný před

complete my if you can't do anything

dokončit svůj, pokud nemůžete dělat nic

from any kind of difficult moment shopping runaway it felt like there

z jakéhokoli těžké chvíli nákupní runaway bylo to, jako by tam

you've got the same one-in-three hundred-million confronted him

máš stejný one-v-tři sto milionů konfrontoval ho

speaking for most people

mluvit za většinu lidí

you put the money out of doing something to it

dáte peníze dělat něco na něj

and the other one went over to where the liquor clerk was lying face down

a druhý šel k místu, kde likér úředník ležel tváří dolů

knocked on the phone picnicking

zaklepal na telefonu piknik

but it's going to go into the creek from then

ale to půjde do potoka od pak

anybody another story

někdo jiný příběh

youth terribly working with my name to with more than a

mládeže strašně práce s mým jménem na s více než

everybody on this for a very intersting romance formed

každý na to za velmi intersting romantika tvořil

you said that both of the men have been

si říci, že oba muži byli

one of them but blacking out with them

jeden z nich, ale zcenzorovat s nimi

anything way means for it

něco tak znamená pro něj

when it was really skinny

když to bylo opravdu hubená

move-up thank you for sending

pohybovat-up děkuji za zaslání

who were two guns

kteří byli dvě pistole

from now but the men themselves

od teď, ale mužů samotných

powerful scared if a_t_t_ didn't register with me

silný strach, pokud a_t_t_ ne Registrace se mnou

talking about before

this technical when you mentioned in the report that one of the main was

tato technická, když jste se zmínil, v uvádějí, že jeden z hlavních byl

left-handed yes i do remember the floor

levou rukou ano Pamatuji si na podlahu

this is very important to us

To je velmi důležité, aby nás

one of the man was a redhead

jeden z člověka byla rusovláska

beer brewing in your run right smack in the west though mormons thing was the

Vaření piva ve vašem běhu přímo plácnutí do západní když mormoni věc byla

complication when i was more than one and

komplikace, když jsem byl víc než jeden a

in the first place we know that the forty four smith and wesson was used in

v první řadě víme, že čtyřicet čtyři Smith and Wesson byl použit v

but the descriptions of the memo don't check police officer ambitions that he

ale popisy poznámky nejsou zjistit ambice policejní důstojník, který se

thought the man here

pomyslel si muž zde

they shot him in wings outside the brentwood cafe was a poll left-handed

ho střelili do křídel mimo brentwood kavárna byla anketa levou rukou

that is some fun about is no if it wasn't got a better look at him probably

že je nějaká legrace, je, ne-li to nebyl dostal lepší pohled na něj pravděpodobně

did williams of the start of the document brunette witnessed the liquor

ano Williams z počátku Dokument černovláska svědkem likér

store a few months ago stated one old man was laughing

Uložte si před několika měsíci uvedl jeden starý muž se smál

but he said neither of whom are you reading out on top of all laugh now

ale on řekl, z nichž ani jeden jste čtení na vrcholu všech smíchem nyní

we've got to them story months ago mentioned to against uh... we check the

Musíme se jim příběh měsíci zmínil proti uh ... zkontrolujeme

autopsy report on an electric car

pitevní zpráva o auto na elektrický pohon

and the bullet but actually kill them came from a thirty two twenty ne forty

a kulka, ale ve skutečnosti zabít Pocházel z třicet dva dvacet SV čtyřicet

four smith and wesson

čtyři Smith and Wesson

affected and given the publicity of the time that is no reason

ovlivněna, a vzhledem k propagaci čas, není důvod

we will give it a republican in the leader

dáme to republikán v vůdce

love though and it's just the forty four smith and wesson were after

milují a když je to jen čtyřicet čtyři Smith a Wesson byl po

because of all of our own stupidity twenty finds out if not we'll never get

protože všechny naše vlastní hloupost dvacet zjistí, zda nejsme nikdy dostat

it

to

living of friendly sentiment that all-out lanes beijing's neighboring

obývací přátelské nálad, které all-out pruhy Pekingu sousední

told them that they get in irradiated suspect no matter what georgia gata

Řekl jim, že se dostanou do ozářené podezření, že bez ohledu na to, co georgia gata

montes poland for questioning

Montes polsko k výslechu

now about two thirty two twenty the actual murder weapon

Nyní asi dva třicet dva dvacet Skutečný vražedná zbraň

and he done it aimed at one end

a to hotovo zaměřen na jednom konci

we've been checking our records we discover that

jsme byli kontrole našich záznamů jsme zjistí, že

four hours after the liquor store selling a taxi driver in the

čtyři hodiny po obchodě s lihovinami prodej taxikáře v

neighborhood we shopped around blood was pretty well managed with the reason that

sousedství jsme nakupovali kolem krve byla docela dobře zvládal s odůvodněním, že

the television thirty two point

televizní třicet dva bod

so we don't know what equipment they can government do it

takže nevíme, jaké vybavení si mohou Vláda to

well i think the boys are on the right through

No myslím, že kluci jsou na pravé přes

before with the others mostly unrelated facts but sooner or later those flexible

před s ostatními většinou nezávislých fakta, ale dříve nebo později ty pružné

that the plan at some point along the line

že plán na nějakém místě podél linka

find that point

zjistíte, že místo

or in the morning

blind and i a m

bob and i will receive a taxi driver and i was living on borrowed time hearing it

bob a budu dostávat taxikáře a Žil jsem ve vypůjčeném čase slyšet to

was about two o'clock in the morning what happened

Byl o dvou hodin ráno co se stalo

and of course because the failure of the person i want you know

a samozřejmě, protože selhání osoba, chci víš

well i got there somebody came over for them i can't go instead

Tak jsem se tam dostal někdo přišel na jim nemůžu jít místo

this is because

je to proto, že

employees let me know dislike that finished with their name do you know

zaměstnanci, dejte mi vědět, že Nelíbí skončil s jejich názvem víš

that you you keep the government can

že budete mít vláda může

to get any kind of a look at the fella phenomenal schoolgirls for anne m

získat jakékoliv pohledem na chlápka fenomenální školačky pro anne m

according to the reported that seventy s yeah that's right

podle hlásil, že sedmdesát s jo to je pravda

or you know maybe watermark amongst the line

nebo víte, možná vodoznak mezi linka

it's like something it seems that movie and on

je to jako něco, co se zdá, že film a na

if i'm curious to silver dollars with me

jestli jsem zvědavý, stříbrné dolary s sebou

nine of the exact

devět přesné

so i decide to stick to my breast pocket

tak i rozhodne zůstat na náprsní kapse

with that just save my life

s tím jen zachránit život

the slight difference over two hours

nepatrný rozdíl po dobu dvou hodin

form for the world

Formulář pro světě

that usa well thanks very much for incidentally we had little trouble

že usa dobře díky moc za mimochodem jsme měli trochu potíže

finding you today he wore to the stand you operated out of last month for local

hledání vám dnes nosil na stánku můžete ovládat z minulého měsíce pro místní

girl i'm not only not when he was worse than a month rival axonal mournful

holka nejsem jen ne, když on byl ještě horší než měsíc soupeř axonal truchlivý

look at the wonderful you kiddin'

podívejte se na nádherné si srandu "

thrown push my luck on your phone has been pushed

vhozen tlačit své štěstí ve vašem telefonu má jsou nuceni

heard about that and then i would be going over your weekend

o tom slyšel a pak bych se jít přes víkend

we had a few informant moving around the so far they hadn't come up with amelie

jsme pár informátor pohybovat tak daleko, že nepřišel s amelie

of and i followed up all the teletype reporting we've just got back from santa

ze dne a já následoval po celou TELETYPE vykazování jsme se právě vrátili z santa

ana where we've been questioning a relative suspects and wheat crop in the

ana, kde jsme byli dotazování relativní podezřelých a pšenice, v

plot bronwyn keybank friends door open

plot Bronwyn KeyBank přátelé otevřené dveře

that management given

že vzhledem vedení

with a lot will depend on the red low none at all

s hodně bude záležet na červené nízká vůbec žádné

this rumor the latest league is not that bad without him

tato pověst nejnovější liga není tak bad bez něj

early this morning another cab driver got shot blast yeah

časně ráno další taxikář postřelili výbuch jo

and came up to his taxi opened the door mpa this is a stick up

a přišel k jeho taxíku otevřel dveře MPa je tyč se

we went to one laden deliver the governments to start a scavenger over

jsme šli do jednoho naloženého dodat vlády k zahájení metaře nad

before faith rolled in from there

před víra válcované od tam

before the governors uh...

před guvernérů uh ...

given the same forty four smith and wesson w together to go

s ohledem na stejný čtyřicet čtyři kováře a wesson w společně jít

weekend ever get a look at the gunman

víkend někdy podívat na střelce

yeah briefly was already had novella stocky guys it was already edited wasn't

jo krátce byl již novelu podsadití kluci to bylo již editován nebyl

deliver remotely spirit

dodat na dálku ducha

you ever this is beginning to sound like a gun of the month uh...

jste někdy to začíná znít jako zbraň měsíce uh ...

you making somebody's redmond and uh... dramatizing the guns around all right

Děláte si něčí Redmond a uh ... dramatizovat zbraně kolem v pořádku

but i think they're working together the way they operate indicates that

Ale myslím, že pracujeme společně Způsob, jakým působí naznačuje, že

buffet has the roofing

formou má střešní krytiny

feelings of traveling more than a business for them it's a pleasure to us

pocity cestování více než podnikání pro ně je to potěšení pro nás

what we've got that

to, co jsme dostali, že

well we're uh... with him

dobře jsme uh ... s ním

take a look at this map

podívejte se na této mapě

is adept or playing

je adept nebo přehrávání

no with the liquor store

no s obchodu s lihovinami

down there for the first cab driver got shot reminders of the second of it

tam na první taxikář dostal záběr připomínky vteřinu

all of these shootings have taken place within an area of ten square blocks

všechny tyto přestřelky došlo v oblasti deseti čtverečních bloků

tonight with the drop box it around the whole area earn i'm going to affect at

dnes s pádem pole kolem Celá oblast vydělat budu mít vliv na v

at nine forty five million are going on here is that everything in the area my

v devět čtyřicet pět milionů ar děje Zde je to, že vše v oblasti mé

repairman and then there are no more american

opravář a pak tam jsou více americký

that we have a primary ones secondary one

že máme primární ty sekundární jeden

and record breaking her very

a rekordní ji velmi

bright in america or really really

jasný v Americe nebo opravdu

everything are in the area where you know

vše je v oblasti, kde se vědět

the same process was also following offers as on four th

Stejný postup se také po nabízí jako na čtyřech th

lak e one on all night

lak e jeden na celou noc

by the end of that time we brought in two hundred and seventeen suspects

do konce této doby jsme si přivezli v 217 podezřelých

twenty six of them were red heads

dvacet šest z nich bylo červené hlavy

what your main henry like forty where memorial equality political what time

jaké jsou vaše hlavní henry jako čtyřicet kde Památník rovnosti politické kolik

you get to work last night

se dostanete do práce v noci

big particularly filmed in atlanta an experience in life

Velký zejména natočen v Atlantě zkušenosti v životě

cestovatel, který

look i don't i know nothing

podívejte se nemám nic nevím

let's go back to the day the four-year

Vraťme se ke dni čtyřletý

and that's the way when all day long we shall question after question as i'm

a to je tak, když celý den jsme se otázka za otázkou, jak jsem

working and gradually back to the days in which the shootings have taken place

pracovní a postupně zpět do doby, ve kterém střelby proběhly

when it was all over we got six man one of my other cities on various charges

když bylo po všem, máme šest člověče jedním z mých dalších měst na různé poplatky

with quite an assortment of guns and knives

s poměrně sortiment zbraní a nože

but as far as the shootings are concerned we got nothing

ale pokud jde o střelby jsou o nemáme nic

because that's the last time

protože to je v poslední době

and we've learned that a questioned hair thingyan

a my jsme se dozvěděli, že zpochybnil vlasy thingyan

if you're bored but it won't get some sleep

Pokud se nudíte, ale to nebude mít nějaký spát

i was going out for your lungs taking back over the reports to see if we

Byl jsem chodit na vaše plíce při zpět na zprávy, zda je

might have overlooked something

mohl něco přehlédl

i said gone home

jsem řekl odjel domů

two boys have been an effort

dva chlapci byli úsilí

thirty two hours straight

třicet dva hodin přímo

peoples abroad began on the stand up you need sleep

národy zahraničí začal na stánku up vás potřebují spát

čtyři p_m_ nyní

welcome back into

vítejte zpět do

when i walked into the swine truman and there was already there

Když jsem vešel do prasečí Truman a tam už tam byl

mccormick was born in a newly told anyone about again it has been hanging

McCormick se narodil v nově řekl někdo už zase bylo visí

out down around the beer bangalore court in the south in a town

z dolů kolem piva Bangalore soudu na jihu v městě

we knew that the debbie row was close to the fabric of faith

Věděli jsme, že řada Debbie byl blízko tkanina víry

so we went over to talk to the manic

tak jsme šli přes mluvit s mani

your many main index here

Vaše mnoho Hlavní index zde

you think you'll know remember him character like all the hospitals

si myslíte, že budete vědět, pamatovat si jej charakter jako všechny nemocnice

afternoon p_r_i_ kharagpur career in internal

odpoledne p_r_i_ Kharagpur kariéra v vnitřní

killed their land

zabil jejich zemi

i'm starting friday police this decided romero

Začínám pátek policii to rozhodlo Romero

we'd like a little information

chtěli bychom trochu informací

well if you hearing alleging hangs out on your work

dobře, pokud slyšíš vycházející visí ven na svou práci

no how much you can share any of them ever been in trouble yawning

no, kolik můžete sdílet některé z nich někdy v nesnázích zívání

the same exactly the best number latin band we try to keep things under control

Stejný přesně nejlepší číslo latinský Kapela se snažíme udržet věci pod kontrolou

once in awhile one and get out on the when that happens to you earlier if

jednou za čas jeden a dostat se na když se to stane na vás dříve, pokud

anybody out lately

někdo v poslední době

headphone as a working weeks ago they had a fight one the bunk

sluchátka jako pracovní týdny, které měl boj Jedna patrová

she took a shot amberking there

vzala ránu amberking tam

part of our name

součástí našeho jména

restore book our scuba what does this bill will look back

obnovit si naše potápění, co to dělá Bill se ohlédnout

fall skinny will be a redhead

Pokles skinny bude zrzka

and i would like to take a look at the bungalow he lived in progress that army

a chtěl bych se podívat na bungalov žil v pokroku, který armáda

and their number for

a jejich počet pro

v nejlepším případě

still vividly birthing mind

stále živě porodny mysl

matter of fact we don't have anything to prove that this duberstein at all really

Samozřejmostí nemáme nic prokázat, že tento duberstein vůbec opravdu

working on singular where bangalore if the line

pracuje na singulární kde Bangalore, pokud linka

and at the plaster north america's you got a ninety killer

a na omítky Severní Amerika je vám dostal devadesát vraha

ham or an encore

šunka nebo přídavek

often have to give me a few here anyone catlett

často se mi nemnoho tady nikoho Catlett

they plastered ride over a fee to get out much hope with masses

že omítnuté jízdu přes poplatku, který se Není to moc doufám, že s hmotností

flight from the wall came from the same forty four smith and wesson would have

letu od zdi přišel ze stejného čtyřicet čtyři Smith and Wesson by měl

been used in the other hearings

byly použity v ostatních slyšení

so now we have a name to work on trials do good

takže teď máme jméno pracovat na studiích dobro

made them a good job of dropping out of sight

z nich dobrou práci vypadl ze pohled

polemics they've banned by the end of the lead

polemiky že jsem zakázané konce vedení

just in talking to another and for manual

jen v mluvení do jiného a pro manuál

he says he heard it is better than that removing them from the seller gunman

říká, že slyšel, že to je lepší než to jejich odstranění z prodejce střelce

what kind of a gun nickel plated with your morning

Co je to za zbraň niklu pokrytý Vaše rána

nickel plated maybe that's a forty four smith and wesson maybe

niklované možná, že je to čtyřicet čtyři Smith a Wesson možná

the informant know who this man was head feathers namely alarm bells

informátor vědět, kdo ten muž byl hlavou peří jmenovitě poplašné zvonky

alonso who yes the london

Alonso, který Ano, Londýn

wo

wo

banal we had to make dover analogs

banální jsme museli Dover analogů

but no member going

avšak žádný člen děje

so we went back to making around the substations interviewing rendered

tak jsme se vrátili k tomu, že v okolí rozvodny rozhovor poskytnutý

we took a few of them the williams was home from hospital by nama

jsme se několika z nich williams byla domů z nemocnice NAMA

he couldn't identify any of them is diminished dot

nemohl identifikovat žádné z nich je snížená dot

still we kept checking

přesto jsme stále kontrolu

finally we are out of the seventy seventh street station

Nakonec jsme z sedmdesát Seventh Street station

requesting the suspect they were going there and we just got to believe that

žádající o podezřelého jedou tam a právě jsme dostali k domněnce, že

one of the officers called here

jeden z důstojníků zde nazývají

folding somebody else to religion

skládací někdo jiný k náboženství

rather no must do it

spíše ne, musí to udělat

suspicion of burglary

podezření na vloupání

i don't know what do you think them

Nevím, co si myslíte, že jim

what's special about he lives in the same neighborhood where the

Co je zvláštního na žije v Totéž sousedství, kde

hearings took place

slyšení se konalo

admit anything panel he's pretty surly

přiznat, něco panel je to dost nevrlý

what do you want

i'm sizing friday this decided romero we'd like to ask if you've quest look i

Já velikosti pátek to rozhodl Romero rádi bychom se zeptat, jestli jste úkol podívat i

already told the other cops are no i didn't steal my radio niger but joining

už jsem ostatní policajti nejsou i Neukradl jsem radio niger, ale spojení

grave and through wall at one time i want your name

hrob a stěnou najednou i Chcete své jméno

jackson outlines of jackson

jackson obrysy Jacksona

alone i looked at them and then let me

sám jsem se na ně podíval a pak dovolte mi, abych

this would be the alonso developmental ends with the wind

to by alonso vývojové končí s větrem

and i hope to hear what ones as well we had to be real careful when

a doufám, že se dozví, co ty, jak dobře jsme musel být skutečný pozor při

according to the record is burger your suspected that took place on the night

podle záznamu je hamburger svůj podezření, která se konala v noci

of the twenty cent montgomery times what they tell you got to know that i think i

z dvaceti procent Montgomery krát jaké řeknou musíš vědět, že myslím, že i

know what you got an alibi for that night joe i've got an out-of-body i

vědět, co máš alibi pro to noc joe Mám out-of-body i

would like a friends i can tell you but different mainland kosto

bych o přátele můžu ti říct, ale různé kontinentální KostO

or new daily is live in the bungalow court

nebo nový denní se žije v bungalovu soud

but we told alonso we have to producers to brands to give him an alibi for the

ale řekli jsme Alonso musíme výrobců ke značkám, aby mu alibi pro

burglary charges incurred

vloupání poplatky vzniklé

he went with us they pointed out was doable was living now

šel s námi, že poukázal na to proveditelné, žil teď

no wonder we have been able to find them

Není divu, jsme byli schopni najít

was a little shack at the back of a lot behind two houses

byl trochu bouda na zadní části šarže za dva domy

we thought it was a chicken who preferred

jsme si mysleli, že je to kuře, které přednostní

with alonzo back to the station then we picked up stillbirth was surprised to

se zády Alonzo na stanici pak jsme zvedl mrtvorozenost překvapilo

see if we weren't very happy

uvidíme, jestli jsme byli moc spokojeni

with the career

next alonso gave a scrambles address okay

další alonso dal pere adresy dobře

mister crandall in

mister Crandall v

repeat back then

well you certified a sacramento police

dobře si certifikován Sacramento policie

within phone as an important lady we get more than as a witness

v telefonu jako důležitý dáma dostaneme více než jako svědek

dobře definetly

probably an hour to

Pravděpodobně hodinu

pořádku v pořádku

it

to

we went down the street away and we speak out in the car

jsme šli po ulici pryč a my mluvit v autě

sat there for about five hours random as me in the room thank you we'll take a

tam seděl asi pět hodin náhodných jako mě v pokoji děkuji vezmeme

novinky pro shromažďování

Crandall uh ...

friday romero police flight

Pátek Romero policie letu

maniac development

well then you've got nothing in the world to worry about

dobře, pak máte nic svět obávat

requesting ran over an hour many wouldn't even

žádající běžel přes hodinu mnoho by ani

denied everything

popřel všechno

and we put them in a car we go over officer williamstown

a dali jsme je do auta jsme jít přes důstojník Williamstown

and i've been in the living room with colonel while i went in williamsburg

a já jsem byl v obývacím pokoji s Plukovník, zatímco já šel ve městě Williamsburg

a little better i think that's fine

něco lépe si myslím, že je to v pořádku

look we've got another n outside

Vypadáš máme další n mimo

prémie v pořádku

i fell apart in their organic

i rozpadlo v jejich ekologické

arnelle content here

Arnelle obsah zde

symbiotic katharine barrett if it's not me well-traveled

symbiotické Katharine Barrett, pokud to není mi dobře-cestoval

but i can't i missed it

ale nemohu jsem vynechal to

want and order data recorder

Chci a aby záznamník dat

he also admitted being in a liquor store killing but insisted he was only the

Připustil také, že v obchodě s lihovinami zabíjení, ale trval na tom, že byl jen

which i can make a decision and that is whole story down on a tape recorder

které mohu učinit rozhodnutí, a že je Celý příběh se na magnetofon

reality was left-handed

Realita byla levou rukou

then we went back to alonso who didn't know we had crandall's conversion

pak jsme šli zpátky do Alonsa, který se nezapsal že jsme měli Crandall přeškolovacího

women to keep in all outside the room where they were holding alonso about

ženy, aby ve všech mimo pokoj kde drželi Alonso o

ready to have enough

připraven dostatek

all hopefuls he rolando hasn't given in the air

všechny naděje, že Rolando nebyl uveden v vzduchu

and we still haven't found the because one of them

a my jsme stále nenašli, protože jeden z nich

which were smith wesson stoop of popped about that from the minutes ago for

které byly smith Wesson hrbit z vyskočila o tom že od minutami pro

their lives with his group

jejich životy se svou skupinou

over the border on the way over to get it now as good as that leaves just the

přes hranice na cestě přes dostat nyní tak dobré, jak to opustí právě

thirty three twenty

třicet tři dvacet

you've mentioned that the district which runs were now

jste se zmínil, že okres, který běhy byly nyní

he still thinks restless smith and wesson that's the way we're gonna plan

si pořád myslí, že neklidná Smith a Wesson, že je to způsob, jakým budeme plánovat

not how much money are you guys got all media

není to, kolik peněz se vy dostali všechny média

magicjack with a friend of mine forms that we got a if the cuban trying to

magicjack s přítelem důlních forem že máme-li kubánský snaží

sell a domain regarding a reporter for smitten with

prodat doménu o zpravodaji pro stižena

at smith unless there's been using the couple of robbery jobs this month we

na kováře, pokud tam je používá pár loupeže míst tento měsíc jsme

think it's your gun battle i any proof of that

myslím, že je to tvá zbraň bitva i nějaký důkaz z toho

sure i got proof of that

zda mám důkaz, že

uh... i used to have a gun but it was in this method watson

uh ... Měl jsem pistoli, ale to bylo v Tato metoda Watson

if i don't know where it is that i can mention of it'll help thing bob k i saw

pokud já nevím, kde to je, že mohu zmínku o to pomůže věc bob k. jsem viděl

little a neighbor of mine a gimme seven but i'll give you the dress news george

malý soused můj gimme sedm ale dám vám šaty zprávy George

manus midwest sure i'm sure it's a pretty good planning

manus midwest jistý, že jsem si jistý, že je to docela dobré plánování

we went to the neighbors aggressively admitted having bought the third

jsme šli k sousedům agresivně přiznal po koupila třetí

complied with city led to a friend of never return branded hochberg and a

souladu s městem vedl k příteli se nikdy nevrátí značkové Hochberg a

revive regading

oživit regading

blacks in america port

černoši v Americe přístavu

we finally got it from the barroom weekly magazine

jsme se konečně dostali ji z barů, Týdeník

morph rescue convened in their food

morph záchranné svolána v jejich jídle

used him in uh... okay

používá ho v Uh ... dobře

eighty-eight thank captain

osmdesát-osm děkuji kapitána

now maybe you'll believe are memorable

nyní možná budeš věřit jsou památné

okay if i don't know yes we will be able to hear much longer he didn't say that

v pořádku, pokud nevím, ano, budeme moci slyšet mnohem déle neřekl, že

to get a table at a time there was no what i meant for an italian-american

získat tabulku v době, nebylo co jsem chtěl pro italsko-americké

right here and learned here a m right

tady a tady naučili se m právo

no you guys at the lab that are out there but we've got a slight lead record

Ne, kluci v laboratoři, které jsou mimo tam, ale máme mírný vedoucí záznam

time when some distant

čas, kdy některé vzdálené

okay then bring a reporter in here

v pořádku, pak přinese reportér v zde

alonso ready to make a record now

Alonso připraven učinit záznam nyní

biplane background or statement that we recorded earlier we gotta pull

dvouplošník pozadí nebo prohlášení, že jsme zaznamenané dříve musíme vytáhnout

conventional alonso

konvenční Alonso

good recovery along on every night before shooting and we photographed on

dobrý oživení spolu každou noc Před fotografováním a jsme fotografovali na

crandall a redhead was the one who shot the two police officers but he was only

Crandall zrzka byl ten, kdo střílel Dva policisté, ale on byl jen

the look out for the liquor store dealing with when when a girl witness

pozor na obchodu s lihovinami řešení, kdy při dívka svědek

didn't seem in the store

Nezdálo se, že v obchodě

still burn alonzo was a wonderful that job

stále hoří Alonzo byl báječný, že práce

and i want to know the worst of the ones

a já chci vědět to nejhorší z těch,

was the one who put the thirty two twenty against this planet awarded park

byl ten, kdo dal třicet dva dvacet proti této planetě udělena parku

the three of them took terms if you need to have drivers veronica

tři z nich se podmínky, pokud budete potřebovat mít ovladače Veronica

that accounted for the next up descriptions including all that's left

že představoval pro další up popisy včetně vše, co zbylo

in the business

two of the three suspects happen to be left handed

dvě ze tří podezřelých náhodou levák

uh... that was the crop

uh ... že je plodina

crandall alonso stupid

Crandall Alonso hloupý

or shootings three robberies for attempted murders

nebo střelby tři loupeže za pokusy o vraždy

the freemen were tried and convicted

že svobodní byli souzeni a odsouzeni

there on the state penitentiary

tam na státní věznici

crandall's there for life

Crandall tam pro život

alonso is still there

Alonso je stále tam

they'll be executed next week

oni budou provedeny příští týden

violently event

případ uzavřen

was or you're just for

byla nebo jste jen pro

byla prokázána

only the names were changed

pouze jména byla změněna

to protect the innocent

chránit nevinné

Druhá světová válka

nebude fungovat

derailed after the continued revolve around the cape canaveral bio

vykolejil po pokračování točit kolem Cape Canaveral bio

technical adviser or dragnet com firmly on the review moral people police los

technický poradce nebo Zátah com pevně o přezkumu morální lidé policie los

angeles police department

Angeles Police Department

tonight's program is dedicated to radio officer del marine corps

dnešní program je určen pro rádia Důstojník del Marine Corps

of los angeles police department

Los Angeles policejní oddělení

belonging afternoon of december sixth nineteen forty eight gave his life

patřící odpoledne v prosinci šestý 1948 dal svůj život

filled with viewers might be more secure

plněné diváci by mohlo být bezpečnější

right now going through rotten what's going on

Právě teď prochází shnilé, co je děje

represent became a national broadcasting company

představují stal vysílání vnitrostátní společnost

ladies and gentlemen

dámy a pánové

the story you're about to hear his true

Příběh, který se chystáte slyšet jeho pravý

hole in the names have been changed

díra v jména byla změněna

to protect the innocent

chránit nevinné

n_b_c_ brings you

n_b_c_ vám přináší

detective sergeant

Detektiv seržant

you're assigned to robbery details

jste přidělen loupeže detaily

there's a potential killer on the loose in your city

je tu potenciální vrah na útěku ve vašem městě

seeking women have been beaten and robbed by this man

hledají ženy, které byly poraženi a okraden tímto mužem

the newspapers column

your job distributors

vaše práce distributoři

documented problem anti-crime

zdokumentovány problém anti-zločin

investigative installed by the men who unrelenting latest panda security of

Vyšetřovací instalovány u mužů, kteří neúprosný poslední panda zabezpečení

your home dog delayed enjoy life

váš domov pes zpoždění těšit se ze života

ball the next thirty minutes in cooperation french police department

Míč se dalších třicet minut ve spolupráce francouzsky policie

he'll travel stepwise stamp on the side of the law through an act paid special

, že bude cestovat postupné razítko na straně zákona prostřednictvím akt věnována zvláštní

police files from beginning to end

policejní souborů od začátku do konce

from crime to on it

z trestné činnosti, aby na něj

dragnet is the story of your police force inaction

Zátah je příběh vašeho policie síla nečinnost

or thursday morning

nebo čtvrtek ráno

was raining in los angeles

Pršelo v Los Angeles

we were working the early morning watch on a robbery detail

jsme pracovali na ranní hodinky na loupeže detail

detectives in los angeles were compared

Detektivové v Los Angeles byly porovnány

my pakistan romero

můj pakistan Romero

he decides to cancel my my name's friday

se rozhodne zrušit můj jmenuji Je pátek

the bosses ed express chief of detectives

Šéfové ed expresní vedoucí Detektivové

i was on the way back from a teletype romance was three a_m_ when i got a room

Byl jsem na zpáteční cestě z dálnopisu romantika byla tři a_m_, když jsem dostal pokoj

twenty seven eight

dvacet sedm osm

i've been what's up

Byl jsem, co se děje

typically on job just an electric co

obvykle na práci jen elektrický spolupráci

spielberg when it was a dead

Spielberg, když to bylo mrtvé

another woman loved all must be good

jiná žena milovala všechny musí být dobré

well how many things that make about eighteen and six week cataract skipper

dobře, jak mnoho věcí, které dělají o osmnáct a šest týdnů katarakta kapitán

eighteen too many

osmnáct příliš mnoho

come on down the stairs because

pojď dolů po schodech, protože

what about that suspect we havent in denmark and the opportunities in this

co že podezření, že havent v Dánsko a možnosti v této

together detail on the medicine and mcgovern arranged for chant

společně detail na medicíně a Mcgovern zařídil chorálu

i think that an adult and four

Myslím si, že dospělý a čtyři

visitors with a solution

uživatelů s řešením

benefited martin jobs give when he's not the right man we start all over again

prospěch martin práce dát, když to není pravý muž se začít znovu

and we worked like a little bit but in the right man

a pracovali jsme jako trochu, ale v ten pravý

then you drive around

it

to

out of the victims by this guy and

z obětí podle toho chlapa a

pěkný sketchy

supposed to be told burden on the news

má být řečeno, zátěž ve zprávách

best woman said in the face like a normal something like a dog

nejlepší žena řekla v obličeji, jako normální něco jako pes

something like the world

něco jako svět

something like the world

něco jako svět

illegally operated

nelegálně provozované

it was even animal a raving maniac

to bylo ještě zvíře nepříčetný šílenec

one thing we were here under the smuggling

jedna věc, že jsme tady v rámci pašování

for almost two months

dobu téměř dvou měsíců

while the streets with stolen car in the early morning

zatímco ulice s ukradené auto ve brzy ráno

usually between three and by the end

obvykle mezi třemi a na konci

and the victims were always more women

a oběti byly vždy více žen

coming worker going home

přijde pracovník jít domů

it dragged him into the car

to odtáhl ho do auta

beat them until they were unconscious and then through the body out into the

porazit, dokud byl v bezvědomí a pak přes tělo ven do

that's just what

to je právě to, co

commonly quoted

obyčejně citoval

earlier formerly land

dříve dříve přistát

one cruiser car was already there is a living on your list

jeden křižník auto už tam je žijící na seznamu

but doesn't keep were standing around looking at the crumpled figure of a

ale nevede stáli kolem při pohledu na zmačkaný postavu

woman sprawled out on the sidewalk

Žena ležela na chodníku

two officers were talking to the only witness of himself a snooze boy

Dva důstojníci mluvili pouze svědkem sám snooze chlapce

two-story didn't give as much to go on like i was telling these cops is or the

dvoupodlažní nedal tolik jít na jako i říkal tyto policajti je nebo

Doktor říkal, že

was woken up each day tomorrow and we should really see this blue chevy sedan

probudil každý den zítra a my by opravdu vidět tuto modrou Chevy sedan

four done about the other way in

čtyři udělat o jiným způsobem v

dump out the danes body

výpis z těla Dány

actually i i don't know what i think that you get a look at the legislated

Vlastně jsem já nevím, co si myslím že dostat se podívat na legislativně

with no i didn't

it through thick and how to keep from

to v dobrém i jak si udržet od

and i was just plain scared

a byl jsem prostě strach

what did you do after you sampled buddy ebsen

co jsi udělal poté, co vzorku kámo Ebsen

interstate there from anything

Mezistátní tam od všeho, co

fell in the car door i don't expect to get a look at and i sure did booklet is

padl v autě dveří nemám očekávat, že podívat se na a já že jo booklet je

really a group list

Opravdu seznam skupin

could have been more than eliminated ten feet away

mohlo být více než eliminován deset metrů

and recital devilish decline of the trip which you know this man if you saw him

a bod ďábelská pokles zájezdu které znáte tohoto muže, pokud jsi ho viděl

nobody's writers build always wait for mister

Nikdo spisovatelé stavět vždy čekat na pan

display some interest

zobrazit nějaký zájem

well you say that

dobře si říci, že

so just like the paper says about it

takže stejně jako papír říká o něm

i think in the front page here reid

Myslím, že na přední straně zde Reid

wound to the fact that look like werewolf

rána na skutečnosti, které vypadají jako vlkodlak

that's all who's going to tell us

to je vše, kdo to řekne nám

suspect probably was a game

podezření, že byl pravděpodobně hra

in a place like the world

v místě, jako je na světě

to cover the neighborhood for clues we question the doesn't even we got nowhere

na pokrytí sousedství pro stopy jsme otázka není ani my nikam

who took the witness is name and address

kdo vzal svědectví je jméno a adresa

and we drove down a hill

a my jsme jeli z kopce

watchmen almighty ending

hlídači všemohoucí končí

them going on here and holy orgasms you've had this is called in on monday

je to tady děje a svatý orgasmy jste měli tento stav se nazývá v pondělí

we might still have a suspect

bychom mohli ještě podezřelého

local commanders and with one of the new york right here

místní velitelé a s jedním z nových york tady

did you get a good look at that woman's face removed in the ambulance

jsi pořádně podívat se na to ženská tvář odstraněny v ambulanci

orders like a marathon

objednávky jako maraton

i don't know how we're going again and then we better do express next time

Nevím, jak budeme znovu a pak jsme lepší udělat expresní příště

it'll probably be murder

to bude asi vražda

when it comes to you earlier

když to přijde k vám dříve

distorted henderson

zkreslené Henderson

ideal martin to a bar in long beach

Ideální martin do baru v dlouhé pláže

has been out of the site for two minutes since yesterday

byl z místa po dobu dvou minut protože včera

martin's cleared away right back where we started air was one more abt that

martin to uklidili zpátky tam, kde jsme začali vzduch byl ještě jeden Abt, že

combat filling carsten wait a minute

boj proti plnění carsten počkat

cast who treated like a setting come on friday literally in the

obsazení, kteří zachází jako nastavení rozsvítí Pátek doslova

we couldn't be sure that i don't know

nemůžeme být jisti, že nevím

six minutes later we were there

šest minut později jsme tam byli

stejný příběh

the next day the key part of the number of cruiser cars doubled in the central

Druhý den klíčovou část čísla z křižníku automobilů zdvojnásobil centrální

this was for the early morning watch with

to bylo pro ranní hodinky s

plainclothes on the back them up

civilu na zálohovat

then the newspapers waited

pak noviny čekali

in two days the story was on the front page of every paper in time

do dvou dnů příběh byl na přední straně strana každého papíru v čase

maybe that shit i mean the world label but it didn't

Možná, že hovno i mysli světovou štítek ale to se nestalo

because it four o'clock this morning while ben and i were patrolling the

protože čtyři hodin ráno zatímco Ben a já hlídkovali

other guys he got his twentieth thing

Ostatní kluci dostal svou dvacátého věc

those kids between actions

ty děti mezi akcemi

your report that was any idiot ninety on continental and i'm sure there's room

Vaše zpráva, že byl nějaký idiot devadesát na kontinentální a jsem si jistý, že je pokoj

any luck whether one fingerprint linking you with anything else method about dav

každý štěstí, zda jeden otisk propojení jste se s ničím jiným metodou o DAV

fifty three of them also regularly field of corrugated workmen draft never leave

padesát tři z nich také pravidelně pole z vlnité dělníci návrh nikdy odejít

zaplať pánbůh

that's great for sure moving fast

To je skvělé pro jistotu rychle se pohybující

how about that big guy you picked out a line of this month are checked his alibi

jak o tom velký chlap si vybral linie tohoto měsíce se kontrolují jeho alibi

now hitting that he'd met the prepare welcome on the check within easy

Nyní bít, že potkal Připravit vítejte na kontrole ve snadné

striking a police went on a plan for tonight

stávkující policii šel na plánu pro dnes večer

it

to

will report you understand how the suspect separate from what you do

ohlásí vám pochopit, jak podezření, oddělený od toho, co děláte

i remember all of you forget your ever policewoman change the way you walk

Pamatuji si vás všechny zapomenout na svou vůbec policistka změnit způsob, jakým budete chodit

we carry ourselves as the project learning all right

nosíme sami sebe jako projekt učení v pořádku

and be careful and don't take any chances

a buďte opatrní a neužívejte žádné šance

not just to make sure you look the part was spotting each one of you different

nejen to, že jste se podívali na část byl špinění každý z vás jiný

restaurants in coffee shops throughout the central district in from seven

restaurace v kavárnách po celém centrální čtvrť od sedmi

o'clock tonight until daylight tomorrow each one of you is going to be a

hodin večer do denního zítra každý z vás bude

waitress you got there

Servírka tam máš

okay venue argument simon took a job

jo místo argumentace Simon vzal práci

boneyard wetland have marge schedule at the top etc f_a_s_ on main street

Pohřebiště mokřadní mají Marge plán na nahoru etc f_a_s_ na hlavní ulici

between everone in westlake

mezi everone ve Westlake

your corporate house

Vaše firemní dům

welcomes overwrite that three of them so much take-out from figueroa street

vítá přepsat, že tři z nich, takže hodně vytáhnout z Figueroa ulice

between or know of a trip to being deported to a criminal traveling taking

mezi nebo víte o výlet do bytí deportován do trestního cestování odběru

well it was just one of the old tricks that we figured michael and the werewolf

dobře to byla jen jedna ze starých triků že jsme si mysleli, Michael a vlkodlaka

at seven at night

then i made the rounds and found each of the fleas women on our job as a waitress

Pak jsem dělal kola a našel každý z blechy ženy na naší práci jako servírka

only overall plan was simple

pouze celkový plán byl jednoduchý

the girls would leave the different restaurant brien five a_m_ and more

dívky opustí různé restaurace Brien pět a_m_ a více

and they were walking home

different courses reach one of them

různé kurzy dosažení jednoho z nich

brought as much made as possible

přinesla až vyrobeny jak je to možné

did not make it look suspicious

nedělal to vypadat podezřele

each policewoman from the time she left the restaurant

každý policistka od času ona opustila restaurace

stepped out into the desert

vyšel do pouště

pretty much on their own

skoro na vlastní pěst

we had officers planted all along the way it

jsme důstojníci zasadil celou dobu tak, jak to

designated intervals but

určené intervaly, ale

the element of chance in danger was still there

prvek náhody v nebezpečí byl tam ještě

or we could do was cross our fingers and hope

nebo bychom mohli udělat, bylo držet palce a naděje

and what time you know

a co když budete vědět,

she's due in two minutes

ona to z důvodu během dvou minut

weak-kneed going in there

bojácný jít tam

and won't be long

a nebude trvat dlouho

poland or we're going to look at it by him

polsko nebo budeme dívat na to by ho

things they do that

věci, které dělají, že

bláznivé ženy

film and following up on the gag me with the were world for his part i don't know

film a návaznosti na umlčet mě se byl svět pro jeho část nevím

maybe changes plans thank you to come

Možná změny plánů děkuji vám přijít

you look in your book for you

se podíváte ve své knize pro vás

not too suspicious might be coincidence and i got a pretty good lead commercial

není příliš podezřelé může být náhoda a já mám docela dobrý náskok komerční

stay dailyshadow

pobyt dailyshadow

gilbert toward the guy go to a lost a little coffee shop at the next twenty

gilbert k chlapem jít na ztracené málo kavárna v příštích dvaceti

angela falling out here

angela vypadnutí zde

je to otevřené dveře

posmrtný život

looks like a false alarm joke

vypadá jako falešný poplach vtip

let's check in any way

pojďme zkontrolovat v žádném případě

a

well i didn't think would be a bloody lovers timely way

Tak jsem si nemyslel, že by to krvavá Milovníci včasné způsobem

we asked the man if u blvd indian long hill he was not mammy feeling the coffee

jsme se zeptali muže, jestli u blvd indian dlouho kopec nebyl maminka cítí kávu

so and i went back into the proposed him waited for the next week right

tak a já se vrátil do navrhovaného něj čekal na další týden pravé

we covered it can watch core six times this morning

jsme probrali, že můžete sledovat základní šestkrát dnes ráno

following the bait quit was almost as if the guy could set a trap

po návnada ukončete to skoro, jako kdyby chlap mohl nastražit past

not once did we get a noble

Ani jednou jsme se šlechtic

for the time i'll ask the court finish their out it was almost daylight you

po dobu Zeptám se soudní povrch jejich se, že to bylo skoro světlo vás

know i never was so glad to see that time to come up with a whole lot my feet

vím, že jsem nikdy nebyl tak rád, že čas přijít s celou spoustou moje nohy

feel active twelve and write about a machine here

pocit, aktivní dvanáct a psát o Stroj zde

come on until the time to check on the others caught up in a while heitzmann

pojď do okamžiku zkontrolovat ostatní dohnal za čas Heitzmann

at the radio we have anything else

na rádiu jsme něco jiného

toward a market economy do your job on the floor and make annually for

k tržní ekonomice dělat svou práci na podlahy a aby každoročně pro

i want to have a rather

eighty katie unit one oh four j come in

osmdesát katie jednotce je jedna oh čtyři j přijít

well for cases friday usually good out there

dobře případech pátek obvykle dobrá out tam

st

st

if you will force you roger

Pokud vás donutí roger

i think you know maybe about adam

Myslím, že víte, možná o Adamovi

the skating shortly a mind reader

bruslení krátce číst myšlenky

well he can't win all of them

dobře nemůže vyhrát všechny z nich

this friday our

tento pátek naše

how'd you do out there any luck

Jak jsi to tam nějaké štěstí

lidová pohádka

adam and check-in eighty k clear

adam a check-in osmdesát K jasné

okay let's go back

when we finally got back to the office that morning both ben and i were ready

když jsme se konečně dostali zpátky do kanceláře ráno jak Ben a já byli připraveni

for socially but it didn't look like we're gonna get it

pro sociálně, ale to nevypadalo budeme si to

we just about finished going through the overnight reports for some kind of a

jsme jen o dokončení prochází jednodenní zprávy o nějakém

lead on the phone lines

vést na telefonních linkách

po

got some force o

má nějaký platnost Õ

were checked by a couple minutes proctor

byla kontrolována Proctor pár minut

para license plates storm last night

para licence desky bouře v noci

well he's got a hunch it could've been a man who might be in england zero if that

dobře, že má tušení, že by už Muž, který by mohl být v Anglii nulové případě, že

we were planning on the one car loan and that would have attended

jsme plánovali na jedné auto úvěr a které by se zúčastnili

excuse my for that

Omluvte mou pro které

knows you know sooner or later you gonna make a mistake

ví, že víte, dříve nebo později si gonna udělat chybu

them on the check i will keep it

je na šeku i bude udržovat ji

well we checked with wilkerson we got the best piece in newsweek had indeed

dobře jsme prověřili s Wilkerson máme nejlepší kousek v Newsweek byl skutečně

on the average ninety five percent of stolen cars are recovered or located

o průměru devadesát pět procent z krádeže vozidel jsou uhrazeny nebo sídlo

within twenty four hours in remaining five percent wilkerson by a simple

do dvaceti čtyř hodin v zbývá pět procent Wilkerson by jednoduché

process of elimination narrowed down the number of cars the suspect might be

proces eliminace zúžil Počet automobilů podezřelý může být

driving wilkie figured six cars there

řízení Wilkie přišel šest vozů je

garbage if you picked up your man tonight

popelářský pokud jste sebral své muže dnes večer

he'd been one of these currency

Byl jedním z těchto měny

couture black should and will convertible another sedan green

couture černá a měla by vůle kabriolet další sedan zelená

žijí ze života

emigre confirmable

emigrant confirmable

but could work with you please because of the looked worn out from the right

ale mohl pracovat s vámi, protože si ze dne vypadal opotřebované zprava

well if you got the numbers are still in place you go combat already have been

dobře, pokud máte čísla jsou stále v místo, kam boje již byly

they're already in the hot seat

jsou již v horkém křesle

keep us posted as usual ben

Udržují nás přispěno jako obvykle ben

it's a good break them

je to dobrý konec je

something to just busy tonight

něco jen rušné dnes

Kamat vítězný

pursuing another trap

sleduje další past

same things last night same policewoman strain of ebola hanta harvest and that

stejné věci, včera večer stejný policistku Kmen ebola sklizně Hanta a že

will be stepped into it

Posíleny budou do ní

majorities where repair kit

většiny kde Sada na opravu

hidden in maine

skryté v Maine

that night we follow their own footsteps

Tu noc jsme následovat své kroky

the part of the policewoman decoys in three separate districts in a few

část policistka návnadu v tři samostatné okresy v několika

minutes before three a_m_r_ squatter men took up their positions

minut před třemi muži a_m_r_ squatter zaujala své pozice

the same police women went to their waitress jobs in the same restaurants

stejné policejní žen šlo k jejich servírka práce ve stejných restauracích

and ben and i and the rest of the men still in dark in doorways or empty

a Ben a já a zbytek mužů ještě v tmavé ve dveřích nebo prázdná

filling stations

čerpací stanice

whatever car which is one

bez ohledu na auto, které je jedním

plug i mean you know

připojte i říct, že vím,

any sign you know

jakékoliv označení víš

a month stay in the shadows

měsíční pobyt ve stínu

that's the way it went all through the early morning

že je to tak, jak to šlo po celý brzy ráno

shameful and over and over again until daylight

ostudné a znovu a znovu, dokud denní světlo

mennonite check-in at the station formally stolen car reports will be

Mennonite check-in na nádraží formálně odcizených automobilů zprávy budou

catch a few hours sleep at home

chytit pár hodin spát doma

and come back and do it all over again

a vrátit se a udělat to celé znovu

tonight after that in the morning after that

dnes po které ráno po že

five days later then i will ready to call it quits that made you know i can

O pět dní později pak budu připraven říkat, že to skončí, že z tebe vím, že můžu

that either sack because he can't smell a couple mile away

že buď pytel, protože nemůže cítit pár míle daleko

release we got the storm tying a lefty chick was looking at this morning blog

uvolněte jsme dostali bouři vázání levák mládě při pohledu na tento ranní blogu

systemically anything for six months

systémově něco po dobu šesti měsíců

a

gray calendars at least way

šedá kalendáře alespoň způsob

campsites will detect secular

Kempy detekuje sekulární

good news from her sick men sometimes yeah book he says a voice from three m

Dobrou zprávou z jejích nemocných mužů někdy jo kniha říká hlas z tři m

since late yesterday

od konce roku včerejška

here's what still at the blue coop radioed comfortable in the great comfort

Zde je to, co ještě na modré coop vysílačkou pohodlné ve velkém pohodlí

feliz feels like the right track for change them stay

Feliz se cítí jako správné cestě k Změna jim zůstat

dot on schedule until

tečka na plánu až do

played out ahead

odehrávající se před

nordisk release

Nordisk release

said she walked into the corner for my house last night to mail a letter when

řekl vešla do rohu na mé Dům včera večer poštou dopis, když

we're back at the current credit records and any description big heavy set

jsme zpět na aktuální úvěrové záznamy a jakéhokoliv popisu velký těžký set

they're exchanging will have to get away from steve

oni výměnu budou muset dostat pryč od Steva

she said she started running soon as you made a motion to order

řekla začala brzy zobrazovat jako vy udělal pohyb na objednávku

any sort of the steps of the passage of the current record

každý druh z kroků průchodu aktuální záznam

how come she didn't call and for the just noticing

jak to, že nezavolala a Jen si všiml,

shrewdly the house again this morning sounds good see if she got her address

bystře dům opět dnes ráno Zní to dobře, jestli ona dostala její adresu

their and has a strong burdick one two three seven will charge

jejich a má silný Burdicka jeden dva Three Seven bude účtovat

this might be what we're looking for

to by mohlo být to, co jsme hledali

satisfy demand police

uspokojit poptávku policii

on such an amendment very useless for insurance right

o takové změně velmi zbytečné pro pojištění právo

we come up to check on your call about that bit of trouble last night well

jsme přišli se podívat na vaši výzvu o že trochu potíže minulou noc dobře

i don't know if i'm going to be much help to you

Nevím, jestli budu mít mnohem pomůže vám

i was so striking about all i could do was disrupting because you had anything

Byl jsem tak zarážející, o vše, co jsem mohl udělat byl přerušovat, protože jste museli cokoliv

to them as description is very cunning other than what you told the chief of

na ně jako popis je velmi mazaný jiné než to, co jsi řekl šéf

honestly i don't think i can

upřímně nemyslím si, že můžu

all i saw was this tall dark and jumping out of his car and starting shawnee

vše, co jsem viděl, byl tento vysoký tmavý a skákání z jeho auta a začíná Shawnee

can issue the building

může vydat budovu

seem to be dealt

Zdá se, že řešit

left a long black hair

opustil dlouhé černé vlasy,

uh... ms break them

uh ... ms je zlomit

would you recommend his manicurist on him

byste doporučil jeho manikérka na ho

i think i might

Myslím, že bych

she was such an unusually big man almost frightening today aspin just one more

byla tak neobvykle velký muž téměř děsivé dnes Aspin jen jeden

question is very as you describe the car this man was driving when he approached

otázka je velmi, jak popisujete vůz tento muž řídil, když se blížil

vy

it was a great incredible

to byl skvělý neuvěřitelné

is very case sure that

je velmi jistý, že případ

ano, jsem si jistý, že

a great convertible

velký kabriolet

thank you ms projects all we want to know

děkuji vám ms projekty řadě chceme vědět

sometimes when you're on the east chichi subrata circles for weeks kind of shit

někdy, když jste na východním Chichi Subrata kruhy týdnů druh hovna

together just to little pieces of the yard long jigsaw puzzle

spolu jen na malé kousky yard dlouhé puzzle

and a lot of the time you financially at least expected

a mnoho času, který finančně na nejméně čekal

jakmile se dostanete

feeling your after the right man on the right way there's nothing you can choose

pocit Vaše po pravého muže na správný způsob, jak nic si můžete vybrat

and then i got back to headquarters we went straight to the chief's office with

a pak jsem se vrátil na ústředí jsme šel rovnou k náčelníka kanceláři s

historian clinton st dot the great convertible in other words

historik Clinton st dot velký převodovka, jinými slovy

if any detectable officer spot of the car he reported back to us please stay

pokud nebyl zjištěn úředník skvrna Google oznámil zpět k nám prosím zůstaň

the figure that they're probably want more than two of the victims who could

údaj, že oni jsou pravděpodobně chtít více než dvou obětí, kteří by mohli

take the witness stand and identify the man who robbed beaten

se svědek stát a identifikovat muž, který vyloupil poražen

that was my potentially really

to byl můj potenciálně velmi

so it was only one way to test the suspect

tak to byl jen jeden způsob, jak testovat podezřelý

closer to latch numbers but breaking work

blíže k západka čísel, ale lámání práce

here the original

near the numbers on the storm good everybody got cheap from the chief all

v blízkosti čísla na bouři dobré každý dostal levně přímo od šéfa všech

the way down that you have

Cesta dolů, že máte

fine palace to do with it

jemné palác s tím dělat

po

k

k

but you know it's broad daylight

ale víte, že je to bílý den

doesn't figure doesn't

není údaj není

vacant lot overkill

proluky přezbrojení

template policemen and uniformed officers were keeping the cronkite an

šablona policisté a uniformovaní důstojníci byli vedení Cronkite

ambulance was done at the liquor but it was empty

ambulance bylo provedeno na alkoholu, ale byla prázdná

when we get out of there are a lot to find out why

když jsme odtamtud je hodně zjistit, proč

they were waiting for the corner

čekali na rohu

the woman was young not much more than thirty

Žena byla mladá ne víc než třicet

her body was half sprawled across the muddy ground in her face was turned

její tělo bylo poloviny ležela přes bahnité hřiště v její tváři byla otočena

they've been badly beaten figured out last night so as we

že jsem byl zbili přišel Včera v noci tak, jak jsme

have a fingerprint men to notify

mají otisk prstu muže, aby informovala

out of the crime lab does call them that's good

z trestné činnosti laboratoře se jim zavolat to je dobré

l_s_d_ everybody out of the area liga here right size novel somebody while the

l_s_d_ každého z oblasti Liga Zde správnou velikost román někdo, zatímco

kids neighborhood

děti sousedství

needs didn't trunk

potřeby ne kufr

did she live running bought a half mile away

se žít běží koupila půl míle pryč

finishes got three kids

úpravy má tři děti

chat street kids

konverzační ulice děti

use enough then

použít dost pak

that's going on back and forth

, co se děje tam a zpět

paulo inventing lawyers ben i planned on xml

paulo vynalézat právníci ben i plánované na xml

by the time we got detections office when we decide to have to be done

v době, kdy jsme se dostali poplachů kancelář když se rozhodneme, musí být provedena

when we tell them about the werewolf murder

když jim řekneme o vlkodlaka vražda

he didn't say a thing for a minute

neřekl věc za minutu

it just stared across the room of the calendar on the wall

to jen zíral přes pokoji Kalendář na stěnu

many brought his hand on hard against the best play

mnoho přinesl jeho ruku na tvrdě proti nejlepší hra

more than a c this watch

více než c tyto hodinky

sovětský na st

bad guys played his last job in the city

Zlí hoši hrál jeho poslední zaměstnání ve městě

piece to running in beating women an issue with murder

kus běží v bití žen problém s vraždou

again you can to try conducted on twenty min post also which uses a one e

Opět si můžete na zkuste provedeny na dvacet min po také, které používá jeden e

i don't care how many many years and i don't get tape

Nezajímá mě, kolik mnoho let a já nechápu pásku

when i worked on left in the next year

Když jsem pracoval na levé straně v příštím roce

until eight o'clock

by that time the overall plan was down on paper and already in action

do té doby celkový plán byl dole na papíře a již v akci

was one of the biggest things we have a chat with him

byl jedním z největších věcí, které máme chatovat s ním

well we didn't know if it keeps going to work

dobře jsme nevěděli, jestli to drží bude práce

clearly knew it had to work

jasně věděl, že to musel pracovat

we had a squad of sixty-five cars to stretch out over forty square miles of

jsme měli tým šedesáti pěti aut na natáhnout přes čtyřicet čtverečních kilometrů

one big dragnet

jeden velký Zátah

could rocket itself the stationary most of the timing

by raketa sama stacionární nejvíce načasování

workers' side it would be too cuz

strana dělnická, že by bylo příliš cuz

board please with two point close missile peaceful

deska se prosím s dvoubodovým téměř střela mírové

if and when the where wolf was cited in the great convertible would

zda a kdy kde byl vlk uvedený v velký kabriolet by

automatically take over the place radio for the whole setting and extended

automaticky převzít místo rádia pro celou nastavení a delší

directed she's from headquarters

směřuje, že je z ústředí

a little after eight p m coffee inverters

trochu po osmi p kávy m střídače

we went to bands for a few hours

jsme šli do kapely na pár hodin

densities kidding bed as usual in many lay down for a nap

hustoty srandu postel jako obvykle v mnoha stanoví pro zdřímnout

i talked with life till i dozed off in the chair

Mluvil jsem s životem, dokud jsem usnul v židle

at eleven thirty she will cassette michael my hair put on my coat

na 1130 se bude kazeta michael moje vlasy kladen na kabát

Policajti moudřejší

like everybody else is

jako všichni ostatní, je

when we met at headquarters we did some last minute check in and details with

když jsme se potkali na centrále jsme některé last minute check in a detaily s

banks ran for about half an hour and then we were all ready to go

banky běžel asi půl hodiny a pak jsme byli všichni připraveni jít

by five minutes past to have to dragnet crew pulled out of the police to rise in

pět minut po muset Zátah Posádka vytáhl policie zvýší v

scattered over the city other places my

roztroušených po okolí města jiných mých

by two thirty five the other half few minutes later pilot

dvěma pětatřicet druhá polovina několika minut později pilot

three minutes three that morning extendable to communications and checked

tři minuty tři, které dnes ráno prodlouženo na komunikaci a kontrolovat

every time i operation

Pokaždé, když jsem provoz

it was a good start

to byl dobrý start

every man in his right place but the right time

Každý člověk ve svém pravém místě, ale správný čas

the trap was set

Past byla nastavena

all we needed now is a fine i suspect the werewolf inside

vše, co nyní potřebujeme, je v pořádku i podezření vlkodlak uvnitř

haiti katie control four go ahead

haiti katie kontrola čtyři pokračovat

eighty k roger clear gay gpl

osmdesát k roger jasné gay gpl

v pořádku, pak

now let's go find him

Nyní pojďme ho najít

and uh... on steel

a uh ... na oceli

let's try the wilshire district

Zkusme Wilshire okres

so as a right to me let's go it

tak se mi to správné pojďme to

for the first time and clearly wilshire district back and forth

poprvé a jasně Wilshire okres tam a zpět

than about thirty-eight minutes past four we headed back to the downtown area

než asi třicet-osm minut v minulých čtyři jsme zamířili zpět do centra

and fortunately where we could double check on

a naštěstí, kde bychom mohli zdvojnásobit zkontrolovat

one of our policewoman declines

jeden z našich policistku klesá

here comes when the government job hatfield

Zde přichází, když vláda práce Hatfield

feeder almost just telling is mine

feeder téměř jen říkám, je moje

to see anything else been method quiet as it's yours

vidět něco jiného bylo metoda klidném jak je to tvoje

car just kind of car

Google tak nějak vozu

hidden at the same direction she

skryté stejným směrem se

went to a slowing down women

šel ke zpomalení ženy

xplornet messiah

xplornet messiah

sebring convertible icam-1 jocam

sebring kabriolet ICAM-1 jocam

rozdělovat, co

which by the substrate driving a great ford convertible license six one robert

které na substrát hnací velký ford kabriolet licence Šest jeden robert

three five suspect headed east on olympic from alameda

tři pět podezřelý míří na východ olympic od Alameda

driving without lights suspect is on

jízdy bez světel podezřelý je na

pasar minggu hydride dad

Pasar minggu hydridové táta

can expand already

mohou rozšířit již

lady control forward pirates watching solos

dáma kontrolní vpřed piráti sledování Sóla

a hole-in-one wounds

hole-in-one rány

planned just a matter of time

plánoval jen otázkou času,

ikeda control warm

Ikeda regulace tepla

bond breakers street crossing clear boulevard

dluhopisů, chrániče ulice překračování jasné bulvár

canada now can don't

Kanada nyní mohou ne

canceled for the

exchanging shots of suspect what you've been hearing again the

výměna záběry tušit, co nemáš slyšel znovu

painkiller declining

lék proti bolesti klesá

zrušen čtyři

suspect just a little recurred and into holland back park

podezření, jen trochu opakovaly a do holland zpět parku

you know those women

Víte, ty ženy

does look like a whirlwind

vypadá např. vichřice

you guys and tests

got a cigarette

dostal cigaretu

and then out for our

a pak se pro naše

the place goes to straight maybe we can get some

místo patří rovnou možná můžeme dostat některé

as the crew from the forty one r

jako posádky z čtyřiceti jeden R

a palestinian robert leah

Palestinec robert leah

bankers and then the machine in this

bankéři a pak stroj v této

he got some change for the cigarette machine mister i think so

dostal nějakou změnu na cigarety Stroj pane Myslím, že ano

saying you know

říct, že vím,

carolyn talk show that

carolyn talk show, která

and picked up to where world

a zvedl k místu, kde světu

malignant papers

maligní papíry

sure maybe forty didn t

Určitě možná čtyřicet jsi t

well you've got to get into

dobře, že jste se dostat do

stronger little impact

silnější malý dopad,

Nic na tom není

klepněte do něj

story you were just

Příběh, který jste byli jen

ended in a moment

skončila v okamžiku,

walter black known as the werewolf was tried and convicted

walter černé známý jako vlkodlak byl souzen a odsouzen

and is now serving a full life sentence at the state penitentiary

a nyní si odpykává doživotní trest plné na státní věznici

a

a

this has been pregnant

toto byla těhotná

the third in a new series of all twenty cases from official final

Třetí v nové sérii všech dvacet případy z oficiální konečné

technical advice for dragnet comes from the office of saint deep moral chief of

technické poradenství pro zátah pochází z úřad svatého hluboké morální šéfa

police los angeles police department

Policie Los Angeles policejní oddělení

tonight's program is dedicated to sergeant mario victor diarrheal

dnešní program je určen pro Seržant mario victor průjmové

of the los angeles police department

z Los Angeles policie

well on the morning of january first nineteen forty three

dobře na ráno prvního ledna 1943

v jeho životě

so the jurors might be more secure

takže porotci mohou být bezpečnější

the national broadcasting company

národní vysílací společnost

going you're about to hear

jít jste asi slyšet

all the names have been paying

všechna jména byla platební

n_b_c_ brings you

n_b_c_ vám přináší

you're a defective sergeant

jsi vadný seržant

you're assigned a homicide detail

jste přiřadili zabití detail

a gang of quick trigger gunman of moved in in your city

gang rychlého spouštění střelcem z přesunuta ve ve vašem městě

given public notice that they will kill the first couple tries to take them

vzhledem k veřejné oznámení, že zabijí první pár se snaží, aby jejich

you know the risk

apprehend the suspect

zatknout podezřelého

documented form of an actual crime investigated and colorado manual

dokumentovány formou skutečného zločinu zkoumány a colorado manuální

unrelenting list and walked on the security of your home

neúprosný seznam a šel na bezpečnosti vašeho domova

your family and would like

vaše rodina a rád by

or the next thirty minutes in cooperation with the los angeles police

nebo dalších třicet minut ve spolupráce s Los Angeles policie

you will travel step by step on the side of the law through an act will be

budete cestovat krok za krokem na straně zákona úkonem bude

from beginning to end

od začátku do konce

from crying for punishment

od pláče pro trestu

dragnet is the story of your police force inaction

Zátah je příběh vašeho policie síla nečinnost

was wednesday april seventeenth

Byl Středa Duben sedmnáctý

was warm in los angeles

bylo teplo v Los Angeles

we working the night la jolla homicide and feel

Pracujeme noční La Jolla vraždu a pocit

the bosses at baxter and keep the detectives

šéfové na Baxtera a udržují Detektivové

my partners and romero

moji partneři a Romero

důlní doprava

i was on the way back to the record bureau

Byl jsem na cestě zpět do záznamu kancelář

was four minutes to sex when i got the room forty two homicide

byla čtyři minuty na sex, když jsem dostal pokoj čtyřicet dva zabití

available the packing a raymond kelly

k dispozici balení se Raymond Kelly

and that from victory friday

a že z vítězství pátek

here's a review of your family friendly and

tady je recenze vaší rodiny přátelské a

i have read what stores

Přečetl jsem si to, co ukládá

we know what we're looking for

víme, co jsme hledali

just having trouble finding a path where it is with our mobile payments

Jen mají potíže s nalezením cesty kde je to s našimi mobilních plateb

place philly not normally they don't

místo philly normálně nejsou v

a small size epidemic demands rather let us keep you fred

malá velikost epidemie vyžaduje ať raději abychom vás fred

they've been here for a bit the come here

Byli tu na chvíli přijít zde

and to invite you to dinner for the last time milan for nashville waiting for the

a pozvat tě na večeři pro poslední Doba milan pro Nashville čeká

first uh... about a job

první uh ... o práci

who's got a new pressure cooker

kdo dostal nový tlakový hrnec

sister-in-law visiting yahoo malevolent sort of thing

sestra-v-právo návštěvě yahoo zlovolná něco takového

was at this time

byl v této době

rodrigo prefer teacher

rodrigo přednost učitele

what you guys assistant annamaria me off

co vy asistent Annamaria mě

green fred went down flatten but it kind of role of a

zelená fred šel vyrovnat, ale docela to o úloze

tell me what is it about a married man

řekni mi, co je to asi ženatým mužem

just can't stand to see one single man left in the world about tomorrow night

prostě nemůže vydržet vidět jediný člověk vlevo ve světě asi zítra večer

at the little bit

wealthy films will be there

bohatí filmy tam bude

figures if you've got to run out of control

Údaje pokud máte spustit z ovládání

at the stake out the type of thing are all too clear

na hranici, jaký druh věci jsou příliš jasné

innovative vendors

inovativní prodejci

follow-through stolen cars

sledování prostřednictvím odcizených vozidel

Vaše váš život

well here that raymond exists if those dates the best and one of her

i zde, že raymond existuje, pokud jsou Termíny nejlepší a jeden z jejích

when's the april seventeenth of just routine

když je z dubna sedmnáctého jen běžný

the dinner date and try to get out of some paperwork chief wanted done

večeře datum a pokusit se dostat ven z některé papírování šéf chtěl udělat

too hot to wear a suit of clothes

příliš horké nosit oblek

sometimes it's like that

Někdy je to jako, že

these cars are being routine

tyto vozy jsou rutina

at the time it comes of age it's kind of personality or so

v době, kdy to přijde věku je to docela osobnost nebo tak

at ten twenty three that night then i would just finishing up the paperwork

na 1023, že v noci pak i by právě dokončuje se papírování

and back then opens up store

a tehdy otevírá obchod

remember just got article that they were holed up in shooting a two-part as part

pamatovat právě dostal článek, který oni byli zalezlý ve střelbě ze dvou částí jako součást

of the code three

it'll run right behind

to bude běžet hned za

who spend thirty two and then i put up a horrible crime esperanza

kteří tráví třicet dva a pak jsem dal do hrozný zločin Esperanza

was a buyer in the basement of a building on the south side of the street

byl kupující v suterénu v návaznosti na jižní straně ulice

a radio car was there in her two officers were holding the crowd back a

auto rádia tam byl v jejích dvou důstojníci drželi dav zpět

man was talking to one of the officers who turned in point of the west

Muž mluvil s jedním z důstojníků kterému bylo v bodě západu

then i got out of our car amanda carried over to us

Pak jsem se dostal z našeho auta Amanda provádět se k nám

you're the detectives

jste detektivové

that's right sergeant right

to je pravda seržant P

my name's coming dot o_ coming by on the bar

jmenuji se blíží dot o_ přichází od dne bar

this is terrible there was a gunfight dumpsters for come on

to je hrozné, že byla přestřelka Dumpsters pro pojď

where the ambulance

one of the other than the radio 'cause said we needed the kona did you see the

jeden z jiných než rádio "příčiny řekl, že bychom potřebovali Kona jste vidět

actual hw no i didn't

Skutečný hw no i ne

through the fellow that was shot

přes kolegy, který byl zastřelen

nebo film primer

mo highly when we got here

mo vysoce, když jsme se sem dostali

the footage shotgun

stopáž brokovnice

reeling than a million

navíjení než milion

was a mistake kindly

Byla to chyba laskavě

tell us about it

informujte nás o tom

you know that photo

víte, že fotka

yet we know him

Zatím ho známe

they had a hold-up tonight freemen yes go on

Měli hold-dneska čestní občané ano pokračovat

business was good real good

obchod byl dobrý fakt dobrý

in a large crowd and i was happy about that because i've been trying to sell up

ve velkém davu a byl jsem nadšený že proto, že jsem se snažil prodat až

for a long time no

po dlouhou dobu ne

and enjoying a place to different parties all week long caterpillar coming

a těší místo pro různé strany celotýdenně housenka příchod

over tonight to take a look at what time of that

dnes večer podívat na to, co čas z toho

lives in an hour ago burned

žije v hodinou vyhořel

nine-thirty actually doing it

devět-třicet vlastně dělá

was almost time to this man to show up stories

byl skoro čas, aby tohoto muže se ukázat příběhy

priority that's my bartender and

Prioritou je to můj barman a

adorn the kinda keep a lookout for the man because that was going back to the

ozdobit kinda držet výhled pro muž proto, že se vrací do

office to get the books ready to show you know how it is

úřad se knihy připraveni ukázat víte, jak to je

garage for a minute

garáž za minutu

they want me i'll be back in the office

chtějí mě zpátky v kanceláři

if you're much standstill

pokud jste hodně standstill

alone explanation

sám vysvětlení

near the border wanna see which one of the favors

v blízkosti hranic chci vidět, který z přízeň

what's going on

what's it look like geniuses to stick up

co to vypadá géniové držet se

in the nineteen fifties injured but

v devatenáct zraněných padesátých let, ale

amid what about the debates that have been watching every month now don't get

uprostřed, co o debaty, které mají Sledoval každý měsíc teď nechápu

it and you could have been configured commando i'm telling you the trooper are

to a ty by mohly být nakonfigurovány komando Říkám vám vojáka jsou

usually go on thursday but

obvykle jít ve čtvrtek, ale

elected a new they're lying a sweet got much time that we can have all the money

zvolen nový lžou sladké dostal hodně času, že můžeme mít všechny peníze

i think about two hundred

Myslím, že o 200

that's all i have

to je všechno, co mám

why are you reading

proč to čteš

take what he's got more shikha customers don't know please don't do that you got

se, co má víc Shikha zákazníků Nevím, prosím, nedělej, že máš

my money is not enough

moje peníze nestačí

but all i remember seven

Ale já pamatuji sedm

the camera on uh... i was lying on the floor my office and they have somebody

fotoaparát uh ... Ležel jsem na Podlaha do mé kanceláře a mají někoho

take a look at this cuddling

podívejte se na tohle mazlení

comes on the right away

je na pravé straně od

there's my bartender

tady je moje barman

he saw the fight

with his name any

s jeho jménem všech

these men the detectives anyother pluto motorstorm

tito muži detektivové anyother PLUTO MotorStorm

of you're a there was what happened with uh... cute

ze dne jsi tam byl, co se stalo s uh ... roztomilý

that the other comment just to kind of here

že druhý poznámka jen na druhu zde

shore was long on there

břeh byl dlouho na tu

the canal three of you for your hand

kanálu ústily tři z vás za ruku

filled with yourself

got to get that followed me

Musím se dostat, že za mnou

sure had a lot on there

zda měl hodně na tu

took over just like you have a copy was exactly what did you see

převzal stejně jako vy máte kopie byla přesně to, co jste viděli

i've paid him for a car

Zaplatil jsem mu za auto

political up at the bar

politická u baru

the notion of bottle of beer for about an hour

pojem láhev piva asi hodinu

i would keep an eye on the front door watching for this follow the boss on its

Já bych dávat pozor na dveře pozor na to sledovat šéfa na jeho

why didn't the the people that men come through from the back

proč ne lidé, že muži přicházejí přes zezadu

ale slyšel jsem

cannot it cannot guarantee anybody make a little bit of a lawyer and off in a

Nelze nemůže zajistit, aby někdo trochu právníka a vypínání

couple of hundred they don't take them down day care

pár set neberou je stanoví denní péče

it and it definitely gone

to a to definitivně pryč

attractive people turn around and put them out

atraktivní lidé otočit a dát je out

which and on top of it i mean that the required and little scenario

které a na něm i znamenají, že požadované a malý scénář

particularly wanted anything as a guy and i don't wanna be killed holdout

zejména nechtěla nic jako chlap a já nechci být zabit protahování

argue a couple on target to go for you late at night that can make authorizing

tvrdí, pár na cíl jít pro vás pozdě v noci, že může udělat, kterým

on the line for getting hit with them

na lince by se hit s nimi

added carved your friend

přidané vyřezávané svého přítele

picking me in the far end of the bar

vychystávání mě druhém konci baru

effeminate like the others

zženštilý jako ostatní

and uh... mean for you

a uh ... znamená pro vás

free over the rest of the door

bez na zbytek dveří

home that night

how far down the line of return

jak daleko podle plánu návratu

people any of you that the other not enough

lidé někdo z vás, že ostatní ne dost

paryant excitement

paryant vzrušení

lit up like he said

svítí jak řekl

coming to pick the one with a sharp improvement i think i gotta go

přichází vybrat jednu s ostrými zlepšení Myslím, že musím jít

act like it's going to a certain political turmoil over tobacco

chovat se jako, že to bude do určité míry politická vřava nad tabákem

brownfield campaign rhetoric figure

brownfield rétorika kampaně postavou

all tell you what product in it and i don't know what i did

vše říct, co produkt v ní a já Nevím, co jsem udělal

come on you know i'm waiting it

no víš, já čekám to

ale není špatný

and the big guy let go with a shotgun

a velký chlap pustil s brokovnicí

both the coffin tickled that

jak rakev lechtal, že

the cop didn't get hit

policista nebyl zasažen

this man sickle cell over on his face

tento muž srpkovitá převrátil na tváři

grabbed his arm

ho popadla za ruku

the man with a shotgun went down on one knee pulled me stumped

muž s brokovnicí klesl na jednu koleno vytáhl mě mátl

man at the door to get shot at the company

Muž u dveří, aby si střílel na společnost

and confrontation with the command of the door

a konfrontace s vedením dveře

looked like the first few minutes

vypadala prvních několika minutách

the lesson custom and the lady went down

lekce vlastní a paní šla dolů

v průběhu této doby

the big guy with a shotgun recovered enough to hold his weapon against

Velký chlap s brokovnicí zpět dost držet zbraň proti

i tried to warn the cop

Snažil jsem se, aby varoval policistu

me

pulled the trigger but it is not a show

stiskl spoušť, ale to není přehlídka

knotted up when i heard that hammer volumes of entertainment

vázané, když jsem slyšela, že kladivo objemy zábavy

through is gonna be guy with a shotgun and i'm writing

prostřednictvím je bude chlap s brokovnicí a píšu

you know just the fact of the panorama right down the barrel of that

Víte, jen fakt na panorama vpravo dole hlaveň, která

i'd like to pick up on the floor

Chtěl bych navázat na podlaze

and i kind of all of the three admit they made their way out of the bar

a i druh všech tří přiznat oni dělali jejich cestu ven z baru

he jumped into a car out front go off

skočil do auta před domem jít pryč

kid i used to watch bill hartley com holding in the movies

dítě jsem se dívat na vyúčtování Hartley com drží ve filmech

and kind of my life

a druh mého života

suddenly was a novel brave guy

Najednou byl román statečný chlap

do you get the license number their car

si získat licenční číslo své auto

no i didn't like

no i to nelíbilo

couldn't see very well we had a pretty good look at all three of them unloading

nemohl vidět velmi dobře jsme měli dost dobrý pohled na všechny tři vykládky

i believe i'd recognize any of them

Věřím, že bych poznat některé z nich

which a last minute

která last minute

you'll be hearing from a city we want to look at the pictures force glad to help

budete slyšet z města chceme Podívejte se na obrázky v platnost rádi pomohou

anyway i can't imagine

Každopádně jsem si představit,

i hope you get the minutes of his cock

Doufám, že dostanete minut jeho penis

future contracts

budoucí smlouvy

was sure to dry

byl jistý, že suché

the next step was bourbon and i am a complete report to keep the background

Dalším krokem bylo bourbon, a já jsem kompletní zprávu, aby na pozadí

they got lengthy

dostali zdlouhavé

that britain and in the and

že Británie a ve Spojených státech a

using you wanted to add to the three and and that they are

použití jste chtěli přidat do tři a a že jsou

at me though that uh... medical attention there article this mars but

na mě, že i když uh ... zdravotní Pozornost je článek tento Marsu, ale

would cover all the drugstore begin align unending was worth millions of

by zahrnovat všechny drogerie začít sladit nekonečná stálo miliony

uh... the last hour

uh ... poslední hodina

this is what it will be televised with lindsey i'd like to go and see what's

je to, co bude vysílán s Lindsey bych chtěl jít a vidět to, co je

best medical details have been out of the time you get back merit badge in the

nejlepší lékařské údaje byly z když se dostanete zpět zaslouží odznak ve

drugstore hospital bacteremia

drogerie nemocnice bakteriémie

program when you get out there graham i carry this with you

Program když se dostanete tam Graham i nosit to s vámi

and sick to my stomach about this week

a špatně od žaludku asi tento týden

and want you to get this to be

a chci, abyste si to bude

i dealt with this university

jsem se zabýval touto univerzitou

but i don't need to be a communications brad pitt

ale i nemusí být a komunikační brad pitt

you know how we'll see

víte, jak uvidíme

married to a confrontation

vzal ke konfrontaci

se vám líbí, že

he still worried

potřeby se obávat

you need anything

budeš něco potřebovat

you in the fifth him

jste v pátém něm

ne

může zemřít

go how you doing

jít jak se máš

you're married then you figured

jste ženatý, pak byste přišel

was eleven thirty one we got back to sample division

byl 1131 jsme se vrátili do Vzorek divize

we walked into the squad room background was waiting for us ready we did get

jsme šli do pozadí čety místnosti na nás čekal připravený jsme se

apparently we've located a drug addict that is all the medical proposed a man

zřejmě jsme našli narkoman to je všechno, lékařská navrhl muže

about forty five minutes ago

asi čtyřicet pěti minutami

the returns to the shooting

vrátí do natáčení

about the inventory

correct pharmacy was exactly port

správné lékárna bylo přesně přístav

one right there by with hearing took place

jedno právo tam se sluchem se místo

rex pharmacy was like your wonder drugs

rex lékárna byla jako vaše zázračné léky

with the property regarding darker

s majetkem, pokud jde o tmavší

the blood at the same level management writings all from online isn't worth

krve na stejné úrovni řízení spisy vše z on-line nestojí

s

we're pauline foreign

jsme pauline zahraniční

respect you coz

respektovat Vám coz

we got a report that he's also medical supplies lament about an hour ago during

Dostali jsme zprávu, že je také lékařský potřeby nářek asi před hodinou během

in fact i intend to several you goal

ve skutečnosti i v úmyslu několika Vás cíli

something funny about this is a fellow

něco vtipného na tom je člověk

nedostačující

thoughtful nineteen terribly nervous anybody with him

přemýšlivý devatenáct strašně nervózní někdo s ním

rooms all by himself

Všechny pokoje jsou od sebe

what did he buy

co udělal koupit

too much fat people

příliš mnoho tuku lidí

most people by i_b_m_

většina lidí od i_b_m_

content by them

people government

individuals and bosnia pcp

jednotlivci a Bosna PCP

bought computer smarmy

koupil počítač podlézavý

asking if i had something to probably

s dotazem, zda jsem měl něco pravděpodobně

anxiously civic

úzkostlivě občanské

something to prove to me

něco mi dokázat,

what you want a probe four what he said

co chcete sondu čtyři, co řekl

needed to get it indignant walked

potřeba, aby si to rozhořčeně odešel

describe the ma'am

active don't know that you think you could identify it

aktivní neví, že si myslíš, že by identifikovat

correctly insight joining would be believe on photo with the car after

správně Insight spojení by věří na fotce s autem po

uh... did you happen to take them a lesson for them

uh ... jste náhodou vzít na lekce pro ně

but i did jot down the taxi cab number

ale i to zapisovat taxi kabiny číslo

zalesněné kopce

baking down cameras isn't exactly a member of his life

pečení se stanoví kamer není zrovna člen jeho života

but because we had the presence of mind to do that one small thing

ale proto, že jsme měli dostatek duchapřítomnosti k tomu, že jedna malá věc

we accomplished in ten minutes with could've well-taken as many weeks

jsme dosáhli za deset minut s Mohl jsem dobře brát jako mnoho týdnů

maybe even a small ways

možná i malé způsobů

we could do with baxter and one of us to do

jsme mohli dělat se společností Baxter a jeden z nás dělat

get the killers before another sunrise

dostat vrahy před dalším východem slunce

but was close to midnight we step into the drugstore colombo

ale byl blízko k půlnoci jsme krok do drogerie colombo

i called the camp coming back tonight supervisor

i tzv. tábor vrací dnes večer vedoucí

i gave him a number of the gavin kennedy will be ginger

Dal jsem mu číslo Gavin Kennedy bude zázvor

camp three seven by was operating out of a standard will turn green haven

kemp Three Seven by byl provoz z standardní zezelená útočiště

it was the right driver i remember the fair she learned only in maine

to je ta pravá řidič i zapamatovat Reálná naučila pouze v Maine

a little guys seem to be really

a malí se zdají být opravdu

for the long shadow at developing the word selectively

pro dlouhý stín na rozvoj slovo selektivně

edit job fifteen twenty three embryos

upravit pracovní 1523 embrya

through manhattan or whatever the landlady

přes manhattan nebo bez ohledu na hostinská

personally to the door

osobně ke dveřím

line of people in the lenses

řada lidí v čoček

police department

všechno je v pořádku

they are minimum sergeant biases romero homicide

jsou minimální seržant zaujatosti Romero zabití člověka

how do you want them in a good getting roman catholic not perhaps lady is

jak chceš je v dobré dostat Římsko-katolická není snad dáma

during your tenure

během funkčního období

excellent that's what we wanted to have

výborné, že je to to, co jsme chtěli mít

feeling in the west tennessee

pocit na západě Tennessee

comeback in the morning sorry this gently to morning why not go in and i

comeback ráno Omlouváme se, tento jemně do rána, proč ne jít a já

pickup right here on the fourteen people of all sit down nineteen th work during

pickup tady na čtrnáct lidí všech sednout devatenáct tý práci během

whatever you say ma'am

co říkáte madam

if you want to know

Pokud chcete vědět,

we're looking for a small dark green

hledáme pro malé tmavě zelené

after years of defended his simply came in late tonight about

po letech obhájil jednoduše přišel v pozdní večer o

forty five minutes ago

čtyřicet pět minut před

i wouldn't know about that and owns

Nevím o tom a vlastní

and then people this is very important you'd have to keep your voice it down

a potom lidé to je velmi důležité byste mít na váš hlas ho

remains the same leased out

zůstává stejné pronajaté

lets me sitting at my feet down

mi umožňuje sedět u mých nohou dolů

which is remembered

který je si pamatoval

grilled him but i can't tell you that transmitting them these days is

grilované ho ale nemůžu říct, že předávat je v těchto dnech je

decidedly common room will be as

rozhodně společenská místnost bude jako

clandestine world

pneumatic even become finally would with prime numbers

pneumatické dokonce se nakonec by se prvočísla

into the hall and still on the right and keep your voice is that if you are just

do haly a ještě na pravé a udržet váš hlas je, že pokud jste právě

waiting your room and he will call you belong

čeká váš pokoj a on vám zavolá patřit

okay here we are

v pořádku jsme tady

to keep the darker than we might have trouble until now

aby tmavší, než bychom mohli mít potíže až nyní

well-known a minute

dobře-známé minut

everyone ok jordan but i thought you know

všichni ok Jordan, ale myslel jsem si tě vědět

albany what you're looking for bought it and i think what you see any was

albany, co jste hledali ho koupil a myslím, že to, co vidíte každý byl

sandoval sent new name with same phrase on geo yelling out a deal to me anemic

Sandoval poslal nový název s stejné fráze na geo křičela dohodu pro mě chudokrevné

tenets jungle your names not emily's clamping we say shivaram richard four

principy džungli vaše jména nejsou Emily upínací říkáme Shivaram Richarda čtyři

years ago amendment right any no it's not what you got the wrong man i've

lety pozměňovací návrh kteréhokoli z práv není to není to, co jste to špatně muž, kterého jsem

never been in jail here share because we sent you there

nikdy nebyl ve vězení tady sdílet, protože jsme poslal tě tam

which by the medical supplies for

které by zdravotnický materiál pro

and or to talk about

a nebo mluvit o

department this plane

Oddělení tato rovina

so let's cut out the smart auto would you buy those medical stressful

takže se pojďme vystřihnout Smart Auto by měla expozitura si koupit ty lékařské stresující

so they look you're a two-time loser right now

takže vypadají, že jsi dva-měřit poražený právě teď

jsme stínění

you've got nothing on the land of the things we can prove that you booked

máš nic na zemi věci, které mohou prokázat, že jste si rezervovali

those supplies tonight and it can go kind of cargo

ty dodává večer a to může jít druh nákladu

the vessel cma another's room a little

plavidla CMA jiného je pokoj malý

we gotta go this weekend that would allow it

musíme jít tento víkend, že by umožňují to

i still don't know if it

i přesto nevím, jestli to

can't drive or do you want your forty five minutes ago we worry

nemůže řídit nebo chceš si čtyřicet před pěti minutami nám dělá starosti

without on the day

certainly about the medicine for

jistě o medicíny

call the drug is to get the cab driver will take any downtowns alright though

volání lék je dostat kabiny řidiče bude trvat nějaké downtowns v pořádku i když

but it was by the bennett uses does

ale to bylo tím, Bennett používá se

but nothing else to do with it was you by the step four

ale nic jiného s tím dělat to ty v kroku čtyři

you know everything else you'll figure on outlook punk we know the with real

Víte, všechno ostatní si budete moci přijít na vyhlídkovou punku víme, s real

one until the cop we're gonna get to omit any internationally

do doby, než policajtem budeme dostat do vynechat jakékoli mezinárodní

they didn't tell me that putting that idoney part of murder

oni neřekli mi, že uvedení, že idoney část z vraždy

but it was meant to me

ale to bylo pro mě znamenalo

some of the do what i was going to help my example you're trying to help

některé dělat to, co jsem chtěl pomoci můj příklad se snažíte pomoci

roy b must charlie sickened red gents

roy b musí charlie znechucen červená pánové

they've been talking about murder worldwide yet

že jsme mluvili o vraždě po celém světě dosud

become for me pretty good piece of cheese one employment

se stala pro mě docela dobrý kus sýr jednoho pracovního

you know i get paid for this

Víš, že jsem dostat zaplaceno za to

i thought i had to do with a footage of over those medical supplies

Myslel jsem, že jsem musel udělat s záběry nad těmi zdravotnických potřeb

have to tell you that

musím říct, že

fridge n_c_ double free but shotgun will give you protection now where are they

chladnička n_c_ double zdarma, ale brokovnice vůle Získáte ochranu teď kde jsou

produces again you'll get protection give us the address

vyrábí opět dostanete ochranu nám adresu

between partners

it's on the corner here

je to na rohu zde

with exempt any down a central division winners

s osvobozeny jakékoli stanoví centrální divize Vítězové

on the way downtown he told us that read jansen the other two had their room of

na cestě centra nám řekl, že si Jansen další dva měli pokoj na

the blue legal barricaded

modrá právní zabarikádoval

penny said that they told them that they kill the first couple trying to take

penny řekl, že jim řekl, že zabít první pár se snaží, aby se

je

but we knew they were wounded people with the cycle and i mourn be misguided

ale my jsme věděli, že jsou lidé, zraněných s cyklem a já truchlit být zavádějící

milega can tell us what you decide

milega může nám říct, co se rozhodnete

with the baby with the loss of one

s dítětem se ztrátou jednoho

we could take a measly limited to those good reason

bychom si mohli vzít žalostný omezením na ty, dobrý důvod

there there was a little blood

tam byl trochu krve

then in a fight with the fact that rule

pak v boji s tím, že pravidlo

made an amendment to kill you could try to take on

dělal změnu zabít, můžete zkusit přijmout

formally headquarters we started in on line drive him home and background

formálně velitelství jsme začali v dne linka jízdy ho domů a na pozadí

we told him we had a radio car watching the blue legal

řekli jsme mu, že jsme měli auto rádia sledování modrá právní

we gave him the whole story and when we were on our way m

jsme mu celý příběh, a když jsme byli na naší cestě m

for the time we checked in a homicide it has a plan all mapped out

na dobu jsme kontrolována zabití ji byl plán všech zmapovány

was two twenty five a m is the map

byly dva dvacet pět m je mapa

from the city engineers one city block founded on the north by hawthorne street

od města inženýry jedné městské bloku založen na severu Hawthorne ulice

in the south lawn the eleven on the sixteen th street into the west seventy

v jižním trávníku jedenáct na šestnáct th street do západní sedmdesát

legal apartment houses right here on fixing mofo

právní bytové domy přímo zde na kterým se Mofo

president where we go to the private residence south of the brewing on

Prezident kde jsme jít do soukromé bydliště na jih od piva na

sixteen th is a very good luck

šestnáct th je velmi dobrá štěstí

patrol apartments in the building

hlídkové byty v budově

the men we wander on the second floor number eleven

muži se bloudí ve druhém patře číslo jedenáct

a department fifty seven sixty

oddělení padesát sedm šedesát

i want to handle this

Chci to zvládnout

a bigger and more in line with accurate for the residents

větší a více v souladu s přesností pro obyvatele

for the inter-american enough the apartment building ruskin all traffic is

pro inter-american dost bytový dům Ruskin veškerý provoz je

being diverted hands and legs completely isolated we'll throw up according

odklánění rukou a nohou zcela izolovaných budeme házet nahoru podle

since the clear the residents nobody goes in nobody goes out when your brief

protože jasně obyvatelé nikdo jde v nikdo zhasne, když vaše stručné

is again we get there

opět jsme se tam dostat

uh... you know the breeding a need right now

uh ... víte, že chov potřebné právo nyní

these guys have already killed a cut

tihle kluci už zabil řez

i don't lose any more

i neztrácejí nic víc

you know they're heavily armed and the district

víte, že jste silně vyzbrojené a okres

and then draw shotguns to doesn't only got i'll take care of him

a pak kreslit brokovnice na netýká pouze dostal jsem se postarám o něj

now we're not going in after these punks linkedin born heroes

Nyní nejedeme v po těchto punks linkedin rodí hrdinové

we're going after the men were coming out alive

jdeme po muži přicházeli ven živý

two thirty seven

dvě třicet sedm

but much trembles

Ale mnohem třese

and code to that means red light movements

a kód, který znamená, červené světlo pohyby

extending between six black eyes

rozprostírající se mezi šesti černými očima

form into a car the police public address tracked ambulance and

formy do auta policie veřejnosti řešit sledované sanitku a

then check out the weapons to the man in by two forty six people died of a simple

pak se podívejte na zbraně na člověka v dvěma čtyřicet šest lidí zemřelo jednoduché

division garage

we slid into the area three twenty a m

jsme vklouzl do oblasti tři dvacet m

supplied by the republican democrat independent living

dodává republikána demokrata nezávislý život

the flood lights were reagan ready to turn on the banks branscom and

povodňových světla byla Reagan připraveni zapněte banky branscom a

but he was at the roles of the company road cleared bandai evacuated the blue

ale on byl v roli společnosti silnice vymazán Bandai evakuováni modrá

legal apartment house

právní apartmán

communism and you know

komunismus a víte,

we've cleared nine

jsme vymazány devět

his apartment and here right next door

jeho byt a tady hned vedle dveří

you know and i think he can deliver and and and then what they're doing

víte, a já si myslím, že může přinést a a a pak to, co dělají

police department really command

policie opravdu příkaz

Jo, samozřejmě

trouble no trouble were evacuating the building alabaster believed in the back

potíže žádné potíže byly evakuovány Budova alabastru věřil v zádech

door will notify you when i return please leave quietly unlock your door

Dveře vás upozorní, když se vrátím prosím nechte klidně odemknout dveře

bruno family blamed thank very much for your cooperation

bruno rodina vinu děkuji moc za vaše spolupráce

give minutemen who worked with him

dát Minutemen, kteří pracovali s ním

route police department in the coming

Trasa policie v příchod

order because they are we're back with bill leader in the well into the back

objednat, protože jsme zpátky s zákona vedoucí ve studni do zad

door be notified when i return

Dveře být upozorněni, když se vrátím

you don't want anything

it was for ten a m

to bylo za deset m

everything was just now the neighborhood was completely cleared the entire block

všechno bylo právě okolí byl zcela vymazán celý blok

was empty except for apartment eleven on the second floor of the blue legal

byla prázdná až na bytových jedenáct na druhé patro modré právní

i left them to watch the door of apartment eleven i went downstairs

Nechal jsem je sledovat dveře byt jedenáct jsem sešel dolů

across the street to join the rest of the men

přes ulici, aby připojit se ke zbytku muži

it was at baxter and chill from here on

to bylo na Baxtera a chill odtud na

Prezident také

board where onward

deska, kde kupředu

bigger u_n_ moral integrity men uncover the rear of the building

větší u_n_ morální integrity lidé odkrývají zadní část budovy

that we do have another industry and also another that they can learn taken

že máme další průmyslu a i další, které se mohou naučit brát

read the new man

přečtěte si nového muže

millionaire going into the building

milionář jít do budovy

we'll try to get him to come out now

budeme snažit dostat ho ven hned

feminism rediscovered

feminismus nově objevený

apartment eleven to the head of the stairs and then

byt jedenáct na hlavu schody a pak

any action in the

jakákoliv činnost v

nákup, stejně

we've done all of you

jsme udělali vy všichni

but again tomorrow

ale zase zítra

they're all all the buildings where come on out there and they are dead

všichni jsou všechny budovy, kde mají tam venku, a oni jsou mrtví

come on out there there were gonna get really

no tam bylo dostaneme opravdu

come on let's go to the street doesn't i'm not going to get what he'd done by

pojď Pojďme do ulice není Nebudu se dostat to, co udělal by

their romero come with me

jejich Romero se mnou

we left side you don't know what the door we ran on the sixteen th street and

jsme opustili stranu nevíte, co Dveře jsme běželi na šestnáct té ulici a

got them under police on trial

mám je pod policejní na zkoušku

the flood lights at the side of the building baxter and grabbed the

povodňových světla na straně Budova Baxter a popadl

it

to

a

coming in and have them

přicházejí a mají je

a medal lab until i get through that window frank gifford

Medaile laboratoř, dokud jsem si přes to Okno frank Gifford

activity in the mouth and

činnost v ústech a

mcdaniel who got in a matter of judah get in and go

McDaniel, kteří dostali do několika Judova dostat se dovnitř a jděte

don't have a right here in the record low that now they don't let me know on

nemají právo tady v záznamu nízká, že teď nemají, dejte mi vědět na

dark that the government

tma, že vláda

badelain reptilian and got it right around a little while

badelain plazí a to je to pravé kolem chvíli

and now remember when will the

a teď si vzpomenout, kdy bude

for them and i'm going to keep down and where

pro ně a budu držet dolů a kde

somebody coming down in fact there abenney god and the

někdo sestupuje ve skutečnosti tam abenney bůh a

calming down i'll add what you are not accurate broke

zklidnění Přidám to, co nejsi přesné zlomil

disney johnson dot tim at guest name

disney johnson dot tim na jméno hosta

five you do what they're

pět děláš, co ti to

without one of them yet at the white house

aniž by jeden z nich ještě v bílé dům

they were done but i don't really doesn't know what you're going to begin

že byly provedeny, ale nemám opravdu neví, co budete začít

and on and then cover me

a dál a pak mě krýt

baghdad wanted dot where it all you have gone down a very rare

Bagdád chtěl, tečka, kde to všechno máte šla dolů velmi vzácné

it

to

stamp i_c_m_ i'll take a look for the stairs alright i don't think then high

razítko i_c_m_ Vezmu vzhled schody v pořádku já si nemyslím, pak vysoká

camp i'd come are not moved anti-woman bent auditorium

kemp jsem přišel nejsou přesunuty anti-žena ohnuté hlediště

ed at the end of the strawberry ekdam

ed koncem jahod ekdam

resented that would that be made

nesnášel, že by to být

and i just wanted my god i've never mind it's my party and i just answer the

a já jen chtěl můj Bože, já jsem nikdy nevadí je to moje strana a já jen odpovědět

question i know what i got a long time ago so i let him out he'd appear

otázka já vím, co jsem dostal dlouho Před tak jsem ho pustil ven, že by se zobrazí

and another back way

a další zadní východ

when you've got to see what i've been a

když jste měli vidět, co jsem byl

when taken in downturns in the eminent

pokud jsou užívány v době recese v přední

and see you in the air

a vidět tě ve vzduchu

Irák je uveden

explains that he didn't want those men

vysvětluje, že on nechtěl ty lidi

thing and uh... stunner

věc a uh ... stunner

a

this will never know

to nikdy nedozvíme

zahraniční pro

will remain in the morning

protecting innocent

ochrana nevinný

edgar red jams the sole survivor was tried and convicted and sentenced to be

Edgar červená uvíznutí chodidlo survivor byl souzen a shledán vinným a odsouzen za

put to death in the state penitentiary

dán k smrti ve státní věznici

in a manner prescribed by law

způsobem, který zákon stanoví

a

on

na

your web two hundred aboard an unusually reasonable but it didn't look pretty

Váš web 200 na palubě neobvykle rozumné, ale to nevypadalo pěkně

technical advice for dragnet comes from the office of the vehicle rolled chief

technické poradenství pro zátah pochází z úřad vozidla válcované šéf

of police los angeles police department

policejní Los Angeles hlídá oddělení

benign program dedicated

benigní program zaměřený

borrows needs all your

půjčuje potřebuje všechny své

remember colorado blvd one

pamatovat colorado Blvd jeden

on the evening of march lead

na večer pochodu olova

nineteen-thirties seven

třicátých let sedm

dal svůj život

might be more sick you're

by mohlo být více nemocní, že jsi

a

magnet in real from london

magnet v reálném z Londýna

repairs and manual broadcasting

opravy a ruční vysílání

Similar videos:

Suspense: I Won't Take a Minute / The Argyle Album / Double Entry

317.6K views 387 likes 164 dislikes 23 Feb 201387% match

Calling All Cars: A Child Shall Lead Them / Weather Clear Track Fast / Day Stakeout

283.2K views 255 likes 152 dislikes 21 Dec 201287% match

Calling All Cars: History of Dallas Eagan / Homicidal Hobo / The Drunken Sailor

292.5K views 232 likes 115 dislikes 23 Dec 201286% match

Calling All Cars: Muerta en Buenaventura / The Greasy Trail / Turtle-Necked Murder

366.7K views 293 likes 192 dislikes 23 Dec 201286% match

Calling All Cars: The Blonde Paper Hanger / The Abandoned Bricks / The Swollen Face

1.7M views 788 likes 515 dislikes 23 Dec 201286% match

Suspense: Blue Eyes / You'll Never See Me Again / Hunting Trip

874.5K views 776 likes 468 dislikes 06 Mar 201384% match

Calling All Cars: Artful Dodgers / Murder on the Left / The Embroidered Slip

180.3K views 129 likes 85 dislikes 23 Dec 201284% match

My Friend Irma: Buy or Sell / Election Connection / The Big Secret

470K views 376 likes 197 dislikes 05 Sep 201283% match

The Great Gildersleeve: Leroy's Paper Route / Marjorie's Girlfriend Visits / Hiccups

260.5K views 145 likes 153 dislikes 15 Sep 201283% match

Our Miss Brooks: Conklin the Bachelor / Christmas Gift Mix-up / Writes About a Hobo / Hobbies

184.2K views 195 likes 97 dislikes 29 Oct 201283% match

Calling All Cars: The 25th Stamp / The Incorrigible Youth / The Big Shot

525.4K views 499 likes 326 dislikes 23 Dec 201283% match

My Friend Irma: Irma's Inheritance / Dinner Date / Manhattan Magazine

560.5K views 366 likes 268 dislikes 05 Sep 201282% match

The Great Gildersleeve: Audition Program / Arrives in Summerfield / Marjorie's Cake

244.1K views 144 likes 129 dislikes 15 Sep 201282% match

Words at War: Assignment USA / The Weeping Wood / Science at War

309.4K views 245 likes 282 dislikes 09 Sep 201282% match

My Friend Irma: The Red Hand / Billy Boy, the Boxer / The Professor's Concerto

340.9K views 248 likes 159 dislikes 05 Sep 201282% match

Subways Are for Sleeping / Only Johnny Knows / Colloquy 2: A Dissertation on Love

781.8K views 675 likes 446 dislikes 30 Dec 201282% match

A Pride of Carrots - Venus Well-Served / The Oedipus Story / Roughing It

991.3K views 922 likes 577 dislikes 06 Jan 201381% match

My Friend Irma: Psycholo / Newspaper Column / Dictation System

327.5K views 155 likes 139 dislikes 06 Sep 201281% match

Words at War: Eighty-Three Days: The Survival Of Seaman Izzi / Paris Underground / Shortcut to Tokyo

196.9K views 130 likes 98 dislikes 08 Sep 201281% match

Calling All Cars: The Blood-Stained Coin / The Phantom Radio / Rhythm of the Wheels

237.9K views 220 likes 124 dislikes 23 Dec 201281% match

Slacker, Dazed and Confused, Before Sunrise: Richard Linklater Interview, Filmmaking Education

192.8K views 666 likes 59 dislikes 25 Jun 201280% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202676% match

Section, Week 5
CS50
19.1K views 36 likes 18 dislikes 20 Oct 201576% match

PK full Movie with Tamil Subtitles || PK மூவி தமிழ் சப்-டைட்டில் உடன்
New Tamil Channel
1.1M views 10.4K likes -1 dislikes 01 Aug 201975% match

999-2 "The Real Love" ─ The Musical for Supreme Master Television's 5th Anniversary《真愛》無上師電視台五週年慶音樂劇
 Supreme Master Edenrules
813 views 26 likes 0 dislikes 03 Jul 202075% match

"COVID-19: Looking Back, Looking Ahead” on Manthan w/ Dr. Ramanan Laxminarayan[Sub in Hindi & Tel]
Manthan India
1.4K views 34 likes 5 dislikes 18 Oct 202074% match

Death of Distance 3.0? Home, the new office. Manthan w V Laxmikanth [Subtitles in Hindi & Telugu]
Manthan India
1.6K views 29 likes 0 dislikes 24 Apr 202074% match

LAW OF DESIRE: Madhavi Menon at Manthan [Subtitles in Hindi & Telugu]
Manthan India
2.4K views 55 likes 8 dislikes 26 Jul 202074% match

The Tragedy of the Indian Chinese - Joy Ma and Dilip D'Souza at Manthan [Subs in Hindi & Telugu]
Manthan India
711 views 18 likes 5 dislikes 02 Aug 202074% match

Master the Mind - Episode 1 - The Art Of Withdrawal
Sri Madhusudan Sai Global Humanitarian Mission
18.9K views 0 likes 0 dislikes 19 May 202074% match

Settings Privacy About Contact Donate