"The most embarrassing thing I've ever been on" - John Lennon and Paul McCartney Beatles Interview In The Life of...The Beatles English Italian

"The most embarrassing thing I've ever been on" - John Lennon and Paul McCartney Beatles InterviewYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 722.9K views 2.3K likes 139 dislikes 29 Dec 2012

In The Life of...The Beatles 26.8K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

JG: "Ladies and gentlemen, from the Beatles-- John Lennon and Paul McCartney!"

JG: "Signore e signori, dal Beatles - John Lennon e Paul McCartney! "

(excited screams and applause as they walk out)

(Urla e applausi eccitati mentre camminano out)

JG: "Good evening, good evening. Can I ask you something?

JG:. "Buona sera, buona sera Posso chiedere qualcosa? Come sei arrivato qui? Non da

How did you get here? Not from England, but from the hotel with all the people out there?"

Inghilterra, ma da l'hotel con tutte le persone là fuori? "

JOHN: "Uhh, car."

JOHN: "Uhh, macchina."

JG: "Car. Did you have any problems?"

JG: ". Car Hai avuto problemi?"

JOHN: "No, no. All under control. (jokingly) Well how are you, Johnny?"

JOHN: "No, no Tutto sotto controllo (scherzosamente).. Beh, come stai, Johnny? "

JG: "Well, I figure you've been interviewed all day-- if there's any questions you'd like

JG: "Beh, immagino che hai intervistato tutto il giorno - se c'è tutte le domande che vuoi

a chiedere a noi ... "

JOHN: "What are you doing?"

JOHN: "Che cosa stai facendo?"

PAUL: "Mmm, where's Johnny?"

PAUL: "Mmm, dove è Johnny?"

JG: "Where is he?

JG: "Dove si trova Gaithersburg?!"

Ed McMahon: "Gaithersburg!"

ED McMAHON: "Gaithersburg!"

JG: ". Una città meravigliosa"

JG: "A wonderful town." TB: "May I ask you, a big favorite all over the world, a question? Are the other two gentlemen... of the four of you... are they still in India?"

TB: "Posso chiedervi, un grande favorito tutto il mondo, una domanda? Gli altri due signori ... dei quattro di voi ... Sono tuttora in India? "

JOHN: "No, they're in England."

JOHN: "No, sono in Inghilterra."

TB: "I want to ask you something, because I wish I'd learned to meditate, and I can't...

TB: "Voglio chiederti una cosa, perché Vorrei aver imparato a meditare, e non posso ...

I don't know how you do it. I would love to."

Non so come lo fai. Mi piacerebbe molto. "

JOHN: "Well you gotta go and find out, haven't you."

JOHN: "Beh devi andare e scoprire, non hanno te ".

TB: "Well I'm not going that far."

TB: "Beh, io non ci vado così lontano."

JOHN: "Oh well."

JOHN: ". Oh, bene"

PAUL: "Forget it."

PAUL: "Lascia perdere."

TB: "If it's taken me this long, and couldn't do it, I couldn't learn there."

TB: "Se mi ci è voluto tutto questo tempo, e non poteva farlo, non ho potuto imparare. "

JOHN: "Well, you can't learn to swim if you keep inland, can you?

JOHN: "Beh, non si può imparare a nuotare se si tenere verso l'interno, è possibile? A meno che non hai un

Unless you've got a pool around you."

piscina intorno a te. "

TB: "Oh honey, I can float sitting up. Don't be silly."

TB:. "Oh tesoro, può galleggiare seduta non fare essere stupido. "

JG: "I get the feeling there are two different conversations here!"

JG: "Ho la sensazione che ci sono due diverse conversazioni qui! "

PAUL: "Yeah right, yeah. We had a bit of trouble today-- this fella-- We did an interview for the educational program. And he started asking us questions, and they were quite sort of serious questions, you

PAUL:. "Sì certo, si 'Abbiamo avuto un po' di problemi oggi - questo tizio - Abbiamo fatto un colloquio per il programma educativo. E ha iniziato a chiedere noi domande, ed erano piuttosto una sorta di

know. So it was a choice between just laughing it up, or answering seriously."

seri interrogativi, lo sai. Quindi è stata una scelta tra basta ridere su, o rispondere

JG: "So what did you do?"

sul serio. " JG: "Allora, cosa hai fatto?"

PAUL: "We were a bit serious."

PAUL: "Eravamo un po 'sul serio."

JG: (jokingly) "You?

JG: (scherzosamente) "Dici sul serio?"

Serious?" PAUL: "Yeah. We were just sort of-- (clears throat comically) --not too serious, you know, just sort of."

. PAUL: "Sì Siamo stati solo una sorta di - (cancella gola comicamente) - non troppo grave, si sa,

JG: "Listen, of all the..."

appena sorta di ".

PAUL: "So tell us a joke!"

JG: "Senti, di tutti i ..." PAUL: "Così ci dicono uno scherzo!"

JG: "I don't really have that many jokes, you tell me

JG: "Io in realtà non hanno battute che molti, me l'hai detto

JOHN: "We don't know any."

JOHN: "Noi non ne conosco."

TB: "I think they're very serious fellows."

TB: "Penso che siano compagni molto gravi."

PAUL: "That's it. We are, you know."

PAUL: ". Ecco Noi siamo, lo sai."

JOHN: "We can never remember 'em, you see."

JOHN: "Non abbiamo mai ricordo 'em, si vede."

JG: "Would you like to be a comedian?"

JG: "Ti piacerebbe essere un comico?"

JG: "In many ways you are."

JG: "In molti modi si è."

JOHN: "Well..."

JOHN: "Beh ..."

JG: "The four of you, socially, are you that close, or are you...?"

JG: "Voi quattro, socialmente, sei tu che vicino, o sei ...? "

JOHN: "We're close friends, you know."

JOHN: "Siamo amici, lo sai."

JG: "Sometimes when you work together-- I've been with groups that when the job's over,

JG: "A volte quando si lavora insieme - ho stato con gruppi che quando il lavoro è finito,

questo è tutto. Avete case più o meno insieme? "

Do you have houses pretty much together?" JOHN: "Within twenty miles all together."

JOHN: ". Entro 20 miglia tutti insieme"

JG: "If you couldn't have been in music-- if it hadn't

JG: "Se si non avrebbe potuto essere nella musica - se non fosse successo per voi - cosa ne pensi si farebbe

happened for you-- what do you think you would like to do?"

JOHN: "Ahh, I don't know.

JOHN: "Ahh, non so Films per me.».

(Paul rilassa indietro comodamente)

(Paul relaxes back comfortably)

JG: (pausa): "Come tu, Paul ... io non sono rompere il vostro stato d'animo, sono io? "

JG: (pause) "How about you, Paul... I'm not breaking your mood, am I?"

PAUL:. "No. Stai andando alla grande, lo sai, ma, umm ... "

You're doing great, you know. But, umm..."

PAUL: "Allora, che cosa avrei voluto essere?"

(laughter) PAUL: "So, what would I like to have been?"

JOHN: "Un poliziotto."

JOHN: "A policeman." PAUL: (to John) "...no. Not a policeman."

PAUL: (a John) "... no, non un poliziotto.».

PAUL: "Uhh, I don't know, you know. I was nearly gonna be a teacher but that fell through, luckily."

PAUL:. "Uhh, non lo so, lo sai che è stato quasi andando essere un insegnante, ma che ha fallito,

(music swells for a commercial break... Paul begins humming along... girls scream)

per fortuna. " (Gonfia musica per una pausa pubblicitaria ... Paul inizia canticchiare insieme ... ragazze urlo)

JG: (to John) "Why don't you read that (cue card) and see what the reaction is."

JG: (a John) "Perché non avete letto (cue carta) e vedere quale sarà la reazione è ".

JOHN: "And now a word from your local stallion."

JOHN: "E ora una parola dalla stallone locale."

JG: "...a word from your local STATION!"

JG: "... una parola dalla stazione locale!"

--(commercial break)-- JG: "Listen.

- (Pausa pubblicitaria) - JG:. "Senti Paolo, hai detto qualcosa che è

Paul, you said something that's hard for me to believe. You were in Central Park, and no one recognized you, Sunday?"

difficile per me credere. Eri in centrale Park, e nessuno ti ha riconosciuto, la Domenica? "

PAUL: "Yes, that's true.

PAUL: ".. Sì, è vero sì"

Yes." JOHN: "We were very pleased, you know."

JOHN: "Siamo rimasti molto soddisfatti, lo sai."

JG: "You just kinda wandered around? You just walked around?

JG: "Basta un pò girava Basta? girato? La polizia non era con te? "

The police weren't with you?" JOHN: "No, we just walked out, you know. We often do it.

JOHN: "No, abbiamo appena usciti, sai Noi. spesso lo fanno. Se la gente non lo so - si aspettano

If people don't know-- expect us, what are they gonna do but see a bit of long hair walking

noi, che cosa farai, ma vedere un po 'di i capelli lunghi in giro come tutti gli altri

around like all the other long hair."

capelli lunghi. "

JG: "How long have you been in New York now? We just found out about it."

JG: "Da quanto tempo sei stato a New York adesso? Abbiamo appena scoperto su di esso. "

PAUL: "Three days."

PAUL: ". Tre giorni"

JOHN: "Is it three, now?"

JOHN: "Si tratta di tre, ora?"

PAUL: "Three days."

PAUL: ". Tre giorni"

JOHN: "And we still haven't got a tan."

JOHN: "E non abbiamo ancora ottenuto una abbronzatura."

PAUL: "And it's been enough, you know, actually."

PAUL: "E 'stato abbastanza, sai, in realtà." (Ride)

(laughs) JG: "When you get into a city-- You were on tour, and you got to alot of cities.

JG: "Quando si arriva in una città - Eri tour, e devi un sacco di città. Quanto

How much of it do you really see? It's ballpark to a hotel, I think."

di esso non si ha realmente vedere? E 'al campo da baseball un albergo, credo. "

JOHN: "You just pick up the vibrations. We never saw it, you know."

JOHN: "Basta raccogliere le vibrazioni Noi. mai visto, lo sai. "

PAUL: "The room."

PAUL: "La stanza".

JOHN: "A castle full of rooms all over the place."

JOHN: "Un castello pieno di locali in tutto il posto. "

JG: "How about this new organization, 'Apple'?"

JG: "Che ne dici di questa nuova organizzazione, 'Apple'?"

JOHN: "Oh yeah. Well you see, our accountant came up and said, 'We got this amount of money.

JOHN:. "Oh sì Beh, vede, il nostro commercialista si avvicinò e disse: 'Abbiamo ottenuto questa somma di denaro.

Do you want to give it to the government or do something with it?'

Vuoi dare al governo o fare qualcosa con esso? ' Così abbiamo pensato ... "

So we thought..."

JG: "Quale governo?"

JG: "Which government?"

JOHN: ". Oh ... Qualsiasi vecchio governo"

Any old government." (laughter) JOHN: "So we decided to play businessmen for a bit, because, uhh, we've got to run our

JOHN: "Così abbiamo deciso di giocare per uomini d'affari un po ', perché, uhh, abbiamo avuto modo di eseguire il nostro

own affairs now. So, we've got this thing called 'Apple' which is going to be records, films, and electronics--

propri affari adesso. Quindi, abbiamo questa cosa chiamato 'Apple', che sta per essere i record,

which all tie-up. And to make a sort of an umbrella so people who want to make films about... grass... don't have to go on their knees in an office, you know, begging for a break. We'll try and do it like that.

film, ed elettronica - che tutti i tie-up. E per fare una sorta di un ombrello così la gente che vogliono fare film su ... erba ... non andare in ginocchio in un ufficio, si sa, l'accattonaggio per una pausa. Cercheremo di fare così. Questa è l'idea. Voglio dire, faremo

That's the idea. I mean, we'll find out what happens, but that's what we're trying to do."

scoprire cosa succede, ma è quello che siamo cercando di fare. "

PAUL: "If you want to do something, normally you've got to go to big business and you've

PAUL: "Se vuoi fare qualcosa, normalmente hai avuto modo di andare a grandi imprese e hai

gotta go to 'them,' the big people, you know."

devo andare a 'loro:' la gente grande, lo sai. "

JOHN: "You don't even get there. Because you can't get through the door 'cuz of the color of your shoes."

JOHN:. "Non ancora di arrivarci Perché non può ottenere attraverso la porta perchè 'del colore

PAUL: (laughs) "But you know, people are normally... Big companies are so big that if you're little and good it takes you like 60 years to make it. And so people miss out on these little good people."

delle vostre scarpe. " PAUL: (ride) "Ma sai, le persone sono normalmente ... Le grandi aziende sono così grandi che, se sei piccolo e bene che ti porta come 60 anni per fare esso. E così la gente perdere questi piccoli

JOHN: "It just takes 'em longer."

persone buone ".

PAUL: "So we're trying to find a few."

JOHN: "Ci vuole solo 'em più a lungo." PAUL: "Quindi stiamo cercando di trovare alcuni."

JG: "Paul, is that because of your background? You came from a poor background."

JG: "Paolo, è che a causa del tuo background? Sei venuto da un ambiente povero. "

JOHN: "No, it's no sort of... it's just a common thing."

JOHN: "No, non è una specie di ... è solo una cosa comune. "

PAUL: "There's a little bit of that."

PAUL: "C'è un po 'di quello."

JG: "If you didn't feel it as a youngster, you wouldn't feel it now."

JG: "Se non lo sento come un ragazzo, non ti si sente ora. "

PAUL: "Yeah that's right, you know. It's just 'cuz, we know what we had to fight to, sort of..."

PAUL:. "Sì è vero, lo sai E 'solo 'Cuz, sappiamo quello che abbiamo dovuto lottare per, ordinare

JG: "Was it tough for you to get started?"

di ... " JG: "E 'stato difficile per voi per iniziare?"

JOHN: "Well, no tougher than anybody else, you see, but George said, 'I'm sick of being

JOHN: "Beh, non più duro di chiunque altro, si vede, ma George ha detto, 'Sono stufo di essere

told to keep out of the park.' That's what it's about, you know. We're trying to make a park for people to come in and do what they want."

detto di tenere fuori dal parco. ' Questo è ciò che si tratta, lo sai. Stiamo cercando di fare un parco per le persone a entrare e fare quello che vogliono ".

PAUL: (comical voice) "Symbolically speaking."

PAUL: (voce comica) "Simbolicamente parlando."

JG: "Is he the spokesman, would you say, John?"

JG: "E 'il portavoce, diresti, John?"

JOHN: "Well, if his spokes are working, he is. And if mine are..."

JOHN: "Beh, se i suoi raggi si lavora, si è. E se i miei sono ... "

JG: "Do you have the privacy that you're leading me to believe you have, or is it a tough job?"

JG: "Avete la privacy che si sta portando a credere di avere, o è un lavoro duro? "

JOHN: "We have enough to keep us sane, you know. If we are sane-- we have enough."

JOHN: "Abbiamo abbastanza per tenerci sani di mente, è sa. Se siamo sani di mente - abbiamo abbastanza ".

JOHN: "But it's not like touring. Our life isn't like a tour, or like 'A Hard Day's Night' or any of those things.

JOHN: "Ma non è come touring nostra vita. non è come un tour, o come 'Notte del giorno duro'

That's only what we're doing now. We create that, or that is created.

o nessuna di queste cose. Questo è solo ciò che siamo facendo. Creiamo questo, o che viene creato.

But when we're just living, it's calm."

Ma quando stiamo solo vivendo, è calmo. "

JG: "Is it calm, Paul?"

JG: "E 'calmo, Paul?"

PAUL: "Yeah. Not at the moment, you know. It's hectic-- New York.

PAUL:. "Sì Non al momento, lo sai. E 'frenetico - New York. Posto molto frenetico.

Very hectic place. 'Cuz we came over from England and it's a very sort of quiet place, you know."

'Perchè siamo venuti dall'Inghilterra ed è una molto sorta di posto tranquillo, lo sai. "

JG: "What's so different about New York?"

JG: "Cosa c'è di così diverso in merito a New York?"

JOHN: "Louder."

JOHN: ". Louder"

PAUL: "It's very... (imitates cars honking and police sirens) ...you know."

PAUL: "E 'molto ... (imita auto clacson e sirene della polizia) ... lo sai. "

JG: (jokingly) "You've got a hit record on your hands already!"

JG: (scherzosamente) "Hai un disco di successo sul le mani già! "

PAUL: "You know, that happens alot here."

PAUL: "Sai, quello che succede un sacco qui."

JG: "Don't you like that kind of life?"

JG: "Non vi piace questo tipo di vita?"

JOHN: "It's alright. You get into it. I mean, three days isn't enough to get used to that."

JOHN:.. "E 'bene che lo conosci Voglio dire, tre giorni non è sufficiente per abituarsi a questo. "

JG: "Would you 'like' to get into it?"

JG: "Ti 'piace' a entrare in esso?"

JOHN: "Ahh, not today."

JOHN: "Ahh, non oggi."

TB: (laughs) "Are you nervous on a show like this?"

TB: (ride) "Sei nervoso in uno show come questo? "

PAUL: "Always nervous."

PAUL: "Sempre nervoso."

JOHN: "Yeah, sure.

JOHN: "Sì, certo certo.».

JG: "Perché dovresti essere nervoso?"

JG: "Why would you be nervous?" JOHN: "Because, uhh...

JOHN: "Perché, uhh ... Non è naturale."

It's not natural."

(laughter) JG: "I don't know, I'm just kind of visiting with you...

JG: "Non lo so, io sono solo tipo di visita con te ... Mi sento che è naturale. Mi sento

I would feel it's natural. I feel like I've read about you and I want to meet you."

come ho letto di te e voglio incontrare te ".

JOHN: "I mean, this 'situation' isn't natural."

JOHN: "Voglio dire, questa 'situazione' non è naturale."

PAUL: "If we meet you and talk at your house, then that's alright you know, because we can

PAUL: "Se ci si incontra e parlare a casa tua, allora va bene sai, perché possiamo

actually talk naturally. It's a bit difficult when you know you're going out into a million homes."

effettivamente parlare in modo naturale. E 'un po' difficile quando si sa che si sta andando fuori in un milione

JG: "So you're guarded, pretty well, in what you say then?"

case. " JG: "Quindi stai custodito, abbastanza bene, in quello che dici allora? "

JOHN: "No, not guarded."

JOHN: "No, non custodito."

PAUL: "No, but it's still difficult, you know. (gesturing to the camera crew) There it is!!

PAUL: "No, ma è ancora difficile, sai. (Indicando la troupe) Eccolo!

Guardate! Sta andando fuori! "

It's going out!!!"

JOHN: "Beh, non sei nervoso a tutti?"

JOHN: "Well, aren't you nervous at all?" JG: "I am nervous because of the... uhh..."

JG: "Sono nervosa a causa della ... uhh ..."

JOHN: (comically) "Well, because-- because-- because!!! But it's the same thing!"

JOHN: (comicamente) "Beh, perché - in quanto - perché! Ma è la stessa cosa! "

JG: "Except that you are very successful in what you do."

JG: "Solo che sono molto successo in quello che fai. "

JOHN: "It doesn't make any difference."

JOHN: "Non fa alcuna differenza."

JG: "So what you're telling me is that you have fears and anxieties like everybody else?"

JG: "Allora, cosa mi stai dicendo è che si hanno paure e ansie, come tutti gli altri? "

JOHN: "Certo che sei umano, uomo!"

We're human, man!" PAUL: "You know that old showbiz thing everybody says, 'Well, you know, you always get nervous

PAUL: "Lo sai che il vecchio mondo dello spettacolo cosa che tutti dice: 'Beh, sai, è sempre nervoso

before you go on the stage.' Uhh, I think we get 'em all the way. When you go on stage it's just one of those things."

prima di andare in scena. ' Uhh, credo otteniamo 'em tutto il percorso. Quando si va in scena è solo una di quelle cose. "

JG: "But you get over that alright."

JG: "Ma si ottiene oltre che bene."

JOHN: "Oh sure. It's part of the game."

JOHN: ". Oh certo Fa parte del gioco."

--(commercial break)-- JG: "Listen now, I have something in common

- (Pausa pubblicitaria) - JG: "ascolta, ho qualcosa in comune

with both of you. I met the guru, the Maharishi. And I noticed that he went out with an act-- the Beach Boys.

con tutti e due. Ho incontrato il guru, il Maharishi. E ho notato che è uscito con un atto -

And it folded."

The Beach Boys. Ed è piegato ".

JOHN: "Yeah Right.".

JG: "Cosa ne pensi del Yogi come un atto"

JG: "What do you think of the Yogi as an act?"

JOHN: "Si ', beh, abbiamo scoperto che abbiamo fatto. un errore lì. "

JOHN: "Yeah. Well, we found out that we made a mistake there." PAUL: "We tried to persuade him against that, you know. I thought it was a terrible idea."

PAUL: "Abbiamo cercato di persuaderlo contro che, sai. Ho pensato che fosse una pessima idea. "

JOHN: "We believe in meditation, but not the Maharishi and his scene.

JOHN: "Crediamo nella meditazione, ma non il Maharishi e la sua scena. Ma questo è un personale

But that's a personal mistake we made in public."

errore che abbiamo fatto in pubblico. "

JG: "When did you find out it was a mistake?"

JG: "Quando hai scoperto è stato un errore?"

JOHN: "Well, uhh, I can't remember the date, you know, but it was in India.

JOHN: "Beh, uhh, non ricordo la data, si sa, ma è stato in India. E la meditazione

And meditation is good, and it does what they say. It's like exercise or cleaning your teeth, you know.

è buono, e fa quello che dicono. E 'come esercitare o vi lavate i denti, lo sai.

It works, but uhh, we've finished with that bit."

Funziona, ma uhh, abbiamo finito con quella bit. "

ED McMAHON: "Has he changed? Is that what..."

Ed McMahon: "Ha forse cambiato E 'quello che ..."

JOHN: "Well, no. I think it's just that we're seeing him a bit more in perspective, you know, 'cuz we're

JOHN:. "Beh, non credo che sia giusto che noi siamo vederlo un po 'più in prospettiva, è

as naive as the next person about alot of things."

so, 'perchè siamo così ingenui come la prossima persona su un sacco di cose. "

PAUL: "We get carried away with things like that, though.

PAUL: "Abbiamo prendere la mano con le cose come questo, però. Voglio dire, abbiamo pensato che fosse ...

I mean, we thought he was... uhh... magic, you know-- just floating around and everything.

uhh ... magia, si sa - solo galleggianti intorno e tutto il resto. Volare ".

Flying." JG: "Do you think the kids in America have turned him off?"

JG: "Pensi che i ragazzi in America hanno si voltò lui? "

JOHN: "Well, it could be something to do with it. But I wouldn't say, 'Don't meditate' to them, because alot of them would get a great deal

JOHN: "Beh, potrebbe essere qualcosa a che fare con esso. Ma non direi, 'Non meditare' a loro, perché molti di loro sarebbe ottenere un grande affrontare da esso. "

from it." PAUL: "You know, the system is more important than all those things."

PAUL: "Sai, il sistema è più importante di tutte queste cose. "

JOHN: "He's surrounded with, it seems like, the old establishment that we know so well."

JOHN: "E 'circondato da, sembra, il vecchio establishment che conosciamo così bene. "

JG: "Are you saying, 'Meditate, but not with the Yogi'?"

JG: "Stai dicendo, 'Meditate, ma non con lo Yogi '? "

PAUL: (long pause) "Yeah. I mean, he's good. There's nothing wrong with him.

PAUL:. (Lunga pausa) "Si. Voglio dire, e 'bravo. Non c'è niente di sbagliato con lui. Ma pensiamo

But we think the system is more important than all the two-bit personality bit.

il sistema è più importante che tutte le due bit personalità bit. Sai, ottiene

You know, he gets sort of treated like a big star. He's on the road with the Beach Boys, and it's all that scene.

una sorta di trattato come una grande stella. E 'sulla strada con i Beach Boys, ed è tutto ciò che

And also... It folds, you know. That's the silly thing."

scena. E anche ... Si piega, lo sai. Questo è la cosa stupida. "

TB: "Does he giggle as much as..."

TB: "Lui fa ridere tanto quanto ..."

JOHN: ".. Sì. E 'il suo patrimonio naturale"

It's his natural asset."

(laughter) JOHN: "Well, you see, it depends on what way you're looking at it at the time.

JOHN: "Beh, vedi, dipende da quale modo stai guardando al tempo. Se è

If it's not getting on your nerves, it's 'Oh, what a happy fellow.' It depends how you feel when you look at him."

non sta facendo innervosire, è 'Oh, che un uomo felice. ' Dipende da come ti senti quando

JG: "I had him on the show, and he just giggled and giggled the whole time.

lo guardi. " JG: "L'ho avuto nello show, e lui ridacchiò ridacchiò e per tutto il tempo. Ho pensato che ci

I figured there was something, maybe my tie was loose. Who was the first one that met the Yogi?"

è stato qualcosa, forse la mia cravatta è allentato. Chi è stato il primo che ha incontrato il Yogi? "

JOHN: "We all met him at the same time."

JOHN: "Abbiamo incontrato tutti allo stesso tempo."

JG: "Can you tell us the circumstances?"

JG: "Ci puoi dire le circostanze?"

JOHN: "Well, he was just doing a lecture in London at the Hilton.

JOHN: "Beh, stava solo facendo una conferenza in Londra presso l'Hotel Hilton. Così siamo andati tutti e ci

So we all went and we thought, 'What a nice man.' And we were looking for that. You know, everybody's looking for it, but we were looking for it 'that day' as well. And then we met him and he was good, you know.

pensato, 'Che uomo simpatico.' E stavamo cercando per questo. Sai, ognuno sta cercando , ma stavamo cercando e 'quel giorno' pure. E poi lo abbiamo incontrato e lui era buono,

He's got a good thing in him. And we went along with it."

sai. Ha una buona cosa in lui. E siamo andati con esso. "

JG: "But now, you just got off the train, huh?"

JG: "Ma ora, appena scesi dal treno, eh? "

JOHN: "Right. Nice trip thank you very much."

JOHN: ".. Destra Nice trip vi ringrazio molto"

JG: "Do you think that your own careers have kind of switched? Not that you lose a group, but you seem to be changing your audience."

JG: "Pensi che i tuoi hanno carriere tipo di commutazione? Non che si perde di un gruppo, ma sembra che stia cambiando il pubblico. "

JOHN: "See, everything changes. So we change as well. And our audience changes, too, all the time.

JOHN:. "Vedi, tutto cambia così cambiamo pure. E i nostri cambiamenti pubblico, anche, tutte le

We don't sort of put our finger on 'What age group or why.'

il tempo. Noi non ordinare di mettere il dito su 'Quale fascia di età o perché.' Ma sappiamo -

But we know-- everything changes, and us too."

tutto cambia, e anche noi. "

PAUL: "When we first started we had leather jackets on, you know. Little caps and big cowboy boots. But then we changed to suits, you know."

PAUL: "Quando abbiamo iniziato avevamo in pelle giacche, lo sai. Tappi piccoli e grandi Stivali da cowboy. Ma poi abbiamo cambiato di abiti, lo sai. "

JOHN: "We thought, 'That'll get 'em.'"

JOHN: "Abbiamo pensato, 'Questo ti get' em '."

PAUL: "And we lost a whole lot of fans. They all said, 'You've gone ponched.'

PAUL:. "E abbiamo perso un sacco di fan hanno tutto detto, 'Sei andato ponched.' Non hanno

They didn't like it, you know, because we were all clean."

come, sai, perché eravamo tutti puliti. "

PAUL: "So we lost that crowd, but we gained all the ones that liked suits. It happens like that. That's what keeps happening. And we lost alot of people with 'Sgt Pepper,' but I think we gained more."

PAUL: "Così abbiamo perso quella folla, ma abbiamo ottenuto tutti quelli che piacevano adatta. Succede così. Questo è ciò che continua a succedere. E abbiamo perso un sacco di gente con 'Sgt. Pepper,' ma credo che abbiamo guadagnato di più. "

(crowd applauds in agreement)

(Folla applaude d'accordo)

JG: "Do you think you're going to be able to top 'Sgt.

JG: "Pensi che si sta andando ad essere in grado to top 'Sgt.. Pepper '? "

Pepper'?" JOHN: "Well, you know, it's the next move, and I can't say 'yes or no,' but I think so.

JOHN: "Beh, sai, e 'la prossima mossa, e non posso dire 'sì o no', ma credo di sì.

Why not? 'Cuz it's only another LP really... it's not that important."

Perché no? 'Cuz è solo un altro LP davvero ... non è poi così importante. "

JG: "Well, you have to be the most imitated group."

JG: "Beh, hai ad essere il gruppo più imitato. "

JOHN: "Well maybe.

JOHN: ".. Beh, forse Sì"

(laughter) JG: "When you talk about Lennon/McCartney songs, do you work together, or one writes

JG: "Quando si parla di Lennon / McCartney canzoni, non si lavora insieme, o si scrive

JOHN: "It's all those combinations you can think of.

JOHN: "E 'tutte le combinazioni possibili pensare. Ogni combinazione di due persone

Every combination of two people writing a song... inasmuch as we can both write them completely separately, and together, and not together.

scrivendo una canzone ... nella misura in cui entrambi possiamo scrivere del tutto separatamente, e insieme,

But we obviously influence each other, like groups and people do."

e non insieme. Ma noi, ovviamente, influenzano tra loro, come i gruppi e le persone fanno. "

JG: "I can think of my favorite-- 'Yesterday.'"

JG: "mi viene in mente il mio preferito - 'Yesterday'".

(crowd applauds)

(Folla applaude)

JG: "What are the circumstances behind that, Paul?

JG: "Quali sono le circostanze dietro che, Paul? Come è successo? "

How does that happen?" PAUL: "I don't know.

PAUL: "Non lo so mi sono svegliato una mattina ...".

I woke up one morning..." JOHN: (singing as blues) "'I Woke Up One Morning...'"

JOHN: (cantando il blues) "'Mi sono svegliato una mattina ...'"

PAUL: (pauses, then continues, rhythmically) "'Piano By My Bed...'"

PAUL: (pausa, poi continua, ritmicamente) "'Piano accanto al mio letto ...'"

JOHN: (sings blues lick) "'duh-dut duh dut-a-la-dut!'"

JOHN: (canta il blues leccare) "'duh duh-dut dut-a-la-DUT!'"

PAUL: "'Went To The Piano...'"

PAUL: "'andato al pianoforte ...'"

PAUL: (rhythmically) "And This- Is What- I Said!'"

PAUL: (ritmicamente) "E questo-Is What-I Detto! '"

PAUL: "You know, I just started playing it and this tune came.

PAUL: "Sai, ho appena iniziato a giocare e questo pezzo è venuto. 'Cuz è quello che succede.

'Cuz that's what happens.

Hanno appena, una sorta di - Vengono, lo sai. E 'appena arrivato e io non riuscivo a pensare a tutte le parole

They just, sort of-- they COME, you know. It just came and I couldn't think of any words to it, so originally it was just, 'Scrambled Egg.' It was called 'Scrambled Egg' for a couple of months..."

ad esso, in modo inizialmente era solo, 'Scrambled Egg. ' E 'stato chiamato' Scrambled Egg 'per un paio di mesi ... "

PAUL: "...until I thought of 'Yesterday.' And that's it."

PAUL: "... fino a quando ho pensato di 'Yesterday'. E questo è tutto. "

JG: (pause) "Are you putting me on?"

JG: (pausa) "Mi stai mettendo su?"

PAUL: "No, that's true."

PAUL: "No, è vero."

JG: "'Scrambled Eggs'? You write a song about scrambled eggs?"

JG: "'Scrambled Eggs' è scrivere una canzone? uova strapazzate? "

PAUL: "True story."

PAUL: ". Storia vera"

JOHN: "'Scrambled Egg' was over here as an instrumental first."

JOHN: "'Scrambled Egg' era finita qui come strumentale per primo. "

PAUL: "That's true, you know."

PAUL: "È vero, lo sai."

JOHN: "Didn't do so well with that title, you know."

JOHN: "Non fare così bene con quel titolo, lo sai. "

JG: "How long are you gonna stay here?"

JG: "Per quanto tempo hai intenzione di rimanere qui?"

JOHN: "Uhh, It could be any minute now."

JOHN: "Uhh, potrebbe essere da un momento all'altro."

JG: "I know we've probably kept you out here longer than we should have, but I'm going

JG: "So che abbiamo probabilmente hai tenuto qui più tempo di noi dovrebbe avere, ma io vado

di prendere un ... "

(members of audience groan, realizing the interview is almost over)

(Membri del gemito pubblico, realizzando il intervista è quasi finita)

JG: "I have a reverse question I'm going to ask you, and feel free not to answer it.

JG: "Ho una domanda inversa ho intenzione di vi chiedo, e sentitevi liberi di non rispondere. Che cosa

What is the one question that bugs you the most.

è una domanda che si bug di più. Informazioni su i capelli? "

About your hair?" JOHN: "No. We're past being bugged by questions, unless they're very personal.

JOHN: "No. Stiamo passato di essere spiati da domande, meno che non siano molto personale. Voglio dire,

I mean, you just get normal human reactions to a question. You know, but there used to be one about, 'What are you going to do when the bubble bursts?' and we thought we'd have hysterics because somebody always asked it."

solo ottenere normali reazioni umane a una domanda. Lo sai, ma non era uno circa, 'Che cosa hai intenzione di fare quando la bolla scoppia? " e abbiamo pensato che avremmo avuto una crisi isterica

JG: "Let's go down the list of the questions. What are you going to do when the bubble bursts?"

sempre perché qualcuno ha chiesto. " JG: "Andiamo verso il basso l'elenco delle domande. Che cosa hai intenzione di fare quando la bolla scoppia? "

JOHN: "I haven't a clue, you know.

JOHN: "Non ho la più pallida idea, sai che sono ancora. cercando la bolla ".

I'm still looking for the bubble."

(laughter) JG: (to Paul) "I've heard you on interviews, you have fun with reporters!

JG: (a Paolo) "Ti ho sentito su interviste, ti diverti con i giornalisti! Tu rimani a destra

You stay right with him."

PAUL: "No, no. Dico sul serio serio.».

I'm serious. Serious." JG: "You are?

JG: "Tu sei io penso che tu sia il tipo di un? ragazzo che avrebbe detto, 'Ecco un incontro - mi chiedo

I think you're the kind of a guy that would say, 'Here's a match-- I wonder how much gas is in the tank.'

la quantità di gas presente nel serbatoio. ' Sareste quel tipo di un ragazzo? "

Would you be that kind of a guy?"

PAUL: "Sì, certo."

PAUL: "Yeah, sure."

(laughter) JG: "Paul, John, I know that you've got a busy, busy schedule."

JG: "Paul, John, lo so che hai un occupato, programma fitto di appuntamenti. "

(groans from the audience)

(Gemiti dal pubblico)

JOHN: (comically, to the crowd) "That's the way it goes, folks!"

JOHN: (comicamente, alla folla) "Questo è il modo in cui va, gente! "

JG: "We have to say goodbye.

JG:. "Dobbiamo dire addio Questo fa è triste dover lasciare me, John? "

Does that make you sad to have to leave me, John?"

JOHN: "Tutti sono tristi addii non sono, Joe."

JOHN: "All goodbyes are sad aren't they, Joe." JG: "Why don't you write a song. Call it, 'Say Goodbye To Joe.'"

JG: "Perché non scrivi una canzone Call it,. 'Say Goodbye To Joe.' "

JOHN: "'Goodbye Joe. See You In The Morning.'

JOHN: "'. Addio Joe See You In The Morning.' ... Oh, questo è un po 'di linea. "

...oh, that's some other line."

JG: "Paolo, hai qualche idea?"

JG: "Paul, you got any ideas?"

PAUL: "Uhh ... no ... Joe ..."

PAUL: "Uhh... no...

(Risate) PAUL: "Ok, umm ... No, non riesco a pensare a una canzone."

Joe..." (laughter) PAUL: "Ok, umm... No, I can't think of a song."

JG: "Quando si arriva a casa e si inizia a scrivere 'Uova strapazzate Number Two' si pensi

JG: "When you get home and you start to write 'Scrambled Eggs Number Two' will you think

JOHN: "And I'll join you somehow."

JOHN: "E io ti raggiungerò in qualche modo."

JG: "Thank you very much."

JG: ". Grazie mille"

(applause and screams)

(Applausi e urla)

Similar videos:

【FULL】我凭本事单身 11 | Professional Single 11（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
489.3K views 5.9K likes 248 dislikes 03 Nov 202075% match

【FULL】我凭本事单身 17 | Professional Single 17（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
571.4K views 7.1K likes -1 dislikes 12 Nov 202075% match

【FULL】爱的理想生活 42 | Brilliant Girls 42宋轶还爱着魏大勋罗商向丁荟桥表白（殷桃/宋轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
170.8K views 397 likes 51 dislikes 25 Mar 202175% match

【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 22：颜柯💋熊伊凡热吻~白语泽与丁茗感情升温！💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
9.9K views 155 likes 2 dislikes 20 Oct 202075% match

Movie 电影 | Pursuit From The Mirror 密道追踪之魔镜邪灵 | Action film 科幻动作片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
189.8K views 985 likes 97 dislikes 19 Dec 202074% match

【FULL】我凭本事单身 10 | Professional Single 10（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
450K views 5.1K likes -1 dislikes 30 Oct 202074% match

【FULL】我凭本事单身 05 | Professional Single 05（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
360.9K views 3.5K likes 120 dislikes 22 Oct 202074% match

【FULL】最初的相遇,最后的别离 08 | To Love 08（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
212.1K views 860 likes 71 dislikes 26 Nov 202073% match

CHRISTMAS LIGHTS ✨ + POLAR DRIVE at Toronto Pearson Airport 🎄 | WINTER Holiday Season in CANADA 🇨🇦
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
34.4K views 637 likes 6 dislikes 20 Dec 202073% match

【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 24：颜柯求婚熊伊凡💍 众人圆满大结局~💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
9.2K views 126 likes 5 dislikes 22 Oct 202073% match

SIMPLY BEAUTIFUL! Dimash - Love is like a dream (Alla Pugacheva) Димаш - Любовь, похожая на сон
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
17.9K views 2.2K likes 19 dislikes 10 Feb 202173% match

【FULL】我凭本事单身 20 | Professional Single 20（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
680.2K views 7.9K likes -1 dislikes 17 Nov 202073% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

【FULL】与晨同光34 | Irreplaceable Love 34（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
69.8K views 380 likes -1 dislikes 16 Dec 202073% match

【FULL】暴风眼38 | Storm Eye38（杨幂 / 张彬彬 / 刘芮麟 / 代斯 / 王东 / 王骁 / 石凉 / 施京明 / 章申 / 宁心 / 廖京生 / 易大千）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
256.2K views 566 likes 88 dislikes 16 Mar 202173% match

【FULL】我凭本事单身 16 | Professional Single 16（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
601.4K views 7.3K likes -1 dislikes 11 Nov 202073% match

Love of 30 Days | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
989.6K views 2.9K likes -1 dislikes 15 Dec 202073% match

SELF INTRODUCTION | How to Introduce Yourself in English | Tell Me About Yourself Interview Answer
English with Lucy
18.8M views 512.3K likes -1 dislikes 14 Aug 201973% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

WE REVIEW YOUR PLANTED TANKS. THEY ARE COOL!
Green Aqua
46.8K views 2.5K likes 40 dislikes 19 Aug 202073% match

萝卜黑人毅挑战世界冠军【太硬的练胸干货】
babycarrot
147.2K views 1.9K likes 31 dislikes 13 Dec 202073% match

New Movie 电影 | 猎兽风暴 Monster Hunters 怪兽 | Adventure & Action film 动作片灾难片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
473.9K views 2.2K likes 370 dislikes 17 Oct 202073% match

IS KAYLA'S HAIR SCHOOL APPROVED? | TYLER STARTS SINGING LESSONS | We Are The Davises
We Are The Davises
2.9M views 14.5K likes 505 dislikes 02 Oct 201772% match

【FULL】与晨同光13 | Irreplaceable Love 13（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
79.2K views 334 likes 13 dislikes 04 Dec 202072% match

I talked too much late at night | Q&A
Kimono Mom
981.6K views 39.2K likes -1 dislikes 19 Mar 202172% match

【FULL】我凭本事单身 18 | Professional Single 18（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
620.4K views 7.5K likes -1 dislikes 13 Nov 202072% match

Hot and STEAMY at a Turkish Bath | Our First Time
Eileen Aldis
72.4K views 2.5K likes 30 dislikes 10 Oct 202072% match

亲爱的麻洋街02 | Dear Mayang Street 02（谭松韵＆许魏洲＆牛骏峰）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
95.8K views 591 likes -1 dislikes 25 Dec 202072% match

2020象甲最新飛刀：許銀川連棄2子，妙招贏申鵬【象棋教室】
Chess classroom
12.2K views 161 likes 16 dislikes 20 Nov 202072% match

Settings Privacy About Contact Donate