Kundalini Experience or Pure Self ~ MoojiYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  282.3K views 3.6K likes 265 dislikes   21 Sep 2012
AwakeningBridge 69.9K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Kundalini Experience or Pure Self (with subtitles)
L'esperienza della kundalini o il puro Sé
Satsang with Mooji 24th July 2012, S2
Satsang con Mooji 24 luglio 2012 - Seconda sessione
[Questioner] You have felt it to .... That strong vibration, that strong energy,
[Interlocutrice] L'hai sentita anche tu, quella forte vibrazione, quella forte energia.
we talked about it a little bit earlier ...
Ne abbiamo parlato un po', poco fa.
[Mooji] You began to ask me something [M.] about kundalini energy. [Q.] Yes.
[Mooji] Mi hai chiesto una cosa sull'energia della kundalini
[M.] And I said that, maybe I can talk about it later.
e ti ho detto che forse ne avrei parlato più tardi.
What do you want to ask me about it?
E allora, cosa vuoi chiedermi?
[Q.] Last year, I had a spontaneous, wonderful and amazing experience.
[Interl.] L'anno scorso, ho avuto un'esperienza spontanea, meravigliosa e incredibile.
I didn't know what it was at that time.
senza sapere cosa fosse in quel momento.
Later I found out that it is called kundalini awakening.
Poi, ho scoperto che si chiama: 'risveglio della kundalini'.
It was the most divine and amazing thing I have ever felt.
È stata la cosa più divina e straordinaria che abbia mai provato.
Nothing, no words can explain that feeling.
Niente e nessuna parola può spiegare quella sensazione.
Since then, things have changed.
Da allora, le cose sono cambiate.
I was wondering after that day, if it is possible to feel that sensation again, just by inviting it,
Dopo quel giorno, mi sono chiesta se fosse stato possibile provare di nuovo quella sensazione, invitandola e basta,
and it was.
e così è stato.
Now I know that I just feel things differently.
Adesso so, che percepisco le cose in modo diverso.
It is not just theory, I feel the energy around me,
Non è solo teoria, percepisco l'energia intorno a me
and not just energy around me, I am that energy.
e non solo l'energia 'intorno' a me: io sono quell'energia.
I have no doubts about that, because I have experienced it.
Non ho dubbi al riguardo, perché ne ho fatto esperienza.
If I haven't experienced it, probably there would be times when I would doubt, definitely.
Se non l'avessi vissuto, probabilmente, anzi sicuramente, ci sarebbero stati momenti in cui avrei dubitato,
Because we need some kind of confirmation, I guess.
perché abbiamo bisogno di una sorta di conferma, credo.
[Mooji] When you say energy, what do you mean by that?
[Mooji] Quando dici energia, che sei quell'energia: cosa intendi?
That you are that energy? Because all life is energy!
Tutta la vita è energia. [Interl.] Sì.
[Q.] Yes. [Mooji] All life is energy.
[Mooji] Tutta la vita è energia.
At one level of expression, you can say it is all energetic,
A un certo livello di espressione, si può dire che tutto è energetico,
all this existence.
tutta l'esistenza.
What would be so different, or special about kundalini energy?
Cosa ci sarebbe di così diverso o speciale nell'energia della kundalini?
[Q.] You just feel completely different, you feel your body in a different way.
[Interl.] Ti senti completamente diverso; senti il corpo in modo diverso.
[Q.] You actually feel beyond your body. [Mooji] Aha.
In realtà, ti senti al di là del corpo.
[Q.] There are wonderful sensations.
Ci sono sensazioni meravigliose.
I remember, there were a lot of involuntary movements.
Ricordo che ci sono stati molti movimenti involontari,
It was very scary, a kind of scary, at that moment,
piuttosto inquietanti, sul momento, ma non avevo paura,
but I wasn't afraid. Because just like with any other thing that you know that is good for you, you are not afraid.
perché, quando sai che una cosa è buona per te, non hai paura;
Even though sometimes, when this energy is climbing up, and reaching your throat and your mouth,
anche se a volte, quando l'energia sale e raggiunge la gola e la bocca,
you feel like you are not breathing for some time. [Q.] But you are not afraid. [Mooji] And now, how is it?
ti sembra di non respirare per un po', ma non hai paura. [Mooji] E adesso, come va?
[Q.] Now? It has its ups and downs, but I know that it will be like that in this lifetime.
[Interl.] Adesso? Ha alti e bassi, ma so che sarà così in questa vita.
Every day will be a challenge. [Mooji] So it is an experience. [Q.] Yes.
Ogni giorno sarà una sfida. [Mooji] Quindi è un'esperienza.
[Mooji] It comes, like all experiences, they have a beginning and end.
Arriva, e come tutte le esperienze hanno un inizio e una fine: cambiano.
[Mooji] They change. [Q.] Yes.
[Interl.] Sì.
[Mooji] But it is not what you are.
[Mooji] Ma non è ciò che sei.
There is a physicality about it. It is also sensational, it is a sensation, it comes.
C'è una fisicità ed è anche sensoriale; è una sensazione, arriva.
There is awareness of it also, of its presence,
C'è anche la consapevolezza di essa,
of its weakening, of its strengthening,
della sua presenza, debolezza, forza e del suo andirivieni.
of its coming and going. It is also a phenomenon that comes and goes. [Q.] I understand.
È anch'essa fenomenica: va e viene. [Interl.] Capisco. [Mooji] Sì.
[Mooji] Nowhere in any form of yoga, would that be admitted as the supreme state.
Da nessuna parte, in nessuna forma di yoga, sarebbe considerato lo stato supremo.
It is only another sensation, strong, pleasant at times, in its expression very often involuntary, you used that word. It is another effect in consciousness.
È solo un'altra sensazione, forte, piacevole a volte, nella sua espressione spesso involontaria, hai usato tu quella parola. Quindi, è un altro effetto nella coscienza.
Here we are concerned with the Truth, that which really is, in which energies flow, they come and go,
Qui, ci occupiamo della verità, ciò che è veramente, in cui le energie fluiscono, vanno e vengono,
but it cannot be described merely in energetic terminology.
ma che non può essere descritto solo in termini energetici:
'That is energy. It is coming and going, it is strong,
"È energia. Va e viene. È forte, È leggera. È così". No.
it is light. It is like this.' No. These are effects in consciousness.
Questi sono effetti nella coscienza. E... quindi,
And either you want to stay with that, and that becomes your thing,
o scegli di rimanere con questa energia che poi diventa una cosa tua,
that you enjoy this energy. And people say you can do this with the energy or that.
ti piace e la gente dice che puoi farci questo o quello,
Or you want to proceed further, into your own nature,
oppure scegli di procedere oltre, nella tua vera natura,
your true nature, and discover what is timeless in yourself.
e scoprire ciò che in te, è eterno, immutabile,
It is immutable, meaning it isn't affected by energy, or by the movement of the body-mind.
cioè, che non viene alterato dall'energia, o dal movimento del corpo-mente,
That which is called the pure Self,
ciò che è definito il puro Sé:
that is what the topic is here.
è questo il soggetto che trattiamo qui.
We may call it a kind of a goal, I don't want to use this word so much.
Definiamolo una sorta di obiettivo, ma non voglio abusare di questa parola;
But the point of the investigation, is to be in the direct experience of that.
comunque, il punto dell'indagine è averne l'esperienza diretta.
And by direct experience, I don't mean the experience which is the going and coming,
E non intendo l'esperienza che va e viene,
but the experience which simply Is one's nature.
ma l'esperienza che semplicemente è, la propria natura.
Maybe the word is not 'experience'. I don't know.
Magari la parola 'esperienza' non è corretta; non lo so.
[Q.] I feel that that is something that I have not tried to achieve.
[Interl.] Sento che è qualcosa che non ho cercato di raggiungere:
It just happened. It is natural and I feel that ...
è successo e basta. È naturale e sento che...
[Mooji] We were in India, I think it was a couple of years ago,
[Mooji] Siamo stati in India, direi un paio di anni fa
and a young couple were staying in an apartment, very near to where we were staying.
e una giovane coppia stava in un appartamento vicinissimo a dove ci trovavamo noi.
The girl has been doing some energy work, for quite some time she was fascinated with that.
La ragazza lavorava con le energie da un bel po' di tempo e ne era affascinata.
But in the middle of the night, the boyfriend came to the house.
Nel cuore della notte il suo ragazzo è venuto a casa nostra.
He was very shaken up and was asking for help, because her body was just flicking on the bed.
Era molto scosso e chiedeva aiuto, perché il corpo di lei saltava sul letto.
And she was terrified, she didn't really know what to do.
Lei era terrorizzata, non sapeva cosa fare;
She was completely terrified.
era completamente atterrita.
She felt almost possessed!
Si sentiva quasi posseduta.
I went over there and stayed with her.
Sono andato là e sono rimasto con lei.
And it was not fun! It was not fun! She was totally terrified.
Non è stato divertente: era completamente terrorizzata.
And to calm those energies down ... Then she was exhausted!
Quelle energie, in qualche modo, si sono calmate, perché lei era esausta.
I wouldn't encourage anyone to play around with energy work,
Non incoraggerei nessuno a giocare con le energie,
even shakti pad and all of this, if it is done only for the experience.
anche la shaktipat e simili, se si pratica solo per fare esperienza.
Really, the real search should be for the truth,
Sul serio, la vera ricerca dovrebbe essere per la verità,
and not for any kind of experience.
e non per qualche tipo di esperienza.
These may come also, unasked for, they can come also, naturally!
Certo, possono presentarsi anche se non richieste; capita.
[Q.] Should we just not relax and whatever comes comes?
[Interl.] Non dovremmo solo rilassarci, lasciando che arrivi ciò che deve arrivare?
[Mooji] Should we not relax and whatever comes comes?
[Mooji] Non dovremmo solo rilassarci, lasciando che arrivi ciò che deve arrivare?
[M.] Sure. There is nothing wrong with that. [Q.] Do I just stay present? [Q.] This is something that came to me. [M.] Yes. You can carry on!
Certo. Non fa una piega. [Interl.] Restando sempre presente: è questo che mi è venuto di fare. [Mooji] Sì. Puoi anche continuare a praticare!
You say, 'Stay present'.
Dici: "Resto presente",
But 'presence' is unpracticed. It is just what is.
ma la 'presenza' non è una cosa che si pratica: è ciò che è, e basta.
Staying present, or sometimes you may be advised,
Restando presenti, come quando a volte, viene suggerito:
'Stay in presence as That'. And a little twist of consciousness,
"Resta nella presenza in quanto Quello", accade una piccola svolta della coscienza,
and the light is there again, to see that there is only what is.
e la luce torna, per vedere che c'è solo 'ciò che è'.
That is different. But from where you are speaking to say,
Ma è diverso rispetto al luogo da cui parli:
'OK. I just have to stay present. Let what happens happen.'
"Be', devo solo restare presente. Accada quel che accada".
Sure. Why not? I don't want to interfere.
Certo, perché no? Non voglio interferire.
If you are sincere, and this is what it means,
Se sei sincera, e intendi:
'Yes, I just stay as I am, and whatever happens happens',
"Sì, resto come sono e accada quel che accada",
then, why would you come to a place like this?
allora perché dovresti venire in un posto come questo?
[Q.] Actually, unlike many people here,
[Interl.] In realtà, a differenza di molti qui,
I didn't even know about you before I registered.
non ti conoscevo prima di registrarmi.
It was a strange thing. I just knew. I have very strong intuition, and I just knew that I had to go somewhere.
È stata una cosa strana: lo sapevo e basta. Ho un'intuizione molto forte e sapevo che dovevo andare da qualche parte.
Some things were coming up, but that wasn't it.
Mi sono scontrata con alcune situazioni, ma non era quello che cercavo.
And basically, I just heard about it the day before the registration,
In sostanza, il giorno prima di registrarmi ho sentito qualcosa del genere
and I just knew I had to register.
e sapevo che dovevo farlo.
And then later I watched a few youtube clips. And I didn't regret it.
Poi ho guardato alcuni video su youtube e non me ne sono pentita.
[Mooji] There are many expressions of this form.
[Mooji] Questa forma ha molte espressioni.
You see plenty in India, because India is such an open place on that level,
In India se ne vedono parecchie, perché c'è molta apertura a quel livello,
where you find many expressions of yoga,
dove trovi tante espressioni dello yoga
visually very uncommon in the West.
sorprendenti da vedere e molto rare in Occidente.
You might find someone standing on one leg for last eight years,
Puoi trovare qualcuno che sta su una gamba da otto anni,
or rolling around on the earth from city to city,
o che rotola a terra di città in città,
which can be hundreds of miles, [laughter]
il che può significare centinaia di miglia, [risate]
or someone having their legs around their head for eleven months.
oppure, qualcuno con le gambe attorno alla testa da undici mesi. [Risate]
And you may say, 'I don't see the point of it, really!'
Magari non capisci il nesso,
But these are also expressions of consciousness, you can say like that.
ma anche queste, sono espressioni della coscienza, diciamo.
It is not directly concerned with liberation,
Questo non è direttamente correlato alla liberazione,
just with the powers of consciousness and the vital force,
ma solo ai poteri della coscienza e della forza vitale:
and the powers of concentration, and with austerities.
i poteri della concentrazione e dell'austerità. Ci si può riuscire così.
You can do it like this. [Q.] Why do you say it is not directly concerned with liberation?
[Interl.] Perché non è direttamente correlato alla liberazione?
[M.] Because they are not liberated at all!
[Mooji] Perché chi le pratica non è affatto liberato!
Sometimes it can also make the ego very big!
A volte tutto ciò, può anche fortificare l'ego:
You feel very special and people come, they crowd around you,
ti senti molto speciale, le persone arrivano, si affollano intorno a te,
you stand there, and something feels satisfied with this.
tu stai lì e ti senti in qualche modo appagato.
Liberation is when you know absolutely without doubt.
La liberazione è quando riconosci al di là di ogni dubbio,
Even to say 'know' is not the strongest word to use.
('riconoscere' non è la parola migliore da usare)
You are one with That.
che sei una cosa sola con Quello.
There isn't the person doing something.
Non c'è la persona che fa qualcosa;
There isn't a person having an experience.
non c'è una persona che ha un'esperienza.
The whole idea about personhood becomes very thin for you.
L'intera idea della persona, diventa molto inconsistente per te.
You sometimes see people in different states of emotional, physical and psychological suffering.
A volte trovi persone in vari stati di sofferenza emotiva, fisica e psicologica
And you see clearly how it is brought about,
e vedi chiaramente a cosa è dovuto;
that personality is at the root of it, ego is at the root of it.
vedi che la persona, l'ego, è alla radice di tutto ciò.
And still, there is a stubbornness to shift from those positions.
E ancora, c'è ostinazione a non cambiare posizione,
But unless the power comes inside to be in contact with that,
a meno che, non affiori da dentro la forza di entrare in contatto con questo;
you don't bother about it. It can be there.
non te ne preoccupi. Può rimanere incastrato lì.
But these powers that you speak about, kundalini energies,
Però, questi poteri di cui parli, le energie kundalini,
they come and they are moving in the body, and they are very beautiful and whatever.
si presentano, si muovono nel corpo, sono molto belle, o che altro...
[Q.] Have you experienced that? [M.] Oh, my dear! That is child's play! [Q.] OK. I'm just asking.
[Interl.] Tu le hai provate? [Mooji] Oh, cara! È un gioco infantile!
[Mooji] Please! [silence]
[Interl.] Chiedevo e basta. [Mooji] Per favore! [Risate]
There are many yogis, probably even here, who have been doing these things,
Ci sono molti yogi, probabilmente anche qui, che hanno fatto queste cose,
or been having these experiences, for years. And now they are searching for freedom.
che per anni, hanno avuto queste esperienze e adesso cercano la libertà.
There are people who have done incredible things,
Ci sono persone che hanno fatto cose incredibili,
but they know it is not freedom.
ma sanno che non è la libertà.
There are people who have good following and students,
Ci sono persone che hanno seguaci e studenti,
but they know, as yet, they have not attained liberation.
ma sanno che non hanno ancora raggiunto la liberazione.
And they are honest enough to say it.
E sono abbastanza onesti da dirlo.
Any of these things,
Nessuna di queste cose,
even being able to be in two places at once, it really isn't it!
anche se puoi essere in due posti contemporaneamente, non è affatto Quello!
I just want to say that.
Volevo dire solo questo.
[Q.] I am not doubting these words.
[Interl.] Non dubito di queste parole.
[Mooji] I am not even asking anybody to believe them.
[Mooji] Non chiedo neppure di crederci.
But you asked and I tell you, like that.
Me lo hai chiesto tu e io ti rispondo.
My encouragement is only for those ... I'm not for everybody! I don't feel to go around
Il mio incoraggiamento non è per tutti; non spingo le persone a cercare se stesse.
encouraging people to search for themselves. It is not my place! But some come by themselves. I don't know how. But they come and they have an urge, and this contact happens. And we explore together.
Non spetta a me! Alcuni però, vengono da soli. Non so come, arrivano, hanno una spinta che preme, e in qualche modo accade il contatto, per poi esplorare assieme.
And the fruit of that looking is in my eyes more beautiful than any supernatural experiences or any siddhic expressions.
Il frutto di quell'osservazione, ai miei occhi è molto più bello di qualsiasi esperienza soprannaturale o di qualsiasi espressione di quei poteri psicologici (siddhi).
To see someone coming out of the suffering that is due to false identity,
Vedere qualcuno che esce dalla sofferenza dovuta alla falsa identità:
that is the heart's work, if you want to say. [silence]
quello è il lavoro del cuore, per dirla tutta.
More than this I cannot say. 'There have been many yogis who have been doing these things, or have been having these experiences, for years, and now they are searching for freedom.' ~ Mooji
Più di questo, non posso aggiungere altro. "Ci sono molti yogi che hanno fatto queste cose, "che per anni, hanno avuto queste esperienze e adesso cercano la libertà". ~ Mooji
Similar videos:

Mooji: What Looks Without Storifying?
AwakeningBridge
87.4K views 825 likes 23 dislikes 12 Sep 201289% match

It's All Happening By Itself ~ Mooji
AwakeningBridge
155.9K views 1.6K likes 43 dislikes 19 Oct 201289% match

Desire (in Relationships) ~ Mooji
AwakeningBridge
81K views 843 likes 13 dislikes 08 Sep 201289% match

Transcend Issues of Security ~ Mooji
AwakeningBridge
108.7K views 1.4K likes 42 dislikes 04 Oct 201289% match

3 - 2 - 1 - DROP IT !!! ~ Mooji
AwakeningBridge
63.3K views 827 likes 17 dislikes 25 Oct 201285% match

Fear: Bluff of the Mind ~ Mooji
AwakeningBridge
629.2K views 9.7K likes 324 dislikes 04 Sep 201285% match

Mooji: Our Natural State - a comtemplative exercise
AwakeningBridge
37.7K views 530 likes 17 dislikes 03 Dec 201280% match

THROW EVERYTHING AWAY (just for a moment) ~ Mooji
AwakeningBridge
79K views 970 likes 29 dislikes 29 Nov 201280% match

It is Possible to Be in Both Worlds ~ Mooji
AwakeningBridge
186K views 2.4K likes 56 dislikes 14 Nov 201280% match

Sexual Expression in Relationship - Mooji
AwakeningBridge
308K views 2.2K likes 93 dislikes 09 Oct 201250% match

Mooji on the Concept of 'You Must Have a Purpose'
AwakeningBridge
680.7K views 9.2K likes 326 dislikes 21 Nov 201233% match

Relationships and Truth
Moojiji
309.4K views 4.1K likes 113 dislikes 22 Dec 201228% match

"Sono venuto per morire prima di morire" - Prima parte ('I Came to Die before I Die' - Part)
Mooji in italiano - Mooji in Italian
1.2K views 54 likes 0 dislikes 24 Sep 202028% match

You Can Be A Buddha Today
Moojiji
107.2K views 1.6K likes 41 dislikes 21 Jul 201527% match

Laughing Buddha 3
Moojiji
137K views 1.3K likes 27 dislikes 05 May 201127% match

Speak Without Identity
Moojiji
185.4K views 2.5K likes 70 dislikes 18 Aug 201527% match

The End of Me
Moojiji
118.8K views 1.4K likes 32 dislikes 09 Oct 201326% match

You Must Be Strong
Moojiji
475K views 8.4K likes 174 dislikes 27 Feb 201326% match

To See the Whole, You Have to Become Nothing
Moojiji
188.2K views 2.9K likes 99 dislikes 26 Mar 201825% match

Deuil : Comment Ils Ont Surmonté La Perte de Leurs Proches Morts Au Feu
Vincent Firelife
3.1K views 241 likes 1 dislikes 10 Mar 202125% match















I Want to Show You an Easy Way Out of Suffering
Moojiji
134.3K views 3.8K likes 57 dislikes 24 Feb 202025% match

The Death of Death
Moojiji
102.4K views 1.5K likes 33 dislikes 02 Jun 201425% match

La cura per guarire dalla sofferenza (The Cure From Suffering)
Mooji in italiano - Mooji in Italian
1.7K views 59 likes 2 dislikes 08 Sep 202025% match


Settings Privacy About Contact Donate