The Cold War - OverSimplified (Part 1)YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  54.2M views 728.3K likes   24 Jan 2019
OverSimplified 9.5M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Я решил, что для того, чтобы продать больше товаров, я должен показать лицо, надев кое-что из этого. Так ты готов?
Daha fazla ürün satmaya karar verdim, Bunlardan birini giyerek yüzümü göstermeliyim.
Вот так!
Hazır mısınız? işte geliyor.
Бум.
Bum!
Новый товар в стиле минимализма и Холодной войны уже в продаже!
Yeni minimalist soğuk savaş ürünlerimiz hazır.
И не забудь приобрести новую лимитку - значки Черчилля -
Ve limitli sayıda üretilen Churchill karakter rozetini tükenmeden alın.
до того как они все будут распроданы. В будущем будут представлено больше персонажей.
Yakında daha fazla karakter gelecek.
Ссылка в описании снизу.
Linki açıklama bölümünde bulabilirsiniz.
1917 год.
Yıl 1917.
На восточном фронте Первой мировой войны идут яростные бои.
I. Dünya Savaşı'nda Doğu Cephesindeki çatışma artıyor.
И Германия, и Россия находятся на грани краха..
Almanya ve Rusya yıkımın eşiğinde.
- Солдат, приведи мне вот этого человека.
- Asker, bana bu adamı getirmeni istiyorum.
- Так точно.
- Anlaşıldı.
- Я нашёл его, сэр.
- Buldum efendim.
-Чт-.. кто... нет....
- Ne? Hayır!
- Не ЛеннОН!
- LennON değil!
-ЛенИН! Русский коммунист! Мне не нужен битлз! Ленин! Русский коммунист! Его сослали в Швейцарию!
- LenİN! Rus komünist Ne! Neden Beatle'a ihtiyacım olsun ki?! Lenin! İsviçre'ye sürgün edilen Rus komünist!
- Знаешь что? Я сам это сделаю.
- Anlaşıldı. Kendim hallederim.
- Кто хочет начать революцию?
- Kim devrim başlatmak ister?!
*Гимн СССР*
*SSCB Marşı çalmaya başlar*
OverSimpified: Холодная Война
OverSimplified: Soğuk Savaş
Немцы посадили Ленина в поезд и отправили обратно в Россию, надеясь, что он и его товарищи создадут внутренний кризис.
Almanlar Lenin'i dostlarıyla birlikte iç karışıklık çıkarmasını umut ederek tren ile Rusya'ya gönderir.
И внутренний кризис удался.
Ortamını hazırladıkları iç karışıklığın başlamasını sağladılar.
Правительство было свергнуто, и Ленин встал у руля.
Devlet çökmüştü ve Lenin saldırıdaydı.
Он сразу же вывел страну из мировой войны, сделал страну коммунистической,
Hızlı bir şekilde ülkeyi savaştan çekti.
начал трёхлетнюю гражданскую войну, пережил покушение,
Ülkeyi komünist yaptı. 3 yıldan uzun süren bir iç savaş başlattı.
разрушил экономику страны, посеял голод, а потом помер.
Vuruldu. Ekonomiyi bozdu ve kıtlığa sebep oldu.
Перед тем как умереть, он сказал:
Ve daha sonra öldü.
- Эй, чувак, скажи тому, кто распределяет должности, чтобы он не допустил этого придурка Сталина к власти.
Ölüm yatağında dedi ki - Hey dostum. - İnsanlara iş vermek ile sorumlu kişilere, ahmak Stalin'in bir sonraki lider olmasına izin vermemelerini söyler misin?
- Кстати, кого я назначил распределять должности?
- Bu arada insanlara iş vermek için kimi görevlendirmiştim?
- Сталина, сэр.
- Stalin olmalı efendim.
- (сдох) Сталин был набирал влияния в коммунистической партии
Stalin Komünist Partide yükselen bir güçtü.
У него ещё было несколько оппонентов, но так удачно сложилось, что все они были арестованы или пропали без вести.
Hala bazı rakipleri vardı fakat kılıfına uydurularak, hepsi ya tutuklandı ya da ortadan kayboldu.
Вообще "удача" помогла Сталину встать у руля.
Bu yüzden şanslıydı ve Stalin gücü devraldı.
Он ввел "пятилетние планы", которые превратили экономику страны из аграрной
Ülkeyi tarım ekonomisinden endüstriyel ekonomiye çevirecek olan 5 yıllık planını uygulamaya başladı.
в индустриальную. Как и Ленин, он правил при помощи устрашения.
Kendisinden önceki Lenin gibi terör ile hüküm sürdü.
Всех, кто имел смелость критиковать или как-то противостоять ему, были убиты или отправлены гнить в
Kendisini eleştirme veya karşı çıkma cürretinde bulunanlar ya öldürülür Ya da korkunç Sovyet savaş kamplarında çürümeye terk edilirdi.
советские трудовые лагеря. Затем появляется коротышка с глупыми усами и пытается захватить весь мир.
Daha sonra gülünç bıyıklı ve kısa boylu bir adam dünyayı ele geçirmeye çalıştı.
Он оттеснил советов до самой Москвы, но потом русские при помощи своего верного союзника - зимы, выбивают его
Rusları Moskova'ya kadar geriletti, Ruslar ise bazı sadık dostlarından yardım aldılar, Kış.
обратно прямо до Берлина. На тот момент США, Великобритания и Советский Союз были союзниками и потому -- хорошими друзьями.
Kış ise onları Berlin'e kadar sürükledi. Bu ana kadar, Müttefikler olarak; Amerika, Birleşik Krallık, ve Sovyetler Birliği iyi arkadaşlardı.
они провели несколько конференций под конец войны, чтобы решить, как жить дальше.
Savaşın sonunda daha sonra ne olacağına karar vermek için birkaç konferans düzenlediler.
- Слушай, Сталин, после всех испытаний и несчастий тебе, наверное, приятно быть здесь, в Берлине.
Hey Stalin, Bütün denemelerin ve sıkıntılarından sonra, burada Berlin'de olmaktan oldukça mutlu olmalısın.
-А Царь Александр прошёл весь путь до Парижа...
II. Aleksandr daha önce bunu Paris'e kadar yapmıştı.
-Ээээ... -Хей, эм, погоди секунду.
Uh şey... bana bir saniye ver.
Эй чувак, мне кажется, со Сталиным что-то не так.
Hey dostum sanırım Stalin'de tuhaf bir şeyler var.
- Агась. Что будем делать?
Biliyorum, ne yapmalıyız?
- Рассказать ему о бомбе?
Ona bombadan bahsedelim mi?
- Ага, расскажи про бомбу. Это его напугает.
Evet, ona bombadan bahset. Bu onu korkutacaktır.
- Кароче, у нас есть такая офигенная бомба на букву А, одной штуки достаточно, чтобы уничтожить целый город.
Mm.. Bizim tek atışta bütün bir şehri yerle bir eden A-bombalarımız var.
- Ага, моя разведка уже доложила мне об этом.
Evet, ajanlarım bana çoktan söylemişti bile.
Ой, подождите, я как бы должен удивиться.
Ah bir saniye!
НИШТЯК! АФИГЕННА!
Ne kadar şaşırdığımı söylemeye çalışyordum. Vay! İnanılmaz bir şeymiş.
- Он уже знал! Откуда?!
Çoktan öğrenmiş bile! Nasıl olur?!
-Эммм...
Hmmm...
- Я собираюсь отправлять секреты о ядерном оружии через незащищенный WiFi в кофейне? Я ГЕНИАЛЕН!
Nükleer sırlarımızı güvensiz olan kafe Wi-Fi'ı ile göndermek istediğimden emin miyim ? Her zaman!
- Чувак, пользуйся VPN.
Dostum, VPN Kullan.
Кстати о VPN. Если вы, как и я, серьёзно относитесь к интернет безопасности,
Ve VPN'ler demişken... Eğer, benim gibi, internet güvenliğini ciddiye alıyorsanız
значит вам нужен Nord VPN. Nord VPN скрывает ваши действия в онлайне
Nord VPN'e ihtiyacınız var. Nord VPN çevrimiçi aktivetelerinizi
от злоумышленников,
davetsiz misafirlerden gizler.
предотвращая кражу всех ваших персональных данных, и не позволяет провайдеру продавать ваши данные рекламодателям.
Kişisel dosyalarınızın çalınmasını önler ve servis sağlayıcınızın bilgilerinizi reklam verenlere satmasını önler.
Имея 5 000 серверов в 62 странах, он позволяет вам сёрфить по интернету анонимно
62 ülke ve 5000 server ile ile internette gizli ve
и безопасно. Он прост в использовании, одним щелчком мыши вы можете подключиться к серверам по всему миру,
güvenli bir şekilde gezmenize izin verir. Ve kullanması da oldukça basit sadece bir butona basıp dünyanın öbür ucundaki bir ülkenin sunucusuna bağlanabilirsin.
он даже позволяет вам получить доступ к стрим-платформам выбранной вами страны.
Belirli bir bölgeden akış servislerine erişmenize bile izin veriyor
Так, например, вы хотите посмотреть видос OverSimplified, но по какой-то причине видео заблокировано в вашей стране.
Diyelim ki herhangi bir sebepten dolayı ülkende engellenen belli bir OverSimplified videosunu izlemek istiyorsun.
Но с NordVPN это не проблема.
NordVPN ile izleyebilirsin.
Он работает везде: на ПК, телефоне и планшете.
Bilgisayar, telefon ve tabletlerde sorunsuz bir şekilde çalışıyor.
Пройдите по этой ссылке, чтобы получить немыслимую скидку 75%.
%75 indirimli almak için nordvpn.com/oversimplified adresine uğrayabilirsiniz.
Всего за 2,99$ в месяц и один месяц бесплатно (предложение ограничено).
Aylık sadece $2.99 dolar ve sınırlı bir süreliğine ek 1 ay ücretsiz.
Так что проходите по этой ссылке (указана также в описании ролика внизу).
tekrardan nordvpn.com/oversimplified aynı zamanda açıklama bölümünden de ulaşabilirsiniz.
Так на чём мы остановились?
Şimdi nerede kalmıştık?
Ах, да
Ah evet.
А что значит "А" в названии? Атомная или анальная?
Buradaki "A" atomik anlamına mı geliyor yoksa arka mı?
Позже американцы сбросили эту свою большую бомбу на букву А на Японию, и Вторая Мировая война официально закончилась.
Daha sonra Amerika büyük A-bombalarını Japonya'ya attı ve 2. Dünya Savaşı resmen sona erdi.
- Ура! Мы победили!
Yaşasın! Biz kazadık!
Ладно, теперь время установить новый мировой порядок.
Tamam şimdi Yeni Dünya Düzenini kurmamız gerekiyor.
Сталин, ты отвечаешь за Восточную Европу.
Stalin Doğu Avrupa'dan sen sorumlusun.
Но мы хотим чтобы ты позволишь им провести выборы.
Şimdi senden seçim yapmalarına izin vermeni istiyoruz.
-Ну да, конечно. Выборы.
Ah evet, kesinlikle. Seçimler.
- И эти выборы будут свободными и справедливыми, не так ли?
Ve bu seçimler özgür ve adilce olacak değil mi ?
- Само собой. Свободными и справедливыми. Только свободными и справедливыми и никак иначе.
Ah evet, tabi ki de! Özgür ve adilce!
Коммунизм, Коммунизм, Коммунизм, Коммунизм, Коммунизм, Коммунизм.
Kesinlikle özgür ve adilce! Komünist, Komünist, Komünist, Komünist, Komünist, Komünist,
Если это не свобода и честность, то я тогда даже и не знаю, что ещё.
Eğer bu özgür ve adilce değilse, nedir bilmiyorum.
Во всей Восточной Европе были установлены советские марионеточные государства, и они служили буферной зоной между
Doğu Avrupa genelinde Sovyet kukla hükümetleri SSCB ile Batı arasında tampon bölge olarak kuruldu.
СССР и Западом. Черчилль заявил, что на континент опустился Железный Занавес.
Chruchill'in bütün kıtayı kapatan bir Demir Perde'yi ilan etmesi ile.
Отношения между старыми союзниками быстро ухудшались.
Eski müttefiklerin ilişkileri hızla bozuluyordu.
В следующие пять лет британцы вмешались в гражданскую войну в Греции,
Önümüzdeki birkaç yıl içinde İngilizler komünistlerin ülkeyi ele geçirmesini önlemek için Yunan iç savaşına müdahale etti.
чтобы предотвратить приход к власти коммунистов. В Турции русские начали требовать большего контроля на турецкими морскими каналами, что заставило США
Türkiye'de ise Ruslar, Türkiye'nin boğazlarında daha fazla kontrol talep ettiler. Amerika tarafından gönderilen
отправить свой самый большой линкор в Турцию с дружественным визитом. После Второй Мировой Войны Иран находился под совместной оккупацией Советского Союза и Великобритании с условием, что они должны вывести войска по окончании войны.
en büyük savaş gemileri ise Türkiye'ye dostça bir ziyarette bulundu. 2. Dünya Savaşının sonunda İran Sovyetler ve İngilizler tarafından işgal edilmişti ve savaş bitince ayrılmak üzere anlaşma imzalamışlardı.
Британцы ушли, а Сталин такой: - Знаете что?
İngiltere ayrıldı ve Stalin tıpkı şöyleydi.
Думаю, я здесь ещё потусуюсь немного.
- Aslında var ya sanırım hala etrafta dolanabilirim.
Кто за то, чтобы выгнать Россию из Ирана?
- Kim Rusya'yı İran'dan atmaktan yana?
- Знаете что?
- Bir şey öğrenmek ister misiniz?
- Вы, ребята -- отстой. Под давлением ООН СССР вышел с территорий Ирана.
- Siz tam bir pisliksiniz. BM'in Sovyetleri İran'dan atmak için zorlaması ve NATO'nun kurulması ile
А с образованием НАТО Советы уже не сомневались, что Запад хочет окружить и уничтожить их.
Sovyetlere göre Batı'nın onları kuşattığı ve yok etmeye çalıştığı şüphesizdi.
А Америка провозгласила доктрину Трумана. Которая гласила примерно следующее: "Это плохие ребята, им нельзя доверять.
Ve Amerika Truman Doktorinini duyurdu. Basitçe dediler ki bu adamlar iyi ve güvenilir değiller.
И мы сделаем всё, чтобы предотвратить распространение коммунизма по миру."
Dünyada komünizmin yayılmasını önlemek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
Многие увидели в этом официальное объявление Холодной Войны.
Çoğu kişiye göre resmi olarak Soğuk Savaş'ın başlangıcı buydu.
Вернёмся в Европу...
Avrupa'ya dönelim...
После Второй мировой войны люди жили фактически в пост-апокалиптических пустошах.
Herkes İkinci Dünya Savaşı'nın getirdiği kıyamet sonrası bir boşlukta yaşıyordu.
Разрушенные до основания города, недостаток еды.
Şehirler moloz yığınlarına dönüşmüştü, yeteri kadar yemek yoktu ve bu berbattı.
Это было ужасно. - Это круто! Чем больше они страдают -- тем больше шансов, что они обратятся к коммунизму!
- Bu harika! - Ne kadar acı çekerlerse o kadar komünizme geçecekler.
- Чувак, у тебя реально не все дома. Что с тобой не так?
Dostum, her şeyi berbat ettin. Sorunun ne senin?
- Меня отец сурово наказывал.
Babam beni ciddi şekilde cezalandırırdı.
США осознали, что происходит, и моментально сделали свой ход.
Amerika neler olup bittiğini anladı ve hızlı bir şekilde harekete geçti.
Следуя плану Маршала, они отправили 12 миллиардов долларов в Западную Европу на восстановление экономики. Страны в сталинском Восточном Блоке смотрели на это и завидовали.
Marshall Planı ile ekonomik iyileşme için Batı Avrupa’ya 12 milyar dolar gönderdiler. Stalin'in Doğu Bloğundaki ülkeleri bunu kıskançlıkla izledi.
- Эй, Чехословакия! Не хочешь немного экономической помощи?
- Hey Çekoslovakya biraz ekonomik yardım almak ister misin?
- Да, но мне нужно сначала спросить у мамы.
- Evet, ama önce anneme sormalıyım
- Извини, США....
- Üzgünüm Amerika, gelemem.
- Я не могу. Это была настоящая экономическая битва между капитализмом и коммунизмом в Европе.
Bu, Avrupa’daki kapitalizm ve komünizm arasındaki ekonomik savaştı.
Если бы западные страны развивались быстрее и эффективнее, чем восточные -- это означало бы поражение Сталина.
Eğer Avrupa Batı milletleri Doğu'dan daha hızlı ve daha iyi gelişirse, bu Stalin için bir yenilgi olurdu.
Поэтому он придумал свой план восстановления экономики.
Böylece kendi ekonomik iyileşme planını belirledi.
Который он назвал "Комикон", и так же он создал Коминформ, который дал ему больше политического контроля над Восточным блоком.
COMECON olarak adlandırdığı planın yanında, Doğu Bloğu üzerinde daha fazla siyasi kontrol sağlayan Kominform'u da kurdu.
Эпицентром этой экономической борьбы оказался город Берлин.
Ancak bu ekonomik savaş öfkesini Berlin kentinden daha sert yapamadı.
Он находился где-то в 100 милях от границы советской зоны. Город был разделен между союзниками, и западная сторона всё ещё была под властью Запада.
Sovyet hatlarının arkasında yüz kilometreyi geride bıraktı, şehir Müttefikler arasında bölündü ve batı kesimleri hâlâ Batı kontrolü altındaydı.
Восточные берлинцы могли свободно путешествовать в Западный Берлин, они смотрели на экономическое процветание и думали:
Doğu Berlinliler Batı Berlin’e özgürce seyahat edebilir, ekonomik refahı görebilir ve şöyle düşünebilirdi:
"Хммм....
Hmm..
Возможно, этот ваш коммунизм в итоге не так уж хорош.
- Belki de bu komünizm olayı çok iyi değildir.
Сегодня ночью буду отрываться!"
- Bu gece eğleneceğim.
- Ты припозднился.
- Eve geç geldin.
- Оу.
- Oh, Stalin
- Сталин, да я просто гулял со друзьями.
- Arkadaşlarım ile dışarıdaydım
- Друзьями?! Да от тебя капитализмом несёт! Ты снова участвовал в империалистическом разврате.
- Arkadaşların mı?! Kapitalizm kokuyorsun! Yine emperyalist bir sefahatle meşgul oldun!
Я клянусь, Иван, я больше не вынесу этого.
Yeminle Ivan, bunu yapmaya devam edemiyorum.
Сталин хотел, чтобы Запад ушёл с его территории.
Stalin Batı'dan kurtulmak istedi ve dedi ki:
И он сказал: - Эй, угадайте что? Я блокирую все маршруты снабжения в Западный Берлин. Что вы на это скажете, а?
Hey, Bak ne yapacağım. Batı Berlin'e olan bütün tedarik yollarınızı ablukaya alıyorum. Şimdi ne yapacaksınız ?
- Думаю, мы просто будем доставлять снабжение по воздуху.
O zaman sanırım malzemeleri uçurarak ulaştıracağız.
- Ладно, Труман, этот раунд ты выиграл.
Pekala Truman, bu raundu sen kazandın.
Организация воздушного моста оказалась непростой задачей, и это был большой успех для западных союзников.
Berlin Hava Köprüsü, Batı Müttefikleri için inanılmaz bir girişim ve büyük bir başarıydı.
Сталину пришлось прекратить блокаду Западного Берлина.
Ve Stalin Batı Berlin’deki ablukasını sona erdirdi.
Его агрессивные действия вызывали беспокойство Запада, но не такое сильное, как вот это: *Бомба на букву А взорваласссссь*
Onun saldırgan eylemleri Batı’yı endişelendiriyordu. Ama bunun endişelendirdiği kadar değil.
Советский Союз произвёл свою собственную атомную бомбу. Теперь США не были единственной страной с ядерным оружием.
Sovyetler Birliği kendi atom bombasını geliştirmişti. ABD artık nükleer bir tekele sahip değildi.
Все в мире знали, что если между этими двумя сверхдержавами начнётся война, она будет более разрушительной, чем можно себе представить.
Dünya artık iki süper güç arasında büyük bir savaş başladığını biliyordu. Kimsenin hayal bile edemeyeceği kadar daha yıkıcı bir savaş olacaktı.
Так что все вздохнули спокойней, когда Сталин выступил и сказал, что война между Советским Союзом и Западом маловероятна. Ой, подождите, НЕИЗБЕЖНА.
Bu yüzden Stalin çıktı ve Sovyetler Birliği ile Batı arasındaki savaşın muhtemel olmadığını söyledi.
Он сказал "неизбежна". О, кстати, давненько я не наведывался к своему доброму другу Китаю.
Ah bir saniye, kaçınılmaz! Kaçınılmaz olduğunu söyledi. Hey, bir süredir kimi kontrol etmediğimi biliyor musun? İyi arkadaşım Çin
- Воу, что с тобой стряслось? А случилась там полновесная гражданская война, идущая с 1927 года.
Hop! Sana ne oldu? Onlara olanlar, 1927'den beri süren bir iç savaştı.
Народной Освободительной Армией руководил Мао Цзэдун.
Mao Zedong önderliğinde Halk Kurtuluş Ordusu,
Он нанёс поражение Китайской Республике, представители которой сбежали в Тайвань, а коммунистический Китай и СССР подписали договор о взаимной обороне.
Tayvan'a kaçan Çin Cumhuriyeti'ni başarıyla mağlup etti. Şimdi Komünist Çin ve Sovyetler Birliği karşılıklı savunma antlaşması imzaladı.
Неутешительные новости для Запада, но постойте... После Второй Мировой случилось ещё кое-что.
Bu Batı için korkunç bir haberdi. Ama bekle dahası var.
Корея была разделена по 38-ой параллели на Северную с коммунистическим режимом и Южную,
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Kore 38. paralel boyunca bölündü. Kuzeyde Sovyetler komünist bir rejim kurdu.
где Америка установила анти-коммунистический режим. Обе страны возглавляли милые старички.
Güneyde ise Amerika anti-komünist bir rejim kurdu. İkisi de çok tatlı görünen yaşlı adamlar tarafından yönetiliyordu.
Но не обманывайтесь: они оба были беспощадными диктаторами, и оба мечтали о воссоединении Кореи под свои режимом. Сталин, получив атомную бомбу, стал нахальнее,
Ama onların sizi aldatmalarına izin vermeyin, ikisi de acımasız diktatörlerdi ve ikisi de Kore’yi kendi rejimleri altında bir araya getirmeyi hayal ettiler. Şimdi Stalin bombaya sahip olduğu için kendini biraz daha güçlü hissediyordu.
и в итоге дал Киму разрешение атаковать. Северная Корея начала неожиданное вторжение на юг 25 июля
Ve sonunda Kim'e saldırması için izin verdi. Kuzey, 25 Haziran 1950’de Güney’e sürpriz bir istila başlattı.
1950 года. Обладая поддержкой СССР, Северная Корея просто прошлась катком по стране, захватив Сеул всего лишь за 3 дня, и сменила одного жестокого диктатора на другого.
Sovyet yardımı ile Kuzey Koreliler, yalnızca üç gün içinde Seul’ü ele geçirerek ve acımasız bir diktatörü diğeriyle değiştirmek için buharlaştılar.
ООН была в панике и быстро сформировала черезвычайную экспедицию в составе вооружённых сил из 16 стран, чтобы защитить южные территории.
BM çıldırıyordu ve hızla Güney’i savunmak için 16 ülkeden oluşan birliklerden acil bir güç yarattı.
Запад удерживал город Пусан, а также произвёл высадки в Инчхоне рядом с Сеулом. Они вытеснили северных корейцев из Сеула, сменив безжалостного диктатора, который сменил предыдущего безжалостного диктатора, тем же самым безжалостным диктатором, который был смещён тем безжалостным диктатором, которого теперь сменил предыдущий безжалостный диктатор и т.д.
Batı, hala Pusan'ı tuttu ve Seul yakınlarındaki Incheon'a çıkarmalar yaptı. Kuzey Korelileri Seul'den ittiler. Kuzey Korelileri Seul'den attılar acımasız diktatörü diğeri ile yeniden değiştirdiler.
Затем Запад стал развивать атаку дальше на север Корейского полуострова. И тут уже Китай заволновался, не захочет ли ООН пойти и дальше.
Batı Kore yarımadasını bütün hatlarıyla geri almaya devam etti Bu noktada Çin, BM'nin daha da ilerleyebileceğinden korktu
Вот этого парня США отправили руководить операцией, ведь ранее он одержал победу в Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны. Генерал Дуглас Макартур,
2.Dünya savaşı bittikten sonra Amerika bu kişiyi operasyona liderlik etmesi için yollamıştı (General Douglas)
человек с крепкой головой и ещё более крепкими яйцами.
Generalin kafası genişti ve taşakları daha da genişti.
Он убеждал Трумана, что китайцы ни за что не будут вмешиваться в эту войну.
General, Başkan Truman'ı Çinin asla bu olaya karışamayacağı konusunda ikna etti
А между тем полмиллиона китайских солдат пересекли границу Кореи.
Bu arada yarım milyon Çin Askeri Kore'ye girdi.
- Бомбанём? - Нет. - Давай бомбанём! - Нет!
-Atomla -Hayır
- Ну давай! - Ты уволен. США рассматривала вариант с ядерной бомбой,
-Atomla -Hayır -Ah hadi ama -Kovuldun.
но так как у Советов тоже теперь была бомба, они не хотели идти ва-банк и провоцировать тотальное уничтожение всего живого.
Amerika nükleer atma fikrini benimsemişti Ama şimdi Sovyetlerin de bombası vardı ve Onlar global bir felaket oluşturma riskini almak istemiyorlardı
Коммунисты оттеснили западные войска практически до той самой точки,
Komünistler batıyı eski yerlerine doğru itelediler
откуда всё началось. И с этой мёртвой точки они так и не сдвинулись до тех пор, пока обе стороны
İki taraf da geri adım atana kadar başladıkları yere geldiler ve bir çıkmaza girdiler
не согласились, что надо согласовать мирный договор. Что и произошло. В 2018 году. Вернёмся в Америку.
Sonunda şimdiki gibi barış yapmak istediler.
Американцы решили, что им нужен новый президент, который будет пожёстче общаться с коммунистами.
Amerikanlar ise komünizme karşı sert olan yeni bir başkan istiyordu.
И они выбрали прославленного генерала Второй мировой Эйзенхауэра, которого действительно трудно нарисовать.
Bu yüzden meşhur 2. Dünya Savaşı Generali Eisenhower'i seçtiler
На дворе 1953 год. Эй, Сталин, как дела? Оу, он умер.
Yıl 1953 -Merhaba Stalin, ne yapıyorsu- Ah, o öldü.
У него случилось кровоизлияние в мозг, и его принцип правления, основанный на страхе, как бы ему самому аукнулся и схватил за жопу: он посадил всех лучших врачей в тюрьму, а те, что остались,
Beyin kanaması vardı ve böylece terör saltanatı kendisini kıçından vurdu. Çünkü o en iyi doktorlarını hapsetmişti
слишком его боялись, чтобы лечить. Новый лидер, Никита Хрущёв, собрал всех и объявил: - Эй, ребята,
Geri kalanlarda ona hizmet etmeye korkmuşlardı.Yeni lider Nikita Kruşçev bir miting düzenledi
вы же в курсе, что Сталин сажал и расстреливал всех подряд в общем-то ни за что? Ну так вот. Он был мудак.
-Merhaba beyler. Hepiniz Stalin'in nasıl hiçbir şey yapmadıkları için insanları katlettiğini ve hapsettiğini biliyorsunuz. O pisliğin tekiydi.
Я не понимаю, почему это для вас такая неожиданность. Хрущёв провёл кампанию десталинизации:
-Umarım size pek etki etmemiştir. Kruşçev, Stalin'e karşı bir yol izledi.
снесли кучу мраморных статуй Сталину,
Stalinin heykelleri yerlerinden alındı,
Сталинград был переименован, и Хрущёв объявил, что он хочет, чтобы советские люди жили счастливо, что теперь в СССР будет больше свободы.
Stalingradın adı Volgograd olarak değiştirildi ve kendisi Sovyet halkının özgür ve mutlu olması için çalıştı.
И что же в итоге из этого вышло?
Peki bu nasıl gitti?
В общем, восстание в Восточной Германии было жестоко подавлено, революция в Венгрии была жестоко подавлена, и демонстрации в Польше были жестоко подавлены.
Doğu Almanya,Polonya ve Macaristanda isyanlar çıktı ve zalimce bastırıldı.
Впрочем, некоторые реформы в СССР он всё-таки разрешил.
Durumlar böyle gitmesine rağmen bazı yumuşak reformlar yaptı.
В СССР стали больше позволять в смысле культурного самовыражения, но вскоре Хрущёв стал запрещать то одно, то другое, полагаясь на свой вкус. - Современное искусство?!
Sovyetlere dönersek, Kruşçev daha fazla kültürel ifadeye izin verdi, ancak daha sonra kendi kişisel zevklerine uymayan modern sanat eserlerini yasaklamaya başladı.
Да это какой-то ребёнок обмочился на холст. Запрещено! Джаз?! Звучит, как будто музыканты хотят пёрнуть. Запрещено!
-Modern sanat bir çocuğun tuvale işemesine benziyor! YASAKLANDI! -Keman dinleyince osurasın geliyor! YASAKLANDI!
Твоя поэзия реально депрессивная. Разве может советский человек впадать в депрессию? Ты запрещён!
-Senin şiirlerin gerçekten iç bunaltıyor.Sovyetler birliğinde kimsenin içi bulanamaz! YASAKLANDI!
Хрущев хотел чтобы Советские люди были счастливы, но не так или так или так
Kruşçev, Sovyet halkının mutlu olmasını istiyordu ama bunlarla, bunlarla veya bunlarla değil.
Молодёжь начала увлекаться скучной западной поп культурой. -Сын, снимай эту отвратительную империалистическую одежду. -Заткнись пап
Gençler Batı hayat tarzını örnek almaya başladı. -Evlat, bu iğrenç emperyalist aletini ağzından çıkar hemen!
-Ты не можешь говорить мне, что делать!
-Kapa çeneni baba, bana ne yapacağını söyleyemezsin!
Посмотрите на это, оказывается, он МОЖЕТ говорить мне что делать
Şuraya bir bakın. Babam bana ne yapacağımı söyleyebilirmiş.
Первоначально Западу нравился разрез Хрущева.
Batı başlangıçta Kruşçev'in işine karışmak istemedi
Но мировые события испортили отношения
Ama Dünyadaki olaylar ilişkilerin soğumasına neden olacaktı.
Еще больше это две стороны шпионили за каждым во время холодной войны. В КГБ почти не было шпионов и информаторов. Каждый аспект западной жизни и правительства настолько, что всякий раз, когда США
İki tarafta birbirine ajan gönderiyordu KGB neredeyse Batı hükümetinin bütün hareketlerini başkana iletiyordu.
Пыталась отправить шпионов в Советский Союз, КГБ обычно было готово арестовать их на месте
Amerika da Sovyetlere ajan göndermeye çalıştı ama KGB onları tutuklamak için hazırdı
Участники Манхэттенского проекта помогли Советскому Союзу в приобретении бомбы, некоторые американские чиновники считали, что они не на той стороне
Manhattan Projesinin üyeleri Sovyetlere bomba için yardım ediyordu. Bazı Amerikan memurlar yanlış tarafta olduklarını düşünüyordu
Я продам тебе три секрета за 5 миллионов долларов. Хорошо, выкладывай.
-Sana üç adet sırrı beş milyon dolara satarım -Anlaştık, söyle
Союзники капают туннель под Восточный Берлин чтобы прослушивать ваши коммуникации.
-Müfettikler Doğu Berlin'in altında sizin iletişiminizi kesmek için tünel kazıyor.
По этому адресу в Москве живет американский агент, а иногда, когда я дома один
-Bu adreste bir Amerikan ajanı yaşıyor
Мне нравится надевать платья моей жены, сидеть в углу и плакать часами
-Ve karımın elbiselerini giyerek evin bir köşesinde saatlerce ağlamaktan keyif alıyorum.
Очень интересно.
-Çok ilginç.
В Америке страх охватил красную панику и испытания Маккарти. Американские ценности взорвались как страх перед коммунизмом. Столкнувшись со свободой мысли и выражения мнений, коммунистический вид превратился в модное слово, чтобы описать то, что людям не нравится Голливуд
Amerika'da, korku Kızıl Korku ve McCarthyizm sırasında tutuldu. Amerikan değerleri, komünizm korkusu olarak düşünüldü. Düşünce ve ifade özgürlüğü ile çarpıştı Ve Komünizm, insanların sevmediği bir şeyi tanımlamak için etrafa atılan bir terim oldu.
Коммунист! Когда кассир в продуктовом магазине спрашивает
Hollywood, Komünist! Karşı komşunuzun köpeği, komünist!
Коммунист! Когда кассир в продуктовом магазине спрашивает если вам нужна сумка, когда вы явно не можете нести десять тонн бекона в руках. Коммунисты!
Elinizde on ton domuz pastırması taşıyamayacağınızı anlayıp poşet ister misiniz diye soran kasiyer,
Но одной из областей, где США имели преимущество над Советским Союзом, была, в частности, технология шпионажа.
Komünist! Ancak, özellikle ABD’nin Sovyetler Birliği’ne üstünlüğü olan bir alan, casusluk teknolojisindeydi.
Шпионские самолёты Ю-2, которые летали по России наблюдая всё с неба.
Özellikle casus uçaklar, Rusya'da uçtu ve göklerden gözetleme yaptı
В 1960 году произошел неприятный инцидент из-за которого Хрущев был в ярости
1960'de iğrenç kaza oldu, buna Kruşçev çok sinirlendi
Кто это, чёрт возьми?
- Bu adam da kim ?!
Он... Высоко-атлитудный погодный энтузиаст, который сбился с рейса
- O çok yaramaz bir yüksek irtifa hava meraklısıydı.
Ладно, звучит правдоподбн... ПОГОДИ-КА!
- Pekala, bu kulağa mantıklı geliyor.
Почему у него пушка и шприц с ядом?
- Bir dakika, neden silahı ve zehirli bir iğnesi var?
Потому что... Он... ОЧЕНЬ НЕПОСЛУШНЫЙ высоко-атлитудный погодный энтузиаст.
- Çünkü... - O bir... çok yaramaz bir yüksek irtifa hava meraklısıydı.
Но к большой озабоченности Америки Советский Союз оказался впереди в космической гонке
Fakat Amerika endişeliydi, Sovyetler Birliği uzay yarışında önde görünüyordu.
Все офигели, когда Россия запустила первый в мире спутник
Rusya dünyanın ilk uydusunu çalıştırdığında herkes çıldırdı.
И тогда они фактически отправили человека в космос
Ve daha sonra uzaya bir adam bile gönderdiler.
Хуже того, казалось, что в пользу Советов был ракетный разрыв, и Хрущев был настолько уверенным, что даже позволил США установить технологичный университет в Москве, в котором участвовал вице-президент Ричард Никсон.
Daha da kötüsü, Sovyetler lehine bir füze boşluğu olduğu da ortaya çıktı ve Kruşçev o kadar rahattı ki, ABD’nin Moskova’da bir teknoloji sergisi kurmasına bile izin verdi. Başkan Yardımcısı Richard Nixon da sergiye katıldı.
Посмотри, у нас есть цветной телевизор!
- Şuna bir baksana, renkli televizyonumuz var.
Да, но мы были в космосе и можем уничтожить вас нашим огромным ядерным арсеналом
- Evet, ama biz uzaya gittik ve büyük nükleer cephaneliğimizle sizi yok edebiliriz.
Посмотри на эту овощечистку.
- Şu sebze soyucusuna baksana.
Напряжение усилилось, когда обе стороны прокачали свои А-Бомбы до водородных
Her iki taraf da atom bombalarını hidrojen bombalarına yükselttiklerinde gerginlikler daha da arttı.
А после того, как Западной Германии было разрешено вступить в НАТО в 1955 году, Хрущев установил оборону Варшавского договора
Ve Batı Almanya’nın 1955’te NATO’ya katılmasından sonra Kruşçev, Varşova Paktı savunmasını başlattı.
Укрепление военных связей между Советским Союзом и его государствами-спутниками
Sovyetler Birliği ile uydu devletleri arasındaki askeri bağların güçlendirilmesi sağlandı.
В 1960 году американцы решили что они хотят нового президента, который был бы жесток к коммунизму.
1960’ta Amerikalılar, komünizme karşı daha sert olacak yeni bir başkan istediklerine karar verdiler.
Так они выбрали Джона Ф. Кенеди
Bu Yüzden John F. Kennedy'yi Seçtiler
Советский Союз продвигал свои технологии Но это также действовало на его бумажник, и вся сумма денег уходила на военных, а не людей.
Sovyetler Birliği teknolojisini geliştiriyordu ama aynı zamanda kasalarını da boşaltıyorlardı. Ve tüm para askeri harcamalara gidiyordu, insanlara değil.
Жизнь под коммунизмом всё ещё была сложной
Komünizm ile yaşam hala her zaman olduğu kadar zordu.
И на советской стороне Берлин всё ещё оставался жарким
Ve Berlin, Sovyet tarafında bir diken gibi kaldı.
все еще в состоянии свободно путешествовать на Запад, теперь многие из них решили остаться там
Ekonomik açıdan refah Batı ile mücadele eden Doğu arasında her geçen gün daha da belirginleşiyordu. Ve Doğu Berlinliler hala Batı'ya gitmekte özgürdü. Şimdi birçoğu orada kalmaya karar veriyordu.
Миллионы переправлялись в Западную Германию через Западный Берлин, что приводит к потере рабочих на восточных фабриках и тяжелым последствиям для экономики
Milyonlarca kişi Doğu Berlin'den Batı Berlin'e göç etmişti ve doğudaki fabrikalar işçi kaybedip ekonomik olarak zarar görüyordu
-Покинь западный Берлин или... -Или что? Или я буду.... Очень зол на тебя
Sovyet liderleri bunun daha fazla devam edemeyeceğine karar verdi. Öncelikle Kruşçev bunu denedi.
-Покинь западный Берлин или... -Или что? Или я буду.... Очень зол на тебя
- Doğu Berlinden ayrıl... Yoksa - Yoksa ne? - Yoksa... sana aşırı kızarım!
Мдаа... нет, мы будем стоять. Слушай, чувак, Западный Берлин наш, Восточный Берлин твой Так и должно быть. Кенеди чувствовал себя очень хорошо показывая американскую решительность. Но подождите ка... Вы подловили этот момент? Вооосточныыыыыыыййййй Бееееееерлиииииин твоооооойййййй
Mm.. hayır kalacağız. Beni dinle dostum Batı Berlin bizim, Doğu Berlin sizin. O kadar. Kennedy, ABD’nin kararlılık gösterisi hakkında oldukça iyi hissediyordu. Bir saniye gördünüz mü? Hadi tekrar oynatalım.
Ой-ой, Кеннеди только что сказал Хрущёву, что США не будут вмешиваться в то, что Советы делали со своей частью Берлина
Kennedy, Kruşçev'e ABD’nin Sovyetler’in Berlin’le yaptığı bölüme müdahale etmeyeceğini söyledi.
Так что Хрущев придумал новую идею
Bu yüzden Kruşçev yeni bir fikir ile geldi.
Мы построим стену, и она будет большой красивой стеной, и она не допустит всех мексиканцев
- Büyük güzel bir duvar inşa edeceğiz ve bu tüm Meksikalıları bizden uzak tutacak.
*Шопот* Сэр, она будет держать внутри всех берлинцев
Hayır efendim bu yanlış Doğu Berlinlileri uzak tutacak.
Ой, извините. Она будет удерживать всех мексиканцев
- Ah, pardon. Bu duvar Meksikalıların hepsini içeride tutacak.
13-ое Августа 1961 год. Берлинцы проснулись и обнаружили, что их город разделен на две части колючей проволокой и охранниками, перекрывающими границу между Востоком и Западом.
13 Ağustos 1961'de Berlinliler şehirlerini, Doğu ve Batı arasındaki sınırı belirleyen dikenli tel ve gardiyanlarla ikiye bölünmüş şekilde buldular.
Со временем была построена стена по всему городу. Семьи были поделены надвое
Zamanla şehir boyunca bir duvar inşa edildi, aileler parçalandı
Тысячи рисковали своими жизнями
Binlerce insan duvardan atlayabilmek için hayatını tehlikeye attı.
Спасаясь через стену, сотни отчаивавшихся берлинцев погибнут, Запад не смог ничего с этим поделать. Но стена действительно показала полный провал коммунистической системы, поскольку Кеннеди сказал, что демократия не совершенна но нам никогда не приходилось возводить стену, чтобы сдерживать наш народ
Yüzlercesi ise atlamaya çalışırken öldü. Berlinlilerin çaresizliğine göre Batı bu konuda hiçbir şey yapamadı. Ancak duvar, komünist sistemin başarısızlığını tam olarak ortaya koydu Kennedy'nin dediği gibi "Demokrasi kusursuz değil ama halkımızı olduğu gibi tutmak için hiçbir zaman bir duvar koymak zorunda kalmadık"
поскольку в рамках соглашения между двумя сторонами американским дипломатам все еще разрешалось выезжать в Восточный Берлин
İki tarafında anlaşmasına göre ABD'li diplomatlar hala Doğu Berlin'e gitmekte serbestti.
Но внезапно пограничники Восточного Берлина начали это запрещать, и Кеннеди такой "Не-а"
Fakat aniden, Doğu Berlin geçiş görevlisi onlara izin vermemeye başladı. Kennedy aynı böyleydi. -Haa-yıır.
В октябре США свернули танки к контрольно-пропускному Чарли, чтобы продемонстрировать силу, на что Советы сделали то же самое, и
Ekim ayında ABD tankları, Kontrol Noktası Charlie’de bir güç gösterisi yaptılar. Sovyetler de aynısını yaptı.
Они стояли друг на против друга. Это длилось примерно 16 часов, мир готовился к ядерному армагеддону
Ve ikisi de bekledi, on altı saat boyunca öyle kaldılar ve dünya Nükleer Savaş'a hazırlanıyordu.
Хорошо, что Кенеди позвонил Хрущеву напрямую и сказал: -Эй чувак, что-то становится слишком горячо
Neyse ki Kennedy doğrudan Kruşçev'i aradı ve biraz şunun gibi oldu. - Hey dostum, işler iyice kızışıyor.
-Как насчет того, чтобы вы еще немного отодвинули свои танки, и мы сделаем так же. -Хорошо.
- Siz tanklarınızı bir inç geri çekseniz ve biz de aynısını yapsak nasıl olur?
-Как насчет того, чтобы вы еще немного отодвинули свои танки, и мы сделаем так же. -Хорошо.
- Kulağa hoş geliyor, anlaştık. - Peki ya siz de tanklarınızı bir inç daha geri çekseniz ve biz de aynısını yapsak nasıl olur ?
Хей ты хочешь чтобы мы сделали еще один отъезд. И они сделали так еще раз.
- Tamamdır. - Hey, bir inç daha geri çekelim mi ? Ve her ikisi de kıyametten adım adım uzaklaşmışlardı.
Фу-х.. Надеюсь, это был единственный большой кризис за мой президентский срок. Не единственный
Vay be! Umalım ki bu başkanlığım boyunca yaşadığım en büyük kriz olsun. Olmadı. Çeviri: LegENDStrokeTR Düzenleme: CİHANO MAPPİNG,Ufukcan İz (Sonradan gelen arkadaşlar lütfen bozmasın)
Similar videos:

The Cold War - OverSimplified (Part 2)
OverSimplified
25.7M views 422.8K likes 8.1K dislikes 24 Jan 2019100% match




WW2 - OverSimplified (Part 1)
OverSimplified
60.5M views 686.8K likes 29.4K dislikes 15 Mar 201840% match







USA vs USSR Fight! The Cold War: Crash Course World History #39
CrashCourse
6.9M views 77.7K likes 4.1K dislikes 18 Oct 201240% match


Are China and the US doomed to conflict? | Kevin Rudd
TED
2.7M views 35.2K likes 3.9K dislikes 01 Apr 201537% match




The Great Depression: Crash Course US History #33
CrashCourse
5.2M views 50.5K likes 3.1K dislikes 10 Oct 201337% match

Trung Quốc: Quan điểm của Đảng Cộng hòa Dân chủ Mỹ là gì? | Hoa Kỳ Chưa Tiết Lộ
Hoa Kỳ Chưa Tiết Lộ
42.4K views 1.3K likes 35 dislikes 23 Sep 202037% match

World War II: Crash Course World History #38
CrashCourse
10.4M views 122.5K likes 8K dislikes 11 Oct 201237% match



Why Did Korea Split in to North and South?
The Infographics Show
3.7M views 57.7K likes 3.3K dislikes 10 Oct 201836% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202636% match

德国媒体及读者: [嫦娥五号] 中国发射月球火箭执行历史性使命 | 德国读者: 人家几十年前的技术 没什么了不起的
德国知事GermanCheese
96.6K views 3.5K likes 47 dislikes 24 Nov 202036% match


德国媒体报道&读者精彩评论: RCEP - 中国打造世界最大的自由贸易区 | 中国在群里当老大
德国知事GermanCheese
85.6K views 2.9K likes 60 dislikes 16 Nov 202036% match


Tin thế giới mới nhất 29/12 | Căng thẳng với Trung Quốc, Úc triển khai máy bay tàng hình F-35 | FBNC
BNC Now
239.8K views 946 likes 161 dislikes 29 Dec 202035% match

Vì sao Boris Yeltsin lại nhường bước cho Putin khi đang ở đỉnh cao quyền lực?
Russian Life - Russia Travel
1.3K views 11 likes 1 dislikes 08 Feb 202135% match





TEDxMaastricht - Simon Sinek - "First why and then trust"
TEDx Talks
3.4M views 35K likes 879 dislikes 06 Apr 201135% match


閆文清霸棄1馬2炮：虧900分逆轉呂欽，這盤棋太妙了！ 【象棋教室】
Chess classroom
15.5K views 159 likes 13 dislikes 19 Oct 202035% match

Diễn văn từ biệt của Ronald Reagan 11/1/1989
Still thinking
1.7K views 39 likes 0 dislikes 17 Apr 201735% match

Iran's Revolutions: Crash Course World History 226
CrashCourse
3.4M views 43.9K likes 2.9K dislikes 26 Feb 201535% match


COVID-19 is BACK in Vietnam!
GLOBIK
1.6K views 129 likes 4 dislikes 31 Jul 202035% match

Imperialism: Crash Course World History #35
CrashCourse
5.2M views 44.5K likes 1.9K dislikes 20 Sep 201235% match

王天一敗局轉折點，遺憾錯過2次機會，最後眼看著許銀川逆轉，可惜了！ 【象棋教室】
Chess classroom
5.4K views 68 likes 5 dislikes 03 Nov 202035% match

Capitalism and Socialism: Crash Course World History #33
CrashCourse
9.6M views 119.9K likes 12.3K dislikes 06 Sep 201235% match


Tin thế giới 31/10 | Hong Kong chuẩn bị các thủ tục kiện Mỹ lên WTO | FBNC
BNC Now
190.9K views 599 likes 90 dislikes 31 Oct 202035% match

Tin quốc tế mới nhất 1/3 | Trung Quốc tập trận bắn đạn thật sẵn sàng chiến tranh Biển Đông | FBNC
BNC Now
309.3K views 1.3K likes 203 dislikes 28 Feb 202135% match

1941 Nazi Germany vs Soviets ALONE: Who would have won?
zvallid
2.3M views 27.3K likes 5.9K dislikes 04 Nov 201835% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202635% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202635% match

Tin Quốc Tế mới nhất 7/1 | Iran gửi “thông báo đỏ” yêu cầu Interpol bắt giữ Tt Trump | FBNC
BNC Now
57.3K views 318 likes 76 dislikes 06 Jan 202135% match

Tin thế giới mới nhất 21/12 | Đại sứ quán Mỹ tại Iraq bị tấn công dữ dội | FBNC
BNC Now
198.4K views 757 likes 179 dislikes 21 Dec 202035% match

習近平も青ざめるアメリカの新戦略。内部崩壊と粛正を誘発させる提言が話題
News from Japan. Ease of understanding is the best YouTuber
59.6K views 3.4K likes 43 dislikes 23 Feb 202135% match


Tin thế giới mới nhất 16/12 | Căn cứ Mỹ báo động vì tên lửa Nga | FBNC
BNC Now
325.1K views 1.2K likes 235 dislikes 16 Dec 202035% match


Settings Privacy About Contact Donate