BEST HALLMARK ROMANCE MOVIES 2020_FULL MOVIE ROMANTIC COMEDY BEST ROMANCE MOVIES 2020 Portuguese Arabic

BEST HALLMARK ROMANCE MOVIES 2020_FULL MOVIE ROMANTIC COMEDYYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 2.8K views 26 likes 2 dislikes 05 Sep 2020

BEST ROMANCE MOVIES 2020 1.1K subscribers Kenya YouTube↗

Click to Play Video

(esquis raspando neve)

(الزلاجات تجريف الثلج)

(zumbido de helicóptero)

(طنين مروحية)

Ei pessoal. Principe Alexander aqui.

مرحبا شباب. أمير الكسندر هنا.

Eu estava na montanha hoje e tive um problema.

كنت على الجبل اليوم ووقعت في بقعة من المشاكل.

Eu acho que essa trilha não marcada foi amarrado por uma razão.

أعتقد أن هذا المسار غير المحدد مشدود لسبب ما.

Mas não se preocupe.

لكن لا تقلق.

Estou sendo atendida pelo meu amigo aqui da patrulha de esqui.

يعتني بي صديقي هنا من دورية التزلج.

Eu voltarei em pouco tempo.

سأعود لاحقا في أي وقت من الأوقات.

O helicóptero está aqui.

هليكوبتر هنا.

Você não está fazendo um vídeo, e você?

أنت لا تصنع فيديو انت

Do seu pai vai ter um ataque.

والدك سيكون لها نوبة.

Essa é a Bella. Diga oi Bella.

هذه بيلا. قل مرحبا بيلا.

يجب أن نذهب.

Saúde Gente. Eu vou dar você uma atualização em breve.

هتاف الرفاق. سوف اعطيك لك التحديث قريبا.

-Não, ele não vai! -Ei!

-لا لم يفعل! -مهلا!

Você tem certeza que é o movimento certo?

أنت متأكد من ذلك الخطوة الصحيحة؟

Quem é o médico aqui?

من هو دكتور هنا؟

Eu estou apenas dizendo.

انا فقط قول.

A última vez que eu vi você fazer isso,

في المره السابقه أنا رأيتك تفعل هذا ،

você ah bagunçado.

انت آه انت عابث.

Isso é porque Eu tinha sete anos

هذا بسبب كنت في السابعة من عمري.

E você estavam chorando.

وأنت أيضا كانوا يبكون.

Eu só estava chorando porque você estava fazendo alguns

كنت أبكي فقط بسبب كنت تصنع البعض

erros muito ruins.

أخطاء سيئة للغاية.

Quero dizer assistindo você agora

أعني المشاهدة لكم الحق الآن

está me fazendo chorar só um pouco.

يجعلني أبكي قليلا فقط.

eu pensei Você era

اعتقدت كنت

deveria ser bom nisso?

من المفترض أن يكون جيد في هذا؟

Eu não estou bom nisso.

أنالست جيد في هذا.

Eu sou ótimo nisso.

أنا رائع في هذا.

Eu acho que ele é vai fazer isso.

أعتقد أنها سأفعلها.

Uh huh. (Risos)

اه هاه. (يضحك)

Obrigado, Doutor Tasha.

شكرا جزيلا، دكتور تاشا.

Tudo parte de meu trabalho, Ben.

كل جزء من وظيفتي بن.

Ele era muito paciente corajoso.

لقد كان جدا مريض شجاع.

Ele era. Ele era. Como ele está?

كان. كان. كيف حاله؟

Ótimo! Como você fez isso?

عظيم! كيف ستفعل ذلك؟

Bem, você sabe, apenas usando nossas habilidades de médico e enfermeiro.

حسنًا ، كما تعلم ، فقط باستخدام مهارات الطبيب والممرضة.

Eu tenho que entregar a você, isso foi muito bom

يجب أن أسلمها لك ، كان ذلك جيدًا جدًا

trabalhar lá hoje.

العمل هناك اليوم.

Isso foi um elogio?

هل كان ذلك مجاملة؟

O que você quer?

ماذا تريد؟

Bem, um cara não pode cumprimentar sua irmã

حسنًا ، لا يمكن للرجل مجاملة أخته

sem querer alguma coisa?

بدون ان تريد شيئا؟

Amber me apóia.

العنبر يدعمني.

Ele me elogiou por nenhuma boa razão.

أثنى علي لا لسبب وجيه.

Eu digo que ele quer alguma coisa.

اقول انه يريد شيئا.

Eu estava sendo legal!

كنت لطيفا!

Ele te deu um tapinha atrás?

هل ربت عليك على الظهر؟

Definitivamente quer alguma coisa.

بالتأكيد يريد شيئًا.

Eu pensei que eram legais, Amber.

اعتقدت أننا كانت رائعة ، العنبر.

Eu lado do alguém salvando minha vida.

أنا أتفق مع واحد ينقذ حياتي.

Como estamos nos sentindo?

كيف نشعر؟

Um pouco cansado.

متعب قليلا.

Ok, por que não damos o desenho de uma pausa

حسنًا ، لماذا لا نعطي الرسم فاصل

e descansar um pouco.

وقليل من الراحة.

Vou descansar por meia hora, então eu estou voltando a isso.

سأرتاح لمدة نصف ساعة ، ثم سأعود إليه.

Eu nunca ficaria o caminho do seu gênio.

لن أقف أبدا طريق عبقريتك.

Então você vai cuspir fora?

لذا ، هل أنت ذاهب بصقها؟

Sabe, eu estou realmente insultado agora.

كما تعلم ، أنا في الواقع أهان الآن.

Veja se eu alguma vez elogio você sobre qualquer coisa nunca mais.

انظر إذا كنت مجاملة عن أي شيء مرة أخرى.

OK. Assim. Primeira coisa Eu quero dizer em minha defesa,

حسنا. وبالتالي. اول شيء أريد أن أقول في دفاعي ،

isso tudo aconteceu realmente muito rapidamente.

هل هذا كله حدث حقا بسرعة.

Ok, você precisa me dizer o que está acontecendo agora.

حسنًا ، عليك أن تخبرني ما الذي يحدث الآن.

OK. Então, eu tenho um ligue esta manhã.

حسنا. لذلك ، حصلت على ملف اتصل هذا الصباح.

Ele estava aqui esquiando e ele teve um acidente.

كان هنا يتزلج و تعرض لحادث.

A perna dele está bem ruim.

ساقه سيئة للغاية.

E, ah, também chocalhou a cabeça um pouco.

آه ، لقد هز أيضًا رأسه قليلا.

Pode ser concussão.

يمكن أن يصاب بالارتجاج.

منظمة الصحة العالمية؟

Eles não querem que ele seja bombardeado por paparazzi,

لا يريدون له أن يكون قصف من قبل المصورين ،

então eu sugeri que se ele ficasse aqui

لذلك اقترحت ذلك إذا بقي هنا

com você na pediatria ala durante os feriados,

معك في طب الأطفال وارد خلال العطلات ،

então ele estaria fora do grade, por assim dizer.

ثم سيكون خارج الشبكة ، إذا جاز التعبير.

E sua equipe de segurança diz que o andar de pediatria

ويقول فريقه الأمني أن أرضية الأطفال

é o menor risco em todo o hospital.

هو أدنى خطر في المستشفى كله.

Que é uma pena no nosso boné.

وهي ريشة في قبعتنا.

Quem é Você falando sobre?

من أنت تتحدث عنه؟

Ei pessoal, Prince Alexander aqui.

يا رفاق ، الأمير الكسندر هنا.

Eu estava na montanha hoje e eu encontrei um lugar ...

كنت على الجبل اليوم وركضت في مكان ...

Você só pode estar brincando.

لا بد انك تمزح.

Mas não se preocupe, eu sou sendo cuidado ...

لكن لا تقلق ، أنا يجري الاعتناء ...

-لا! -ماذا؟

Mas eu sou seu irmão.

لكن أنا أخوك.

Tash, qual é o problema?

طاش ما المشكلة؟

Nao há problema. Você perguntou que eu disse que não.

لا توجد مشكلة. لقد سألت قلت لا.

Ele é meu amigo de escola. Não me faça implorar.

هو صديقي من مدرسة. لا تجعلني أتوسل.

Sim, ele é seu amigo da escola.

نعم ، إنه ملكك صديق من المدرسة.

Ele nunca foi meu.

لم يكن لي.

Oh, é isso que é isso? Tash, isso foi anos atrás.

أوه ، هذا ما هذا؟ طاش ، كان ذلك قبل سنوات.

Não sei o que você está falando sobre.

لا اعرف ماذا أنت تتكلم عن.

O príncipe Alexandre I lembre-se era um mimado,

الأمير الكسندر الأول تذكر كان مدلل ،

pirralho exagerado, e francamente eu tenho

شقي مفرط ، و بصراحة تامة

crianças suficientes lidar com.

ما يكفي من الأطفال لكى تتعامل مع.

Eu não preciso de outro um adicionado à mistura.

لا أحتاج آخر واحد يضاف إلى هذا المزيج.

Não é nada pessoal.

انها ليست شخصية.

Sim, está bem.

أجل حسنا.

Eu sinto Muito. O que?

أنا آسف. ماذا؟

Olha, eu não estou dizendo você não tem um motivo para ficar bravo

اسمع ، أنا لا أقول لك ليس لديك سبب للجنون

mas essa pode ser uma boa chance de deixar o passado passar.

ولكن قد تكون هذه فرصة جيدة لترك الماضي.

Não tente colocar isso homem-criança aos meus cuidados.

لا تحاول أن تضع ذلك رجل وطفل في رعايتي.

Doutor Miller. Uma palavra por favor.

دكتور ميلر. كلمة من فضلك.

بالتاكيد.

Eu só queria contar você as boas notícias.

أردت فقط أن أقول لك البشارة.

Acabei de chegar de uma reunião e o conselho acabou de aprovar

لقد جئت للتو من اجتماع ، وقد وافق مجلس الإدارة للتو

todo o orçamento para todos os seus pedidos de tratamento.

الميزانية الكاملة لـ كل طلبات العلاج الخاصة بك.

Infelizmente, seu departamento está muito abaixo na lista.

لسوء الحظ ، قسمك بعيد جدًا في القائمة.

E o CEO do Hospital, ele é decidiu que ele vai cortejar

والمدير التنفيذي للمستشفى ، هو قرر أنه سوف يجذب

alguns muito proeminentes especialistas em coração.

بعضها بارز جدا اختصاصيو القلب.

O conselho parece estar muito empolgado com a ideia.

يبدو المجلس أن يكون مأخوذ جدا بالفكرة.

Dr. Gonzalez, esses tratamentos são muito importantes.

دكتور جونزاليس ، هؤلاء العلاجات مهمة جدا.

Eu estava extremamente completa esperando que o conselho

كنت للغاية شامل يأمل المجلس

pelo menos consideraria ...

سوف تنظر على الأقل ...

Desculpa. Mas seus corações estão em um lugar diferente.

آسف. لكن قلوبهم في مكان مختلف.

Médico! Eu ja estou esticado fino como é.

طبيب! انا مستعد امتدت رقيقة كما هي.

Essas crianças são contando conosco.

هؤلاء الأطفال نعتمد علينا.

É verdade. Está ossos nus.

انها حقيقة. انها عظام مكشوفة.

Desculpa. Eu não acredito que nos conhecemos.

آسف. انا لا نعتقد أننا التقينا.

Qual era seu nome novamente? Médico...?

ما اسمك مرة أخرى؟ طبيب...؟

Enfermeira, na verdade. É a enfermeira Jeff.

ممرضة ، في الواقع. إنها الممرضة جيف.

Bem, enfermeira Jeff.

حسنا ممرضة جيف.

Se a enfermeira Jeff diz que precisamos, então claramente eu estou corrigido.

إذا قالت الممرضة جيف أننا بحاجة إليها ، فمن الواضح أنني أقف مصححًا.

Pode me emprestar uma caneta?

يمكنني استعارة القلم؟

Eu parecia ter deixado o meu no meu escritório do chefe de medicina.

يبدو أنني قد تركت بلدي في مكتب رئيس الطب.

Eu só estou tentando ajudar.

أنا فقط أحاول المساعدة.

Você sabe o que então campeão.

أنت تعرف ماذا ثم البطل.

Quando eu preciso colocar um ordem para esfrega,

عندما أحتاج إلى وضع ملف طلب الدعك ،

Eu vou me derrubar para a estação de café

سآخذ نفسي للأسفل إلى محطة القهوة

e eu vou pegar o seu opinião então. Okee dokee?

وسأحضر لك ثم الرأي. حسنا دوكي؟

Eu sei que você é tirando sarro de mim,

أعرف أنك يجعلون مني اضحوكه،

mas eu realmente poderia estar muito útil com isso.

لكن في الواقع يمكن أن أكون كذلك مفيد جدا مع ذلك.

Médico. Eu realmente faço preciso disso. Por favor.

طبيب. أنا حقا أحتاج هذا. رجاء.

E eu preciso de um médico que sabe qual é o trabalho dela.

وأنا بحاجة إلى طبيب تعرف ما هي وظيفتها.

Encontre uma maneira de resolver ambos os problemas.

اعثر على طريقة لحلها كلا المشكلتين.

دكتور جونزاليس!

O Dr. Miller estava me falando sobre uma possível solução.

آه ، كان الدكتور ميلر يخبرني للتو عن حل ممكن.

O que você está fazendo?

ماذا تفعل؟

Isso mesmo, enfermeira?

هل هذا صحيح أيتها الممرضة؟

Bem, por favor, não fique eu em suspense porque

حسنا من فضلك لا تحتفظ لي في تشويق بسبب

claramente o que quer que seja você está prestes a dizer está longe

من الواضح مهما كان أنت على وشك أن تقول أنه بعيد

mais importante do que salvar vidas.

اكثر اهمية من إنقاذ الأرواح.

Direita. Bem, como acontece,

حق. حسنا، كما يحدث،

Dr. Miller é amigo com o príncipe Alexander.

الدكتور ميلر أصدقاء مع الأمير الكسندر.

Eles foram para o embarque escola juntos.

ذهبوا إلى الصعود إلى الطائرة المدرسة معا.

Pare. Isto. Imediatamente.

قف. ذلك. فورا.

É assim mesmo?

هل هذا صحيح؟

-Eu estou... -Isto é!

-انا... -أنه!

É o Dr. Gonzalez.

إنه الدكتور غونزاليس.

Ele estava machucado enquanto esquiar e ele precisa

لقد أصيب فقط أثناء التزلج ويحتاج

para ir a um hospital.

للذهاب إلى المستشفى.

Sua equipe de segurança realmente gosto do nosso

فريقه الأمني حقا أحب

localização isolada do hospital.

مكان المستشفى المعزول.

E quando o Dr. Miller sugeriu que ele ficasse nela

وعندما د. ميلر اقترح عليه البقاء فيها

enfermaria nos feriados, então que ele poderia ser consolado

وارد خلال العطلات ، لذلك أنه يمكن أن يرتاح

por amigos, bem eles conseguiram muito animado com o

من قبل الأصدقاء ، حسنًا متحمس جدا حول

excelentes linhas de visão e para a frente

خطوط رؤية ممتازة ومباشرة

protegendo contra intrusos.

حراسة ضد الدخلاء.

E, em troca, o príncipe ofereceu uma considerável

وفي المقابل الأمير عرضت كبيرة

doação para o inconveniência.

التبرع ل إزعاج.

Ele disse o quão considerável?

هل قال كيف كبيرة؟

Considerável o suficiente ...

أه كبير بما يكفي ...

Para obter o Dr. Miller tudo o que ela pediu

للحصول على الدكتور ميلر كل ما طلبت

em sua solicitação de orçamento e muito mais.

في طلب ميزانيتها وغيرها الكثير.

Oh meu. Isso é muito generoso.

يا بلادي. هذا هو سخية جدا.

E isso foi tudo sua ideia doutor?

وكان هذا كل شيء فكرتك يا دكتور؟

بلى. نعم. نعم.

Eu disse ao príncipe que contanto que tenhamos o

أخبرت الأمير بذلك طالما نحصل على

doação para o novo equipamento, ficaríamos muito felizes em tê-lo.

بالتبرع بالمعدات الجديدة ، سنكون سعداء للغاية ، للحصول عليه.

Acordado. Tenha o rei

متفق عليه. امتلك الملك

me dê um toque, e vamos configurá-lo.

أعطني رنينًا ، وسنقوم بإعداده.

Vai fazer! Provavelmente não será ele especificamente,

سوف تفعل! المحتمل لن يكون هو على وجه التحديد ،

pode ser um subordinado ...

قد يكون تابعًا ...

Owww! ماذا؟

O que? O real o que?

ماذا؟ ماذا الفعلي؟

Esse é o pior agradecimento você que eu já consegui!

هذا هو أسوأ شكر لقد حصلت على أي وقت مضى!

Obrigado? Você está louco?

شكرا جزيلا؟ هل أنت مجنون؟

Eu só tenho tudo o que você precisa de Amber e Ben!

أنا فقط حصلت على كل شيء لك بحاجة إلى العنبر وبن!

Tudo o que você precisa fazer é colocar de lado uma adolescente

كل ما عليك فعله هو وضعه جانبا بعض الفتيات المراهقات

problemas e aturar meu amigo que honestamente não é

القضايا وطرح مع بلدي الصديق الذي ليس كذلك بصراحة

um cara tão ruim.

هذا الرجل السيئ.

Não é tão ruim assim!

ليس هذا الرجل السيئ!

Este é o mais estúpido coisa que você já fez.

هذا هو الاغبى شيء فعلته من قبل.

Você pensa? Eu fiz um muitas coisas estúpidas.

انت تفكر؟ لقد فعلت الكثير من الأشياء الغبية.

(O telefone de Jeff vibra)

(رنين هاتف جيف)

Ah, eles estão indo precisar de uma resposta.

آه ، إنهم ذاهبون بحاجة إلى إجابة.

Sim, por favor segure para a enfermeira Jeff.

نعم ، يرجى الانتظار للممرضة جيف.

Olha, me desculpe, eu fez isso com você.

اسمع ، أنا آسف لأني فعل ذلك لك.

Eu realmente pensei Eu estava ajudando.

اعتقدت بصدق كنت أساعد.

Mas se você disser não, eu respeitará isso,

ولكن إذا قلت لا ، فأنا سوف نحترم ذلك ،

e eu vou contar eles não podem dar certo.

وسأقول فقط لا يمكن أن تعمل بها.

A decisão é sua.

انها مكالمتك.

Diga sim. Mas estou fazendo isso para as crianças.

قل نعم. لكني أفعل هذا للأطفال.

Sim claro. Quem mais você estaria fazendo isso?

نعم بالطبع. من أيضا هل ستفعل ذلك من أجل؟

Quero dizer quem quer o mais elegíveis do mundo

أعني من يريد ال الأكثر تأهيلاً في العالم

bacharel em particular quarto em repouso?

بكالوريوس خاص غرفة على السرير؟

Você é um santo. Honestamente. Eu admiro isso.

أنت قديس. بكل صراحه. أنا معجب به.

Não está pronto para piadas ainda. OK.

غير جاهز لـ النكات فقط حتى الآن. حسنا.

Sim, este é Enfermeira Jeff.

نعم هذا هو ممرضة جيف.

Sim, eu estava quase para ligar de volta.

نعم ، كنت على وشك لمعاودة الاتصال بك.

Então parece tudo aqui é uma chance!

لذلك يبدو كل شيء هنا هو الذهاب!

Oh, na verdade, o chefe de pediatria estava se perguntando

أوه ، في الواقع ، رئيس كان طب الأطفال يتساءل

se o príncipe ainda gosta um toque de canela em seu chá.

إذا كان الأمير لا يزال يحب لمسة من القرفة في الشاي.

Ótimo! Ela está lá fora tirando alguns cingaleses

عظيم! إنها هناك تجريد بعض السريلانكية

casca de canela para ele agora mesmo!

لحاء القرفة له الآن!

Ela disse que não pode espere para vê-lo!

قالت إنها لا تستطيع انتظر لرؤيته!

Ótimo. OK. Tchau.

عظيم. حسنا. وداعا.

Bem, obrigada, doutor. Eu não sei o que dizer?

حسنًا ، شكرًا لك دكتور. أنا لا أعرف ماذا أقول؟

Quero dizer, toda a ideia de deixando o príncipe ficar aqui,

أعني ، الفكرة الكاملة لـ دع الأمير يبقى هنا ،

isso meio que me atingiu.

لقد أصابني نوعًا ما.

Agora você não contou alguém sobre isso tem você?

الآن أنت لم تقل هل لديك احد بخصوص هذا

Ok, bom, porque todo ponto é para o príncipe

حسنًا ، لأن الكل النقطة للأمير

permanecer anônimo. Direita.

لتبقى متخفية. حق.

E a chave para isso trabalhar é para que todos possam

والمفتاح لهذا العمل للجميع

agir como se fosse um terça-feira regular.

يتصرف وكأنه الثلاثاء العادي.

-Ah, hum. -Bem?

-اه هاه. -حسنا؟

Se estou sendo honesto com eu não tenho nada para

إذا كنت صادقة مع بنفسي ، ليس لدي أي شيء

estar preocupado com certo?

تقلق بشأن الحق؟

Quero dizer, eu fiquei acordado a maior parte da noite, mas isso não estava relacionado.

أعني أنني متأكد من أنني كنت مستيقظًا معظم الليل لكن ذلك لم يكن له علاقة.

Eu tenho muita coisa acontecendo.

لدي الكثير يحدث

Natal, as crianças, os impostos estão ao virar da esquina.

عيد الميلاد ، الأطفال ، الضرائب قاب قوسين أو أدنى.

E eu não tenho certeza do que meu irmão te disse.

ولست متأكدًا مما يحدث اخبرك اخي.

Sim no internato, houve um momento

نعم في مدرسة داخلية ، كانت هناك لحظة

muito, muito breve onde eu tive uma queda pequenina

واحدة وجيزة جدا حيث كنت أعشق المراهقين

em alguém que não faria desça do cavalo alto real,

على شخص لا يريد النزول عن حصانه الملكي ،

então se é isso que ele te disse, é verdade.

لذلك إذا كان هذا ما هو عليه قال لك هذا صحيح.

Ele te disse isso?

هل قال لك ذلك؟

Ugh, isso foi tanto tempo atrás. Olhe para mim agora!

آه ، لقد كان ذلك طويلاً منذ. أنظر إلي الآن!

Eu te digo uma coisa, eu não estou interessado

اقول لك شيئا واحدا لست مهتما

naquele idiota mais.

في هذا النطر بعد الآن.

Eu sinto Muito. o que você me perguntou?

أنا آسف. ماذا هل سألتني؟

Qual andar você precisa?

أي دور هل تحتاج

Direita. Seis, por favor.

حق. ستة من فضلك.

Você acha que o Dr. Miller tem uma queda pelo príncipe?

هل تعتقد أن دكتور ميلر معجبة بالأمير؟

Grande momento.

لحظة عظيمة.

Ah linda manhã não é?

آه ، جميل الصباح ، أليس كذلك؟

É isso? Ele já está aqui?

فعلا؟ هل هو هنا بعد؟

Ei, ah, antes de você ir lá ... boas notícias!

مرحبا ، آه ، قبل أن تذهب هناك ... خبر سار!

Toda a sua equipe e pacientes passaram

كل موظفيك و لقد مر المرضى

suas verificações de segurança.

فحوصاتهم الأمنية.

E havia alguns precauções que eles tiveram que tomar.

وكان هناك القليل الاحتياطات التي كان عليهم اتخاذها.

Que precauções?

ما الاحتياطات؟

Honestamente, mal ainda perceptível.

بصراحة ، بالكاد حتى ملحوظة.

Apenas por segurança, realmente.

فقط من أجل الأمان حقًا.

دكتور ميلر؟

Bella Canova, Sua Realeza Assistente pessoal da Alteza.

بيلا كانوفا ، صاحب السمو الملكي المساعد الشخصي لسمو.

Prazer em conhecê-lo.

تشرفت بمقابلتك.

Eu só queria te agradecer por cuidar do nosso príncipe

أردت فقط أن أشكرك لرعاية أميرنا

durante isso situação sensível.

خلال هذا الوضع الحساس.

Fico feliz em ajudar.

أنا سعيد للمساعدة.

Estaremos fora do seu maneira, tanto quanto possível.

سنكون خارج الخاص بك قدر الإمكان.

Eu sei que você tem um trabalho muito importante.

أعلم أن لديك عمل مهم جدا.

Obrigado. EU...

شكرا لك. أنا...

Sinto muito pela configuração.

أنا آسف للإعداد.

Vem com o negócio, infelizmente.

يأتي مع صفقة ، للأسف.

Sim, eu estava indo para perguntar sobre isso ...

نعم ، كنت ذاهبًا للسؤال عن ذلك ...

Bem, na verdade. Parece como se tivessem terminado!

حسنًا ، في الواقع. يبدو وكأنهم انتهوا!

Eu devo ir. Garanta alguns outras coisas para o nosso príncipe.

يجب ان اذهب. تأمين القليل أشياء أخرى لأميرنا.

O plano era apenas uma espécie de facilitar você, mas, ah,

كانت الخطة نوعا ما يسهل عليك ذلك ، ولكن ، آه ،

talvez seja melhor se você apenas puxe-o como um curativo.

ربما يكون من الأفضل إذا كنت فقط اسحبه مثل ضمادة.

-Ah, Jeff! -Sim.

آه ، جيف! -بلى.

Olha, ele é um príncipe, eles tem que reforçar a segurança.

انظروا ، إنه أمير ، هم يجب أن تعزز الأمن.

Como estão essas crianças deveria descansar?

كيف حال هؤلاء الاطفال من المفترض أن يرتاح؟

Dr. Tasha! Olha o que um os cavaleiros do rei foram embora!

دكتور تاشا! انظروا الى ماذا ترك فرسان الملك!

يا! نجاح باهر. جذاب.

Hum, acho que é hora de volte para a cama agora, Ben.

أممم ، أعتقد أن الوقت قد حان عد إلى الفراش الآن ، بن.

Por favor? Obrigado.

رجاء؟ شكرا لك.

Eu sei. Eu sei. Mas é apenas por algumas semanas.

أنا أعلم. أنا أعلم. ولكنها فقط لبضعة أسابيع.

Você está certo. Onde você o colocou?

أنت على حق. اين وضعته؟

Ele está em 620. (O telefone de Jeff emite um sinal sonoro)

هو في 620. (صوت جيف هاتف)

Eu o coloquei tão longe do seu jeito possível.

أضعه بعيدًا عن طريقك ممكن.

Obrigado. Acho que deveria acabar logo com isso.

وأنا أقدر ذلك. أعتقد أنني يجب أن أتجاوز هذا.

Sim. Sim. Não. Vamos fazer isso. Definitivamente.

نعم. نعم. رقم دعونا نفعل ذلك. قطعا.

Mas primeiro, você poderia basta atender uma ligação?

لكن أولاً ، هل يمكنك ذلك فقط تأخذ مكالمة؟

O que? Com quem?

ماذا؟ مع من؟

Oh, apenas o rei quer uma palavra rápida.

أوه ، فقط الملك يريد كلمة سريعة.

(risadas) Sim, tudo bem.

(ضحكات خافتة) نعم حسنا.

Oh! Você quis dizer o real Rei. Rei Edward.

يا! كنت تقصد الفعلي ملك. الملك ادوارد.

Você ficaria surpreso como muitas vezes eu entendo isso como

سوف تتفاجأ كيف عدة مرات أحصل على ذلك

uma resposta inicial.

استجابة أولية.

Desculpa. Sua Majestade.

آسف. أم ، جلالة الملك.

Me disseram que nós já conheceu. Isso é verdade?

قيل لي أننا بالفعل التقى. هل هذا صحيح؟

Resumidamente, senhor.

باختصار يا سيدي.

Sim, quando eu fui para internato com seu filho.

نعم ، عدت عندما ذهبت مدرسة داخلية مع ابنك.

Ah, que legal. Saber Jeffrey, posso assumir

آه ، كم هو لطيف. معرفة جيفري ، أستطيع أن أفترض

você tem todo o cérebros da família.

لقد حصلت على كل العقول في الأسرة.

Sempre bom ver você, sua majestade.

دائما جميل أن نرى أنت يا جلالة الملك.

Bem, suponho primeiro e acima de tudo, devo agradecer

حسنًا ، أفترض أولاً و قبل كل شيء ، أود أن أشكرك

por tomar tal bom atendimento do meu filho.

لأخذ مثل هذا رعاية جيدة لابني.

Embora, é claro, se ele tinha demonstrado melhor julgamento

رغم ذلك ، بالطبع ، إذا كان أظهر حكمًا أفضل

ele não teria pousado lá em primeiro lugar.

لم يكن ليهبط هناك في المقام الأول.

E segundo, eu ... eu preciso para pedir outro favor.

وثانياً ، أنا ... أحتاج ليطلب منك خدمة أخرى.

Claro. Como posso ajudar?

بالتاكيد. كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟

Bem, eu esperava, dado todo o dinheiro que doamos,

حسنا كنت آمل ، أعطيت كل الأموال التي تبرعنا بها ،

que meu filho pudesse desfrutar um pouco mais

أن ابني يستطيع استمتع أكثر

seção privada do hospital.

قسم خاص من المستشفى.

Então, se não é demais problema, eu gostaria que você

لذلك إذا لم يكن كثيرًا مشكلة ، أود منك

mudar o outro pacientes em sua ala.

نقل الآخر المرضى في جناحه.

Apenas pela duração de sua estadia, é claro.

فقط للمدة من إقامته بالطبع.

Com todo o respeito, senhor, receio que seja

مع كل الاحترام، سيدي ، أخشى أن هذا

completamente fora da pergunta.

تماما من السؤال.

Isso é muito estressante para as crianças.

هذا مرهق للغاية للأطفال.

Além disso, algumas dessas crianças precisa estar aqui para

بالإضافة إلى بعض هؤلاء الأطفال يجب أن أكون هنا من أجل

seu tratamento.

معاملتهم.

Equipamento especializado, equipe altamente treinada,

المعدات المتخصصة ، موظفين مدربين تدريبا عاليا ،

Tenho certeza que você pode entenda que.

أنا متأكد أنك تستطيع أفهم أن.

Se é algum consolo, Garanto-lhe Alexander

إذا كان هناك أي عزاء ، يمكنني أن أؤكد لك الكسندر

não corre perigo de pegando qualquer coisa.

ليس في خطر اصطياد أي شيء.

Não me lembro da última vez que alguém disse não para mim.

لا أستطيع تذكر الماضي مرة قال أي شخص لا لي.

أنا آسف جدا.

Mas isso é tudo isso um pouco mais do que eu já esperava.

لكن هذا ، كل هذا أكثر قليلاً مما توقعت بالفعل.

(grande inspiração) Tudo bem. Muito bem então.

(شهيق كبير) حسنًا. حسن جدا اذا.

Eu sei quando sou derrotado.

أعرف عندما أتعرض للضرب.

Se você quiser, eu posso olhar

إذا كنت ترغب يمكنني النظر في

encontrando outro quarto para ele, ou, ah ...

إيجاد غرفة أخرى بالنسبة له ، أو ، آه ...

Não não não não não.

لا لا لا لا لا.

Nunca embainhar sua espada depois de desenhar, minha querida.

لا تغلق سيفك بمجرد رسمها يا عزيزي.

Bem, Jeffrey, eu posso suponha que você vai manter

حسنًا ، جيفري ، أستطيع افترض أنك ستحتفظ به

vigia militar sobre o meu agora único herdeiro, para garantir que não

المراقبة العسكرية على بلدي الآن الوريث الوحيد ، للتأكد من لا

mais acidentes tolos.

حوادث أكثر حماقة.

Você tem minha palavra.

Tudo bem, bem então. Obrigado a todos novamente. Dia bom.

حسنًا ، حسنًا. شكرا لكم جميعا مرة أخرى. يوم جيد.

eu penso isso foi bem.

اعتقد انه سارت على ما يرام.

أنت تفعل؟

Só não fique nervoso.

فقط لا تكن عصبي.

O que? Eu não estou.

ماذا؟ أنالست.

حسنا جيد.

Por que você disse isso? Agora eu estou ... pensando sobre isso.

لماذا قلت ذلك؟ الآن أنا أفكر في ذلك.

Desculpa. Você está certo. Você está certo.

آسف. أنت على حق. أنت على حق.

Nós apenas ... Não é grande ...

حسنا اذا... انها ليست كبيرة ...

Você está usando maquiagem?

هل تضعين مكياج؟

توقف عن ذلك!

O que ele está fazendo?

ماذا يفعل؟

O que você é saindo da cama?

ماذا تكون القيام من السرير؟

Eu apenas fui me refrescar.

لقد ذهبت للتو من أجل الانتعاش.

Há pessoas que podem ajudá-lo a se mover, você sabe.

هناك أناس يستطيعون تساعدك على التحرك ، كما تعلم.

-Estou bem. -Bem.

-انا جيد. -حسنا.

-مرحبا. -مرحبا.

الكسندر.

Quem é esse Jeff? Um de suas últimas conquistas?

من هذا جيف؟ واحد من آخر فتوحاتك؟

Não, eu sou, eu sou ...

لا ، أم ... أنا ، أنا ...

Tasha, estou brincando. Eu te conheceria em qualquer lugar.

تاشا ، أنا أمزح. سأعرفك في أي مكان.

Direita. Não posso esquecer esse humor.

حق. لا يمكن أن ننسى تلك الفكاهة.

Eu levantaria, mas eu sou ... ordens do médico.

كنت سأستيقظ ، لكنني صباحا ... أوامر الطبيب.

(O pager de Jeff dispara)

(اختفى بيجر جيف)

Estou sendo paginado. Boa sorte para vocês dois.

أنا على صفحات. حظا سعيدا لكم اثنين.

Assim. O que tem você tem feito?

وبالتالي. ماذا لديك كنت على وشك؟

Pela última ... O que ... Quinze anos?

لآخر ... ماذا ... خمسة عشر عاما؟

Bem, eu posso ver você tornar-se um grande médico chique.

حسنًا ، يمكنني رؤيتك أصبح طبيبا بارعا.

Saúde, isso é ótimo.

في صحتك ، هذا رائع.

Ah sim praticamente tudo.

آه ، أجل ، هذا كل شيء تقريبا.

Que é ambos triste e alarmante.

كلاهما حزين ومقلق.

E se você? Você ainda está...

ماذا عنك؟ هل ما زلت...

Um real mimado que trota ao redor do globo,

ملكي مدلل الهرولة حول العالم ،

apenas preocupado com suas próprias necessidades?

فقط المعنية احتياجاته الخاصة؟

eu ia dizer jogando futebol.

كنت سأقول لعب كرة القدم.

Eu lembro que você jogou muito futebol.

أتذكر أنك لعبت الكثير من كرة القدم.

-Não no momento. -Direita.

-ليس حاليا. -حق.

OK. Faremos uma verificação rápida.

حسنا. سنقوم بفحص سريع.

Você pode seguir minha caneta?

هل يمكنك متابعة قلمي؟

درجة الحرارة.

خذ نفس عميق.

E?

و جيد. بلى.

Oh, estes são nossos bisbilhoteiros residentes. Ben e Amber.

أوه ، هؤلاء هم المتطفلين المقيمين لدينا. بن وعنبر.

-مرحبا! -مرحبا!

Prazer em conhecê-lo.

تشرفت بمقابلتك.

É verdade que você é um príncipe?

هل صحيح أن انت امير

É sim. Eu tenho o coroa para provar isso.

هو نعم. لدي تاج لاثبات ذلك.

Uma das crianças disse que você foram trazidos aqui porque

قال لك أحد الأطفال تم إحضارهم هنا بسبب

você estava morrendo.

كنت تحتضر.

Oh. Aqui me disseram Não foi tão sério.

يا. هنا قيل لي ذلك لم يكن ذلك الخطير.

Se você morrer, posso tem sua coroa?

إذا مت ، هل يمكنني هل لديك تاجك؟

Absolutamente. É seu.

إطلاقا. إنه لك.

Ok, e nisso note, eu tenho que verificar

حسنًا ، وعلى ذلك ملاحظة ، لا بد لي من التحقق

os resultados do laboratório para esses dois macacos.

نتائج المختبر لـ هذين القرود.

Mas foi legal vendo você de novo.

لكنها كانت لطيفة اراك مرة اخرى.

و انت ايضا.

Vamos lá pessoal.

كونوا واقعيين يا قوم.

Então minha irmã não vai ter damas de honra no casamento

لذا لن يكون لأختي وصيفات الشرف في حفل زفافها

mas ela disse que eu poderia ser madrinha se quisesse.

لكنها قالت إنني يمكن أن أكون وصيفة الشرف إذا شعرت بذلك.

Você nem está ouvindo para minhas citações de ar.

أنت لا تستمع حتى على اقتباسات الهواء.

ماذا فعلت ...

Rapaz esse cara tem bastante a vida.

الصبي الذي لديه هذا الرجل تماما الحياة.

Ele tem as garotas e os carros velozes.

لديه الفتيات والسيارات السريعة.

E as meninas em os carros velozes.

والفتيات في السيارات السريعة.

(كلاهما يضحك)

Sim, ele é bastante o encantador.

نعم هو تماما الساحر.

Eu me pergunto o que é gostaria de conhecê-lo?

أتساءل ما هو أحب مقابلته؟

Bem, eu realmente o conheço.

حسنًا ، أنا أعرفه بالفعل.

Ou o conhecia quando fomos para o colégio interno juntos.

أو عرفناه عندما ذهبنا إلى مدرسة داخلية معًا.

Mesmo? O príncipe?

هل حقا؟ الامير؟

(Rosa quase engasga)

(روزا تختنق تقريبا)

Jeff o conhece melhor do que eu.

جيف يعرفه أفضل مني.

Eles estavam em a mesma classe.

كانوا في نفس الفصل.

Ele estava lá apenas por um alguns anos, algo sobre

كان هناك فقط من أجل أ بضع سنوات ، شيء عن

arredondando sua educação internacional.

التقريب له تعليم عالمي.

Eles ainda estão em contato?

هل ما زالوا على اتصال؟

Sim. Ainda bonita perto, na verdade.

بلى. لا تزال جميلة قريب ، في الواقع.

Eles perderam contato por um tempo, mas você se lembra

لقد فقدوا الاتصال لبعض الوقت ، لكن هل تتذكر

quando ele perdeu o irmão, Príncipe Arthur no ano passado?

عندما فقد أخيه ، الأمير آرثر العام الماضي؟

Sim. No acidente militar.

بلى. في الحادث العسكري.

Sim. Jeff estendeu a mão e eles se reconectaram.

بلى. وصل جيف وأعادوا الاتصال.

Alec estava tão perto para o irmão dele.

كان أليك قريبًا جدًا لأخيه.

Ele passou um tempo difícil.

ذهب من خلال وقت عصيب.

Ahhh! Você teve um queda por ele.

أهه! كان لديك سحق عليه.

O que? Não, eu não fiz. Eu não fiz. Na verdade não.

ماذا؟ رقم لم أفعل. لم أفعل. ليس صحيحا.

Certo, tudo bem.

حسنا جيد.

Houve uma vez que eu meio que perguntei a ele

كان هناك هذا مرة واحدة سألته نوعًا ما

ser minha data para o inverno formal.

ليكون تاريخى ل الشتاء الرسمي.

(ambos) Obrigado.

(على حد سواء) شكرا لك.

Mas você perguntou ele em um encontro?

لكنك سألت له في موعد؟

Bem. Mais ou menos.

حسنا. نوعا من.

E?

Ele era um príncipe de 18 anos e eu tinha 16 anos

كان يبلغ من العمر 18 عامًا وكان عمري 16 عامًا

estranho ninguém que pensava que estava apaixonada pela realeza.

لا أحد محرجًا يعتقد أنها كانت تحب الملوك.

Foi exatamente como Você acha que foi.

ذهب بالضبط كيف تعتقد أنه ذهب.

Ele me rejeitou Eu me senti idiota.

رفضني شعرت بالغباء.

Fim da história.

نهاية القصة.

Não, não é o fim da história.

لا ، ليس نهاية القصة.

Isso exige um sono sobre e todos os detalhes.

هذا يستدعي النوم بالإضافة إلى كل التفاصيل.

Verifique, por favor!

يرجى التحقق!

Como você não me falou sobre isso?

كيف لم تفعل أخبرني عن هذا؟

-Eu não te disse isso? Nããão!

-لم أخبرك بهذا؟ -لا!

Não é tão grande assim um acordo. Ele é apenas ...

انها ليست كبيرة من اتفاق. انه فقط...

Bem, sim, ele é um Prince, mas ele é ...

حسنًا ، نعم ، إنه أ أمير ، لكنه ...

Verifique, por favor!

يرجى التحقق!

Ele é do meu irmão amigo Ele é arrogante.

إنه لأخي صديق. إنه مغرور.

Ele é um príncipe! Verifica!

إنه أمير! التحقق من!

(Rosa) Como você está se sentindo esta manhã princesa?

(روزا) كيف حالك هذا الصباح يا أميرة؟

Como se houvesse uma ervilha debaixo do meu colchão.

كما لو كان هناك بازلاء تحت مرتبتي.

Eu joguei e virou a noite toda.

رميت و تحولت طوال الليل.

Obrigado por me deixando bater.

شكرا لك على السماح لي بالتحطم.

ليس هناك أى مشكلة.

Uau, estou muito atrasado.

واو ، لقد تأخرت حقًا.

Você pode ligar para o meu telefone? Não consigo encontrar em lugar nenhum.

هل يمكنك الاتصال بهاتفي؟ أنا غير قادر على العثور عليه في أي مكان.

Meu telefone está morto.

هاتفي ميت.

Mas eu posso procurar depois que terminei meu café.

لكن يمكنني البحث عنها بعد أن انتهيت من قهوتي.

Obrigado! Ok eu vou até logo.

شكرا جزيلا! حسنا سأفعل أراك لاحقا.

-Bom Dia. Bom dia, Dr. Miller.

-صباح الخير. -صباح الخير دكتور ميلر.

Eu confio que você tinha uma boa noite?

أنا على ثقة من أن لديك ليلة سعيدة؟

Foi bom obrigado.

كان جيدا، شكرا.

Esplêndido. Apenas fazendo você e Rosa

رائع. فقط صنع بالتأكيد أنت وروزا

cheguei em casa tudo bem depois sua festinha.

وصلت إلى المنزل على ما يرام بعد حفلتك الصغيرة.

Estou sendo seguido?

هل يتم ملاحقتي؟

Não não. que seria ilegal.

لا لا. هذا سيكون غير قانوني.

Apenas um palpite da minha parte. Eu estou muito bom em adivinhar as coisas

مجرد تخمين من جهتي. انا جيد جدًا في تخمين الأشياء

que envolvem o Bem-estar do príncipe.

التي تنطوي على رفاهية الأمير.

Bem, então, ele é muito sortudo por ter você.

حسنًا ، إنه جدًا محظوظ لوجودك.

Ho ho ho ho ho ho ... Ugh!

هو هو هو هو هو هو هو ... قرف!

Você está bem? O que você está pensando?

هل انت بخير؟ بماذا تفكر؟

Peço desculpas, Jeffrey.

اعتذاري جيفري.

O esquema de segurança indica claramente sem máscaras ou fantasias.

يوضح مخطط الأمان بوضوح عدم وجود أقنعة أو أزياء.

eu só queria seja Papai Noel.

أردت فقط أن كن بابا نويل.

Não pode se arriscar.

لا يمكن أن تأخذ أي فرص.

Você está bem não é?

أنت بخير اليس انت

Oh sim. Eu estou bem. Eu estou bem. Apenas testando você.

آه أجل. أنا بخير. أنا بخير. فقط اختبرك.

(risos) Apenas testando você.

(يضحك) فقط اختبرك.

E você passou com cores voadoras. Você não diria?

وأنت مررت بألوان متطايرة. ألا تقولين؟

Ótimo. Isso é bom.

عظيم. هذا جيد.

Bem, isso é completamente insano.

حسنًا ، هذا هو مجنون تماما.

E se as crianças vissem Papai Noel sendo virado por

ماذا لو رأى الأطفال سانتا يتم قلبه

Senhorita lutador do ano ??

يغيب مصارع العام ؟؟

Ela está apenas fazendo o trabalho dela.

إنها تقوم بعملها فقط.

Você tem certeza você está bem?

هل أنت واثق انت بخير

Hum, hum, hum. Sim. Eu estou bem.

اه هاه اه هاه. بلى. أنا بخير.

É estranho que eu esteja mais atraído por ela agora?

هل من الغريب أنني على الطريق أكثر انجذاب إليها الآن؟

Onde você vai?

إلى أين تذهب؟

Acho que preciso definir minhas próprias regras básicas com o príncipe.

أعتقد أنني بحاجة لوضع القواعد الأساسية الخاصة بي مع الأمير.

(Alexander) Sim, eu entendo.

(ألكساندر) نعم ، أفهم.

Você pode pelo menos dê a ilusão

هل يمكنك على الأقل يعطي الوهم

de ter alguma confiança em mim?

من وجود بعض الثقة بي؟

Ha! Você percebe que está perguntando isso enquanto deitado em um

ها! أنت تدرك أنك يطلب هذا أثناء وضع في

Cama americana e fazendo exatamente o oposto do que é esperado?

سرير أمريكي ويفعل عكس ما هو متوقع بالضبط؟

Na verdade, pai, acho que essa cama foi fabricada no exterior.

في الواقع يا أبي ، أعتقد أن هذا السرير تم تصنيعه في الخارج.

Oh graças a Deus!

أوه الحمد لله!

Eu estava com medo do seu sarcasmo pode ter perdido sua vantagem.

كنت خائفة من سخرية الخاص بك ربما فقدت حافتها.

O que posso dizer? Eu aprendi com os melhores.

ماذا استطيع قوله؟ تعلمت من الأفضل.

Alexander, se o seu irmão sabia ...

الكسندر ، إذا كان لديك عرف الأخ ...

Entendi! Eu não sou ele.

فهمتها! أنا لست هو.

me desculpe eu Desapontá-lo.

أنا آسف أنا يخيب ظنك.

Me desculpe, você está preso com o filho mau!

أنا آسف لأنك عالق مع الابن الشرير!

Conte-me. É este o fim ou o começo de sua birra?

أخبرنى. هل هذه نهاية أم بداية نوبة غضبك؟

Porque eu tenho um engajamento em uma hora e

لأن لدي المشاركة في ساعة و

Eu preciso saber se eu deve reagendar.

أريد أن أعرف ما إذا كنت يجب إعادة الجدولة.

Acho que gostaria descansar agora pai.

أعتقد أنني أود للراحة الآن أبي.

É uma boa ideia.

فكرة جيدة.

Veja se você dorme um pouco de sua irritabilidade.

انظر إذا كنت تنام بعض من غرابة.

E se você não é de melhor humor para o meu

وإذا لم تكن كذلك في مزاج أفضل بالنسبة لي

Caridade de Natal jantar por favor

عيد الميلاد الخيرية العشاء من فضلك

não se preocupe em vir.

لا تهتم بالمجيء.

A menos que seu plano seja fique lá o dia todo,

ما لم تكن خطتك هي تقف هناك طوال اليوم ،

Eu te sugiro entre já.

أقترح عليك تعال بالفعل.

Eu sinto Muito. Eu não significa escutar.

أنا آسف. لم أفعل يعني التنصت.

Eu só preciso verificar você. Vou voltar mais tarde.

أنا فقط بحاجة للتحقق منك. انا سوف اعود لاحقا.

Por favor. Fique. Eu sinto Muito.

رجاء. البقاء. أنا آسف.

Meu pai e eu estamos trancados em uma batalha há mais de um ano.

لقد دخلنا أنا وأبي في معركة منذ أكثر من عام.

Mas isso não é desculpa.

لكن هذا ليس عذرا.

Há crianças presentes e eu preciso aprender a

هناك أطفال حاضرون وأنا بحاجة إلى تعلم ذلك

controlar meu temperamento. Por favor, aceite minhas desculpas.

السيطرة على أعصابي. من فضلك تقبل اعتذاري.

Claro. Pais podem ser terríveis.

بالتاكيد. يمكن أن يكون الآباء فظيعين.

O seu também é ruim?

لك سيء جدا؟

Ah não. O seu é terrível. O meu é ótimo.

أوه لا. لك أمر رهيب. منجم رائع.

Ele está sob um muita pressão.

إنه تحت أ الكثير من الضغط.

E eu não estou fazendo coisas mais fácil para ele.

وأنا لا أصنع الأشياء أي أسهل بالنسبة له.

Deve ser uma vida difícil até as expectativas?

يجب أن تعيش صعبة على مستوى التوقعات؟

Nunca foi assim.

لم يكن من قبل.

Mas agora há pressão adicional em mim

لكن الآن هناك زاد الضغط علي

vendo como eu sou o próximo linha para o trono.

أرى أنني التالي خط على العرش.

Eu realmente sinto muito por ouvir sobre seu irmão.

كنت حقا آسف ل تسمع عن أخيك.

Sabe, é engraçado, sempre odiei

كما تعلم ، إنه مضحك ، كبرت كنت أكره دائما

A atenção tomou banho em Arthur.

الانتباه تمطر على آرثر.

Ser o próximo em linha e tudo isso.

يجري المقبل في الخط وكل ذلك.

Agora eu daria qualquer coisa voltar a ser despercebido.

الآن سأقدم أي شيء للعودة إلى كونها غير ملحوظة.

Bem, suponho que o forro de prata

حسنًا ، أفترض أن ملف الجانب الايجابى

é que você pode fazer um muito mais bom.

هل يمكنك أن تفعل الكثير من الخير.

Agora você é um príncipe herdeiro quem está pronto para ser rei.

أنت الآن ولي العهد الذي تم تعيينه ليكون الملك.

Você pode ajudar um muitas pessoas.

يمكنك مساعدة أ كثير من الناس.

Eu acho que eu deveria ver o copo meio cheio, não deveria?

أعتقد أنني يجب أن أرى الكوب نصف ممتلئ ، أليس كذلك؟

Acho que ainda estou tentando trabalhar

أعتقد أنني ما زلت تحاول العمل

o pirralho mimado fora do meu sistema.

الطفل المدلل خارج نظامي.

(تاشا تضحك)

Olha, eu ainda preciso para fazer minhas rondas,

انظر ، ما زلت بحاجة للقيام بجولاتي ،

mas voce quer para vir comigo?

لكن هل تريد لتأتي معي؟

Pode ser legal mudar o ambiente.

قد يكون من الجميل أن تغيير البيئة.

Sim! Tanto faz, Eu estou a bordo.

نعم! ايا كان، أنا على متن الطائرة.

Qualquer coisa que receba me fora desta sala.

أي شيء يحصل أنا خارج هذه الغرفة.

Mesmo que seja numa cadeira de rodas.

حتى لو كان على كرسي متحرك.

Você tem certeza que seu guarda-costas vai ficar bem com isso?

أنت متأكد من حارسك الشخصي سيكون بخير مع ذلك؟

Eu sou um homem crescido que pode tomar suas próprias decisões.

أنا رجل ناضج اتخاذ قراراته الخاصة.

Por favor, desconsidere o fato que estou na cama de uma criança

يرجى تجاهل الحقيقة أنني في سرير طفل

como eu digo isso.

كما اقول ذلك.

Claramente, você é um homem muito adulto.

من الواضح أنك أنت رجل بالغ جدا.

Vou pegar sua cadeira de rodas.

سأحضر كرسيك المتحرك.

E se você é bom, Vou pegar um suco para você.

وإذا كنت جيدًا ، سأحضر لك عصير.

(كلاهما ضحكة مكتومة)

(الالتهام)

Assim. Eu gostaria de comece endereçando

وبالتالي. وأود أن تبدأ بالتصدي

o elefante no quarto.

الفيل في الغرفة.

Eu vou tocar junto.

سوف ألعب على طول.

Eu não tenho certeza do que você é falando sobre embora?

لست متأكدًا مما أنت عليه يتحدث عن رغم ذلك؟

Estou preocupado com você ainda pode abrigar

أنا قلق عليك قد لا يزال يؤوي

uma adolescente queda por mim.

فتاة مراهقة مولع بي.

نجاح باهر!

E aqui estava eu pensando você realmente amadureceu,

وهنا كنت أفكر كنت قد نضجت فعلا ،

mas de uma só vez, você ainda é o mesmo

ولكن بضربة واحدة ، أنت لا تزال كما هي

idiota arrogante você sempre foi.

رعشة متعجرفة كنت دائما.

مثير للإعجاب.

Então você está dizendo você não pensa

إذن أنت تقول لا تفكر

Eu sou incrivelmente bonito e ou magneticamente charmoso.

أنا وسيم بشكل مستحيل و أو ساحرة مغناطيسيا.

O que na Terra o levaria a acreditar que eu diria algo ...

ما الذي يدفعك إلى الاعتقاد بأنني سأقول شيئًا ...

(Rosa) Olha. Se ele é tão bonito na TV e

(روزا) انظر. إذا كان يبدو جيدًا على التلفزيون و

Nas capas de revistas, ele deve ser ainda mais lindo na vida real.

أغلفة المجلات يجب أن يكون أكثر روعة في الحياة الواقعية.

(Tasha) Não, de jeito nenhum.

(تاشا) كلا ، لا على الإطلاق.

-Oh por favor não. - (risadas) Tem mais.

- أوه من فضلك لا. - (ضحكات خافتة) هناك المزيد.

(Rosa) Nem um pouco!

(روزا) إطلاقا!

Vamos Tash. Me dê algo aqui.

تعال طاش. أعطني شيئا هنا.

(Tasha) Ok. OK. Ele é muito bonito.

(تاشا) حسنًا. حسنا. هو وسيم جدا.

Deveria ser impossível para um homem ser tão atraente.

يجب أن يكون من المستحيل أن يكون الرجل بهذه الجاذبية.

(Rosa) Sim! E isso deixa você louco.

(روزا) نعم! وها يقودك إلى الجنون.

(Tasha) Sim! Ah!

(تاشا) إنها كذلك! آه!

Eu odeio esse charme, é como, ele é como um ímã.

أنا أكره هذا السحر ، إنه مثل ، إنه مثل المغناطيس.

Não! Como um motor a jato.

لا! مثل محرك نفاث.

É sugado direto para dentro. Não é justo!

يتم امتصاصه فقط. هذا ليس عدلاً!

(كلاهما يضحك)

- (Rosa) Ele é muito gostoso. - (Tasha) Sim.

- (روزا) إنه مثير حقًا. - (تاشا) نعم.

Acho que a próxima mensagem é você ou seu colega de quarto roncando.

أعتقد أن الرسالة التالية هل أنت أو زميلك في الغرفة يشخر.

Eu não era inteiramente certeza de qual.

لم أكن بالكامل بالتأكيد أي.

Posso ouvir você roncar para que eu possa comparar?

هل يمكنني سماع شخيرك لذلك يمكنني المقارنة؟

Eu sinto muito por isso.

أنا آسف جدا عن ذلك.

Eu estava com meu amigo Rosa ontem à noite e,

كنت بالخارج مع صديقي روزا الليلة الماضية و

Eu não quis dizer nada dessas coisas.

لم أقصد أي شيء من تلك الأشياء.

É apenas, sim, coxo, conversa de garota, você sabe.

انها فقط ، نعم ، أعرج ، تتحدث الفتاة ، كما تعلم.

أنا أعلم.

(زمارة) لقد ذهب.

Olha, eu sei que lidei com isso mal na escola e eu

انظر ، أعلم أنني تعاملت معها ضعيف في المدرسة وأنا

gostaria de pedir desculpas se eu foi rude com você naquela época.

أود أن أعتذر إذا كنت كان وقحا لك في ذلك الوقت.

Eu não era o cavalheiro maduro que você vê diante de você agora.

لم أكن الرجل الناضج الذي تراه من قبل الآن.

(risadas) Obrigado.

(ضحكات خافتة) شكرا لك.

Um motor a jato, hein?

محرك نفاث ، أليس كذلك؟

Não acho que fui eu quem disse isso.

اه اممم لا اعتقد ذلك كان لي الذي قال ذلك.

Eu acho que foi provavelmente Rosa.

انا اعتقد انها كانت ربما روزا.

بدت مثل روزا.

Ei Jeff, você ainda preciso que eu tome ...

يا جيف ، هل مازلت تحتاج مني أن آخذ ...

qualquer coisa para nosso paciente especial?

أي شيء انتهى مريضنا الخاص؟

Não, tenho certeza que ele está bem.

لا ، أنا متأكد من أنه بخير.

Ah, mas se você tem um minuto, Tori era devido por

أوه ، ولكن إذا كان لديك ملف دقيقة ، كان من المقرر توري

uma mudança de gaze sobre meia hora atrás.

تغيير الشاش عنه نصف ساعة مضت.

Coisa certa! Igualmente tão bom! Urgh!

شيء أكيد! بالتساوي بنفس جودة! أورغ!

Continue assim, eu vou colocar você de plantão.

استمر في ذلك ، سأضع أنت على السرير.

Você pode verificar novamente seus sinais vitais em cerca de meia hora?

هل يمكنك إعادة فحص عناصرها الحيوية في حوالي نصف ساعة؟

OK. Ótimo. Obrigado.

حسنا. عظيم. شكرا لك.

Ah, eu peguei fora da barba.

آه ، لقد أخذت من اللحية.

عرض السلام؟

(cheira e engole alto)

(شم وابتلاع بصوت عال)

Ummm, exatamente como eu gosto do meu café.

أمم ، كيف أنا مثل قهوتي.

Exatamente como chá nojento.

بالضبط مثل إجمالي الشاي الإجمالي.

eu não preciso para defender o chá.

لا أحتاج للدفاع عن الشاي.

Além daquela mancha negra você chama uma bebida é péssima.

إلى جانب ذلك الغرق الأسود تسمي مشروبًا سيئًا.

Ah não. Você simplesmente não tomou um bom café.

أوه لا. أنت فقط لم تفعل تناولت قهوة جيدة.

Bem, talvez você possa obter me um pouco e me faça um crente.

حسنا ربما يمكنك الحصول عليها لي بعض ويجعلني مؤمنا.

Desafio aceito.

قبلت التحدى.

Sinto muito por mais cedo. Eu exagerei.

أنا آسف في وقت سابق. أنا بالغت في رد فعلها.

Tendo falhado o Príncipe uma vez esta semana,

بعد أن فشلت بالفعل في أمير مرة هذا الأسبوع ،

Eu admito ser um pouco do lado agressivo.

أعترف بكوني قليلا على الجانب العدواني.

Estou resistindo a todo desejo de diga algo inapropriado.

أنا أقاوم كل رغبة في ذلك قل شيئًا غير لائق.

É por isso que você e o Prince são amigos.

لهذا السبب أنت و الأمير أصدقاء.

Então, qual é o seu negócio? Namorado? Namorada? Casado?

إذن ما هي صفقتك؟ حبيب؟ صديقة؟ متزوج؟

Segunda família secreta?

الأسرة الثانية السرية؟

Você não desperdiça a qualquer momento?

أنت لا تضيع في اي وقت هل

Ei, você virou eu nas minhas costas.

مرحبًا ، لقد انقلبت أنا على ظهري.

Na América, isso é segunda base.

في أمريكا ، هذا القاعدة الثانية.

Oh Deus, você ri.

يا إلهي ، أنت تضحك.

Vou poupar você o problema.

سأوفر عليك المشكلة.

Sou casada com o meu trabalho.

أنا متزوج من وظيفتي.

Falando nisso, eu deveria vá conferir o nosso príncipe.

بالحديث عن ، يجب علي اذهب للتحقق من أميرنا.

Ele está no câncer centro de tratamento com Tash.

إنه في السرطان مركز العلاج مع طاش.

Ele está fora da cama?

هو خارج السرير؟

Sim, acho que ele apenas queria uma mudança de cenário.

نعم ، أعتقد أنه فقط أراد تغيير المشهد.

لا يغتفر!

(الكمامات)

Aposto que as crianças vão ficar um pontapé de saída da reunião

أراهن أن الأطفال سيحصلون عليها ركلة خارج الاجتماع

um príncipe da vida real.

أمير حقيقي.

Hum ... bem rápido.

أم ... سريع حقيقي.

O que exatamente é isso eles fazem aqui?

ما هو بالضبط يفعلون هنا؟

العلاج الكيميائي.

Eles recebem seus tratamento medicamentoso.

يحصلون على العلاج من الإدمان.

Não se preocupe. Você não pode pegá-lo.

لا تقلق. لا يمكنك الإمساك به.

Claro que não.

لا بالطبع.

São apenas aqueles carinhas tristes.

هؤلاء فقط وجوه صغيرة حزينة.

Bem, eu não acho que eles significa fazer caretas tristes.

حسنًا ، لا أعتقد ذلك يعني جعل الوجوه الحزينة.

Eles estão realmente doentes.

إنهم مرضى حقًا.

Tipo da minha perna de me incomodar.

نوع ساقي من يضايقني.

Se é tudo a mesma coisa para você eu poderia ficar aqui.

إذا كان كل نفس أنت قد أعلق هنا.

طبعا أكيد.

-مهلا. -مرحبا.

Você é muito corajosa fazendo tudo isso.

أنت شجاع جدا تفعل كل هذا.

Mamãe diz que você precisa Faz o que tens a fazer.

أمي تقول لك يجب افعل ما عليك فعله.

Senhora esperta.

سيدة ذكية.

Sua mãe está esperando no seu quarto?

هل والدتك تنتظر في غرفتك؟

Ela está trabalhando.

Vivemos um par de horas de carro.

نحن نعيش زوجين ساعات بالسيارة.

Ela vem nos fins de semana. Se ela não está trabalhando.

تأتي في عطلة نهاية الأسبوع رغم ذلك. إذا كانت لا تعمل.

As vezes ela funciona então também.

هي احيانا يعمل ثم أيضا.

Bem, eu tenho certeza que ela estar aqui se ela pudesse.

حسنًا ، أنا متأكد من أنها فعلت ذلك كن هنا إذا استطاعت.

É por isso que nós escutem juntos.

لهذا السبب نحن استمعوا معا.

الاستماع إلى ما؟

Mãe fez uma peça mesma lista que a dela.

قدمت أمي مسرحية قائمة ، مثلها.

Todos os dias às onze quando eu recebo tratamento,

كل يوم في الساعة الحادية عشرة عندما أتلقى العلاج ،

nós ouvimos o músicas juntas.

نستمع إلى الأغاني معا.

Dessa forma, ela é aqui comigo.

بهذه الطريقة هي هنا معي.

Isso é muito legal.

هذا رائع جدا.

Eu faço cirurgia na semana que vem.

سأخضع لعملية جراحية الأسبوع المقبل.

Ela me ligou hoje de manhã e disse que não pode chegar aqui a tempo.

اتصلت بي هذا الصباح وقالت إنها لا تستطيع الوصول إلى هنا في الوقت المناسب.

Mas ela estará aqui o dia seguinte.

لكنها ستكون هنا اليوم التالي.

Ela me disse que eu poderia colocar meu música favorita na repetição

قالت لي أنه يمكنني وضع الأغنية المفضلة على التكرار

para me fazer sentir melhor sobre isso.

لتجعلني أشعر أفضل عن ذلك.

Meu artista favorito é Genevieve Fisher.

الفنان المفضل لدي هي جينيفيف فيشر.

هل تريد الاستماع؟

Mais do que nada.

اكثر من اي شئ.

-Bom dia Amber. -Manhã.

-صباح الخير العنبر. -صباح.

-Como está se sentindo? -Boa.

-ما هو شعورك؟ -جيد.

Uau, isso é lindo.

واو ، هذا جميل.

Você tem trabalhado nisso a manhã toda?

هل كنت تعمل على ذلك كل صباح؟

-بلى. -بلى.

Ele é realmente um príncipe?

هل هو حقا أمير؟

إنه كذلك.

Ele mora em um castelo?

هل يعيش في قلعة؟

Você sabe o que? Esta é uma boa pergunta.

أتعلم؟ هذا سؤال جيد.

Você deveria perguntar a ele. Ou melhor ainda,

يجب أن تسأله. أو الأفضل من ذلك،

Por que você não desenha a imagem de um castelo e dá a ele?

لماذا لا ترسم له صورة لقلعة وتعطيه إياها.

Aposto que ele adoraria isso.

أراهن أنه سيحب ذلك.

Eu vou estar no hospital para o natal?

هل سأكون في مستشفى لعيد الميلاد؟

Sim. Você sabe o que isso significa?

نعم. أنت تعلم مالذي يعنيه ذلك؟

Que eu chego gaste com você.

هذا ما أصل إليه اقضيها معك.

O que foi tudo o que eu pediu Papai Noel!

الذي كان كل ما كنت سأل سانتا عن!

Você pediu ao Papai Noel para fazer estou doente no natal?

لقد طلبت من سانتا أن يصنع أنا مريض لعيد الميلاد؟

هذا مظلم.

(تاشا تضحك)

Bem, então eu acho que você é só vai ter que crescer

حسنًا ، إذن أعتقد أنك فقط يجب أن يكبر

e se tornar um médico para que possamos passar todas as nossas férias juntos.

ونصبح طبيبة حتى نتمكن من قضاء جميع عطلاتنا معًا.

(كلاهما يضحك)

(الكل يضحك)

دور أليك.

Você já beijou uma princesa para acordá-la de um feitiço?

هل سبق لك أن قبلت أميرة لإيقاظها من تعويذة؟

Não, mas uma princesa beijou um sapo uma vez,

لا ، ولكن أميرة قبل ضفدع مرة واحدة ،

o que é claro, como eu me tornei um príncipe.

وهو بالطبع كيف أصبحت أميرا.

(todos riem) -Isso é real?

(الكل يضحك) -هل هذا حقيقي؟

Não, ele só está sendo bobo.

لا ، إنه مجرد سخيف.

Eu não sou. Veja, meus dedos palmados.

انا لست. انظر ، أصابعي مكشوفة.

(الكل يضحك)

Aí está você.

ها أنت ذا.

Por que você não está atende o seu telefone?

لماذا لست أنت الرد على هاتفك؟

Deixei em casa. Por quê? O que está acontecendo?

لقد تركته في المنزل. لماذا ا؟ ماذا يحدث هنا؟

اخرج من هنا.

Não, eles estão indo destruí-lo!

لا ، إنهم ذاهبون لتدميرها!

Eu prometo que todos os seus bens serão

أعدك أن جميع ممتلكاتك ستكون

são e salvo em seu novo quartos do outro lado do corredor.

آمنة وسليمة في الجديد الخاص بك أرباع عبر القاعة.

Não! Na verdade, nós já falou sobre isso.

لا! في الواقع ، نحن بالفعل تحدث عن هذا.

Sim eu conheço.

نعم انا اعرف.

O príncipe não é sua primeira preocupação

الأمير ليس كذلك همك الأول ،

é por isso que eu falou com alguém

ولهذا السبب أنا تحدث إلى شخص ما

com mais autoridade que você.

بسلطة أكثر منك.

Bella, essas crianças não precisa ser movido.

بيلا ، هؤلاء الأطفال لا تحتاج إلى التحرك.

Isto é seu decisão do pai.

وهذا هو الخاص بك قرار الأب.

Ele concorda com sua equipe de segurança.

يتفق مع فريق الأمن الخاص بك.

Então eu não tenho voz no que diz respeito?

لذلك ليس لدي رأي في هذا الشأن؟

Do seu pai decisão permanece.

والدك يقف القرار.

يا مرحبا.

Meu nome é Melanie.

اسمي ميلاني.

Você pode me chamar de Mel.

يمكنك فقط مناداتي ميل.

eu tenho um gato chamada princesa.

لدي قطة اسمها أميرة.

Nada disso teria aconteceu se você apenas

لا شيء من هذا سيكون حدث إذا كنت فقط

me ouviu em o primeiro lugar.

استمع إلي المكان الأول.

OK. Está começando a aquecer um pouco.

حسنا. لقد بدأت الحصول على القليل من التسخين.

Com licença, Mel.

معذرة ميل.

Não serei informado ficar na cama.

لن يقال لي لتبقى على السرير.

E eu não serei responsável para o bem-estar de um

ولن أكون مسؤولاً من أجل رفاهية أ

petulante real que não segue a mais simples das ordens.

الملكي الفاسد الذي لا يتبع أبسط الأوامر.

Você não me dá ordens.

أنت لا تعطيني أوامر.

Ok, hora de um gelo creme! Hora do sorvete!

حسنًا ، حان وقت الجليد كريم! وقت الآيس كريم!

Venha comigo. Nós podemos ir pegue um sorvete.

تعال معي. نستطيع أن نذهب أحضر بعض الآيس كريم.

Você vem comigo. Obrigado pela ajuda.

أنت آت معي. شكرا لك على مساعدتك.

Sorvete. Eu estou comprando!

بوظة. أنا أشتري!

Dr. Gonzalez, você não pode mover essas crianças

دكتور جونزاليس ، أنت لا يستطيعون تحريك هؤلاء الأطفال

apenas para satisfazer o Palácio.

فقط لإرضاء القصر.

Dr. Miller Tenho certeza que você se lembra do rei Majestade Edward?

دكتور ميلر أنا متأكد أنك تتذكر صاحب الجلالة الملك إدوارد؟

Eu gosto do maneira que soa.

أوه ، أنا أحب الطريقة التي يبدو.

Olá novamente médico.

مرحبا مرة أخرى دكتور.

Vejo que você foi acima da minha cabeça?

أرى أنك ذهبت فوق رأسي؟

Não, não, minha querida.

لا لا يا عزيزتي.

Eu apenas mudei o saia do meu caminho.

أنا فقط حركت ملف ابتعد عن طريقي.

Senhora, eu vou ter colocar meu pé nisso.

سيدتي ، سأفعل لأضع قدمي على هذا.

Nesse caso, então, parabéns estão em ordem.

في هذه الحالة إذن ، التهاني بالترتيب.

على ماذا؟

Para voce. Assumindo como chefe de medicina.

لك. السيطرة كرئيس للطب.

Afinal, é quem tomaria uma decisão como essa, certo?

بعد كل شيء ، من سيتخذ قرارًا كهذا صحيحًا؟

انه الكريسماس.

Dizemos 'Feliz Feriados, doutor.

نقول "سعيد العطل ، دكتور.

Você sabe tão bem quanto eu mover essas crianças causa

أنت تعرف كما أعرف أسباب تحريك هؤلاء الأطفال

eles estresse desnecessário e compromete a saúde deles.

لهم ضغوط لا داعي لها وتعرض صحتهم للخطر.

Estou movendo-os um meros quinze metros de distância.

أنا أنقلهم أ على بعد خمسين قدما.

Eu olhei sobre todos seus casos e eles vão ficar bem.

لقد ألقيت نظرة على كل قضاياهم وسيكونون بخير.

Bem, tudo bem não funciona quando você está administrando um hospital!

حسنًا ، لا تقلقه عندما تدير مستشفى!

دكتور ميلر.

Eu acho que tudo vai corra mais suavemente para o

أعتقد أن كل شيء سوف تشغيل بسلاسة أكبر لـ

resto do dia sem a sua presença.

بقية اليوم بدون حضورك.

-Dr. Gonzalez ... -Vá para casa ... Agora.

-دكتور. جونزاليس ... -العودة إلى المنزل ... الآن.

Então, onde estavam nós, Dr. Gonzalez?

فأين كانوا نحن دكتور جونزاليس؟

Tasha, por favor, Deixe-me consertar isso.

تاشا ، من فضلك ، اسمحوا لي أن أصلح هذا.

O suficiente! OK!

كافية! حسنا!

Eu não preciso da sua ajuda! Eu nem quero isso!

لست بحاجة لمساعدتكم! أنا لا أريدها حتى!

Fiquei preso com você!

لقد علقت معك!

Eu nunca conheci alguém mais mimado!

لم أقابل قط أي شخص مدلل أكثر!

Ah Estúpido, coisa estúpida.

آه. شيء غبي ، غبي.

(bata na porta) -Eu não estou aqui.

(طرق على الباب) -انا لست هنا.

(Jeff) Se você não está aqui, Eu só vou fazer

(جيف) إذا لم تكن هنا ، أنا فقط سأفعل

minha habitual roubar sua comida e deixar coisa.

أسرق طعامك المعتاد وترك الشيء.

O que você está procurando?

ما الذي تبحث عنه؟

Por que você não enviou apenas texto me e me pede para ligar?

لماذا لم تراسل فقط ويطلب مني الاتصال به؟

Sim, eu ouvi agora que eu disse isso.

نعم ، أسمعه الآن الذي قلته.

-Obrigado. -Sem problemas.

-شكرا جزيلا. -ليس هناك أى مشكلة.

Então você está bem?

إذن ، أنت بخير؟

Certo! Se você chamar de ser chutado fora do seu próprio andar, tudo bem.

أكيد! إذا اتصلت بالركل من الطابق الخاص بك حسنا.

Você quer falar sobre isso?

هل تريد التحدث عن ذلك؟

Não, na verdade não.

لا ليس بالفعل كذلك.

Eu me sinto assim é um pouco minha culpa.

أشعر بهذا قليلا خطأي.

اممم حقا؟

Bom porque eu sinto que a culpa é sua.

جيد لأنني أشعر إنه خطأك كثيرًا.

OK. Agora estamos a falar. Boa. Deixe-me ficar com isso.

حسنا. هذا هو المطلوب. جيد. دعني احصل عليه.

Por que você teve trazê-lo aqui?

لماذا لديك لإحضاره إلى هنا؟

Porque ele é meu amigo.

لأنه صديقي.

Ele já causou Muitos problemas.

لقد تسبب بالفعل الكثير من المشاكل.

Ah, para não apontar os dedos.

آه ، لا لتوجيه أصابع الاتهام.

Mas acredito que você era o quem o convidou

لكنني أعتقد أنك كنت الذي دعاه معه

ver Ben e Amber, certo?

لرؤية بن وأمبر ، أليس كذلك؟

OK. Sim. Mas ele poderia ter dito não.

حسنا. بلى. لكنه كان يمكن أن يقول لا.

Isso é verdade.

هذا صحيح.

Então, talvez seja um pouco pouco de vocês dois?

لذا ، ربما يكون قليلاً قليلا من كلاكما؟

(suspiro) Eu realmente quero que as coisas voltem ao normal.

(تنهيدة كبيرة) أريد حقًا أن تعود الأمور إلى طبيعتها.

Eu não lido bem com esses tipos de coisas.

أنا لا أتعامل مع هذه الأنواع من الأشياء.

Na verdade, ser honesto, você meio que faz.

في الواقع ، ليكون بصراحة ، نوع من العمل.

Você age como o o caos incomoda você,

أنت تتصرف مثل الفوضى تزعجك ،

Mas isso é apenas superfície.

ولكن ذاك فقط على السطح.

Você é ótimo sob pressão.

انت عظيم تحت الضغط.

Toda vez que as coisas são loucos,

في كل مرة الأشياء مجنون،

você está certo a frente, consertando.

أنت على حق الجبهة وتثبيتها.

Você gritou com o chefe de Medicina hoje porque você

صرخت في رئيس الطب اليوم لأنك أنت

sabia que era o melhor coisa para as crianças.

عرفت أنه الأفضل شيء للأطفال.

Você ouviu alguma coisa? Eu estou demitido?

هل سمعت أي شيء؟ هل أنا مطرود؟

O Dr. Gonzalez pediu sua demissão esta tarde.

قدم الدكتور غونزاليس طلبا لفصلكم بعد ظهر اليوم.

Isso é ótimo.

ذلك رائع.

Mas, tanto quanto Eu conheço a papelada

ولكن بقدر ما أنا أعرف الأوراق

nunca faça isso para o quadro.

لا تنجح ابدا إلى السبورة.

هل حقا؟ كيف؟

انا لا اعرف.

Talvez um cavalheiro interveio para ajudar.

ربما رجل نبيل تدخلت للمساعدة.

Tudo o que sei é que todo mundo é esperando você de volta ao trabalho

كل ما أعرفه هو أن الجميع أتوقع عودتك إلى العمل

في الصباح.

Você pode agradecê-lo por mim?

هل تستطيع اشكره علي

Não. Não, não posso.

رقم لا لا أستطيع.

Mas eu estarei lá assistindo quando você precisar.

لكني سأكون هناك تشاهد عندما تضطر إلى ذلك.

Ei, posso filmar?

مهلا ، هل يمكنني تصويره؟

Esse poderia ser o seu Presente de natal para mim.

يمكن أن يكون لك هدية عيد الميلاد لي.

E nessa nota, você está saindo.

وعلى هذه الملاحظة ، أنت راحل.

Mas acabei de chegar aqui!

لكني وصلت هنا!

-نعم. -لكن...

Obrigado por ajudar eu encontro meu telefone.

شكرا للمساعدة أجد هاتفي.

Sim, não há problema. Obrigado pelo gole de cerveja.

نعم لا مشكلة. شكرا لرشفه البيرة.

Como está indo? o seu problema?

كيف حالك مع آه ، مشكلتك؟

Oh, terrível obrigado por perguntar!

أوه ، شكرا رهيبة أنت على السؤال!

Sim. Ontem eu gritei ele na frente de todos

بلى. أمس صرخت في أمام الجميع

e acontece ele salvou meu trabalho.

واتضح لقد أنقذ عملي.

Então eu tenho que rastejar e apresentar um grande 'obrigado'

لذلك لا بد لي من تذمر و تقديم "شكرا" الكبرى

por ajudar um mero camponês.

لمساعدة أ مجرد فلاح.

Ela não está enganando ninguém!

إنها لا تخدع أحداً!

لا سيدتي.

Bom dia Dr. Tasha.

صباح الدكتورة تاشا.

صباح الخير.

Vejo que todos estão de volta para onde eles pertencem.

أرى أن الجميع قد عاد إلى حيث ينتمون.

Sim. Alec gritou em todo mundo.

بلى. صرخ أليك على الجميع.

Isso foi legal.

كان هذا رائعا.

Ele gritou e todo mundo fez o que ele disse.

صرخ والجميع فعل ما قال.

وكأنه ملك.

Um bom rei nunca grita.

الملك الجيد لا يصرخ.

Embora ele faça solicitar bastante alto.

على الرغم من أنه يفعل طلب بصوت عال نوعا ما.

Bom Dia doutor.

صباح الخير يا دكتور.

صباح الخير.

Vamos lá, você está quase vai se atrasar.

تعال ، أنت تقريبا ستكون في وقت متأخر.

Bem-vindo ao nosso príncipe e princesa partido!

مرحبا بكم في أميرنا وحزب الأميرة!

Isso é para você, Dra. Tasha.

هذا ل انت دكتورة تاشا.

اوه شكرا لك.

Ah! -Obrigada Bella.

-أهم! -أوه شكرا لك بيلا.

Este é de longe o melhor chá que você já me trouxe.

هذا هو إلى حد بعيد أفضل الشاي الذي أحضرته لي.

Muito engraçado.

مضحك للغاية.

(جيف يضحك)

E isso é para você.

Ah com certeza. Oh, parece lindo.

بالطبع. يا، تبدو جميلة.

É para as crianças, Bella. É para as crianças.

إنه للأطفال يا بيلا. إنه للأطفال.

(sem entusiasmo) Para as crianças.

(غير متحمس) من أجل الأطفال.

Isso é uma coroa de verdade?

هل هذا تاج حقيقي؟

Não. É feito de papel. Falso.

رقم انها مصنوعة من الورق. مزورة.

A polícia fica um pouco nervosa se eu andar com uma coroa de verdade.

تصبح الشرطة سريعة بعض الشيء إذا مشيت بتاج حقيقي.

Eu não gosto disso.

لا احب ذلك.

Bem, eu tenho uma verdadeira. É só em casa.

حسنًا ، لدي واحدة حقيقية. إنه فقط في المنزل.

É muito brilhante.

إنه لامع للغاية.

E se você vier e visite-me no meu país,

وإذا أتيت من أي وقت مضى و قم بزيارتي في بلدي ،

Vou fazer uma visita particular à coleção de joias do estado.

سأقدم لك جولة خاصة في مجموعة مجوهرات الولاية.

Você irá? Você tem como alarmes e cães de guarda?

سوف تفعلها؟ هل تحب أجهزة الإنذار وكلاب الحراسة؟

Tudo isso. E guarda-costas.

كل ذلك. والحراس الشخصيين.

Alexander, eu estava pensando.

ألكساندر ، كنت أفكر.

نعم العنبر؟

Você tem um cavalo?

هل لديك حصان؟

Se eu fosse um príncipe, eu acho que eu teria um cavalo.

لو كنت أميرا ، أنا أعتقد أنه كان لدي حصان.

Eu tenho um cavalo maravilhoso. Forte. Rápido.

لدي حصان رائع. قوي. بسرعة.

O nome dele é Aquiles.

اسمه أخيل.

O que aconteceu com sua perna?

ما حدث لساقك؟

التزحلق.

-أسف. -بلى.

Você conhece seu elenco é muito limpo

أنت تعرف فريقك نظيف جدا.

Você precisa de mensagens e fotos nele.

تحتاج رسائل والصور عليه.

Agora isso vai ajudar você melhora.

الآن هذا سوف يساعد أنت تتحسن.

Bem, vamos lá!

حسنا هيا!

Não acredito você fez tudo isso.

لا أصدق فعلت كل هذا.

É maravilhoso para as crianças.

إنه لأمر رائع من أجل الأطفال.

É maravilhoso para mim.

إنه لأمر رائع بالنسبة لي.

Eu recebo um artístico expulso dela.

أحصل على فني طرد منه.

Acho que devo você um pedido de desculpas.

أعتقد أنني مدين لك اعتذار.

Não é necessário.

ليس من الضروري.

لا ، إنه كذلك.

Desde que você chegou aqui, eu tenho tinha um chip no meu ombro.

منذ أن جئت إلى هنا ، أنا كان لدي رقاقة على كتفي.

E eu carreguei por muito tempo,

وقد حملتها حول لفترة طويلة ،

querendo dizer isso idiota de dezoito anos

يريد أن يقول ذلك رعشة تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا

o que eu pensei dele.

ما فكرت به.

Direita. Não é fenomenal desculpas até agora.

حق. ليست ظاهرة اعتذار حتى الآن.

Mas honestamente, o homem que apareceu não foi nada

ولكن بصراحة الرجل ظهر أنه لا شيء

mas agradável, gentil e claramente muito atencioso.

لكنها ممتعة ، لطيفة ، و من الواضح أنه مدروس للغاية.

Então, eu realmente sinto muito.

لذلك أنا حقا آسف.

E eu gostaria de começar de novo, Se você pudesse me perdoar.

وأود أن أبدأ من جديد ، إذا كنت تستطيع أن تسامحني.

Eu adoraria isso.

أنا أحب ذلك.

الكسندر.

(تاشا قهقه)

Vocês podem apenas comece mais uma vez.

هل يمكنكم فقط يا رفاق ابدأ مرة أخرى.

Eu perdi muito início do pedido de desculpas

فاتني جدا بداية الاعتذار

que você tinha que fazer.

الذي كان عليك القيام به.

Oh! Não? -Não.

-يا! لا؟ -لا.

Isso foi muito bom.

كان ذلك جيدًا.

♪ (Música de Natal) ♪

♪ (موسيقى الكريسماس) ♪

♪ (Música de Natal) ♪

♪ (موسيقى الكريسماس) ♪

♪ (Música de Natal) ♪

♪ (موسيقى الكريسماس) ♪

Então eles vão pedir para você conte de dez,

ثم سيطلبون منك ذلك عد من عشرة ،

e você vai dormir.

وسوف تنجرف للنوم.

Você pode se sentir um pouco estranho quando você acorda,

قد تشعر قليلا غريب عندما تستيقظ ،

meio que, você está girando.

نوع من مثل، أنت تدور.

(grande suspiro) Eu estou assustado.

(تنهد بعمق) أنا خائف.

Bem, você é muito sorte porque o Dr. Tash

حسنا ، أنت جدا محظوظ لأن الدكتور طاش

estará ajudando com a cirurgia.

سوف تساعد مع الجراحة.

-Isso é verdade? -Ah, hum.

-هل هذا صحيح؟ -اه هاه.

Honesto e verdadeiro, Ben.

صادق وحقيقي يا بن.

eu estarei lá ao seu lado o tempo todo.

سأكون هناك بجانبك طوال الوقت.

E Jeff estará aqui esperando por você assim que você acordar.

وسوف يكون جيف هنا في انتظارك بمجرد أن تستيقظ.

ماذا عن أليك؟

Ah, o príncipe é ótimo em muitas coisas

آه ، الأمير عظيم في الكثير من الأشياء

mas acho isso tipo de coisa é ...

لكن أعتقد هذا نوع من الأشياء هو ...

-بيني! -أليك!

Claro! Não vou sentir falta O grande dia do meu melhor amigo!

بالتاكيد! لن أفتقد أعز صديق لي اليوم!

Eu também encontrei essa senhora tropeçando pelos corredores.

أنا أيضا وجدت هذه السيدة تتعثر حول القاعات.

Disse que você pode gostaria de vê-la?

قال لك ربما أحب أن أراها؟

Mamãe? Mamãe!

أمي؟ أمي!

Oh mãe, eu não posso acredite que você está aqui!

يا أمي ، لا أستطيع صدق أنك هنا!

Eu também não, Ben.

ولا أنا ، بن.

Você vai fazer tão bom lá.

كنت تنوي القيام به عظيم جدا هناك.

كان ذلك ...

o presente mais gentil que você pôde deram essa família.

أجمل هدية ممكنة أعطيت تلك العائلة.

لقد كان لاشئ.

O garoto precisava da mãe dele e eu tenho um helicóptero.

احتاج الصبي إلى أمه ولدي مروحية.

Você é um bom homem.

أنت رجل طيب.

Ah, eu quase esqueci. Eu tenho um pequeno, ah ...

آه ، لقد نسيت تقريبًا. لدي صغير ، آه ...

Genevieve Fisher! Nosso cantor favorito.

جينيفيف فيشر! المطرب المفضل لدينا.

-De jeito nenhum! -Eu amo sua música!

-لا يمكن! -أنا أحب موسيقاك!

Minha mãe e eu ouvimos juntos todos os dias.

أمي وأنا نستمع إلى معا كل يوم.

Você é muito gentil.

أنت لطيف جدا.

Eu te digo uma coisa passar por lá

اقول لك ماذا انت اذهب من خلال هناك

e bata nessa coisa, e eu vou ficar por aqui

وتغلب على هذا الشيء ، وسأبقى

e vamos cantar alguns músicas juntos hoje à noite.

وسنغني البعض الأغاني معا الليلة.

O que você disse?

ماذا تقول؟

Vamos, Dr. Tasha.

تعال يا دكتور تاشا.

Você entendeu.

Você ouviu aquela mãe?

هل سمعت تلك أمي؟

Eu fiz! Isso não é incrível?

فعلت! أليس هذا لا يصدق؟

Não se preocupe. Ele está em boas mãos.

لا تقلق. إنه في أيد أمينة.

♪ correndo pela neve Em um trenó aberto de um cavalo ♪

♪ الاندفاع عبر الثلج في حصان واحد مزلقة مفتوحة ♪

♪ Sobre os campos nós vamos Rindo todo o caminho ♪

♪ فوق الحقول نذهب يضحك طوال الطريق ♪

♪ Sinos e bobtails tocam Tornando os espíritos brilhantes ♪

♪ يرن أجراس و bobtails جعل الأرواح مشرقة ♪

♪ que divertido montar e cantar ♪

♪ ما هو ممتع للركوب والغناء ♪

♪ Em um trenó música hoje à noite ♪

♪ في مزلقة اغنية الليلة ♪

♪ Oh, sinos, sinos ♪

♪ أوه ، أجراس جلجل ، أجراس جلجل ♪

♪ Tinir todo o caminho ♪

♪ جلجل على طول الطريق ♪

♪ Oh, que divertido é andar Em um trenó aberto de um cavalo ♪

♪ يا له من متعة الركوب في حصان واحد مزلقة مفتوحة ♪

♪ مهلا! ♪

♪ sinos, sinos ♪

♪ أجراس جلجل ، أجراس جلجل ♪

♪ Tinir todo o caminho ♪

♪ جلجل على طول الطريق ♪

♪ Oh, que divertido é andar Num trenó aberto de um cavalo. ♪

♪ يا له من متعة الركوب في حصان واحد مزلقة مفتوحة. ♪

(todos aplaudindo e aplaudindo)

(الجميع يصفقون ويهتفون)

(risadas) Obrigado pelos presentes.

(ضحكات خافتة) شكرا على الهدايا.

Significa muito para as crianças.

فهذا يعني الكثير للأطفال.

Foi o mínimo Eu poderia fazer.

كان الأقل بإمكاني عمل.

Ei ... você não sentir vontade de cantar?

مهلا ... لا تفعل أشعر بالرغبة في الغناء؟

ليس الآن.

Eu ouvi Ben muito bem lá.

سمعت أن بن فعل جيد حقًا هناك.

Ele fez. Ele deveria voltarei para casa em breve.

هو فعل. يجب عليه سأعود للمنزل قريبا.

Ele é ótimo pequeno paciente.

إنه رائع صبور صغير.

Ele não é um paciente.

إنه ليس مريضًا.

Oh, me desculpe.

Não tenho muita certeza do que o termo técnico é

لست متأكدًا مما يحدث المصطلح الفني.

Um paciente é um cara quem tropeça no pronto-socorro,

المريض رجل ما من يتعثر في غرفة الطوارئ ،

precisa de alguns pontos. Conserte-o.

يحتاج بضع غرز. أصلحه.

Eu não reconheceria ele uma hora depois.

لن أتعرف بعد ساعة.

É notável. O que você faz por eles.

إنه أمر رائع. ماذا تفعل لهم.

Eles têm que ir através de muito.

عليهم الذهاب من خلال الكثير.

Testes, quimioterapia, radiação, cirurgia.

الاختبارات والعلاج الكيماوي الإشعاع والجراحة.

Eles estão constantemente sendo cutucado.

إنهم مستمرون مطعون في.

Além de estar longe de casas, amigos, famílias.

بالإضافة إلى الابتعاد عن المنازل والأصدقاء والعائلات.

Pode ser doloroso. E solitário.

يمكن أن تكون مؤلمة. وحيدا.

Eles são pequenos. Mas eles são fortes.

إنهم صغار. لكنهم أقوياء.

Mais forte que nós somos, talvez.

أقوى من نحن ربما.

Eles não deveriam ter que ser.

لا ينبغي أن يكونوا كذلك.

(Tasha soluça)

(تنهد تاشا)

Então ... Grande dia hoje, hein?

لذلك ... يوم عظيم اليوم ، أليس كذلك؟

Sim. Alguns de nossos pacientes estará indo para casa.

نعم. بعض مرضانا سوف يعود المنزل.

Sim. As crianças será esmagado.

بلى. الأطفال سوف تسحق.

Ah sim. As crianças. Eles ficaram muito apegados?

أه نعم. الأطفال. هل تعلقوا جميلة؟

Eles fizeram. Ele é realmente cresceu neles.

لقد فعلوا. هو نمت عليهم حقًا.

Eu posso imaginar.

أستطيع أن أتخيل.

Passando tanto tempo juntos, um a um.

قضاء الكثير من الوقت معًا ، واحدًا على واحد.

Eu pude ver como você, quero dizer, eles ficariam tão apegados.

أستطيع أن أرى كيف أنك ، أعني ، سيكونون مرتبطين للغاية.

Bem, você nunca sabe.

حسنًا ، أنت لا تعرف أبدًا.

Talvez as crianças vai vê-lo novamente.

ربما الأطفال سوف أراه مرة أخرى.

Suponho que seja possível.

أعتقد أنه ممكن.

-É Natal, certo? -Ah, hum.

إنه عيد الميلاد ، أليس كذلك؟ -اه هاه.

Ela acha que ele ficando com ela?

هي تعتقد أنه البقاء لها؟

Ela está sonhando.

إنها تحلم.

(كلاهما يضحك)

عيد ميلاد سعيد.

Bom Dia. Você queria me ver.

صباح الخير. اردت رؤيتي.

Eu queria agradecer.

اريد ان اقول شكرا.

Por gritar com eu em pediatria.

للصراخ في لي في طب الأطفال.

Não não não. Eu acho que é seguro dizer que eu estive

لا لا لا. أعتقد أنه من الآمن أن أقول إنني كنت كذلك

tão longe no meu alto cavalo que eu esqueci

حتى الآن في أعلى بلدي الحصان الذي نسيت

o trabalho importante que todos nós fazemos aqui.

العمل المهم الذي نفعله جميعًا هنا.

Então, depois da nossa pequena briga, Saí e fiz algo

لذا بعد مشاجرتنا الصغيرة ، ذهبت وفعلت شيئا

que eu deveria ter feito há muito tempo.

يجب أن يكون لدي فعلت منذ وقت طويل.

Eu tenho penteado através de seus orçamentos.

لقد كنت أمشط من خلال ميزانياتك.

É certo que, para encontrar um exemplo do seu

من المسلم به أن تجد مثال لك

má gestão quando em vez disso tudo o que pude encontrar foram

سوء الإدارة بدلاً من ذلك كل ما يمكن أن أجده هو

exemplos dos meus liderança terrível.

أمثلة من بلدي قيادة رهيبة.

Reenviei sua proposta.

لقد أعدت التقديم اقتراحك.

E eu aprecio todos o trabalho duro que você

وأنا أقدر كل ذلك العمل الشاق الذي تقوم به

ter feito por esses pacientes.

فعلت ل هؤلاء المرضى.

Você é um excelente médico, Natasha.

انت ممتاز دكتور ناتاشا.

E lamento não ter encontrado tempo para dizer isso com mais frequência.

وأنا آسف لأنني لم أجد الوقت لأقول ذلك كثيرًا.

Agora eu entendo isso pediatria está gastando

الآن ، أنا أفهم ذلك طب الأطفال ينفق

um pouco demais em ursinhos de pelúcia.

القليل من الكثير على دمى الدببة.

(تاشا تضحك)

E quanto a nós falar sobre isso?

ماذا عنا نتحدث عن ذلك؟

نعم دكتور.

E este é para você.

-Não esmague. -Eu não estou!

-لا تسحقها. -أنالست!

Você pode passar a fita?

هل يمكنك تمرير الشريط.

Ei pessoal, tudo de bom?

يا شباب ، كل شيء جيد؟

Super bom. Tudo bom. Boa.

جيد جدا. الامور جيدة. جيد.

(sussurros) Pare dizendo bom.

(همسات) توقف قول جيد.

Bem então. Escudeiros!

حسنا اذن. سكوايرز!

Eu apresento a vocês... Príncipe Alexander!

أقدم لك... الأمير الكسندر!

(sons de trombeta, aplausos)

(أصوات بوق ، هتاف)

Obrigado, obrigado!

شكرا شكرا!

Isso é tudo tão muito gentil de sua parte.

هذا كل شيء لطف كبير منك.

Chega de muletas!

لا مزيد من العكازات!

(todos aplaudem e aplaudem)

(الجميع يصفق ويهتف)

E apesar de eu e meu novo elenco estarmos sendo

وعلى الرغم من أنني وطاقم المشي الجديد خاصتي

descarregada hoje, vou ocupar um lugar muito especial

سأخرج اليوم ، سأفعل تحتل مكانة خاصة جدا

no meu coração Para todos vocês.

في قلبي لكم جميعا.

Espero que alguns mais que outros?

نأمل بعض اكثر من الاخرين؟

Eu estava tão perto.

كنت قريبا جدا.

Awwww. Não. Você totalmente não estava.

Awwww. لا. لم تكن كذلك تمامًا.

-اخرس! -حسنا.

Aqui. Fizemos isso para você então você vai se lembrar de nós.

هنا. لقد صنعنا هذا من أجلك لذلك سوف تتذكرنا.

Minha mãe fez isso por você para dizer obrigado.

صنعت أمي ذلك من أجل لك أن تقول شكرا.

Então você pode ouvir o músicas conosco às onze.

حتى تتمكن من الاستماع إلى الأغاني معنا في الحادية عشرة.

Todos os dias às onze. Você entendeu amigo.

كل يوم في الساعة الحادية عشرة. لقد حصلت عليه بال.

Uau! Isso é um homem bonito.

نجاح باهر! هذا هو رجل وسيم.

Claramente, este é um desenho do homem mais bonito do mundo.

من الواضح أن هذا رسم أكثر رجل وسيم في العالم.

Não. Não é um homem bonito, é você!

لا. إنها ليست أ رجل وسيم ، إنه أنت!

No seu castelo.

في قلعتك.

Obrigado. Eu amo isso!

شكرا لك. أحبه!

Vou pendurar minha Torre ao lado do meu dragão.

سأعلقها برج بجانب تنيني.

Ho ho ho! Quem quer presentes?

هو هو هو! من يريد الهدايا؟

Isso foi muito fofo.

كان ذلك رائعًا حقًا.

Eu fiz isso com Amber.

لقد صنعتها مع العنبر.

Ela queria fazer uma fantasia convite para um evento chique.

أرادت أن تصنع نزوة دعوة لحدث فاخر.

Portanto, o brilho multi-colorido.

لذلك فإن بريق متعدد الألوان.

(تاشا ضحكات مكتومة)

Eu ficaria honrado se você me acompanharia

سوف أتشرف إذا سترافقني

para anual da minha família Jantar de caridade de Natal.

لعائلتي السنوية عشاء عيد الميلاد الخيري.

Eu te aviso meu pai estará voando dentro

أحذرك يا أبي سوف تطير.

No ano passado, ele hospedou em Veneza.

استضاف العام الماضي في البندقية.

Este ano está aqui porque minha perna quebrada não pode viajar muito longe.

هذا العام هو هنا لأن ساقي المكسورة لا تستطيع السفر بعيدًا.

Por favor, diga que você me acompanhe?

من فضلك قل أنك سوف يرافقني؟

Mesmo? Por que você quer me trazer?

هل حقا؟ لماذا سوف تريد أن تحضر لي؟

Porque eu penso você é brilhante.

لأنني اعتقد انت رائع.

E você tem o coração mais gentil de qualquer mulher que eu já conheci.

ولديك أرق قلب من أي امرأة قابلتها على الإطلاق.

Não há outro mulher como você.

لا يوجد غيره امرأة مثلك.

Naquela época, éramos muito jovens e inocentes, e eu fui embora.

في ذلك الوقت ، كنا صغارًا وأبرياء ، وابتعدت.

Mas eu não posso andar longe desta vez.

لكن لا يمكنني المشي بعيدا هذه المرة.

Isso é um sim?

هل هذه نعم؟

Sim. Isso é um sim.

بلى. هذا صحيح.

شكرا جيف.

من هو جيف؟

Quem ele é, espero alguém o pegou

أيا كان ، أتمنى شخص ما حصل عليه

aquele relógio que ele continua pedindo.

أن يشاهد أنه يطلب باستمرار.

Bem, provavelmente não.

حسنًا ، ربما لا.

Ah, me diga que você é não triste no natal.

آه ، أخبرني أنك ليس حزينا في عيد الميلاد.

Não. Eu simplesmente não sou bom com a mudança, é tudo.

لا ، أنا لست جيدًا مع التغيير هو كل شيء.

(rindo) Isso é muito gentil.

(يضحك) هذا حلو جدا.

Sim. Mudar pode ser difícil.

بلى. يمكن أن يكون التغيير صعبًا.

Mas, sempre leva para novos começos.

لكنها دائما تقود لبدايات جديدة.

Aqui. Talvez isto vai animá-lo.

هنا. ربما هذا سوف ابتهج لك.

Uau, você realmente sabe o que uma mulher quer.

واو ، أنت تعرف حقًا ما تريده المرأة.

A oficina do Papai Noel foi fora das estrelas jogando.

كانت ورشة سانتا من رمي النجوم.

Aqui, abra o portão.

هنا ، افتح البوابة.

قهوة الشهر؟

Sim. Não apenas qualquer café.

بلى. ليس فقط أي قهوة.

Cafés exóticos de em todo o mundo.

أنواع القهوة الغريبة من حول العالم.

عيد ميلاد سعيد.

Feliz Natal, Jeff.

عيد ميلاد سعيد جيف.

(indistinto rindo, conversando)

(ضحك غير واضح ، يتحدث)

Você já sabe dançar, Alec?

هل يمكنك الرقص بعد أليك؟

Bem, há apenas uma maneira de descobrir!

حسنًا ، هناك فقط هناك طريقة واحدة لنعرف!

-Venha no Dr. Tasha! - (rindo) Ok.

-هيا يا دكتور تاشا! - (يضحك) حسنًا.

(barulho na recepção)

(ضوضاء في مكتب الاستقبال)

Vocês vão em frente. eu volto já

انطلقوا يا رفاق. سأعود حالا

Eu só vou verificar para ver quem está aqui.

انا ذاهب للتحقق لمعرفة من هنا.

♪ música natalina jazzística ♪

♪ موسيقى عيد الميلاد الجازي ♪

Oh dançando! Você quer...

يا الرقص! اتريد...

Desculpe, estávamos apenas tendo uma pequena celebração lá.

آسف كنا نملك للتو احتفال صغير هناك.

Oh, que maravilhoso, encantador.

أوه ، كم هو رائع ، ساحر.

Estamos apenas no meio horário de visitas,

نحن فقط في المنتصف ساعات الزيارة،

mas provavelmente podemos dobrar as regras para o Natal, certo?

لكن يمكننا على الأرجح أن نثني القواعد لعيد الميلاد ، أليس كذلك؟

Oh, está tudo bem, na verdade estou aqui para ver meu noivo.

أوه ، هذا لا بأس به ، أنا هنا بالفعل لرؤية خطيبي.

اهلا حبيبي.

Miranda? O que são você está fazendo aqui?

ميراندا؟ ماذا يكون انت تفعل هنا

Oh, como eu senti sua falta.

أوه ، كم اشتقت لك.

Eu estava preocupado que você não seria saudável

كنت قلقة من أنك لن يكون بصحة جيدة

a tempo do Ceia de Natal.

في الوقت المناسب ل عشاء عيد الميلاد.

Tasha espera! Por favor.

تاشا انتظر! رجاء.

Por favor, eu posso explicar!

من فضلك ، يمكنني أن أشرح!

(bate na porta) Droga!

(دوي على الباب) عليك اللعنة!

Você não pode tomar as escadas! Sua perna!

لا يمكنك أن تأخذ السلالم! رجلك!

Tasha por favor! Eu posso explicar! Tasha!

تاشا من فضلك! أستطيع أن أشرح! تاشا!

Augh! Ah! Minha perna!

آوو! آه! ساقي!

Acho que tenho machucou novamente.

أعتقد أنني أصابها مرة أخرى.

Estou aqui porque estou obrigado pela minha ética.

أنا هنا لأنني ملزمة بأخلاقي.

Por favor, eu posso explicar ...

من فضلك ، أستطيع أن أشرح ...

Não! Só estou aqui Como um médico.

لا! أنا هنا فقط كطبيب.

Eu não quero falar sobre você ou ela, ou qualquer outra coisa.

لا اريد التحدث عنه أنت أو هي أو أي شيء آخر.

هل هذا واضح؟

كريستال.

أين موضع الألم.

Ah! sim! Ali. Ali.

آه! بلى! هناك مباشرة. هناك مباشرة.

Não parece há algum inchaço.

لا أشعر هناك أي تورم.

Esse era seu planejar o tempo todo?

هل كان هذا لك خطة طوال الوقت؟

Para terminar o que você começou quando éramos crianças?

لإنهاء ما كنت بدأت عندما كنا صغارا؟

-Não, eu nunca ... -Eu confiei em você!

-لا، انا لا افعل ابدا... -انا وثقت بك!

Você me fez me odiar por acreditando que você mudou!

لقد جعلتني أكره نفسي معتقدين أنك ستتغير!

Por me permitir cair para ...

للسماح لنفسي أن يسقط ل...

Você ouviu o que eu disse.

سمعت ما قلته.

Isso não conserta nada.

هذا لا يصلح أي شيء.

Você tem um noiva lá em cima.

لديك خطيبه هناك.

لا ، لا أفعل.

Que lindo mulher, ela é ...

هذا جميل امرأة ، هي ...

Não segura um vela para você.

لا يحمل شمعة لك.

OK. Estou ouvindo.

حسنا. أنا أستمع.

Ela é uma princesa.

إنها أميرة.

E sim, sua família e possivelmente até a minha gostariam

ونعم ، ستحب عائلتها وربما حتى عائلتي

nos ver casados porque ela era a noiva do meu irmão.

لرؤيتنا متزوجين لأنها كانت خطيبة أخي.

Nós nos tornamos amigos desde a sua morte.

لقد أصبحنا أصدقاء منذ وفاته.

Mas eu disse a ela uma dúzia vezes eu não vou me casar com ela.

لكني أخبرتها بالعشرات مرات لن أتزوجها.

Se você está mentindo, Eu juro...

إذا كنت تكذب ، أقسم على ذلك...

A única coisa que eu menti para você sobre era minha perna.

الشيء الوحيد الذي كذبت عليه لك حول كان ساقي.

Então você não apenas se machucar agora?

لذلك لم تفعل في الواقع فقط تؤذي نفسك الآن؟

Meu bumbum doeu um pouco quando Eu intencionalmente caí.

بوم بلدي يؤلم قليلا عندما لقد وقعت عمدا.

(تاشا تضحك)

(grande suspiro)

(تنهد بعمق)

Você ainda ser meu encontro?

سوف لا يزال ل يكون تاريخى

Mais um presente entregar.

هدية أخرى لكى توصل.

Cortesia do príncipe.

بإذن من الأمير.

نجاح باهر!

Assim? O que você acha?

وبالتالي؟ ما رأيك؟

Demais? Sim você está certo.

كثير جدا؟ نعم انك على حق.

Eu vou cancelar. Eu não posso fazer isso.

سأقوم بالإلغاء. لا استطيع فعل هذا.

Tash, você está incrível.

طاش ، تبدين رائعة.

-Realmente -Sim.

-هل حقا -بلى.

Como uma princesa de verdade.

كأميرة حقيقية.

sim! Rosto de princesa.

بلى! وجه الأميرة.

Você tem que fazer isso a noite toda.

عليك أن تفعل ذلك طوال الليل.

-Eu vou! -Tudo bem.

-انا سوف! -حسنا جيد.

(كلاهما يضحك)

(campainha do elevador)

(جرس المصعد)

Eu acho que é o meu passeio.

أعتقد أن هذا هو رحلتي.

Isto é? Você tem para mudar.

أنه؟ عندك لتتغير.

Ah, no armário de armazenamento como uma princesa faria.

آه ، في خزانة التخزين مثل الأميرة.

(كلاهما يضحك)

-حسنا. -حسنا.

(كلاهما يضحك)

(Jeff assobiando música de Natal)

(جيف صفير لحن عيد الميلاد)

Eu prometo que diria algo espirituoso agora

أعدك أن أقول شيء بارع الآن

se eu não estivesse tão atordoado.

إذا لم أذهل كثيرًا.

Você meio que acabou.

كنت نوعا ما فعلت.

Eu acho que sim, não foi?

أعتقد أنني فعلت ، أليس كذلك؟

هلا فعلنا؟

Não fique nervoso. Eu prometo que isso vai ser divertido.

لا تكن عصبيا. أعدك أن هذا سيكون ممتعًا.

É fácil para você dizer. Você faz isso o tempo todo.

من السهل عليك القول. أنت تفعل هذا طوال الوقت.

Eu juro. Isso é apenas um pequeno jantar.

أقسم على ذلك. هذا فقط عشاء صغير.

Principalmente amigos e familiares.

معظمهم من الأصدقاء والعائلة.

الكسندر!

(القبلات)

Eu sinto Muito. Meu inglês não é muito bom.

أنا آسف. لغتي الإنجليزية ليست جيدة.

De volta ao seu hospital, eu ... erro de ortografia.

مرة أخرى في الخاص بك المستشفى ، ... أخطأت.

Oh seu ingles é maravilhoso.

أوه ، لغتك الإنجليزية انه مذهل.

E você olha incrível esta noite.

وأنت تنظر هذه الليلة لا تصدق.

Spasibo. Eu adoro seu vestido.

سباسيبو. أحب فستانك.

Quem o projetou para você?

من صممها لك؟

Parece que você não fez até tem que pensar sobre isso.

يبدو أنك لم تفعل حتى التفكير في الأمر.

Oh, bom olho. Eu não fiz, na verdade.

أوه ، حسن العين. لم أفعل في الواقع.

Foi um presente.

وكانت هدية.

Se você der licença nós, princesa.

إذا كنت ستعذر لنا ، الأميرة.

بالتاكيد.

Isso foi impressionante.

كان ذلك رائعا.

Eu posso ser. De vez em quando.

أستطيع أن أكون. من حين لآخر.

Devo pegar uma bebida para nós?

هل أحضر لنا شراب؟

Eu pensei que você disse isso foi um pequeno jantar?

أعتقد أنك قلت هذا كان عشاء صغير؟

Alec, aquela mulher colar sozinho poderia financiar

أليك ، تلك المرأة قلادة وحدها يمكن أن تمول

tratamento de um ano para os meus filhos.

علاج لمدة عام لأولادي.

Se você gosta, eu vou para você, agora.

إذا كنت ترغب في ذلك ، فسأحصل عليه هذا من أجلك الآن.

-Não pare! -Eu posso conseguir o que eu quiser.

-لا توقف! - يمكنني الحصول على أي شيء أريده.

Não. Vamos lá.

رقم تعال.

Senhoras e senhores,

السيدات والسادة،

Sua Majestade o Rei Edward, o Terço de San Savarre.

صاحب الجلالة الملك إدوارد ثلث سان سافاري.

Bem-vinda. Bem-vindo a todos.

أهلا بك. مرحبا بالجميع.

E obrigado por se juntar nós em uma ocasião tão alegre.

وشكرا لانضمامك لنا في مثل هذه المناسبة السعيدة.

Eu também gostaria de parabenizar meu filho

أود أيضًا أن أهنئ ابني

em conseguir participar o jantar desta noite

على إدارة الحضور عشاء هذا المساء

sem ter nenhum mais acidentes. (risadas)

بدون أي مزيد من الحوادث. (ضحكات خافتة)

(risadas educadas da multidão)

(ضحكات خافتة من الحشد)

Assim. Aproveitar!

وبالتالي. استمتع!

هلا فعلنا؟

Sua Majestade, maio Eu apresento...

جلالة الملك أقدم ...

Ah, desta vez eu lembre-se dela.

آه ، هذه المرة أنا لا تتذكرها.

É adorável ver você de novo, sua Majestade.

من الجميل رؤيته أنت مرة أخرى يا صاحب الجلالة.

E devo agradecer por tomando um cuidado tão maravilhoso

ويجب أن أشكرك على أخذ هذه الرعاية الرائعة

do meu filho enquanto ele interrompia seu trabalho muito importante.

ابني بينما كان يقطع عملك المهم جدا.

Obrigado pai, por me pintar de uma maneira tão positiva.

شكرا لك أبي ، لرسمني في ضوء إيجابي.

Esse foi meu natal presente este ano?

هل كان ذلك عيد الميلاد الحاضر هذا العام؟

Dr. Miller, você se importaria terrivelmente se eu emprestasse meu filho

دكتور ميلر ، هل تمانع رهيبة إذا اقترضت ابني

castigá-lo em privado onde eu posso falar livremente?

لتأديبه على انفراد أين يمكنني التحدث بحرية؟

Não, não mesmo. Vou pulverizar meu nariz.

لا إطلاقا. سأذهب مسحوق أنفي.

الكسندر.

(grande suspiro, para si mesma) Pó no nariz?

(تنهد كبير ، لنفسها) مسحوق أنفي؟

Bem Alexander, você certamente parece saudável novamente.

حسنًا ألكساندر ، أنت بالتأكيد تبدو صحية مرة أخرى.

-Sim, Pai. Eu estou bem. -Boa.

-نعم ابي. أنا بخير. -جيد.

Antes de começar eu deveria saber

قبل أن تبدأ في لي ، يجب أن تعرف

que eu me sinto pronta para começar meus deveres.

أشعر بأنني جاهز لبدء واجباتي.

Tenho orgulho de todo o bom você traz para as pessoas

أنا فخور بكل الخير الذي تقدمه للناس

através de suas instituições de caridade, e eu quero começar

من خلال جمعياتك الخيرية ، وأريد أن أبدأ

configurando o meu.

إعداد بلدي.

Você sempre disse nosso dinheiro valia apenas algo

كنت دائما تقول مالنا كانت تساوي شيئًا فقط

quando a usamos Para ajudar os outros.

عندما نستخدمها لمساعدة الآخرين.

Suas próprias instituições de caridade?

الجمعيات الخيرية الخاصة بك؟

Mas por anos nossa família apoiou as instituições de caridade reais.

لكن لسنوات عائلتنا دعمت الجمعيات الخيرية الملكية.

Excelente esforço, pai.

مجهود ممتاز يا أبي.

Mas eu vejo certo através de você.

لكني أرى الحق من خلالك.

Eu sei que você está feliz que Estou pronto para começar meu dever.

أعلم أنك سعيد بذلك أنا مستعد لبدء واجبي.

Feliz? Sim, eu sou.

سعيدة؟ نعم انا.

Mas não é só isso.

لكن ليس هذا فقط.

Bella me contou como você estava com as crianças no hospital.

أخبرتني بيلا كيف كنت مع الأطفال في المستشفى.

Eu sei pelos últimos semanas eu vi como você

أنا أعلم لآخر قليل أسابيع رأيت كيف كنت

cresceu para se tornar, não apenas um herdeiro digno do trono,

نمت لتصبح ، وليس مجرد وريث يستحق العرش ،

mas realmente jovem notável.

ولكن حقا شاب رائع.

Tenho orgulho de você, Alexander.

أنا فخور أنت يا الكسندر.

Você deveria ver isso Lugar, colocar. É insano!

يجب أن ترى هذا مكان. انه جنون!

Você poderia trazer me um saco de cachorro?

هل يمكن أن تجلب لي حقيبة هزلي؟

O que? Não, eu não estou fazendo isso!

ماذا؟ لا ، أنا لا أفعل ذلك!

Ninguém saberá. Basta colocar um monte de

لا أحد يعلم. فقط ضع مجموعة من

camarão tigre em sua bolsa.

روبيان النمر في محفظتك.

E se houver coquetel molho, coloque em

وإذا كان هناك كوكتيل صلصة ، ضعيها في

uma lente de contato caso, ou algo assim.

عدسة لاصقة حالة ، أو شيء من هذا القبيل.

(risos) por que eu te liguei?

(يضحك) لماذا هل اتصلت بك

Porque você me ama.

لانك تحبني.

Eu questiono isso.

أنا أشك في ذلك.

Eu digo que a coisa toda é outro de Alexander

أقول كل شيء واحد آخر من الإسكندر

acrobacias elaboradas para deixa Miranda com ciúmes.

وضع الأعمال المثيرة ل تغار ميراندا.

Ouvi dizer que ela é médica.

سمعت أنها طبيبة.

Oh, por favor. Ela é uma médica americana.

ارجوك. إنها طبيبة أمريكية.

Ela pode muito bem seja um zelador.

قد تكون كذلك كن بواب.

Não, Alexander fará o que ele sempre faz.

لا ، سيفعل الإسكندر ما يفعله دائما.

Favela com a sua novo brinquedinho

حول العشوائيات مع بلده لعبة صغيرة جديدة

só para enlouquecer a família,

فقط لإثارة غضب الأسرة ،

e depois se estabelecer com sua própria espécie.

ثم يستقر مع نوعه.

Dedos cruzados.

تشابك الاصابع.

Vamos. Precisamos registrar um pouco de tempo.

هيا. نحن بحاجة لتسجيل الدخول القليل من وقت الوجه.

Eu não acho que eles sabia que era você.

لا أعتقد أنهم عرفت أنه أنت.

Sim eu acho você está certo.

نعم اعتقد ذلك أنت على حق.

Aqueles dois falam por trás todo mundo está de costas.

هذان الحديثان وراء ظهور الجميع.

E suponho que você não faça isso comigo, certo?

وأفترض أنك لن تفعل ذلك افعل ذلك بي ، صحيح؟

Felizmente direi na sua cara

سأقول بسعادة على وجهك

que você não Pertence aqui.

لا تفعل ينتمي إلى هنا.

Deixe-me dizer uma coisa.

دعني أخبرك ماذا.

Vocês americanos gostam fazer acordos.

أنتم الأمريكيون يحبون لعقد الصفقات.

Então, eu vou fazer você um.

لذا ، سأصنع لك واحدة.

Olhar em volta.

انظر حولك.

Se você pode apontar fora uma pessoa,

إذا كنت تستطيع أن تشير من شخص واحد ،

apenas uma pessoa neste festa inteira que é como você,

شخص واحد فقط في هذا الحفلة بأكملها من مثلك ،

Vou deixar Alexander sozinho pra sempre.

سأترك الإسكندر وحيد الى الابد.

Até a ajuda é mais acostumado a nós.

حتى المساعدة أكثر تعودت علينا.

Você pode brincar de vestir tudo você gosta, mas até você sabe,

يمكنك لعب تلبيس كل شيء تحب ، ولكن حتى أنت تعلم ،

dentro de seu coração, que você não é um de nós.

بداخل قلبك، أنك لست واحدًا منا.

Você sabe o que? Você está certo...

أتعلم؟ أنت على حق...

Eu não pertenço a este lugar.

أنا لا أنتمي إلى هنا.

Mas estou feliz.

لكن انا شجاع.

Porque tudo o que vejo são um monte de pessoas

لأن كل ما أراه حفنة من الناس

batendo-se no de volta por ter sorte.

يربت على أنفسهم يعود لكونه محظوظا.

Sorte que eles eram nascido em riqueza.

كانوا محظوظين ولد في الثروة.

Eu ganhei quem eu sou.

لقد اكتسبت ما أنا عليه.

Você pode providenciar me leve para casa, por favor?

هل يمكنك الترتيب ل اوصلني للمنزل من فضلك

بالتاكيد.

Por aqui, madame.

على هذا النحو ، سيدتي.

Está tudo bem?

هل كل شي على ما يرام؟

Me desculpe, senhora. Me disseram que devemos esperar aqui.

أنا آسف سيدتي. قيل لي أننا ننتظر هنا.

O que? Quem te disse diga a eles que não.

ماذا؟ من قال لك هذا ، قل لهم لا.

Receio que isso não seja alguém para quem posso dizer não.

أخشى أن هذا ليس كذلك شخص يمكنني أن أقول لا له.

Obrigado Roger.

شكرا لك روجر.

Então ... isso é tudo você tem?

لذلك ... هذا كل شيء عندك؟

Eu não sou assim pessoas lá.

أنا لست مثل هؤلاء الناس هناك.

E eu não vou mudar apenas para caber dentro

وأنا لن أفعل ذلك تغيير فقط لتلائم.

Você não absolutamente certo.

لا انت صح تماما.

Você não é como aqueles pessoas lá.

أنت لست مثل هؤلاء الناس هناك.

Você tem mais criação e inteligência

لديك المزيد من التربية والذكاء

do que o lote de eles juntos.

من الكثير وضعهم معًا.

eu tenho visto Alexander crescer

رأيت الكسندر يكبر

muito sobre nas últimas semanas.

انتهى الكثير الأسابيع القليلة الماضية.

E eu acredito que é sua influência.

وأعتقد أن هذا تأثيرك.

Eu nem sequer acha que você gostou de mim?

لم أكن حتى تعتقد أنك أحببتني؟

Não como você?

ليس مثلك؟

Quem você acha que salvou seu emprego quando chamou seu chefe?

من تعتقد أنقذ عملك عندما اتصلت برئيسك في العمل؟

كان هذا انت؟

Bem, agora a coroa nunca intervém, mas tem sido

حسنا الآن التاج أبدا يتدخل لكنه كان

conhecido na ocasião de emprestar clareza para uma situação.

المعروف في المناسبات أن يقرض وضوح الموقف.

Obrigado por isso.

شكرا لك على ذلك.

Você sabe, a mulher que eu vi no hospital naquele dia

تعرف ، المرأة التي رأيتها في المستشفى في ذلك اليوم

tinha uma certa elegância.

كان له أناقة معينة.

Ela me disse que não. Ela disse ao chefe que não.

قالت لي لا. قالت لرئيسها لا.

E agora, acredito que a vi dizer a uma certa princesa que não.

والآن فقط ، أعتقد أنني رأيتها تقول لا لأميرة معينة.

(risadas) Ah, sim.

(ضحكات خافتة) أوه ، نعم.

Eu conheço uma fortuna de escavação de ouro caçador quando eu vejo um.

أعرف ثروة تنقيب عن الذهب صياد عندما أرى واحدة.

É por isso que você está desistindo agora é tão decepcionante.

وهذا هو سبب استسلامك الآن مخيب للآمال جدا.

Veja, eu tinha você apontado como alguém que iria longe.

انظر لقد كنت مربوطًا كشخص سيقطع المسافة.

Mesmo que eu não sou do seu mundo?

على الرغم من أنني لست كذلك من عالمك

Ninguém fala sobre aqueles nascido no meu mundo.

لا أحد يتحدث عن هؤلاء ولدت في عالمي.

Eles só falam sobre aqueles excepcional o suficiente para invadir.

يتحدثون فقط عن هؤلاء استثنائية بما يكفي لاقتحام.

Voce ama meu filho

هل تحب ابني؟

أنا افعل.

Você sabe, há um longa história dos monarcas

كما تعلم ، هناك ملف تاريخ طويل من الملوك

escolhendo coroa sobre coração.

اختيار التاج على القلب.

Eu gostaria de acreditar que meu coração não está tão frio

أود أن أصدق ذلك قلبي ليس باردا جدا

que não pode reconhecer que vocês dois estão juntos.

أنه لا يمكن أن يدرك أن كلاكما ينتميان معًا.

Agradeça-me fazendo meu filho feliz.

شكرا لي بجعل ابني سعيد.

Voltando para dentro?

العودة إلى الداخل؟

Não não não não não. Céus não.

لا لا لا لا لا. السماء لا.

Traga o carro e me leve onde eu puder

أحضر السيارة حول و خذني حيث يمكنني الوصول

um bom cheeseburger suculento.

تشيز برجر لذيذ.

بالتاكيد.

Eu me pergunto onde ela poderia ter chegado a?

أتساءل أين هي يمكن أن تحصل عليه؟

Você sabe, é possível que ela tenha saído.

كما تعلم ، هو كذلك من الممكن أنها غادرت.

Acho que a ouvi chorando dizendo que ela não pertencia.

أعتقد أنني سمعتها تبكي تقول أنها لا تنتمي.

Isso não soa como Tasha.

هذا لا يبدو مثل تاشا.

Vamos. Dance Comigo.

هيا. ارقص معي.

Felizmente vou dizer você na sua cara ...

سأقول لحسن الحظ على وجهك ...

Esta é a minha dança.

هذه رقصتي.

Aí está você.

ها أنت ذا.

eu amo tudo em você com todo meu coração.

انا بحبكم كلكم من كل قلبي.

Eu amo sua compaixão e sua bondade.

احب تعاطفك ولطفك.

E se você me deixar, eu gostaria de lhe dizer quanto

وإذا سمحت لي ، فسأفعل أود أن أخبرك كم

Eu te amo todos os dias De agora em diante.

انا احبك كل يوم. من الان فصاعدا.

Eu acho que faria gosto muito disso.

أظن أنني سأفعل مثل هذا كثيرا.

Eu também te amo.

احبك ايضا.

هلا فعلنا؟

Sabe, eu vou mesmo sentir sua falta por aqui.

كما تعلم ، أنا ذاهب حقًا أن أفتقدك هنا.

Foi um prazer conhecendo você.

لقد كانت من دواعي سروري اتعرف عليك.

Voce se importaria para essa dança?

هل تهتم لتلك الرقصة؟

(كلاهما يضحك)

Pise nos meus pés e Eu vou fazer você desaparecer.

خطوة على قدمي و سأجعلك تختفي.

Hummm. Parece valer o risco.

هممم. يبدو أنه يستحق المخاطرة.

(soluçando, fungando, chorando)

(بكاء ، استنشاق ، بكاء)

Você deveria saber que eu sou não desistir do meu emprego.

يجب أن تعرف أنني لا أترك وظيفتي.

O que faz você pensar que eu pediria para você fazer isso?

ما الذي يجعلك تعتقد أنني سيطلب منك أن تفعل ذلك؟

Se você está trabalhando no Hospital,

إذا كنت تعمل في المستشفى،

será mais fácil administrar minha nova caridade.

سيكون من الأسهل عليك إدارة مؤسستي الخيرية الجديدة.

Oh. Isso está certo?

يا. هل هذا صحيح؟

Estou pensando no nome será algo simples.

أنا أفكر في الاسم سيكون شيئًا بسيطًا.

Nada arrogante. E se

لا شيء متبجح. ماذا عن

A maravilhosa contribuição do príncipe Alexander para o mundo?

مساهمة الأمير الإسكندر الرائعة للعالم؟

(تاشا تضحك)

Eu acho muito sutil.

أعتقد أنه دقيق للغاية.

أنت تفعل؟

(تاشا تضحك)

Similar videos:

Natal com um príncipe (com legendas) comédia romântica/Fresh Filmes

94K views 1.5K likes 82 dislikes 20 Jun 202096% match

Natal com um príncipe (com legendas) família/romance/Fresh Filmes

23.7K views 462 likes 25 dislikes 20 Aug 202096% match

BEST HALLMARK CHRISTMAS ROMANCE MOVIES 2020_CHRISTMAS CATCH_FULL MOVIE ROMANTIC COMEDY

5K views 68 likes 7 dislikes 28 Aug 202075% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202669% match

BEST HALLMARK ROMANCE MOVIES 2020_LOVE ON REPEAT_FULL MOVIE ROMANCE COMEDY

4.2K views 41 likes 8 dislikes 22 Aug 202067% match

Surprised By Love (2015) 1080p - Replay Filmes

20.9K views 414 likes 19 dislikes 21 Apr 202046% match

Louvado Seja (Latter Days) Filme Gay — Legendado 720p (CC)
HD Filmes
34.5K views 670 likes 12 dislikes 19 Jul 202045% match

Fim de semana de inverno (com legendas) comédia romântica/Fresh Filmes

17.9K views 526 likes 11 dislikes 18 Jun 202044% match

A Midnight Kiss / Um Beijo da Meia-noite (2018) Legenda 1080p - Replay Filmes

34.8K views 640 likes 11 dislikes 08 Apr 202044% match

Apaixonados em Vermont (com legendas) famíla/romance/Fresh Filmes

2.3K views 120 likes 1 dislikes 18 Jul 202044% match

Moonlight in Vermont / Luar em Vermont (2017) Legenda 720p - Replay Filmes

34.3K views 484 likes 18 dislikes 07 Apr 202043% match

Como cães e gatos (com legendas) comédia romântica/Fresh Filmes

3.7K views 178 likes 1 dislikes 20 Jul 202043% match

Second Chorus | 1940 - Best Quality - Comedy/Romance/Musical: With Subtitles
BeforeiSleepFilms
1K views 8 likes 0 dislikes 08 Jan 201943% match

Movie, Film, Romance, English, Online - Beauty in the Br0ken - subtitrare romana

2.6K views 13 likes 2 dislikes 26 Mar 201942% match

Colossal Youth | Romance | Award Winning Movie | Full Length | English
Bigtime - Free Movies
1.3M views 10K likes -1 dislikes 21 May 202042% match

Colossal Youth | Comedy | Romantic | Full Length | Free YouTube Movie
Bigtime - Romance Movies
2.3K views 27 likes 3 dislikes 05 Nov 201942% match

Colossal Youth | Romance | HD | Drama Film | Full Length | Free Movie
Bigtime - Free Movies
432K views 4.7K likes 185 dislikes 04 Nov 201942% match

Something Big (Western Movie in Full Length, English, Classic Cowboy Film) *free full westerns*
Grjngo - Western Movies
2.7M views 9.4K likes 1.1K dislikes 09 Jul 201841% match

Gönül İşleri 18 legendado em português

6.6K views 70 likes 2 dislikes 24 Jan 202041% match

0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202641% match

Daddy Long Legs (1955) full movie | Fred Astaire movies | musical romance | Subtitles see list
AngelPathfinder
21.4K views 223 likes 8 dislikes 22 Sep 202041% match

Ver-te-ei Outra Vez (I'll Be Seeing You, 1944) | Filme completo | Legendado | HD

2.6K views 60 likes 1 dislikes 24 Dec 201841% match

Amber's Airline - 7 Wonders: The Movie (Subtitles)
TiggerTips
22.2K views 297 likes 10 dislikes 06 Apr 201941% match

Something Big (Classic Cowboy Film, Western Movie in Full Length, English) *free full westerns*
Beautiful World - Documentaries
690 views 4 likes 1 dislikes 12 Jul 201841% match

Dayan Yuregim episódio 3 legendado em Português

16.4K views 238 likes 6 dislikes 11 Nov 201941% match

Repeat Performance (Alfred L. Werker) 1947 VO Subt.

1.4K views 23 likes 0 dislikes 11 Dec 202041% match

Gönül İşleri episódio 19 legendado em Português. legenda basta clicar na engrenagem e habilitar

1.1K views 41 likes 0 dislikes 19 Mar 202041% match

Serial Killer - Ted Bundy - A Stranger by My Side (2003) - Subtitles in Portuguese and Spanish
ZUROCK - Serial Killers
5.8K views 139 likes 4 dislikes 16 Sep 201841% match

Something Big (Western Movie, Full Length, DEAN MARTIN, English) *free full movies*
Bigtime - Free Movies
54K views 241 likes 24 dislikes 12 Jul 201841% match

O Homem Que Mancava (The Limping Man) - 1953 - Legenda PTBR

764 views 14 likes 0 dislikes 19 Aug 202041% match

Settings Privacy About Contact Donate