Overview: EstherYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  2.2M views 34.3K likes 696 dislikes   24 Jun 2016
BibleProject 5.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
كتاب استير. انها واحدة من أكثر من ذلك الكتب المثيرة والفضولية في الكتاب المقدس.
Este é o livro de Ester. Um dos mais curiosos e dinâmicos livros da Bíblia.
يتم تعيين القصة على مدى 100 سنة بعد البابلي نفي بني إسرائيل من أرضهم.
A história ocorre a mais de 100 anos após o exílio babilônico aos israelitas.
وبينما عاد بعض اليهود إلى القدس ، تذكر عزرا ونحميا ، لم يفعل الكثيرون.
Enquanto alguns judeus retornaram a Jerusalém, como Esdras e Neemias, outros não o fizeram.
وهكذا فإن كتاب استير يدور حول الجالية اليهودية التي تعيش في سوسة ،
O livro de Ester narra a vida de uma comunidade judia em Susã,
عاصمة الإمبراطورية الفارسية القديمة.
A então capital do império persa.
الشخصيات الرئيسية في القصة هما يهوديان ،
Os principais personagens desta narrativa são dois judeus,
مردخاي ثم ابنة أخت استير.
Mordecai e sua sobrinha Ester.
ثم هناك ملك فارس الذي هو شيء من السكيرة في حالة سكر في هذه القصة.
O rei da Pérsia, que é quase um bêbado meio banana nessa história.
ثم هناك المسؤول الفارسي هامان ، الشرير الماكرة.
Após isso, conhecemos também o oficial persa e vilão Hamã.
الآن هذا هو كتاب غريب في الكتاب المقدس أساسا ل حقيقة أن الله لم يرد ذكره أبداً ، ليس مرة واحدة ،
Este é um livro curioso, especialmente porque a palavra "Deus" não é nenhuma vez mencionada.
التي قد تضربك كنوع من الغريب. أعني ليس الكتاب المقدس عن الله.
O que pode soar estranho. Afinal, não é a Bíblia um livro que fala sobre Deus?
ولكن هذه هي تقنية رائعة من قبل المؤلف ، من هو مجهول من جانب الطريق.
Mas está é uma brilhante técnica literária do escritor humano - que é anônimo.
إنها دعوة للقراءة هذه القصة تبحث عن نشاط الله ،
É um convite a ler a história buscando nela o agir de Deus,
وهناك علامات على ذلك في كل مكان.
e há sinais desse agir em todo lugar!
القصة مليئة الاقتباس الغريب جدا "الصدف" والانتكاسات الساخرة ،
A história é plena de coincidências e reviravoltas irônicas,
وكل ذلك يفرض عليك رؤية هدف الله العمل ولكن وراء الكواليس.
E elas o forçam a ver o propósito divino em ação, por trás das cortinas.
دعونا فقط الغوص في القصة.
Vamos mergulhar nela.
يُفتتح الكتاب مع ملك بلاد فارس الذي يقضي حفلتين مأدريتين متقنتين تدومان ما مجموعه 187 يومًا.
O livro começa com dois banquetes promovidos pelo rei, durando 187 dias.
وكل ذلك لغرض عظمي من عرض له العظمة والروعة.
E tudo para demonstração da grandiosidade e esplendor de seu reino.
في اليوم الأخير من وليمة المأدبة ، انه حقا في حالة سكر
No último dia de festa, ele se revela bastante bêbado,
ويطالب بأن تظهر زوجته الملكة فاشتي في الحفلة لإظهار جمالها.
e ordena a rainha Vasti, sua esposa, a aparecer na festa e ostentar sua beleza.
هي ترفض وهكذا في غضب ثمل الملك يودع فاشتي
Ela se nega, e em fúria, o rei depõe Vasti do reinado
ويجعل المرسوم السخيف هو أن جميع الرجال الفارسيين يجب أن يكونوا الآن أسياد منازلهم.
e decreta que todo homem persa deve manter liderança em seus lares.
ثم يحمل مسابقة ملكة جمال لأنه يريد للعثور على ملكة جديدة. هذا يشبه أوبرا الصابون السيئة.
Então ele abre um concurso para o cargo de nova rainha. Soa como uma dramática novela.
لكن هذا صحيح هنا استير ومردخاي.
Aqui somos apresentados a Ester e Mordecai.
أستر يخفي هويتها اليهودية ويدخل مسابقة ملكة الجمال - ويفوز!
Ester esconde sua identidade judia, participa do concurso - e ganha!
والملك هو مهووس جدا مع استير ذلك يرفعها لتصبح ملكة فارس الجديدة.
O rei fica obcecado por Ester, e a promove a esposa e a nova rainha.
الآن بعد هذا ، وأكثر من ذلك ، سيرينديبتيوس ،
Após e coincidentemente,
هو حقيقة أن مردخاي يحدث لتسمع اثنان من الحرس الملكي يخططون لقتل الملك.
Mordecai ouve dois guardas reais tramando assassinar o rei.
وهكذا يعلم إستر ، الذي بدوره يخبر الملك ويحصل مردخاي على الفضل في إنقاذ حياة الملك.
Ele informa a Ester, que por sua vez informa ao rei, o que dá crédito a Mordecai pela salvaguarda do rei.
الآن هنا ، من البداية ، الله لم يذكر في أي مكان ،
Até aqui, o nome do Senhor não é mencionado,
ولكن يبدو أن كل هذا أمر إجباري.
mas tudo isso soa divinamente orquestrado
ما الذي يفعله الله؟ عليك أن تستمر في القراءة.
Qual será o plano divino? Continuemos a leitura.
نحن نقدم المقبل لهامان من هو ليس في الواقع الفارسي ، انه دعا Agagite.
Aqui conhecemos Hamã, que de fato não é persa, e sim agagita.
إنه سليل القدماء الكنعانيون (تذكر أول صموئيل الفصل 15).
Descendente dos antigos cananeus (vide 1 Samuel capítulo 15).
الملك يرفع هامان إلى أعلى منصب في المملكة
O rei promove Hamã ao mais alto posto no reino
ويطالب بأن الجميع يركعون أمام هامان.
e ordena que todos se ajoelhem a Hamã.
حسنا عندما يرى مردخاي هامان ، هو يرفض الركوع ،
Ao ver Hamã, Mordecai não ajoelha,
التي تملأ هامان بالغضب ، وعندما يكتشف أن مردخاي
o que enche o vilão de fúria, e quando ele descobre algo, a saber,
وعندما يكتشف أن يهود مردخاي ، نجح هامان في إقناع الملك
que Mordecai é judeu, Hamã persuade o rei
لتفعيل هذا المرسوم الجنوني تدمير كل الشعب اليهودي.
a editar decreto que destruiria todo o povo judeu.
ولتحديد موعد إبادة اليهود ، هامان يلف النرد.
Para decidir a data da aniquilação, Hamã joga dados.
يسمى الموت "بور" باللغة العبرية. دس هذا بعيدا لوقت لاحق.
"dado" é chamado "pur" em hebraico. Guarde esta informação.
بعد أحد عشر شهرا ، في الثالث عشر من أدار ، كل اليهود سيموتون.
Onze meses depois, no mês 13 de Adar, todo judeu peraceria.
هامان والملك ثم شرب مأدبة للاحتفال قرارهم الرهيب حقا.
Para celebrar a decisão horrível, Hamã e o rei fazem um banquete.
إذن ، يتحول التركيز الآن إلى مردخاي وإستير الذين هم الأمل الوحيد للشعب اليهودي.
agora o foco se desloca para Mordecai e Ester, os quais são esperança aos judeus.
إنهم يصنعون خطة تسيرها إستر للكشف عن هويتها اليهودية للملك
Eles planejaram que Ester revelasse sua identidade ao rei
واطلب منه عكس المرسوم.
e pedir revogação do decreto.
لكن الاقتراب من الملك دون طلب ملكي هو ، وفقا للقانون الفارسي ، فعل يستحق الموت.
Mas se apresentar ao rei sem convite real, pelas leis persas, seria passível de morte.
إذن في بيان رئيسي ، مردخاي ، هو كذلك على ثقة أنه حتى لو بقيت استير صامتة
Mas decididamente Mordecai acredita que, mesmo no silêncio de Ester,
هذا الخلاص لليهود سيصل من مكان آخر.
a libertação dos judeus ocorreria de outra maneira.
ثم يتساءل مردخاي بصوت عال ، ويقول "من يدري "ربما تصبح ملكة في هذه اللحظة بالذات".
Assim ele pensa e diz "quem sabe não tornasse rainha para um momento como esse?"
استير تستجيب بشجاعة وهي أغراض للذهاب إلى الملك بكلماتها المدهشة
Ester responde com bravura e se propõe a ir ao rei, dizendo
"إذا هلكت ، أنا أهلك."
"Se eu perecer, pereci!"
ثم في ما يتكشف نشاهد السخرية عكس كل خطط هامان الشريرة.
Então se desdobra o irônico rebater dos planos de Hamã.
لذا تستضيف أستير الملك وهامان في أول مأدبة
Ester recepciona o rei e Hamã em um primeiro banquete
وتقول إنها تريد أن تفعل طلب خاص من كل منهما
e diz querer um pedido especial aos dois
في مأدبة حصرية في اليوم التالي.
em um banquete exclusivo no dia seguinte.
لذا يترك هامان المأدبة تمامًا يشرب ويرى مردخاي في الشارع.
Hamã deixa o banquete embriagado e encontra Mordecai pelas ruas.
هو بدخان مع الغضب.
Se enche de fúria.
وأمر بأن يتم بناء حصة طويلة بحيث يمكن أن يكون مردخاي مخوزق عليها في الصباح.
E ordena que uma grande estaca seja construída, e que Mordecai seja morto nela, pela manhã.
يبدو أن الأمور لا يمكن أن تسوء لليهود ولمردخاي.
Parece que pior não ficará, aos judeus e a Mordecai.
لكن فجأة تدور أحداث القصة.
Subitamente a história se modifica.
يحدث ذلك في تلك الليلة الملك ، لا يستطيع النوم.
Ocorre que naquela noite o rei tem insônia.
كانت تُروى له أخبار الأيام الملكية كقصص جيدة للقراءة قبل النوم.
E alguém lê as crônicas reais para que ele adormeça.
وقد سمع عن مردخاى وكيف كان قد أنقذ حياة الملك.
E lhe é narrado como Mordecai salvou a sua vida.
لقد نسى تمامًا.
O rei havia esquecido.
ففى الصباح، دخل هامان ليطلب إعدام مردخاى
Pela manhã, Hamã ordena a execução de Mordecai
وفى تلك اللحظة أمر الملك هامان، بإكرام مردخاى علانية بسبب إنقاذه حياته.
e naquele instante o rei ordena Hamã a honrar Mordecai publicamente por ter-lhe salvo a vida.
والآن يجب على هامان أن يرشد مردخاى حول المدينة فوق حصان ملكى قائلاً للجميع أن يمدحوه.
Agora Hamã deve guiar Mordecai pelas ruas em um cavalo real, ordenando às pessoas honrarias a este.
تعتبر هذه اللحظة فى القصة لحظة محورية فى الكتاب بأكمله.
Este momento é o pivô para a narrativa
هنا سقوط هامان وارتقاء مردخاى للقوة.
É a queda de Hamã e a ascensão de Mordecai.
انظر كيف يحدث ذلك.
Veja como acontece.
فى اليوم الذى يلى مأدبة أستير الثانية.
O dia seguinte é o segundo banquete.
وصل الملك وهامان.
Eis que chegam o rei e Hamã.
وأخبرت أستير الملك أولاً أنها يهودية
Primeiro, Ester informa ao rei que é judia
وثانيًا أن هامان قد أصدر مرسوم ليقتلها،
e depois, que Hamã suscitou decreto para matá-la,
ويقتل مردخاى، الذى أنقذ حياته، ويقتل كل اليهود.
e a matar Mordecai, o qual salvou a vida do rei, e a matar a todo judeu.
الآن الملك قد شرب كثيرًا فعندما سمع هذه الأخبار دخل فى نوبة غضب أخرى بسبب سُكره.
Quando o rei ouve tais palavras, ele sofre mais um ataque de fúria alcoólica.
وأمر بأن يُصلب على الخشبة ذاتها التى أعدّها لمردخاى.
E ordena que Hamã seja morto na mesma estaca que fez a Mordecai.
إنها طريقة ساخرة ليموت هامان.
Um fim irônico e sombrio a Hamã.
ولكن إعدام هامان لا يحل مشكلة المرسوم الخاص بقتل كل اليهود.
Sua morte entretanto não soluciona o impasse do decreto.
فيعود التركيز الآن على أستير ومردخاى أثناء وضعهم لخطة لإبطال هذا المرسوم.
O foco agora desloca-se a Ester e Mordecai, enquanto planejam uma reviravolta.
فاكتشفا أن الملك لا يقدر أن يلغى أى مرسوم أصدره.
Eles descobrem que o rei não pode revogar o decreto.
فعوضًا عن ذلك أسند الملك لمردخاى مهمة إصدار مرسوم مضاد.
Então o rei comissiona Mordecai a realizar um contra decreto.
ففى اليوم المعين لقتل اليهود، الثالث عشر من أذار،
No dia em que todo judeu deveria morrer - 13 de Adar,
أُمر اليهود بالدفاع عن أنفسهم وتدمير أى شخص خطط لقتلهم.
os judeus podiam se defender e destruir os que intentassem matá-los.
فأقام مردخاى وأستير واليهود فى كل مكان احتفالات ليحتفلوا بهذا المرسوم.
Então Mordecai, Ester e os demais celebraram banquetes a esse novo decreto.
وارتقى مردخاى لكرسى بجانب الملك.
Mordecai agora é o braço direito do rei.
أخيرًا أتى يوم تنفيذ المرسوم. وانتصر اليهود على أعدائهم.
o dia da batalha chega. Os judeus derrotam seus inimigos.
اولاً دمروا عائلة هامان ثم أى مسئول فارسى شارك هامان خطته.
Destruíram à família de Hamã e a quaisquer oficiais que pactuaram com a trama.
وفى اليوم الثانى، أخذوا إذن لتدمير أى شخص خطط أى شىء ضدهم
No segundo dia, lhes fora permitido subjugar qualquer um que tramaram contra eles
فى كل أرجاء المملكة.
por todo o reino.
كل ذلك أدى إلى فرح واحتفال اليهود لأنه تم إنقاذهم من الإبادة.
O resultado: alegria e celebração, pelo resgate da extinção.
ثم تحكى القصة عن كيف أقامت أستير ومردخاى بمرسوم
A narrativa ainda conta como Ester e seu tio decretaram
هذين اليومين كعيد الفوريم السنوى لتخليد ذكرى إنقاذهم من الهلاك>
estes dois dias de festa anuais, o Purim, a comemorar tal libertação.
ويأتى اسم العيد من نرد هامان، تذكر "بور- ايم".
O nome da festa vem do "dado": pur - im"
يختتم الكتاب بخاتمة قصيرة مثل مردخاي مرتفعا إلى المرتبة الثانية في المملكة.
O livro encerra com um epílogo, registrando a ascensão de Mordecai no reino.
ونخبرنا الآن بعظمته وروعته ، بينما يفلح اليهود في المنفى.
e nos é revelado com esta grandiosidade real, a prosperidade dos judeus.
تراجع الآن.
Voltemos um pouco.
لاحظ كيف تم تصميم هذه القصة بأكملها.
Vejam o desenho da narrativa.
كانت القصة مليئة بلحظات الانقلاب الساخر.
Cheia de momentos irônicos e reversos.
لكن يمكننا الآن رؤية القصة كاملة منظم كما انعكاس السخرية.
Mas percebemos toda história é estruturada ironicamente.
وصولا الى التفاصيل.
Vamos aos detalhes.
هكذا روعة الملك والأعياد والمراسيم
O esplendor, festividades e decretos do rei
تنعكس بروعة مردخاي والأعياد والمراسيم في النهاية.
são espelhados em esplendor, festas e decretos de Mordecai ao final.
إستر ومورديخاي ، ينقذون الملك أولاً
Ester e Mordecai salvam ao rei
لكن الآن في النهاية ينقذون كل اليهود.
mas no final, salvam a todos os judeus.
ثم لديك هامان الارتفاع و المراسيم والولائم
Temos Hamã elevado, seus éditos e banquetes
الذي ينعكس برفع مردخاي والمرسوم والولائم.
que são reversos por Mordecai elevado, seus éditos e banquetes.
ثم في المركز ، لديك استير ومورديخاي مشاهد التخطيط ثم اثنين من المآدب استير
E no centro, os planos de Ester e Mordecai , e os dois banquetes
تعمل كإطار حولها أعظم لحظة الانعكاس في القصة كلها:
que atuam como borda ao redor do grande momento de toda a história:
اهانة هامان وتمجيد مردخاي. جميلة.
A humilhação de Hamã e a exaltação de Mordecai. Algo belo.
ميزة رائعة أخرى لهذا الكتاب ، هو الغموض الأخلاقي للشخصيات.
Outro aspecto fascinante, é a ambiguidade moral das personagens.
هناك الكثير من الشرب والغضب والجنس و القتل ، والتي من مردخاي واستير هي جزء.
Muito de bebedeira, raiva, sexo, assassinato, ausentes Ester e Mordecai.
ناهيك عن خرقهم للعديد من الأوامر في التوراة ، مثل الزواج من الوثنيين أو تناول الأطعمة النجسة.
Sem mencionar a violação de ordenanças da Toráh, como casamento com gentios, e comidas impuras.
وهكذا فإن القصة لا تضع مردخاي وإستير إلى الأمام كمثال أخلاقي ،
Então, a história não emolda Ester e Mordecai como exemplos morais
كما لو أنها تصادق على كل سلوكهم.
como se endossassem tais comportamentos.
ولكن يتم طرحها كنماذج الثقة والأمل عندما تسوء الأمور.
Mas são colocados como modelos de fé e esperança quando as coisas ruínam.
وهكذا يعود كتاب استير إلى ذلك السؤال الذي نبدأ به:
Então o livro emerge a questão, na qual começamos:
لماذا لا يذكر الله؟
Por que "Deus" não é mencionado?
يبدو أن رسالة هذه الكتب هي ذلك
Parece que a mensgaem sugere que
عندما يبدو الله غائبا ، عندما يكون شعبه في المنفى ، عندما يكونون غير مخلصين للتوراة
quando Deus parace "ausente", no exílio do povo, quando infiéis à Toráh
هل هذا يعني أن الله قد انتهى مع إسرائيل؟ هل تخلى الله عن وعوده؟
significa que Deus rompeu com Israel? Abandonou Suas promessas?
ويقول سفر استير ، لا.
E o livro diz "não".
.
Isso nos condia a ver que Deus pode e trabalha na desordem e ambiguidade moral da história humana.
ويستخدم الإخلاص حتى من الناحية الأخلاقية الناس للخطر لتحقيق أغراضه.
e Ele usa a fé mesmo de pessoas moralmente comprometidas para realizar Seus planos.
ولذا فإن كتاب إستر يطلب منا أن نكون مستعدين
O livro Ester nos convida a desejar
تثق في العناية الإلهية حتى عندما لا يمكننا رؤيتها تعمل.
confiar na providência divina mesmo quando não vemos esse agir.
ونأمل أنه بغض النظر عن مدى سوء الأمور ، الله ملتزم باسترداد عالمه.
E a esperar que não importa o piorar das coisas, Deus se compromete a redimir Seu povo.
وهذا هو ما يدور حوله كتاب إستير.
E esta é a temática do livro de Ester.
Similar videos:

以斯帖记 纵览 The Book of Esther
Joseph Yap
1.3K views 7 likes 0 dislikes 17 May 2017100% match

Overview: Daniel
BibleProject
2.5M views 33K likes 818 dislikes 27 Jul 201672% match


Overview: 1-2 Kings
BibleProject
2.4M views 26.8K likes 577 dislikes 02 Apr 201669% match



Overview: Genesis 12-50
BibleProject
2.6M views 29.1K likes 532 dislikes 03 Jan 201668% match




Overview: Isaiah 1-39
BibleProject
2.5M views 26.6K likes 665 dislikes 15 Apr 201667% match


Overview: John 1-12
BibleProject
2.1M views 23.6K likes 556 dislikes 13 Sep 201667% match



Overview: Genesis 1-11
BibleProject
4.9M views 55.6K likes 1.1K dislikes 30 Dec 201566% match






Overview: Psalms
BibleProject
2.2M views 28.3K likes 512 dislikes 17 Nov 201566% match


चतुर सुनार | Chatur Sunaar | Hindi Short Moral Story (Spiritual TV)
Spiritual TV
2.3M views 19.1K likes -1 dislikes 04 Apr 201964% match


Lose Belly Fat I भरपेट खाना वजन घटाना I How to lose weight fast I No exercise No Diet
Health City
35K views 1.2K likes 51 dislikes 10 Jan 202163% match






Overview: Joshua
BibleProject
3.3M views 40.4K likes 1.1K dislikes 27 Feb 201663% match



Justice Madan talks on how the Supreme Court failed in its constitutional duty[Sub: Hindi & Telugu]
Manthan India
1.8K views 58 likes 9 dislikes 01 Jun 202063% match

ABLAMIN ARABASINI BOYAMA ŞAKASI! KIŞKIRTTIM, ÇILDIRDI!
Cihan Kosif
3.3M views 70.2K likes -1 dislikes 25 Apr 201963% match














PUT GOD FIRST - Inspirational & Motivational Video
ABOVE INSPIRATION
4.1M views 89.8K likes -1 dislikes 31 Dec 201863% match

Overview: Matthew 1-13
BibleProject
2.3M views 27.2K likes 585 dislikes 20 Jun 201762% match


Chernobyl's Belarusian FALLOUT zone | IT'S HISTORY
IT'S HISTORY
4K views 254 likes 9 dislikes 18 Jan 202162% match



Learn 32 VERY USEFUL Irregular Verbs used in Daily English Conversation
Club James Studios - English Speaking Videos
10.3K views 585 likes 3 dislikes 29 Nov 202062% match






















Lose Weight - 5 kg in 3 Days | How to Lose weight Fast | Weight Loss Diet
Health City
1.2M views 33.3K likes -1 dislikes 28 Nov 202062% match






İDRAK
Aşkın Kurt
1.6K views 205 likes 2 dislikes 08 Feb 202162% match
































The Butterfly Effect | This Video Will Change Your Life | Documentary
Top5s
9.6M views 229.7K likes 8.1K dislikes 28 Dec 201662% match


自駕進藏遇車友一起露營，相聚帳篷裡喝茶，最後喝多了一夜沒睡好【阿偉燕子旅行記】
A Wei and Swallow's Travel Diary
39.8K views 352 likes 16 dislikes 16 Oct 202062% match

Locaciones de pelicula: Un dia de furia. Parte 1
Exploring Los Angeles California. English subtitles
2.3K views 151 likes 1 dislikes 28 Sep 202062% match






















Portugal, LISBON: Baixa de Lisboa, Praça do Comércio, Mercado da Ribeira
Renata Pereira
27.7K views 943 likes 18 dislikes 08 Jan 202162% match








Top 10 Improvised Movie Moments
WatchMojo.com
20.1M views 62.9K likes 3.9K dislikes 20 Oct 201362% match





AKSI NEKAD PARA PEMUDA DI MEDAN PERTEMPURAN ~ Alur Cerita Field of Lost Shoes
Foura Studio
2.4K views 251 likes 0 dislikes 13 Jan 202162% match







🔴Indian Govt's Official Press Release on Crypto Ban & New Digital Rupee Cryptocurrency

86 views 7 likes 0 dislikes 22 Jul 201962% match


Knee Pain | Knee Pain Relief (Permanent) | घुटने का दर्द हमेशा के लिए ख़त्म
Health City
8K views 386 likes 10 dislikes 05 Nov 202062% match






WORLD CUP 2022 in Qatar: two years to go
Renata Pereira
55.1K views 474 likes 63 dislikes 21 Nov 202062% match








Races and Cultures in the Deep South of the United States: Educational Film

63.6K views 216 likes 26 dislikes 16 Mar 201362% match











Joint training of Aikido and Shorinji Kempo -2. Sensei Rokitsky A.D. 5 Dan. 武道少林寺拳法.
Shorinji Kempo少林寺拳法
3.4K views 112 likes 3 dislikes 04 Jan 202161% match

















Settings Privacy About Contact Donate