Developer Diaries #6: MapsYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  22.3K views 352 likes 6 dislikes   03 Jun 2015
World of Warships Official Channel 817K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
안녕하세요, 여러분! 지난 영상에서는
こんにちは、皆さん！前回、そして前々回は、
미국과 일본 군함의 장단점을 살펴봤습니다
アメリカと日本の艦艇の長所と短所について見てきました。
오늘은 전투가 벌어지는 전장을 자세히 살펴보겠습니다
今回はWorld of Warshipsの戦場を詳しく見ていきます。
오늘의 주제는 바로 월드 오브 워쉽의 지도입니다
そうです、本日のトピックは戦闘マップです。
전속전진!
それでは全速前進！
개발자 일지
開発者日記
월드 오브 워쉽의 지도를 개발할 때 가장 중요하게 고려한 것은
World of Warshipsマップ開発で重要視する2つのコンセプトは、
도전적인 게임플레이와 시각적 완성도입니다
やりごたえのあるゲームプレイ、そしてビジュアルの充実です。
게임플레이가 흥미로우려면 지도에 다양성이 있어야 합니다
ゲームプレイについていえば、マップは多様性を備えていなければなりません。
여러 가지 군함 유형을 선택할 수 있어
ゲーム中、異なる艦種に違った選択肢を提供し、
다양한 전략과 전술을 펼칠 수 있죠
ベスト戦略を選ぶ楽しさがなければなりません。
동시에 흥미로운 풍경과
同時に、20世紀前半に起こった史実の海戦の
20세기 전반 실제 해전이 벌어진 장소의 고증 역시
状況を反映した風景やムードも
중요합니다
同様に重要なのです。
물론 게임 지도를 개발할 때
もちろん、私たちは開発したゲームマップを
실제 장소를 떠올릴 수 있도록 노력하고 있습니다
現実世界に関連づけようと試みています。
섬과 같은 지형을 정확히 본떠 제작하지는 않지만
島や群島など、実在の場所を精確に模写するわけではありません。
특정 세부 사항을 재현하여 실제 군사 작전이 진행된
しかし、私たちは一部のディテールをしっかりと再現することで、
장소, 지역, 전장이 연상되도록 제작하고 있습니다
実在の地域や地点、そして軍事作戦が行われた様々な舞台と関連づけています。
구글 지도에서 한 지역을 찾아보면
Googleマップを開いて、ゲームマップに対応した
그 지역의 특색은 찾을 수 없을 것입니다
元ネタとなった地形を探そうとしても不可能でしょう。
가장 중요한 것은 플레이어가 흥미롭게 플레이할 수 있는 지도를 제작하는 것이죠
それは、プレイヤーが楽しめるマップを創ることを優先しているからです。
월드 오브 워쉽의 지도는 어떻게 제작되나요?
ではWorld of Warshipsのマップはどのように創られるのでしょう。
몇 단계의 작업을 거쳐 제작됩니다
作業は複数のステージに分かれています。
단계마다 게임의 균형부터 시각효과까지
各ステージで、私たちはゲームバランスから細部のビジュアルまで
여러 가지 특성을 고려하여 제작하죠
数々の特性の調整を行います。
먼저 지도를 구상한 다음
どんなマップも1つのアイディアから始まります。
원형을 제작합니다
このアイディアはプロトタイプへと成長します。
원형 지도는 그래픽 효과가 적용되지 않은 빈 지도이며
これは大まかな素案で、アート要素はもちろん、島さえありません。
섬도 하나 없이 그저 윤곽만 몇 개 있습니다
単にアウトラインがあるだけです。
원형 지도는 게임플레이를 시험할 때 사용합니다
これをゲームプレイのテストに使用します。
시험 후 게임플레이가 만족스럽고
その後、問題ないと確信したら、
지도 내에서 사물이 정상적으로 작동하고
つまりゲームプレイに満足し、すべてが予定通りに進み、
다양성을 만족하면
各人が選択の幅を持てると思ったら、マップはアート部門へと回され、
아트 부서로 전달해서 세부 사항을 적용합니다
細部の設定が行われます。
아름다운 섬, 마을, 집, 낚싯배 등
美しい島々、地形要素、家々、漁船、
여러 가지 사물이 배치됩니다
そしてその他のオブジェクトが配置されます。
그리고 전체적인 분위기와 느낌을 설정하죠
これに加えて私たちは全体の雰囲気やフィーリングを設定します。
하늘, 바다, 날씨 등을 전체적인 지도 설계에 맞춰
つまり、空や海面、天候を
배치하는 것입니다
全体のコンセプトデザインに応じて調整します。
게임에서 해와 구름이 움직이고
雲の動きや光のわずかな変化など
빛의 방향이 조금 바뀌는 것은 대부분 알아채지 못합니다
ゲーム中に空が変化することに気づくプレイヤーは多くはありません。
전투가 치열하게 진행될 때는 이런 것에 눈이 가지 않지만
戦闘の最中には、これらには注意はほとんど払われません。
가끔 잠시 멈춰 주위를 둘러보며
しかし時々、私たちはプレイヤーが
"이봐, 이거 움직이고 있어!"
立ち止まって周囲を見渡してこう言うのを目にします。
하며 배경에 주목하는 플레이어 의견을 참고하곤 합니다
「おい、動いているぞ！」ってね。
앞서 이야기한 그래픽 효과와
先ほど述べたアートとゲーム上の課題を
게임적 요소를 적용하고 나면
全て実装し終わったところで
"런 인 테스트"라는 것을 시작합니다
マップの「テスト運用」が始まります。
게임 디자이너는 특히 지도 균형에 특별히 신경 씁니다
具体的には、ゲームデザイナーがマップのバランスを詳しく見ていきます。
전함 이동 경로, 구축함 이동 경로
戦艦が航行する場所、駆逐艦が航行する場所、
군함이 어디에서 충돌하고 언제 충돌하는지 등을 확인하죠
どのような戦闘がどのようなタイミングで発生するのか？
이러한 테스트 결과를 시각화할 수 있도록 "히트맵"이라는 것을 만들었습니다
これらを可視化するために、私たちは「ヒートマップ」と呼ばれるものを作りました。
히트맵에는 각 군함 유형별 이동 경로가
このマップは、それぞれ違った色で
각기 다른 색으로 나타나 있습니다
異なる艦種の存在が表示されています。
예를 들어 전함이 자주 이동하는 시간과 지점은
例えば、戦艦はこのセクターによく出現します。
지도에 진한 색으로 표시됩니다 다른 곳은 덜 진한 색으로 표시되겠죠
そしてこの色はより活動的であることを意味します。別の位置にはあまり出現しません。
히트맵으로 플레이어의 움직임을 분석할 수 있습니다
これらのマップはプレイヤーの分布を分析する助けになります。
선호하는 이동 경로를 알 수 있죠
彼らが航行する場所の傾向がわかるのです。
이러한 점을 참조해서
そしてこの結果、島の再配置や、
섬이나 플레이어가 선호하는 지점을 변경할 수 있어
重要地点の移動、あるいはリスポーンについても考えることになるかもしれません。
매우 유용합니다
この機能は非常に便利です。
해전이 치러졌던 실제 지역은 매우 넓습니다
史実の海戦が行われた海域は非常に広大です。
따라서 지도 한 변의 길이를
したがって、私たちのゲームのマップサイズは一辺20kmから
20km~40km로 제작했죠
40kmにわたります。
어떤 군함을 운용해도
プレイヤーが様々なTierの異なる艦種を使用することができ、
불리하다고 느끼지 않도록 설계했습니다
その際に不公平感を感じることのないように設計されています。
게임 초기에는 "샌드 박스"라고 하는 작은 지도에서 플레이합니다
初期ステージでは、いわゆる「サンドボックス」形式のマップに配置されます。
작은 군함으로 작은 지도에서 작은 섬들 사이로
群島の間を快適に航行できる
편하게 항해하고
小型艦艇を使って
실력을 쌓는 것이죠
訓練を行います。
단계가 높아질수록
より高Tier艦艇、特に最高レベルの艦艇では、
포격, 항해 등 여러 가지 플레이를 할 수 있는
もっとも広大なマップでプレイが開放され、最大距離からの砲撃戦や、
큰 지도에서 플레이할 수 있습니다
航行、そして他のアクションが快適に行えます。
현재는 군함 단계별로 지도 8개가 준비되어 있습니다
現状では、ゲームには様々なTierのための8種類のマップがあります。
해양은 가장 단순한 지도이며
「大海原」は最もシンプルなマップです。
섬 하나 없이 바다만 넓게 펼쳐져 있습니다
島はまったくなく、海面が広がっているだけで、
시간적 배경은 일출이나 일몰이죠
夜明け時か夕暮れに戦闘が行われます。
해양 지도는 모든 단계 군함이 플레이할 수 있습니다
このマップはあらゆるTierに対応しています。
거대한 경주와 섬은 초심자용으로 개발되었습니다
「ビッグレース」と「群島」は初心者向けに開発されました。
기동성이 좋은 군함이 편하게 항해하고
これらのマップには小さな群島部があり、機動性の高い艦艇が
엄폐하고 근거리에서 상대와 교전할 수 있는
快適に航行でき、島影に隠れ、
작은 섬이 많이 분포해 있습니다
接近戦を挑むことができます。
중간 단계 군함을 위한 지도 새로운 여명과 단층선은 더 넓습니다
中級Tier用のマップ、「新たなる夜明」と「断層線」は、より広くなっています。
더 크고, 더 빠르고, 더 강력한 대형 군함이
大きなスペースとより多くの可能性がはより巨大で、速く、
넓은 공간에서 다양한 작전을 펼칠 수 있습니다
そして強力な大型艦のために用意されています。
이제 항공모함을 플레이할 수 있죠
これらのマップには空母も登場するので、適切にプレイできる場所が必要です。
항공모함은 적의 함포 사정거리 밖에서
これらのマップには、空母が敵の射程外から
효과적으로 적을 공격할 수 있는 공간이 필요합니다
効果的に行動できるだけの広さがあります。
가장 높은 단계 군함을 운용한다면 앞서 말한 지도 2가지와
最高級Tier艦艇を使うと、それ以前のマップ2つに加えて、
더욱 복잡한 구조를 가진 얼음섬, 북녘, 분쟁지대에서 플레이할 수 있습니다
より複雑な2種類のマップ、 「氷の群島」と「北方」がプレイできます。
이 세 가지 지도는 게임에서 가장 넓은 지도로 항공모함은 물론
これらのマップは最も広大で、
빠르고 강력하며 장거리 공격에 능한 순양함과 전함,
空母、強力で速く射程距離の長い巡洋艦や戦艦、
최고 단계 구축함까지
さらに最高レベルの駆逐艦、いずれもが
성능을 충분히 발휘할 수 있습니다
その能力を発揮する機会があります。
분쟁 지대는 새로 추가된 지도입니다
「ホットスポット」は最新マップです。
오세아니아의 작은 군도인 폴리네시아를 떠올리게 합니다
ポリネシアの、オセアニア地域特有の小さな島々を想起させます。
분쟁 지대에서는 독특한 게임플레이를 즐길 수 있습니다
このマップには興味深いゲームプレイ要素があります。
한 팀이 양쪽으로 나뉘어 게임이 시작됩니다
最初にチームは対角線上に出現し、
양쪽 플레이어가 한팀이지만 함께 모여 한 곳을 공격할 수 없죠
分断されています。このため、一つの集団を形成して攻撃することはできません。
작전을 잘 구상하여 플레이해야 합니다
連携を取ることが必要になるのです。
지도마다 독특한 전투 환경이 있어
各マップでは、 独自の戦闘環境と、
플레이어 개인이나 팀 전체가 그에 따른 독특한 전술을 구사해야 합니다
独自の戦術が、個々のプレイヤーとチームに課されます。
전투에서 운용하는 군함 유형뿐만 아니라
これらは、戦闘で使用される艦種だけでなく、
지도의 특징도 고려해야 하죠
進攻するマップ地点の特徴にも左右されるのです。
지도마다 이런 특성을 살려
私たちの課題は、マップ上の環境を設定して、
군함 유형별로
各艦種に対して、ある特定の場所では
유리한 지역을 구성하고
優位に立てる状況をを与えると共に、
다른 지역에서는 그런 유리함이 적용되지 않도록 했습니다
他の場所ではそれを制限することです。
따라서 지도상에서는
このために、島の配置に関しては、
섬이 밀집된 곳도 있지만
ある場所では多かれ少なかれ密集し、
전혀 없는 곳도 있습니다
別の場所ではまったく存在しないようになっているのです。
기지나 점령 점수를 획득할 수 있는 주요거점도
そしてスタート地点や拠点などの重要地点も
이에 따라 배치되었습니다
同じ原理で配置されています。
예를 들어 작은 섬이 모여 있는 지역을 만들어 구축함이 엄폐하거나 빠르게 이동할 수 있으며
例えば、駆逐艦が身を隠し素早く移動できる小さな島々の区画を作りました。
그 지역을 통해 적 후방으로 숨어들어 갈 수 있도록 했습니다
この区画を進攻して、駆逐艦は敵の背後に接近できます。
전함이 교전할 수 있는 넓고 트인 공간과
一方で私たちは戦艦が闘うための広大な開けた空間を作りました。
항공모함이 엄폐할 수 있는 공간 등을
そして空母が（基本的に身を隠すために）航行する特別な場所を作りました。
모든 지도에 논리적으로 구성해
そして各マップで、これらの区画を論理的に組み合わせ、
군함 유형별 장점을 충분히 발휘할 수 있도록 했습니다
各艦種がその長所を発揮できるようにしました。
지도 개발 작업은 계속 진행되고 있습니다
マップの作成や改良作業は現在も継続中です。
머지않아 새로운 지도를 추가할 것이며
近い将来、新マップを追加することと、
기존 지도의 현실성을 강화할 것입니다
既存マップによりリアルにすることを計画しています。
지도 개발 작업은 아직 초기 단계라
このプロジェクトはまだ初期ステージで
테스트를 계속 진행하고 있어 아직 지도가 많지 않습니다
試験期間中なので、マップの数は多くはありません。
군함 연구를 진행해도
その結果、プレイヤーがTierを1つレベルアップさせたのに、
같은 지도에서만 플레이한다고 느낄수도 있습니다
同じマップに配置されるという状況が生じています。
그러나 연구를 더 진행해 나가다보면
しかしプレイヤーが素早くレベルアップすれば、
새로운 지도에서 플레이할 수 있을 것입니다
新しいマップで戦えます。
지도는 계속 개발할 것입니다
私たちはゲームをマップで埋め尽くすつもりです。
새 지도가 계속 추가될 것이며
より多くの新マップが登場し、
모두 멋진 지도가 될 것입니다
すべてがよくなっていくでしょう。
북유럽 지도부터 개발을 시작했으며
私たちは北欧のマップ作成に取り掛かり始めました
흑해 소련 군사 작전 지역
計画にあるのは、ソ連の軍事作戦の舞台である黒海、
지중해, 대서양을 배경으로 한 지도를 개발할 계획입니다
さらには地中海や大西洋のマップです。
많은 장소를 지도에서 현실적으로 묘사할 수 있습니다
このプロジェクトをよりリアルにするために選択可能な地域は数多くあります。
지금까지 지도에서나 게임 전체에서
どのマップにも、あるいはゲームにすら登場しなかった
한 번도 등장한 적 없는 새로운 장비가 추가될 수도 있습니다
新種類の装備が今後現れるかもしれません。
새로운 특성을 가진 신규 국가가 추가될 수도 있죠
新しい特徴を備えた新国家の技術ツリーが登場するかもしれません。
그렇게 되면 모든 플레이어가 편리하게 플레이할 수 있고
そうなったら、マップを再び調整して、
모두가 공평하게 승리할 기회를 얻도록
すべてのプレイヤーにとって快適で、
지도를 다시 한 번 수정해야 할 것입니다
皆に十分な勝利の機会を与えます。
월드 오브 워쉽에서
このように、World of Warshipsでは、
새로운 장소를 배경으로 한 지도를 개발하고
新マップが開発される一方、
기존 지도에서
既存マップの要素で
아직 구현되지 않은 요소를
未実装の部分が
구현하려고 준비하고 있습니다
準備されていきます。
멋진 지도는 게임에 다양성을 더해줄 것이며
これらの作業によって、ゲームは多様性と面白さを増し、
더욱 흥미롭게 해줄 것입니다
将来的にはプレイヤーが更に楽しめるものになるでしょう。
Similar videos:

World of Warships - Update 0.5.10
World of Warships Official Channel
71.9K views 1.2K likes 12 dislikes 16 Aug 2016100% match

Armada: HMS King George V
World of Warships Official Channel
142.5K views 1.7K likes 72 dislikes 27 Sep 2017100% match

Sea Smackdown 7: Großer Kurfürst
World of Warships Official Channel
59.3K views 1.2K likes 23 dislikes 09 Jun 2017100% match

Naval Academy - Destroyers
World of Warships Official Channel
67.4K views 723 likes 12 dislikes 08 Jul 2015100% match

Armada - Arizona
World of Warships Official Channel
100.1K views 1.4K likes 14 dislikes 15 Jul 2016100% match

Naval Fortress: Fort Alexander I [World of Warships]
World of Warships Official Channel
60K views 1.1K likes 22 dislikes 04 Sep 2017100% match

World of Warships - Update 0.5.2
World of Warships Official Channel
79.1K views 1.1K likes 39 dislikes 22 Dec 2015100% match

Armada 2.0 - Großer Kurfürst
World of Warships Official Channel
157.1K views 1.9K likes 28 dislikes 16 Nov 2016100% match

Update 0.6.1 Review
World of Warships Official Channel
70.9K views 1.1K likes 24 dislikes 07 Feb 2017100% match

Update 0.5.12 Review
World of Warships Official Channel
59.8K views 908 likes 30 dislikes 27 Sep 2016100% match

Dasha Presents Update 0.6.6
World of Warships Official Channel
65.2K views 1.4K likes 28 dislikes 06 Jun 2017100% match

Naval Academy - Armor
World of Warships Official Channel
145.2K views 1.4K likes 31 dislikes 07 Aug 2015100% match


Naval Traditions Ep.1
World of Warships Official Channel
61.9K views 1.4K likes 15 dislikes 28 Jul 2017100% match

Backstage - Wait For Me
World of Warships Official Channel
132.3K views 3.5K likes 32 dislikes 07 Oct 2016100% match

[Developer Diaries] Episode #6 - Maps
World of Warships Asia
11K views 35 likes 3 dislikes 03 Jun 2015100% match

Beyond Dunkirk – World of Warships
World of Warships Official Channel
3.7M views 1.2K likes 51 dislikes 11 Jul 2017100% match

Armada: HMS Hood
World of Warships Official Channel
453.1K views 5.2K likes 177 dislikes 18 May 2017100% match

Armada - Kaga
World of Warships Official Channel
990.8K views 8.6K likes 361 dislikes 05 Jun 2017100% match

Head Over Keels #2: Dangerous Mirage
World of Warships Official Channel
59.8K views 1.3K likes 11 dislikes 13 Apr 2016100% match

Armada - Scharnhorst
World of Warships Official Channel
121.6K views 1.6K likes 17 dislikes 23 Aug 2016100% match

Armada - Akizuki
World of Warships Official Channel
111.7K views 1.3K likes 37 dislikes 13 Jan 2017100% match

Update 0.6.4 Review
World of Warships Official Channel
75.1K views 1.4K likes 43 dislikes 18 Apr 2017100% match

World of Warships - Update 0.5.5
World of Warships Official Channel
103.1K views 1.2K likes 31 dislikes 26 Apr 2016100% match

Developer Diaries # 4: United States Warships
World of Warships Official Channel
74.5K views 1K likes 16 dislikes 17 Mar 201585% match

Armada - Dunkerque
World of Warships Official Channel
145.3K views 1.7K likes 32 dislikes 29 Aug 201684% match

Update 0.6.0 Review
World of Warships Official Channel
71.1K views 928 likes 69 dislikes 17 Jan 201784% match

Developer Diaries #5: Japanese Warships
World of Warships Official Channel
74.9K views 879 likes 21 dislikes 16 Apr 201583% match

World of Warships - Update 0.4.1
World of Warships Official Channel
80.2K views 884 likes 31 dislikes 31 Aug 201581% match

World of Warships Action Stations
World of Warships Official Channel
208.8K views 918 likes 18 dislikes 17 Sep 201579% match

Naval Academy - Types of Shells
World of Warships Official Channel
123K views 1.2K likes 25 dislikes 29 Sep 201579% match



Settings Privacy About Contact Donate