Overview: ChroniclesYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.4M views 15.8K likes 322 dislikes   05 Aug 2016
BibleProject 5.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
1 ir 2 Kronikų knygos. Biblijoje tai yra dvi skirtingos knygos,
De boeken van 1 en 2 Kronieken. Hoewel dit in onze Bijbels twee aparte boeken zijn,
tačiau iš pradžių taip nebuvo. Knyga buvo padalinta į dvi dalis dėl ritinio ilgio.
is die verdeling niet origineel. Vanwege de maximale lengte van een boekrol werd het boek verdeeld
Tai yra viena istorija su nuoseklia siužetine linija.
in twee delen, maar het is geschreven als één boek met een coherente verhaallijn.
Mūsų biblijose Kronikų knyga užrašyta iškart po Samuelio ir Karalių knygų.
In onze Bijbels komt Kronieken na de boeken van Samuël en Koningen,
Kronikų knygoje kartojasi ankstesnių knygų turinys.
en een groot deel van Kronieken herhaalt inhoud uit deze boeken.
Beskaitydami Kronikų knygas dauguma skaitytojų gali pagalvoti, kad jau kažkur tai skaitė,
Daarom denken veel moderne lezers als ze bij Kronieken aankomen: "wacht even, dit heb ik net allemaal gelezen!"
todėl jie gali praleisti šią knygą, tačiau ši knyga išties unikali
en dus slaan ze het over, en dat is jammer omdat dit boek echt uniek is,
ir svarbi Biblijos knyga. Tradicijų besilaikantiems žydams
en belangrijk in de Bijbel. In de traditionele Joodse ordening van de Bijbel
Kronikų knyga yra paskutinė Biblijos knyga, nes ji apibendrina visus žydų raštus.
is Kronieken het laatste boek, omdat het alle Joodse Geschriften samenvat.
Pirmasis šios knygos žodis yra Adomas, pirmasis Biblijos istorijos personažas,
Het eerste woord in het boek is Adam, de eerste persoon aan het begin van het verhaal
o paskutinė pastraipa skelbia apie Izraelio grįžimą iš tremties.
en de laatste perikoop kondigt Israëls terugkeer uit de ballingschap aan.
Knygos autorius nėra žinomas, tačiau tam tikros detalės atskleidžia,
We weten niet wie dit boek geschreven heeft, maar vanuit de details die erin staan weten we
kad knygą parašė žmogus, gyvenęs praėjus maždaug 200 metų po Izraelitų
dat het werd gemaakt door iemand die een paar honderd jaar na
grįžimo iš Babilono tremties. Jeruzalė ir šventykla buvo ką tik atstatyti.
Israëls terugkeer uit de Babylonische ballingschap leefde. Voor deze auteur
Kaip jau žinome, Ezdrai ir Nehemijai
werden Jeruzalem en de tempel een tijdje terug herbouwd, en zoals we leerden van Ezra en Nehemia
reikalai klostėsi nekaip.
gingen de dingen niet goed.
Juk buvo išpranašauta, kad miestas ir šventykla bus atstatyti,
De grote profetische hoop was dat de stad en de tempel herbouwd zouden worden,
Dievas ateis ir apsigyvens tarp savo žmonių, o Mesijas ir Karalius taikiai
dat God onder Zijn volk zou komen wonen, dat de Messiaanse Koning zou komen en
valdys visas žemės tautas, tačiau nei vienas iš šių dalykų nebuvo išsipildęs.
alle volken zouden leven onder Zijn vreedzame regering -- en niets daarvan is gebeurd.
Kronikų knygų autorius perpasakoja Dovydo, Saliamono
Daarom heeft de auteur van Kronieken een nieuwe vorm gegeven aan de verhalen over David en Salomo
bei karalių istorijas, kad suteiktų viltį dėl ateities.
en de Koningen uit het verleden, om een boodschap van hoop voor de toekomst te bieden.
Pamatysime, kad šioje knygoje autorius išryškino dvi temas:
We zullen zien dat hij het boek ontworpen heeft om twee duidelijke thema's te benadrukken:
Pirmoji - viltis dėl ateinančio Mesijo ir Karaliaus.
Allereerst de hoop op de komende Messiaanse Koning
Antroji - vilties dėl naujos šventyklos.
en ten tweede de hoop op een nieuwe tempel.
Patyrinėkime šią knygą iš arčiau.
Laten we erin duiken en je zult deze thema's door het hele boek heen zien.
1 Kronikų knygos pradžioje net 9 skyriai skirti geneologijai - pateiktas vardų sąrašas.
1 Kronieken begint met 9 hoofdstukken genealogieën -- lange lijsten met namen
Galbūt jums šis sąrašas yra nuobodus,
Je zult deze lezen en denken dat het nogal saai is,
tačiau jis yra nepaprastai svarbus.
en voor jou zijn ze dat misschien ook, maar in werkelijkheid zijn ze heel, heel belangrijk.
Autorius apibendrina visą Senojo Testamento istoriją,
De auteur vat hier de hele verhaallijn van het Oude Testament samen
įvardindamas pagrindinius veikėjus.
door alle sleutelfiguren in de verhalen te noemen.
Tokiu būdu autorius išskiria dvi geneologines linijas.
Terwijl hij dat doet, geeft hij de genealogieën zo vorm dat hij twee cruciale lijnen benadrukt.
Pirmoji linija yra pažadėtojo Mesijinio Karaliaus.
De eerste is de lijn van de beloofde Messiaanse Koning.
Daug vietos skirta Judo giminei, iš kurios kilo karalius Dovydas,
Er wordt veel ruimte genomen om de lijn van Juda te volgen, die helemaal tot Koning David leidde,
kuriam buvo duotas Mesijo atėjimo pažadas.
aan wie de Messiaanse belofte werd gegeven.
Autorius atseka Dovydo palikuonių liniją iki savo dienų.
Vanaf David volgt de auteur deze lijn tot in zijn eigen tijd.
Autorius taip pat daug dėmesio skiria kunigų linijai,
De andere familielijn die hier veel aandacht krijgt is die van de priesters,
Araono palikuonims, tarnavusiems šventykloje.
de nakomelingen van Aäron, die natuurlijk in de tempel dienden.
Taigi nuo pat pradžių mes matome dvi pagrindines temas.
Zo kun je meteen aan het begin al twee hoofdthema's zien.
Autorius viliasi, kad vieną dieną Mesijas pastatys naują šventyklą. Viltis slypi geneologijoje.
De schrijvers hoop op de Messias die zal komen om een nieuwe tempel te bouwen, en dat is gebaseerd op deze oude genealogieën.
Paskui autoriaus dėmesys krypsta link Dovydo.
Hierna gaat de auteur naar de verhalen over David,
Dauguma šių istorijų jau buvo pasakotos Samuelio knygoje,
en de meeste hiervan komen je bekend voor uit het boek Samuël
tačiau yra svarbių skirtumų.
maar opnieuw zijn er heel belangrijke verschillen.
Pirmiausia autorius nepasakoja jokių blogų istorijų apie Dovydą,
Allereerst laat de auteur alle negatieve verhalen over David weg,
kuriose jis vaizduojamas silpnas ir nuodėmingas.
waar hij als zwak of immoreel wordt neergezet,
Šioje knygoje nerasite istorijų apie Sauliaus persekiojimus arba
dus het verhaal dat Saul David in de woestijn opjaagt en achtervolgt,
istorijos apie Dovydą ir Batšebą bei kaip jis nužudė jos vyrą.
het verhaal van Davids overspel met Bathseba en de moord op haar echtgenoot,
Šioje knygoje Dovydas atsiskleidžia vien tik iš gerosios pusės.
dat is allemaal verdwenen, en wat overblijft zijn de verhalen die David als een goede man neerzetten.
Ir ne tik. Čia rasite istorijų, kurios neaprašytos
En niet alleen dat. Er is ook nieuw materiaal dat je niet vindt
Samuelio knygoje. Šiose istorijose Dovydas - itin teigiamas veikėjas.
in het boek Samuël, en dat David in een heel positief licht zet.
Net keli skyriai skirti aprašyti, kaip Dovydas ruošėsi šventyklos statybai.
Er is een groot blok van hoofdstukken waar David voorbereidingen doet voor de tempel.
Jis ruošė išteklius, sukvietė statytojus, paskyrė Levitus ir giedotojus.
Hij regelde zijn bouwmaterialen en bouwers en Levieten en koren.
Tai dar ne viskas. Autorius Dovydą sulygina su Moze.
En dat niet alleen. De auteur tekent David ook als een Mozes-achtige figuur.
Dievas duoda Dovydui šventyklos statybos planą,
God geeft David plannen om de tempel te bouwen,
taip pat kaip Jis davė Mozei Susitikimo Palapinės statybos planą.
net als Hij Mozes plannen gaf om de tabernakel te bouwen.
Kodėl tiek daug rašoma apie Dovydą?
Waarom nu al dit nieuwe materiaal over David?
Autorius nesistengia nuslėpti Dovydo trūkumų.
De auteur probeert niet Davids zwakke plekken te verbergen.
Jis žino, kad apie tai rašoma Samuelio knygoje.
Hij weet dat iedereen daarover kan leven in het boek Samuël.
Greičiau jis stengiasi parodyti Dovydą kaip tobulą karalių tam, kad skaitytojas jį pamatytų
Hij probeert eerder om David neer te zetten als de ideale koning, zodat hij een beeld of type wordt
kaip būsimojo Mesijo, kilsiančio iš Dovydo palikuonių, atitikmenį.
van de toekomstige Messias uit de lijn van David. Dat lijkt heel erg op
Jeremijas ir Ezekielis apie ateinantį Mesiją kalbėjo kaip apie naują Dovydą.
hoe Jeremia of Ezechiël over de komende Messias spraken als een nieuwe David.
Autorius papasakoja istoriją apie Dievo sandoros pažadą duotą Dovydui
Het meest duidelijk is dit in hoe de auteur het verhaal van Gods verbondsbelofte aan David
1 Kronikų knygos 17 skyriuje. Jeigu šią istoriją palygintume su 2 Samuelio knygos 7 skyriumi,
in 1 Kronieken 17 vertelt. Als je dit verhaal vergelijkt met haar parallel in 2 Samuël 7
pamatytume, kad Kronikų autorius pabrėžia, jog nei Dovydas, nei Saliamonas,
zul je zien dat de auteur van Kronieken benadrukt dat noch David noch Salomo
nei bet kuris kitas jo linijos karalius nėra Mesijinis Karalius.
noch enig andere koning van zijn familielijn de Messiaanse Koning was,
Kai Mesijas ateis, jis bus panašus į Dovydą.
en dat de Messias, als Hij komt, een koning zal zijn zoals David.
Šiam autoriui istorijos apie praeityje išgarsėjusį Dovydą,
Voor deze auteur ondersteunden deze oude verhalen over David
atgaivino jo viltį dėl ateities.
zijn hoop voor de toekomst.
Po Dovydo mirties 2 Kronikų knyga visą dėmesį sutelkė į Jeruzalėje gyvenusius karalius.
Nadat David sterft, komen we aan in 2 Kronieken, dat focust op de koningen die in Jeruzalem woonden.
Vėlgi yra daug panašumų su Karalių knyga, tačiau taip pat yra nemažai skirtumų.
Opnieuw is er veel overlap met 1 en 2 Koningen, maar ook veel cruciale verschillen.
Autorius nekalba apie šiaurinio Izraelio karalius,
De auteur heeft alle verhalen over de koningen van het noordelijke Israël weggelaten,
visą dėmesį skirdamas tik Dovydo palikuoniams.
zodat hij alleen kan focussen op de lijn van David. En er is veel nieuw
Mes sužinome daug naujų dalykų apie karalius, kurie valdė po Dovydo. Jis išskiria karalius, kurie
materiaal over deze koningen van Davids lijn. Hij benadrukt de koningen die
buvo paklusnūs Dievui ir prideda naujų istorijų apie Dievo palaiminimus ir sėkmę.
gehoorzaam waren aan God, en hij voegt nieuwe verhalen toe over hoe hun gehoorzaamheid leidde tot succes en Gods zegen.
Autorius taip pat įterpė naujų istorijų apie tuos karalius, kurie nebuvo ištikimi Dievui.
Maar hij voegt ook nieuwe verhalen toe over koningen die ontrouw waren aan God.
Jie nesilaikė Toros įsakymų ir vedė Izraelį stabmeldystės keliu.
Zij volgden de Thora niet, ze leidden Israël in afgodendienst,
Galiausiai toks elgesys susilaukė siaubingų pasekmių - Izraelis buvo ištremtas.
en deze koningen ondergaan verschrikkelijke gevolgen, die leiden tot Israëls ballingschap,
Jie patys prisivirė košės.
een chaos die ze zelf gecreëerd hebben.
Ši knygos dalis skirta veikėjų charakterių analizei.
Zo wordt dit hele gedeelte een serie karakterstudies
Autorius nori, kad Izraelio ateities kartos pasimokytų iš protėvių klaidų,
waar de auteur latere generaties Israëlieten wil laten leren van hun familiegeschiedenis
ir taptų ištikimi Dievui bei Torai.
en zo trouw wil laten worden aan hun God en aan de Thora.
Knygos pabaiga išties unikali. Paskutiniame knygos skyriuje
Ook de conclusie van het boek is heel bijzonder. Helemaal aan het eind van het boek
Persijos karalius Kyras sako izraelitams,
vertelt de koning van de Persen, genaamd Cyrus, de Israëlieten dat
kad jie gali grįžti iš tremties į savo namus, atstatyti savo miestą ir šventyklą.
ze terug mogen gaan naar huis, terugkeren uit ballingschap, de stad en de tempel herbouwen.
Jis sako (paskutinis knygos sakinys):
En hij zegt (laatste zin van het boek):
"...kas iš jūsų yra iš Jo tautos, Viešpats, jo Dievas, tebūna su juo ir jis teeina."
"Wie er onder u ook maar tot al Zijn volk behoort – de HEERE, zijn God, zij met hem en laat hij optrekken..."
Štai taip baigiasi knyga. Sakinys nėra baigtas.
En zo eindigt het boek, met een onvolledige zin!
Žinoma, autorius žino apie pirmąjį izraelitų grįžimą iš tremties,
De auteur weet natuurlijk van de eerste terugkeer uit ballingschap
Ezdros ir Nehemijo istorijas, bet jo manymu, pranašiška Izraelio viltis
en de verhalen van Ezra en Nehemia, maar het is duidelijk dat in zijn optiek de profetische hoop van Israël
dar neišsipildė. Taigi, šis nebaigtas sakinys rodo, kad
in deze gebeurtenissen nog niet vervuld was. En zo laat dit onvoltooide einde zien dat
autoriaus viltis nukreipta į kitą grįžimą iš tremties,
de hoop van de schrijver gevestigd is op nog een andere terugkeer uit ballingschap,
kuomet Mesijas pagaliau ateis atstatyti šventyklą ir išgydyti savo žmones.
als de Messias eindelijk zal komen om de tempel te herbouwen en Gods volk te herstellen.
Taigi, paskutinė žydų šventųjų raštų knyga, Kronikų knyga, baigiasi belaukiant tęsinio.
En zo eindigt het boek Kronieken, het laatste boek van de Joodse Schriften, met een vooruitwijzing.
Ji kviečia Dievo žmonės pažvelgti į praeitį, kad jie galėtų žvelgti į ateitį,
Het roept Gods volk op om terug te kijken met het doel vooruit te kijken,
nes praeitis tapo šaltiniu vilties dėl ateities.
omdat het verleden de bron van hoop is geworden voor de toekomst.
Kronikų knyga užbaigia Senojo Testamento istoriją, tačiau tai dar ne pabaiga.
Dus Kronieken besluit het Oude Testament als een verhaal dat nog een einde zoekt,
Apie tai ir yra ši knyga.
en dat is waar dit boek over gaat.
Similar videos:

历代志 纵览 The First & Second Book of Chronicles
Joseph Yap
1.9K views 10 likes 0 dislikes 26 Apr 2017100% match

Overview: 1 Samuel
BibleProject
2.7M views 27.9K likes 573 dislikes 17 Mar 201670% match




Overview: Isaiah 1-39
BibleProject
2.5M views 26.6K likes 665 dislikes 15 Apr 201669% match


Overview: Judges
BibleProject
2.8M views 34.3K likes 751 dislikes 09 Mar 201669% match



Overview: Matthew 1-13
BibleProject
2.3M views 27.2K likes 585 dislikes 20 Jun 201768% match


Overview: Genesis 1-11
BibleProject
4.9M views 55.6K likes 1.1K dislikes 30 Dec 201567% match






Overview: Ezekiel 1-33
BibleProject
2.7M views 28.8K likes 1.1K dislikes 03 Jul 201667% match

Overview: Ruth
BibleProject
2.4M views 36.5K likes 559 dislikes 15 Oct 201566% match


Overview: Genesis 12-50
BibleProject
2.6M views 29.1K likes 532 dislikes 03 Jan 201666% match




Overview: Leviticus
BibleProject
2.1M views 24.8K likes 465 dislikes 29 Jan 201666% match



Overview: Psalms
BibleProject
2.2M views 28.3K likes 512 dislikes 17 Nov 201566% match


The Book of Deuteronomy
BibleProject
2.3M views 49.6K likes 748 dislikes 30 Nov 201566% match



God
BibleProject
2.9M views 94.9K likes 2.3K dislikes 18 Oct 201865% match


The Book of Leviticus
BibleProject
2.8M views 53.8K likes 1.2K dislikes 06 May 201565% match




Overview: Daniel
BibleProject
2.5M views 33K likes 818 dislikes 27 Jul 201664% match


Overview: Exodus 1-18
BibleProject
2.6M views 25.6K likes 545 dislikes 15 Jan 201664% match




The Satan and Demons
BibleProject - Telugu / తెలుగు
2.1K views 117 likes 1 dislikes 03 Aug 202064% match

Learn 70 VALUABLE English Phrases and Words used in Daily Conversation
Club James Studios - English Speaking Videos
12K views 634 likes 6 dislikes 27 Nov 202063% match






















#19 An Epic 26-Year Journey To 215 Countries
Her 86m2
91.7K views 2.4K likes 37 dislikes 22 Oct 202062% match








Chernobyl's Belarusian FALLOUT zone | IT'S HISTORY
IT'S HISTORY
4K views 254 likes 9 dislikes 18 Jan 202162% match



బైబిల్ అంశాలు: ప్రభువు దినం Day of the Lord
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1.2K views 78 likes 4 dislikes 27 Jul 202062% match

क्या कलयुग में भी, दिव्यास्त्र बनाए जा सकते है ?
Watch God
97.3K views 3.4K likes 190 dislikes 11 Dec 202062% match



History Of The RUPEE - Explained!

199 views 12 likes 0 dislikes 03 Aug 201962% match


HAWAII BEACHES: Amazing Hanauma Bay, Lanikai and Kailua 😍 (Oahu vlog 4)
Renata Pereira
16.9K views 529 likes 7 dislikes 18 Feb 202162% match








01E Examples of Faith in Shree Mataji, paramachaitanya and ourselves
Nirmal Gyan Program
955 views 23 likes 0 dislikes 01 Feb 202062% match

ДОМ С ДЕМОНОМ ЗДЕСЬ НЕЛЬЗЯ БЫЛО НОЧЕВАТЬ / HOUSE WITH A DEMON YOU COULDN'T SPEND THE NIGHT HERE
Tim Morozov
1.3M views 36K likes -1 dislikes 04 Dec 202061% match













HAWAII BIG ISLAND - Beaches and volcanic lava 🌋 | Kailua-Kona
Renata Pereira
38.4K views 800 likes 34 dislikes 19 Mar 202161% match








लम्बाई बढ़ाने का तरीक़ा - Daily 5 Min. | How to Increase Hight | How to Grow Taller | by Healthcity
Health City
3.3M views 57.8K likes -1 dislikes 07 Aug 202061% match






బైబిల్ గాధ The Story of the Bible
BibleProject - Telugu / తెలుగు
3.7K views 210 likes 3 dislikes 10 Jul 202061% match

Chiang Mai, THAILAND: Doi Suthep and Nimman | Must see 😍
Renata Pereira
47.8K views 1.8K likes 27 dislikes 19 Dec 202061% match









Settings Privacy About Contact Donate