Overview: JudgesYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  2.8M views 34.3K likes 751 dislikes   09 Mar 2016
BibleProject 5.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
The book of Judges.
Il libro dei Giudici.
So remember after Joshua led the tribe of Israel into the Promised Land
Allora, ti ricordi dopo che Giosuè guidò le tribù d'Israele nella terra promessa.
he called them to be faithful to their covenant with God
lui chiese a loro di essere fedeli al loro patto con Dio,
by obeying the commands of the Torah.
ubbidendo ai comandamenti della Torah,
And if they do this, they will show all the other nations what God is like.
e se lo fanno, mostreranno a tutte le altre nazioni chi è in verità Dio.
So Judges begins with the death of Joshua
Perciò l'epoca dei Giudici inizia con la morte di Giosuè
basically tells the story of Israel's total failure.
e praticamente, racconta la storia del totale fallimento d'Israele.
The book's name comes from the type of leaders Israel had in this period.
Il nome del libro proviene dal tipo di leader che Israele aveva in questo periodo.
Before they had any Kings, the tribes were all governed by these "judges".
Prima di avere alcun re, le tribù d'Israele erano governate da i "giudici".
Now don't think of a courtroom.
Non cominciare ad immaginarti un tribunale,
These were regional, political, military leaders
questi erano leader politici e militari di un territorio
more like a tribal chieftain.
tipo dei capo tribù.
And you need to be warned the book of Judges is very disturbing
E ti devo avvisare, il libro dei Giudici é molto inquietante,
and violent. It tells the tragic tale of Israel's moral corruption,
e violento. Racconta la tragica storia della corruzione morale d'Israele,
of its bad leadership,
dei suoi leader buoni a nulla,
and basically how they become no different than the Canaanites.
e in sostanza di come divennero uguali ai Cananei.
But this sad story is also meant to generate hope for the future,
Ma questa triste storia intende anche portare speranza per il futuro,
and you can see this in how the book is designed.
e questo si può vedere in come é organizzato il libro.
There's a large introduction that sets the stage for Israel's failure
C'é una lunga introduzione che prepara la scena per il fallimento d'Israele
as they don't drive out the remaining Canaanites.
quando non scacciano ciò che rimaneva dei Cananei.
Then, the large main section of the book has stories about the growing corruption of Israel's judges.
Poi, nella lunga sezione centrale del libro ci sono storie sulla corruzione crescente dei giudici d'Israele.
And the progression here shows how Israel's leaders go from pretty good, to
E vediamo una regressione nei leader d'Israele da abbastanza buoni,
ok, to bad,
a così così, a cattivi,
to worse.
fino a pessimi.
The concluding section is really disturbing
La sezione conclusiva é davvero inquietante,
and shows the corruption of the people of Israel as a whole.
e dimostra la corruzione di tutto il popolo d'Israele.
So let's dive in and we can explore each part a bit more.
Allora, guardiamo ciascuna parte un pò meglio.
The opening section begins with the tribes of Israel in their territories in the Promised Land,
L'introduzione comincia con le tribú d'Israele nei loro territori nella terra promessa.
and while Joshua defeated some key Canaanite towns,
E mentre Giosuè sconfigge alcune delle importanti cittá Cananee,
there is still a lot of land to be taken,
ci sono ancora molti territori da conquistare,
and lots of Canaanites living in those areas.
e molti Cananei che vivono in quelle zone.
And so chapter one gives a long list of Canaanite groups and towns
Quindi il capitolo 1 elenca della cittá e dei gruppi di Cananei
that Israel just failed to drive out from the land.
che Israele semplicemente fallì nello scacciare dalla terra promessa.
Now remember, the whole point of driving out the Canaanites
Ricorda che l'intera questione dello scacciare i Cananei
was to avoid their moral corruption and their way of worshiping the gods
era di evitare la loro corruzione morale ed il loro usi sull'adorazione dei loro dei
through child sacrifice.
Attraverso il sacrificio di bambini.
God had called Israel to be a holy people
Dio ha chiamato Israele ad essere un popolo santo
and that does not happen.
Ma questo non succede.
Chapter 2 describes how Israel just moved in alongside the Canaanites
Il capitolo 2 descrive come Israele si stabilisce accanto ai Cananei,
adopted all their cultural and religious practices.
adottando tutta la loro cultura e le loro pratiche religiose
and it's right here that the story stops.
ed è quì che la storia si ferma.
For nearly a whole chapter, the narrator gives us an overview of everything that's about to happen
Per quasi un intero capitolo il narratore ci fa un riassunto di quello che sta per succedere
in the body of the book.
nella parte centrale del libro.
This part of Israel's history, the narrator says,
Questa parte della storia d'Israele, dice il narratore,
was a series of cycles moving in a downward spiral.
era una serie di cicli in una spirale discendente.
Israel became like the Canaanites,
Diventando come i Cananei, Israele
and so they would sin against God.
pecca contro Dio.
So, God would allow them to be conquered and oppressed by the Canaanites,
Dio permette ai Cananei di conquistare e opprimere Israele,
and eventually the Israelites would see the error of their ways
ma quando Israele riconosce i propri errori
and repent.
e si pente.
So God would raise up a deliverer of a judge from among Israel, who would defeat the enemy
Dio suscita dagli Israeliti un liberatore, un giudice, per sconfiggere il nemico
and bring about an era of peace.
e portare un periodo di pace.
but eventually Israel would sin again and it will all start over.
Ma quando gli Israeliti peccano di nuovo il ciclo comincia da capo.
This cycle provides the literary design and flow for the next main section of the book.
Questo ciclo forma lo schema della parte principale del libro.
It gets repeated for each of the six main judges
Si ripete per ciascuno dei sei giudici principali.
whose stories are told here.
Le cui storie vengono raccontate qui.
Now the stories of the first three judges
Le storie dei primi tre giudici
Othniel, Ehud and Deborah
Otniel, Eud, e Debora
they’re epic adventures - they're also extremely bloody stories.
sono avventure epiche, e sono anche estramamente violente.
Either the judge themselves or people who helped the judge -
Il giudice, oppure i loro aiutanti,
they defeat their enemies and deliver the people of Israel.
sconffigo i loro nemici e liberano Israele.
The stories about the next three judges are longer
Le storie dei prossimi tre giudici sono piú lunghe,
and they focus in on the character flaws of the judges
e si concentrano sui difetti nel carattere dei giudici,
which get increasingly worse.
che vanno peggiorando.
So Gideon, he begins pretty well, he's a coward of a man
Allora, Gedeone comincia abbastanza bene. Lui é un uomo codardo
but he eventually comes to trust that God CAN SAVE Israel through him
ma poco a poco comincia a credere che Dio é capace di salvare Israele tramite lui,
and so he defeats a HUGE army of Midianites with only three hundred men
e quindi sconfigge un esercito enorme di Madianiti con solo 300 uomini
carrying torches and clay pots.
con delle fiaccole e delle brocche.
But Gideon has a nasty temper and he murders a bunch of fellow Israelitas
Ma Gedeone ha un bruttissimo carattere e uccide un sacco d'Israeliti
for not helping him in his battle
perché non lo hanno aiutato con la sua battaglia,
and then it all goes downhill from there.
e và tutto di male in peggio da lí.
He makes an idol from the gold that he won in his battles
Con l'oro che ottenne in guerra costruisce un idolo
and then after he dies all Israel worships the idol as a god
e dopo la sua morte tutta Israele adora l'idolo come fosse un dio,
and the cycle begins again.
ed il ciclo ricomincia.
The next main judge is Jephthah who's something of a mafia thug living up in the hills
Il prossimo giudice principale é Iefte, che sembra uno scagnozzo che vive nelle colline
and when things get really bad for Israel the elders come to him begging for his help.
e quando la situazione d'Israele diventa grave, gli anziani vengono da lui a supplicarlo di aiutarli.
And Jephthah was a very effective leader,
Iefte era un leader molto efficiente,
he won lots of battles against the Ammonites.
vinse tante battaglie contro gli Ammoniti.
but he was so unfamiliar with the God of Israel he treats him like a Canaanite god -
ma conosceva cosí poco il Dio d'Israele che lo tratta come uno dei dei Cananei,
he vows to sacrifice his daughter if he wins the battle.
fa un voto dicendo che sacrificherà sua figlia se vince la battaglia.
This tragic story it shows just how far Israel has fallen,
Questa storia tragica ci dimostra quanto in basso Israele sia caduto.
they no longer know the character of their own God,
Non conoscono piú il carattere del loro Dio,
which leads to murder and to false worship.
e questo porta all'omicidio ed al culto falso.
The last judge Samson is by far the worst.
L'ultimo giudice, Sansone, é di gran lunga il peggiore.
his life began full of promise, but he has no regard for the God of Israel.
La sua vita comincia piena di promesse, ma non ha nessun riguardo verso il Dio d'Israele,
He was promiscuous, violent and arrogant.
era promiscuo, violento, e arrogante.
He did win brutally strategic victories over the Philistines
Vinse delle battaglie strategiche ma brutali contro i Filistei,
but only at the expense of his own integrity
ma a discapito della sua integritá
and his life ends in a violent rush of mass murder.
e la sua vita finisce in un violento omicidio di massa.
Now a quick note here,
Un appunto veloce quí,
you´ll notice a repeated theme in the main section of the book
noterai un tema ripetuto nella parte centrale del libro
that at key moments God´s Spirit will empower each of these judges
il fatto che in momenti importanti lo Spirito di Dio dà il potere a questi giudici
to accomplish these great acts of deliverance.
per compiere grandi atti di liberazione.
Now the fact that God uses these really screwed up people
Il fatto che Dio usa queste persone malamente inguaiate
doesn´t mean he endorses all or even any of their decisions.
non vuol dire che approva le loro decisioni.
God is committed first and foremost to saving His people
Dio si impegna prima di tutto a liberare il suo popolo,
but all he has to work with is these corrupt leaders
e ha solo questi leader corrotti con cui lavorare,
and so work with them he does.
e quindi ci lavora.
This whole section is designed just to show how bad things have gotten -
Questa parte della storia esiste giusto per farci vedere il basso livello a cui sono arrivate le cose.
you can´t even tell the Israelites and the Caananites apart anymore,
Non si riesce piú a distinguere tra gli Israeliti ed i Cananei,
and that´s just the leaders.
e questi sono solo i leader.
The final section shows Israel as a whole hitting bottom.
La parte finale mostra quanto in basso cade Israele come popolo intero.
There are two tragic stories here and they are not for the faint of heart.
Ci sono due storie tragiche qui, che non sono per i deboli di cuore.
They´re structured by this key line that gets repeated four times at the close of the book
Sono strutturate attorno ad una frase chiave che viene ripetuta quattro volte alla fine del libro
In those days Israel had no king and everyone did what was right in their own eyes.
In quel tempo non c’era re in Israele; ognuno faceva quello che gli pareva giusto ai loro occhi.
The first story is about an Israelite named Micah who built a private temple to an idol.
La prima storia è di un Israelita dal nome Mica che costruisce un tempio privato a un'idolo
And that gets plundered by a private army sent by the tribe of Dan.
il quale viene saccheggiato da un esercito privato della tribú di Dan.
So they come and they steal everything and then they go and burn down the peaceful city of Laish
Arrivano, rubano tutto, e poi vanno a bruciare la tranquilla cittá di Lais,
and murder all of its inhabitants, its a horrifying story.
e uccidono tutti gli abitanti. E' una storia raccappriciante.
When Israel forgets its God might makes right.
Quando Israele dimentica il suo Dio, il potere diventa il diritto.
The final story of the book is even worse,
La storia finale del libro é anche peggio,
it's a shocking tale of sexual abuse and violence which all leads to Israel´s first civil war.
é una storia scioccante di abuso sessuale e violenza che portano alla prima guerra civile d'Israele
It's very disturbing and that´s the point.
il che è molto sconvolgente, ma serve il proposito.
These stories are meant to serve as a warning,
Queste storie ci sono date come avvertimento,
Israel´s descent into self destruction is a result of turning away
la discesa d'Israele nell'autodistruzione è il risultato del abbandono
from the God who loves them and saved them out of slavery
di Dio che li ama e che li salvò dalla schiavitù in Egitto
in Egypt, and now Israel needs to be delivered again from themselves.
e adesso Israele ha bisogno di essere salvato di nuovo, questa volta da loro stessi.
The only glimmer of hope in this story is found in this repeated line in the last part of the book.
L'unico barlume di speranza in questa storia si trova in quella frase ripetuta,
It actually forms the last sentence of this story.
che é anche l'ultima di questa storia.
Israel has no king and so the stage is set for the following books to tell the origins of King David´s family,
In quei tempi non c'era un re in Israele, che ci porta ai prossimi libri che raccontano le origini della famiglia del re Davide,
the book of Ruth, and also the origins of kingship itself in Israel,
il libro di Rut, ed anche le origini di un regno in Israele
the book of 1 Samuel. But the story of Judges has value as a tragedy -
nel libro di Prima Samuele. Ma il libro dei Giudici ha valore come tragedia,
it's a sobering explanation of the human condition, and ultimately it points out the need for God´s grace
come spiegazione della condizione umana che ci fa riflettere, ed evidenzia il disperato bisogno
to send a king who will rescue His people.
per la grazia di Dio, che mandi un re per salvare il Suo popolo.
And that´s the book of judges.
E questo é il libro dei Giudici.
Similar videos:

士师记纵览
Joseph Yap
3.4K views 21 likes 0 dislikes 26 Apr 2017100% match

Overview: Ruth
BibleProject
2.4M views 36.5K likes 559 dislikes 15 Oct 201582% match


Overview: Leviticus
BibleProject
2.1M views 24.8K likes 465 dislikes 29 Jan 201670% match



Overview: 1 Samuel
BibleProject
2.7M views 27.9K likes 573 dislikes 17 Mar 201670% match




Overview: Joshua
BibleProject
3.3M views 40.4K likes 1.1K dislikes 27 Feb 201669% match



Overview: Ezekiel 1-33
BibleProject
2.7M views 28.8K likes 1.1K dislikes 03 Jul 201669% match

Overview: Acts 1-12
BibleProject
2M views 18.6K likes 486 dislikes 04 Oct 201668% match


Overview: Isaiah 1-39
BibleProject
2.5M views 26.6K likes 665 dislikes 15 Apr 201668% match


Overview: Matthew 1-13
BibleProject
2.3M views 27.2K likes 585 dislikes 20 Jun 201766% match


Overview: 1-2 Kings
BibleProject
2.4M views 26.8K likes 577 dislikes 02 Apr 201666% match



Overview: Romans 1-4
BibleProject
2.1M views 22.8K likes 568 dislikes 18 Oct 201666% match


Overview: Genesis 1-11
BibleProject
4.9M views 55.6K likes 1.1K dislikes 30 Dec 201565% match






Overview: Exodus 1-18
BibleProject
2.6M views 25.6K likes 545 dislikes 15 Jan 201665% match




Chernobyl's Belarusian FALLOUT zone | IT'S HISTORY
IT'S HISTORY
4K views 254 likes 9 dislikes 18 Jan 202163% match



Overview: Daniel
BibleProject
2.5M views 33K likes 818 dislikes 27 Jul 201663% match


Overview: Genesis 12-50
BibleProject
2.6M views 29.1K likes 532 dislikes 03 Jan 201663% match




Overview: Psalms
BibleProject
2.2M views 28.3K likes 512 dislikes 17 Nov 201563% match


The Book of Leviticus
BibleProject
2.8M views 53.8K likes 1.2K dislikes 06 May 201563% match




Honolulu, HAWAII - Enjoying Waikiki beach 😎 | Oahu vlog 1
Renata Pereira
78.5K views 1.4K likes 34 dislikes 06 Feb 202160% match








4 Cozy TINY HOUSES 🏡 worth visiting 🌄
Smart Architecture
59K views 752 likes -1 dislikes 27 Mar 202160% match





















लम्बाई बढ़ाने का तरीक़ा - Daily 5 Min. | How to Increase Hight | How to Grow Taller | by Healthcity
Health City
3.3M views 57.8K likes -1 dislikes 07 Aug 202060% match






బైబిల్ అంశాలు: ప్రభువు దినం Day of the Lord
BibleProject - Telugu / తెలుగు
1.2K views 78 likes 4 dislikes 27 Jul 202060% match

Learn 70 VALUABLE English Phrases and Words used in Daily Conversation
Club James Studios - English Speaking Videos
12K views 634 likes 6 dislikes 27 Nov 202060% match






















History Of The RUPEE - Explained!

199 views 12 likes 0 dislikes 03 Aug 201960% match


How to make money from youtube using affiliate marketing - must watch
Kionz C
5.6K views 6 likes 0 dislikes 19 May 202060% match














The Satan and Demons
BibleProject - Telugu / తెలుగు
2.1K views 117 likes 1 dislikes 03 Aug 202060% match

Knee Pain | Knee Pain Relief (Permanent) | घुटने का दर्द हमेशा के लिए ख़त्म
Health City
8K views 386 likes 10 dislikes 05 Nov 202060% match






Lose Belly Fat I भरपेट खाना वजन घटाना I How to lose weight fast I No exercise No Diet
Health City
35K views 1.2K likes 51 dislikes 10 Jan 202159% match






НОЧЬ В ЧЕРТОВОМ ОВРАГЕ ОДНО ИЗ САМЫХ ЖУТКИХ МЕСТ РОССИИ Ч1 / A NIGHT IN THE SCARIEST PLACE IN RUSSIA
Tim Morozov
263.7K views 15.6K likes 410 dislikes 28 Dec 202059% match














Conheça o PERU PRETO CAIPIRA - RAÇA NATIVA DO BRASIL
Creator Sertão Caipira
19.6K views 1.4K likes 16 dislikes 21 Feb 202159% match




Settings Privacy About Contact Donate