Laughing Buddha 3YouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  137K views 1.3K likes 27 dislikes   05 May 2011
Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Satsang with Mooji [Music and vocals]
Satsang con Mooji
Laughing Buddha 3
Il Buddha che ride 3
[Questioner:] I got freedom [Mooji:] You got freedom? [Q:] for free, [Q:] twenty-five years ago [M:] Ah.
[Interlocutrice] Ho trovato la libertà per caso venticinque anni fa.
[Q:] and I lost it, for nothing.
[Mooji] Ah. [Interl.] E poi l'ho persa inspiegabilmente.
[M:] 'I got freedom twenty-five years ago, for free,
[Mooji] "Ho trovato la libertà venticinque anni fa per caso,
[M:] and I lost it, for nothing.' [Q:] I lost it, for nothing.
"e poi l'ho persa inspiegabilmente".
[Q:] And since this time, I was looking for it again and again in my heart.
[Interl.] È da allora che la sto cercando continuamente nel mio cuore.
I think it's... [M:] How you lost it?
Credo che... [Mooji] Come l'hai persa?
We want to know, so that we avoid it. How you lost it?
Vogliamo saperlo, così evitiamo di perderla. Come l'hai persa?
What it means, freedom, anyway?
Ad ogni modo: cosa significa libertà?
What we mean by freedom? When you say, 'You found the freedom,' and then for free you got it, yes?
Cosa intendi per libertà, quando dici: "Ho trovato la libertà per caso". È così?
[Q:] That it was experienced what I had just for free
[Interl.] Ho fatto questa esperienza,
from a cup of coffee, and... [M:] From? [Q:] From a cup of coffee.
dopo aver bevuto una tazza di caffè.
[M:] From a cup of coffee you got freedom? [Q:] Yeah.
[Mooji] La tazza di caffè ti ha dato la libertà?
[M:] What brand? [Questioner and audience laugh]
[Interl.] Sì. [Mooji] Di che marca era il caffè? [Risate]
I just was experienced as a ghost 'til the end of existence, and to the nothing, nothing, nothing.
[Interl.] Mi sono sentita come un fantasma che viaggiava fino alla fine dell'esistenza, fino al nulla, niente.
And joy came, and love and light and everything,
È arrivata la gioia, l'amore, la luce e tutto il resto,
all the feelings came back.
poi, tutti i sensi si sono ripresentati,
And, when I came back to my consciousness I thought, 'Oh!'
e quando sono tornata cosciente, ho pensato: "Oh!".
It was something, what was nothing, but anyway, it was so cheerful
È stato qualcosa che non era nulla, ma in ogni caso, è stato molto gioioso.
and painful to come back to the...
E dopo è stato molto doloroso tornare...
[M:] The normal consciousness? [Q:] Yeah. [M:] The bodily consciousness, [Q:] Yeah.
[Mooji] Allo stato di coscienza normale? La coscienza del corpo.
the personal consciousness, to come back [Q:] Yeah.
[Interl.] Sì. [Mooji] Tornare alla coscienza personale,
felt like descending again into a lower state.
è sembrato di scendere nuovamente a uno stato inferiore.
[Q:] Yeah, and it was really physically pain, like I can't come inside there. But, okay.
[Interl.] Sì, è stato fisicamente davvero molto doloroso. Non riuscivo quasi a sopportarlo, ma va bene.
I didn't know at that time what it is.
In quel momento non sapevo cos'era successo,
I felt only the joy, and then it continued. Anyway when I came back...
ho provato solo gioia e poi è continuato. Comunque quando sono tornata...
[M:] Okay, you know what happened? You really must let that memory go.
[Mooji] Bene, sai cos'è successo? È importante che lasci andare quel ricordo.
[Q:] Yeah, I know. That is my question, I can't;
[Interl.] Sì, lo so. È questa la mia domanda, non ci riesco.
I want to go, but I can't. [M:] You have to let this memory go
Vorrei ritornare. [Mooji] Devi lasciar andare quel ricordo,
because that experience took place, it was not a mistake,
perché l'esperienza che si è verificata, non è uno sbaglio;
you didn't do anything wrong, actually.
non hai fatto niente di sbagliato, in realtà.
It was a glimpse into the infinite Being.
Hai avuto un barlume dell'essere infinito,
You cannot recapture it like that. You see?
ma non puoi riaverlo in questo modo. Capisci?
That which was there then, when that experience took place, is here now also.
Ciò che è accaduto durante quell'esperienza, è qui anche adesso.
There is something, that doesn't come and go, and it is greater than everything.
C'è qualcosa che non va e viene ed è il più grande di tutto.
Even if the Supreme comes and goes, this which witnesses that, is greater.
Anche se il supremo va e viene, ciò che lo osserva è ancora più grande:
It is immeasurable. It is immutable. It doesn't change.
è incommensurabile, immutabile, non cambia.
The effect, somehow, of snapping, being popped out of your usual context,
In qualche modo, l'effetto di saltare fuori all'improvviso dal contesto abituale;
out of the usual context of being a person,
fuori dal solito contesto di essere la persona,
is felt as tremendous liberation
è percepito come un'enorme liberazione.
because without that personal self, there's no edge, there's no boundary,
Perché senza il sé personale, non c'è un margine, non c'è un confine,
there's only That, indescribable. It is indescribable.
c'è solamente Quello, l'indescrivibile; è indescrivibile.
And so are you right now, you are indescribable.
Proprio come lo sei tu adesso: indescrivibile.
What you are is indescribable. It's unattainable,
Ciò che sei è indescrivibile, irraggiungibile,
because there's nobody there actually, to really attain it.
perché in realtà, non c'è nessuno lì che lo possa davvero raggiungere.
At the moment, we feel differently
Al momento la pensiamo diversamente,
because we are a bit under the influence of identity.
perché siamo un po' sotto l'influenza dell'identità
And so we believe, you know, 'But really right now, that's where I am,
e allora ci convinciamo: "Ma veramente adesso è qui che sono.
this is who I am, cramped inside this body, trying to find freedom,
"Sono io, bloccata in questo corpo", tentando di trovare la libertà,
in the version that was experienced 25 years ago.'
nella versione che è stata vissuta venticinque anni fa.
And I say, Let this memory go. What does it mean?
E io ti dico: lascia andare questo ricordo. Cosa significa?
Saying, 'Yes it's okay, I don't have to follow that,
Significa dire: "Va bene, non c'è bisogno di inseguirla,
don't have to replicate that now.'
"non devo replicarla, adesso".
Mooji is speaking now, of freedom now, that is not 25 years old,
Mooji sta parlando adesso, di una libertà che non ha venticinque anni,
it is ageless, it is timeless, not time-bound.
non ha età, è eterna, non è legata al tempo.
What is it? It doesn't have a shape, but shapes appear in it,
Che cos'è? Non ha forma, ma le forme appaiono in essa;
time appears in it, change appears in it, experiences appear in it.
il tempo, il cambiamento, le esperienze, appaiono in essa.
You are the one behind all of this, but not as you are in your mind.
Tu sei dietro a tutto ciò, ma non come immagina la tua mente,
You're not here personally.
non sei qui in quanto persona.
When you are able to observe the personal taste in the body,
Quando riesci a osservare nel corpo, il gusto della persona:
the I-me, the me, the proud one, the selfish one,
l'io personale, quello orgoglioso, l'egoista, l'insicuro;
the insecure one, when you are aware of that, that sense, and see that just as a sense,
quando ne sei consapevole, e lo vedi solo come una sensazione,
and don't bind it to yourself, just be aware of it,
e non lo vincoli a te stesso, basta esserne consapevole,
the memory of yourself, the idea and self-image,
allora il ricordo, l'idea e l'immagine di te stessa,
when you are clear, that it is not really an object.
quando hai la chiarezza, vedi che non sono affatto degli oggetti.
It's like a psychic photograph that we have of ourself,
È come una fotografia psichica che abbiamo di noi stessi,
that make you feel like you're solid. Even the body is not solid.
che ti fa sentire come se fossi solida, persino il corpo non lo è.
Relative to the spirit, you can say it is solid.
Rispetto allo spirito, si può dire che è solido,
But it is also a form of consciousness, also.
ma pure quello è una forma di coscienza.
But you are aware of that, and each time you see that,
Però, ogni volta che lo vedi dici:
'But I am aware of this, I cannot really be that. I cannot point to this.
"Ne sono consapevole, non posso esserlo veramente, né indicarlo".
If suppose this body was what I am
Immagina che io sia quel corpo
and I had the experience of popping out and seeing this body, I still can't...
e ho fatto l'esperienza di saltarne fuori e vederlo,
but... it's beautiful... but, it's not me!'
è bellissimo, ma non sono io!
There are some thoughts that appear to be 'your' thoughts,
Ci sono alcuni pensieri, che sembrano essere i 'tuoi' pensieri,
like copy righted, got your name on them.
con tanto di diritti d'autore, col tuo nome sopra,
And if they could be plucked out - pluck! - out of your head
se potessimo estrarli dalla tua testa e farteli vedere,
and put on, you could see them, you wouldn't want them back in your head.
non li rivorresti indietro. D'accordo? [Interl.] Certo.
OK? [Q:] Sure [M:] So, what keeps them there is this idea,
[Mooji] Quindi, ciò che li mantiene lì, è il pensiero:
this is me, and this is happening to me and the identity,
"Questa sono io, questo accade a me", e allora l'identità,
is like a magnet for these types of thoughts.
funge da calamita per questo tipo di pensieri.
It's not that you want to be free only of thoughts,
Non vogliamo liberarci solamente dai pensieri,
freedom is freedom from the identity itself.
la vera libertà significa: libertà dall'identità.
There is no freedom for the ego; there's freedom from ego.
Non esiste libertà per l'ego, ma libertà dall'ego.
This identity, we are not it.
Non siamo l'identità.
It's okay that you don't have to go and squeaky clean it,
Infatti non c'è alcun bisogno di lucidarla a fondo,
just be aware that somehow something is acting
basta essere consapevoli che qualcosa agisce nel corpo
through this body and it belongs to the cosmic dance.
e che appartiene alla danza cosmica.
Something makes you feel how you feel, think how you think, go as you go, in this way.
Qualcosa ti fa sentire così: a pensare e a muoverti in un certo modo.
And this is why I quoted Sri Maharaji's statement.
Per questo ho citato Sri Maharaji che ha affermato:
He says, 'I leave my human body and its story
"Lascio che il mio corpo e la sua storia,
to unfold according to whatever puts it here; I remain as I am.'
si svolgano in accordo alla volontà di chi l'ha creato; io resto l' io sono".
That is a discernment,
Quello è il discernimento:
that is a recognition that somehow that is an unfolding play,
riconoscere che in qualche modo, è il gioco che si rivela,
but actually, there's nobody there doing it.
ma che in realtà, non c'è nessuno che lo conduce.
That's also another idea, that there is someone living life.
Pure quella è un'altra idea: che ci sia qualcuno che vive la vita.
You are life.
Tu sei la vita.
The one living life is a mistake and it will keep on bringing in a lot of trouble, this identity.
Colui che vive la vita è il problema, e l'identità continuerà a crearne molti,
It is only an actor on a stage.
è solamente un attore sul palcoscenico.
If you go to play King George on the stage,
Puoi anche essere chiamato a recitare la parte di Re Giorgio
and bring it to life, but he doesn't exist.
e riportarlo in vita, ma lui non esiste.
You'll go on the stage and play a centaur,
Oppure puoi fare la parte di un centauro,
'Fwht!' But it doesn't exist.
ma lui non esiste.
You are going in this body and playing, 'I am George and this is me, who do you think you are talking...?'
Vai nel corpo e assumi un ruolo: "Sono Giorgio, a chi credi di parlare?",
It doesn't exist. [Questioner laughs]
non esiste. [L'interlocutrice ride]
It is a costume, an idea.
È un travestimento, un pensiero.
[Questioner laughs]
[L'nterlocutrice ride]
[M:] Yes! [Questioner Laughs] [Questioner laughs uncontrollably]
[Mooji] Sì.
[Audience and Mooji laugh]
[Risate]
[M:] This was the laughing Buddha, you see? [Laughter]
Questo era il Buddha che ride! Vedete? [Risate]
When they see that which was unreal this laughter come.
Quando si rendono conto dell'irreale, scoppia una risata.
[Questioner laughs] [Laughter]
[L'interlocutrice ride]
[Mooji laughs aloud; Questioner and Audience laugh]
[Risate]
[M:] Very good.
Ottimo.
[Q:] Thank you. Thank you. [Laughing]
[Interl.] Grazie, grazie.
Oh my goodness! [Laughter] [Questioner laughs]
Oh, mio Dio! [Risate]
[M:] The mind doesn't think it's funny. [Laughter]
[Mooji] La mente non ci trova nulla di divertente. [Risate]
[M:] Mind the toe. [Questioner and Audience bust out laughing] [Music and vocals play in background] [Laughter fades]
Occhio all'alluce. [Risate]
[M:] Very good. Video extract from Satsang DVD "Stay in the Cave of Yourself"
Brano tratto dal DVD del satsang "Stai nella tua grotta"
Tiruvannamalai 13th Feb 2011, session 1
Tiruvannamalai 13 febbraio 2011 - Prima sessione
...Ultimately, it is freedom from even the concept of freedom.
Alla fine è libertà persino dall'idea di libertà. È la fine di ogni fatica.
It is the end of striving. We put all our attention, all our efforts,
Poniamo tutta l'attenzione e gli sforzi, per diventare sempre migliori.
into becoming the best someone we can be. That is natural, that is the whole story of mankind. But it is not freedom.
È naturale, è la storia dell'umanità, ma non è libertà.
By all means live the highest expression you can. Change what you
Vivi al massimo e cambia ciò che secondo te non è al servizio della verità.
feel does not serve your freedom, follow your heart's promptings, but do not take the expression to be a definition of the Self.
Segui il cuore, ma non pensare che ciò che è manifesto, possa dare una definizione del Sé.
Enjoy, with gratitude, your life - as a gift from Life, as an expression of God, as the dance of the cosmos - while remaining throughout
Gusta la vita con riconoscenza, come un suo dono, una manifestazione di Dio, una danza del cosmo,
as the formless seer. The Sage looks into a mirror at the pictures
ma per tutto il tempo rimani lo spettatore senza forma.
appearing as himself, but he is not confused.
Il saggio guarda lo specchio e vede se stesso in ciò che vi appare, ma non è confuso.
He remains the unalterable Being into the shrine of emptiness." Mooji 'Before I Am'
Rimane l'essere inalterabile nel santuario del vuoto. Mooji - "Prima di io sono"
Similar videos:

Laughing Buddha
moojitube
529.4K views 3.2K likes 94 dislikes 02 Mar 2009100% match

Laughing Buddha IV
Moojiji
54.7K views 640 likes 10 dislikes 09 Oct 2014100% match

Laughing Buddha(s) 2
Moojiji
576.3K views 5.8K likes 122 dislikes 11 Aug 2010100% match

Laughing Buddha IV
Mooji Subtitles
1.2K views 11 likes 0 dislikes 11 Oct 2014100% match

All You Need to Know
Moojiji
146.1K views 1.9K likes 41 dislikes 09 Feb 201159% match

This Could Be Your Last Life
Moojiji
87.9K views 1.4K likes 20 dislikes 27 Jan 201233% match

Mooji on God
Moojiji
98.6K views 945 likes 19 dislikes 09 Nov 200731% match

Living by Trust
Moojiji
142.4K views 1.7K likes 18 dislikes 09 Jan 201230% match

Disappear in the Eyes of the Beloved
Moojiji
89.4K views 1.1K likes 45 dislikes 11 Jun 201229% match

It's Nothing, Nothing, Nothing!
Moojiji
184.3K views 2.6K likes 58 dislikes 08 Apr 201229% match

Mooji on Negative Thinking
Moojiji
278.4K views 2.8K likes 95 dislikes 04 Feb 201229% match

Fear and Trust
Moojiji
112.7K views 0 likes 0 dislikes 19 May 201229% match

No Need to Be Loved
Moojiji
1.9M views 39.6K likes 905 dislikes 29 Mar 201229% match

Roar And Be The Lion You Are
Moojiji
149.8K views 2.7K likes 59 dislikes 20 Aug 201328% match

Fall Into the Arms You Can't See
Moojiji
111.2K views 1.6K likes 29 dislikes 03 Apr 201227% match

Relationships and Truth
Moojiji
309.4K views 4.1K likes 113 dislikes 22 Dec 201227% match

Kundalini Experience or Pure Self ~ Mooji
AwakeningBridge
282.3K views 3.6K likes 265 dislikes 21 Sep 201227% match

Remain As You Are -- A Guided Meditation with Mooji
Moojiji
545.8K views 4.1K likes 157 dislikes 21 Nov 201027% match

Mantieniti a sovrana distanza dai tuoi pensieri (Keep a Royal Distance From Your Thoughts)
Mooji in italiano - Mooji in Italian
1.3K views 77 likes 1 dislikes 26 Sep 202026% match

Go and Enjoy Your Life
Moojiji
554.6K views 9.4K likes 292 dislikes 14 May 201726% match


The End of Me
Moojiji
118.8K views 1.4K likes 32 dislikes 09 Oct 201326% match

The Greatest Healing
Moojiji
114.2K views 1.6K likes 22 dislikes 31 Mar 201126% match

Keep a Royal Distance From Your Thoughts
Moojiji
135.8K views 5.5K likes 51 dislikes 02 Apr 202026% match

Leave Everybody, Including Yourself
Moojiji
248.6K views 3.5K likes 80 dislikes 19 Nov 201425% match

Not Being Able To Get It
Moojiji
105.2K views 1.2K likes 38 dislikes 07 Nov 201325% match

When Resistance Comes - you are on to something
Moojiji
381.4K views 9.1K likes 167 dislikes 01 Jan 201525% match

You Must Be Strong
Moojiji
475K views 8.4K likes 174 dislikes 27 Feb 201325% match

How to Overcome Mind Attacks
Moojiji
116.9K views 4.7K likes 51 dislikes 29 Apr 202025% match

Don't Go Chasing Clouds
Moojiji
101.9K views 1.2K likes 57 dislikes 27 Apr 201424% match

This Is Exactly What the Buddha Discovered
Moojiji
172.2K views 4.8K likes 103 dislikes 02 Aug 202023% match


Settings Privacy About Contact Donate