Depression Sucks Rikki Poynter English German

Depression SucksYouTube↗ IA↗(long shot)
Howto & Style 7.5K views 316 likes 7 dislikes 25 Aug 2015

Rikki Poynter 99.1K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

I don’t even know how to start, continue, or end this video.

Ich weiß nicht mal, wie ich dieses Video beginnen, geschweige denn enden soll

I’ve been very, very depressed lately for the past week, at least.

Ich war sehr, sehr depressiv in der letzten Zeit. Zumindest während der letzten Woche.

I’ve been depressed for many years now, but you know, there’s always certain weeks

Schon seit vielen Jahren bin ich depressiv. Aber du weißt schon, da sind immer bestimmte Wochen

or certain days, certain months, even, when it gets really, really bad and it seems like

oder bestimmte Tage, oder sogar bestimme Monate, wenn es wirklich schlimm wird und es scheint als wäre

the last time you had an “episode” was nothing compared to the current one.

das letzte Mal in der du solch eine "Phase" hattest, nichts im Vergleich zu der jetzigen.

I don’t know what triggered it.

Ich weiß nicht, was der Auslöser war.

I mean, with depression, you don’t necessarily need a trigger, but I haven’t felt like

Ich mein, mit einer Depression braucht man nicht zwangsläufig einen Auslöser. Aber Ich fühlte mich nicht dannach

doing anything except play with stickers and just do absolutely nothing.

irgendetwas anderes zu tun, als mit Stickers zu spielen und absolut nichts zu tun.

When I came back from VidCon a month ago -

Als ich vor einem Monat von VidCon zurück kam -

It hasn’t even been a month since it’s over. It’s the 22nd, I think, when I’m

Es ist nicht mal einen Monat her, seitdem es vorbei ist...Es ist der 22. glaub ich. Wenn ich

filming this and…

das hier filme...und

VidCon would still be going on. Actually, I don’t - VidCon didn’t even start until

VidCon würde noch immer sein. Genau genommen bin ich nicht - Vidcom startete nicht vor

the 23rd, so… but anyway.

dem 23. oder so .. wie auch immer.

When I came back from VidCon, I was so pumped to, you know, really get into the swing of

Als ich von VidCon zurück kam, war ich so aufgeregt, weisst du, wirklich motiviert

things as far as YouTube and other stuff goes.

soweit es YouTube und andere Dinge betrifft.

I bought new lighting and I got really pumped up to do videos.

Ich kaufte neue Beleuchtung und hatte voll bock Videos zu machen.

And then not too long after I got the lighting -

Und dann, nicht lange nachdem ich die Beleuchtung hatte

It just - A big, gigantic, dark cloud has been, like, right here at my head and I don’t

war es als sei eine riesige, gigantische dunkle Wolke direkt hier, über meinem Kopf und Ich

want to do anything.

wollte nichts machen.

I tried to force myself to get ready. You know, put on a little makeup because -

Ich versuchte mich selbst zu zwingen, mich aufzuraffen. Du weisst schon, ein bisschen Makeup

I know someone’s gonna be like, “You don’t need makeup! You’re so pretty without it!”

I weiß, jetzt wird gleich jemand sagen "du brauchst keinen makeup! Du bist auch ohne hübsch!"

but I - I don’t care.

Aber es ist mir egal.

It’s not about you. It’s about me.

Es geht nicht um dich. Es geht um mich.

And I like getting a little bit of mascara on, at least. Some concealer. Maybe a lip

Und ich mag es ein wenig Maskara auftragen, etwas Abdeckcreme. Vielleich auf die Lippen

colour. Then sit here with my awesome new background, I think, and do a video.

etwas farbe. Und dann sitz ich hier mit meinem tollen neuen Hintergrund - denke ich - und mach ein neues Video.

But then I get to it, or even think about getting to it, and I just - I don’t wanna

Aber dann fange ich an, oder denke sogar nur darüber nach anzufangen. Und auf einmal: Ich möchte nicht

get my face ready, get myself ready. I don’t want to set things up.

mein Gesicht schminken, mich selbst fertig machen. Ich will nichts arrangieren.

My brain ends up thinking, “I don’t care about this anymore. I don’t care about YouTube.

Letztendlich denkt mein Hirn, "Es kümmert mich nicht mehr, Youtube ist mir egal"

I don’t care about whatever activism I have going on. I don’t care about the potential

Ich schere mich nicht mehr um jegliche meiner derzeitigen Aktivitäten. Es ist mir egal das potentiell

good that could come out of it, blah blah blah.” and my brain just says, “No, I

etwas Gutes bei rauskommen könnte, bla bla bla. Und mein Hirn sagt einfach: " Ne

don’t care. You’re not going to care because this is what I’m doing right now because

es ist mir egal - es wird dir egal bleiben. Weil das, was ich jetzt grad mache, mache ich weil

I feel like it.”

ich mich dannach fühle.

And I don’t like it.

Und ich mag das nicht!

I don’t - I’ve been trying to, you know, stay more positive on everything. On all social

Überhaupt nicht - Weisst du, Ich probiere mit allem positiv zu bleiben. Auf allen sozialen

media. I don’t -

Medien.. Ich will nicht

Want to put too much energy into talking about the bad shit that happens with myself or with

zu viel Energie damit verschwenden, über all die scheiß Dinge, die mit mir selbst oder

mit anderen Dingen passieren, zu sprechen.

Sometimes, you have to. If something bad happens, I want to talk about it, but I don’t want

Manchmal musst du es, wenn etwas schlimmes passiert. Ich will darüber sprechen, aber ich will

to pile on all the negative and the negative and the negative all on top of each other

nicht all das Negative, und das Negative und das Negative übereinander stapeln

and put a big damper on all social media.

und einen großen Dämpfer über alle sozialen Medien legen.

And stuff like this is something that I don’t want to or I don’t like to or I’m too

Und sowas sind Dinge die ich nicht will oder nicht mag oder ich bin zu

scared to talk about it on YouTube.

ängstlich darüber auf YouTube zu sprechen.

Other people can do it, like, my friends are much better at talking about it.

Andere Leute können das, wie meine Freunde. Die sind viel besser darin, drüber zu sprechen.

But I don’t know. I don’t…

Aber Ich weiß es nicht.

I guess I’m just uncomfortable with it. Like, people always ask me if I’m gonna

Ich denke ich fühle mich einfach unwohl dabei. Zum Beispiel fragen mich Leute immer, ob ich über

talk about my abuse story and I can talk about it on Tumblr, I can write it out pretty fine

meine Misshandlungsgeschichte sprechen kann... und... ich kann darüber auf Tumblr sprechen. Ich kann darüber ziemlich gut schreiben

because that’s what I’ve been doing. I’ve always been writing about it.

weil das ist genau was ich mache - Ich habe schon immer darüber geschrieben.

But talking about it is something different.

Aber darüber zu sprechen ist etwas anderes.

There’s actually a study that says deaf children, especially deaf children who have

Da gibt es eine Studie die sagt, dass gehörlose Kinder, vorallem gehörlose Kinder die

been abused, are more likely to get depression and it’s very common for deaf kids to get

missbraucht wurden, haben eine größere wahrscheinlichkeit eine Depression zu entwickeln und es ist sehr üblich für gehörlose Kinder

depression, but -

depressiv zu werden. Aber

That’s just a little “fun” fact. I’m just throwing that out there.

das ist nur ein kleiner "fun" Fakt. Ich schmeisse das nur so in die Runde.

This video is not about deaf children and depression.

Dieses Video ist nicht über gehörlose Kinder und Depression.

I’m not a child anymore, but I’m deaf and I have - anyway.

Ich bin kein Kind mehr, aber ich bin gehörlos und ich .. wie auch immer.

Normally, I’m good at -

Normalerweise bin ich gut darin

At least keeping my physical self okay. Like, if I’m dirty, I get a shower. Or I’ll

zumindest mein physisches Selbst aufrechtzuerhalten. Zum Beispiel, wenn ich schmutzig bin, dusche ich mich. Oder Ich

change clothes. But it got so bad this week.

wechsle meine Klamotten. Aber es wurde so schlimm diese Woche.

I’m pretty sure I went five days without changing my shirt or my shorts.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich fünf Tage meine Shirts und Hosen nicht gewechselt habe.

I’m better at that now. I’m getting some showers more frequently and I’m changing

Ich bin jetzt besser darin. I dusche häufiger und ich wechsle

my clothes more frequently. And I’ve been wearing this shirt for, like, three days,

meine Kleidung öfters. Und ich trage dieses Shirt für ungefähr drei Tage.

but it’s my pajama shirt.

aber es ist mein Pyjama shirt.

After, like, almost a week - six days - of not doing anything, just staying here, I finally

Nach ungefährt fast einer Woche - 6 Tagen garnichts tun - nur hier sein, hab ich letztendlich

did something yesterday which was good.

gestern etwas gemacht, was gut war.

My friend, who I’ve been friends with for a while, she’s in Asheville - she’s in

Meine Freundin, mit der ich schon seit einer Weile befreundet bin, sie ist in Asheville - sie ist

Asheville currently, visiting from Florida, and -

in Asheville momentan, zu besuch aus Florida und

I wanted to go see her for the first time so I drove a long time up there to go see

Ich wollte sie zum ersten mal besuchen gehen, also fuhr... ich eine ganze Weile dahin, um sie zu sehen

her and we hung out for the morning and the day and that was nice.

und wir waren morgens und tagsüber zusammen, was schön war.

That put a pep in my step a little bit and I actually wanted to film yesterday, but…

Das brachte mich etwas nach vorn. Und gestern wollte ich sogar filmen, aber...

I actually had the motivation to do it. I was just so tired and my face was so dirty

Ich hatte wirklich die Motivation es zu tun. Ich war nur so müde und mein Gesicht war so schmutzig

and my hair was out of control because it was so hot outside.

und meine Haare waren so durcheinander, weil es so heiß draußen war.

So [inaudible], I’ll do it tomorrow which is today.

So dachte ich mir, ich machs morgen. Was heute ist

But I almost didn’t film today because -

Aber fast hätte ich heute nicht gefilmt weil

As much as I had the pep in my step yesterday, it kind of went bye-bye today but I’m here.

So sehr ich auch gestern Motiviert war, desto weniger bin ich es heute, aber ich bin hier.

I’m doing it.

‘Cos I guess I want to talk about it today. I guess I am comfortable enough to talk about

Wahrscheinlich weil ich heute darüber sprechen will. Ich schätze ich fühle mich sicher genug

heute darüber zu sprechen

But I also don’t want this feeling anymore.

Aber ich will dieses Gefühl nicht mehr haben

Fortunately, in a little over a month, I will be going to Toronto for a month.

Glücklicherweise, in etwas weniger als einen Monat, werde ich für einen Monat nach Toronto gehen.

As you know, Devon does live in Toronto, so that will definitely make things better.

Wie du weisst, wohnt Devon in Toronto. Auf jeden Fall wird's das besser machen.

I know one of the things is, like, this is where I live and I don’t like it here.

Ich weiß eines der Dinge ist, dass ich hier wohne und ich es hier nicht mag.

It’s, like, in order to try to make things better, you have to get away from the problem.

Es ist als ob, damit Dinge besser werden, musst du von dem Problem weggehen.

And I’m working on getting rid of the problem or moving away from the problem. It’s just

Und ich arbeite daran, dieses Problem loszuwerden, oder mich von dem Problem weg zu bewegen.

not coming fast enough. And I think that puts me in a bitter mood.

Es geht nur nicht schnell genug. Und ich glaube, dass versetzt mich in eine bittere Stimmung.

So the stuff that I want and the stuff that I’m working for is not coming fast enough.

Also das was ich will und das wofür ich arbeite kommt nicht schnell genug.

Even though I am also happy because…

Trotzdem bin ich auch Glücklich weil

Because whether I really seem to believe it or not, a lot has changed in the past year

weil, ob ich es selbst glaube oder nicht - es hat sich einiges seit dem letzten Jahr geändert.

and it hasn’t even been a complete year yet.

und es ist noch nicht einmal ein ganzes Jahr jetzt.

So I guess in my head, as much as I’m working, as hard as I’m working, I still expect or

So ich vermute in meinem Kopf, so viel wie ich arbeite, so hart wie ich arbeite, erwarte ich immernoch oder

hope for everything to change in, like, in apparently like a month.

hoffe, dass sich alles ändert. Und zwar anscheinend in einem Monat

But, realistically, that’s not gonna happen.

Aber realistisch wird das nicht passieren.

I guess in the past five years, I’ve been trying to figure out what to do and how to

Ich denke in den letzten fünf Jahren habe ich probiert herauszufinden was und wie ich

fix things and I couldn’t figure it out and I wasn’t successful with it in four

die Sachen ändern kann und konnte es nicht herausfinden. Und vier Jahre lang war ich nicht nicht Erfolgreich damit

years but now on year five, lots of things have been changing positively.

aber jetzt im fünften Jahr, haben sich viele Dinge positiv geändert.

And even though it’s not fast enough.

und selbst wenn es nicht schnell genug ist

It’s still good.

- ist es immernoch gut.

In my head, I’m thinking about the tortoise and the hare story which I haven’t heard

In meinem Kopf denke ich an die Schildkröte und Hasen Geschichte, welche ich

about in years. But, you know, slow and steady wins the race or whatever.

seit Jahren nicht mehr gehört habe. Aber du weißt schon, langsam aber sicher gewinnt das Rennen, oder so ähnlich..

So I’m thinking about that even though rabbits are cuter, I’m thinking of the turtle.

Daher denke ich, selbst wenn Hasen süßer sind, denke ich an die Schildkröte.

Honestly, I don’t really know a way to end this.

Ehrlich gesagt: Ich weiß wirklich nicht, wie ich enden soll.

Oh, I have a presentation. I’m being flown out to Pennsylvania to Lycoming Community

Oh, ich habe einen Vortrag. Ich werde nach Pennsylvania geflogen, zum... Ly.. Lycoming

College to do a presentation.

Lycoming community College um eine Presentation zu halten.

About deafness, ableism, audism, that stuff.

Über Gehörlosigkeit, Vorurteilen gegenüber Menschen mit Behinderung, Hören, dieses Zeug..

And I’m just trying to work on it, but I - I can’t get myself to work on it.

Und ich versuche daran zu arbeiten, aber Ich.. Ich kann mich nicht dazu bringen.

I’ve done - I’ve done bits and pieces in the past two days, I think, but it’s

Ich habe einige Teile in den letzten zwei Tagen gamacht. Aber ich denke es is

not the amount that I want to get done because I’m presenting for about two hours.

nicht die Menge, die ich gerne geschafft hätte. Weil ich werde für ca zwei Stunden präsentieren.

That’s a lot so I need to get down to it.

Das ist viel! Also muss ich das machen.

And I have so many ideas for YouTube. I have so many scripts that I’m trying to finish.

Und ich habe soviele Ideen für YouTube. Ich habe soviele Scripte, die ich versuche zu beenden.

Yes, I am now scripting my videos. You might have been able to tell in the past couple

Ja, ich scripte jetzt meine Videos jetzt. Eventuell konntest du es in den letzten paar

of videos because they sound very commercial-y.

Videos erkennen, weil sie sehr kommerziell klingen

It’s much - It’s getting harder and harder for me to understand myself, it seems.

es ist viel. Es scheint, als wird es immer schwieriger für mich, mich selbst zu verstehen,

When I edit and closed caption.

Wenn ich edite und untertitle

Not so much editing because the audio lines under the video to edit, when the line is

weniger das editieren, wegen der Audiolinien unter dem zu editierenden Video.. wenn die Linie

taller, that obviously means that louder sound is coming.

größer ist, heißt es offensichtlich das ein lauteres Geräusch kommt.

But when it comes to captioning, it’s getting harder and harder so to save myself the frustration,

aber in Bezug auf Untertitel machen, wird es immer schwieriger. Also um mir die Frustration zu sparen

I have now started to script a little bit.

habe ich nun begonnen zu scripten

I’m not scripting this video at all.

Dieses Viedeo hier habe ich überhaupt nicht gescripted.

I have no motivation, YouTube and work wise, which really upsets me which then makes me

Ich habe keine Motivation, bezüglich YouTube und arbeitsmäßig - was mich wirklich aufregt. und meine

feel worse about everything.

Gefühle bezüglich allem schlechter macht.

Because I - I don’t think - I know - I don’t think I’m throwing away everything, but

Weil ich, Ich denke nicht - Ich weiß.. Ich denke nicht, dass ich alles wegschmeiße, aber

in my head, it’s starting to feel like I want to throw away everything and I don’t

in meinem Kopf ist es, als ob ich alles wegschmeissen möchte. Und Ich

want that feeling anymore.

will dieses Gefühl nicht mehr haben

Because I don’t want to be back to where I started before all this.

Weil Ich nicht wieder da landen will, wo ich angefangen hab, bevor all dem.

So I know that I need to at least get through this month, then I’ll be in Toronto and

Also weiß ich, dass ich zumindest diesen Monat überstehen muss, dann werde ich in Toronto sein und

everything will be a hell of a lot better.

alles wird um einieges besser sein.

I just got an Erin Condren so I’ve written out my little goals for the next week.

Ich habe neulich erst ein Erin Condren Kalender bekommen, also habe ich mir meine kleinen Ziele für die nächsten Wochen aufgeschrieben.

And I’m taking it a week at a time.

Und ich mache erstmal Woche für Woche

And I am probably going to spend a lot of next week watching kitten videos.

und ich werde wahrscheinilch nächste Woche viel Zeit damit verbringen, Katzenvideos zu schauen.

Because you can’t get mad at kittens and puppies… unless you go to Petsmart and see

weil du kannst nicht böse auf Kätzchen und Welpen sein.. bis du Tierlieb wirst und

all the pets that you can’t adopt.

die Haustiere siehst, die du nicht adoptieren kannst.

I just want to adopt all the kittens and puppies.

Ich will alle Katzenbabies und Welpen adoptieren.

I’m trying not to cry in this video. Staaaahp.

Ich versuche in diesem Video nicht zu weinen - Stooop

But, obviously, thank you for those who are supporting me, who have been supporting me

Aber offensichtlich, danke schön an alle die mich unterstützen, die micht seit all den

for all these years.

Jahren unterstützt haben.

And, hopefully, this rut - well, it’s not really a rut - but, hopefully, this depressing

Und hoffentlich, diese Furchen, naja es ist nicht wirklich eine Furche, aber hoffentlich wird diese depressieve

thing that I’m going through will go away.

Phase durch die ich gehe bald weg gehen.

Because there is a lot that I want to do. I’m just having trouble getting to it.

weil da ist viel was ich machen möchte. Ich habe nur Schwierigkeiten dazu zu kommen.

And I do want to get rid of it.

Und ich will es loswerden

I will see you later. Bye.

Bis später. Bye

Subtitles by the Amara.org community

Similar videos:

Two Weeks Off: Updates! [CC]
Annie Elainey
981 views 82 likes 2 dislikes 08 Aug 201635% match

How I Self Study Korean🇰🇷 + Tips! | My Everyday Makeup Routine DAILY VLOG ☀️
Kaylakimbap
1.8K views 104 likes 2 dislikes 29 Oct 202035% match

Alessia Cara Interview | 5 Things Fans Never Know About Alessia Cara
wisnu haryo yudhanto
1.3K views 67 likes 2 dislikes 24 Oct 202035% match

(SUB) 내 인생을 바꾼 2가지 마인드 - 스스로를 진심으로 사랑하는 법. (다이어트 성공 & 더 나은 사람이 되는 방법) | 다이어트, 인간관계, MBTI
프레야 Freya.H
27.9K views 1.5K likes 7 dislikes 27 Dec 202035% match

性別変えてから2年くらい病んだ【スキンケア】
Churu Channel
25.8K views 561 likes 19 dislikes 16 Feb 202134% match

Reaction - AN UNHELPFUL GUIDE TO SHINee (Yep, another one)

921 views 82 likes 0 dislikes 03 Sep 202034% match

無理をしないこと。怒涛の今年を乗り越えてきている自分自身を認めてあげてほめてあげてください。
akikoSpiritual
59.8K views 3.1K likes 38 dislikes 05 Oct 202034% match

I hate myself.
Boyinaband
1.5M views 74.1K likes 874 dislikes 09 Jul 201534% match

2017 REVIEW!
PewDiePie
4.1M views 402.1K likes 2.9K dislikes 25 Dec 201734% match

Pour Painting in RED and TURQUOISE - Acrylic Pouring - "Creating Chaos"
MOLLY'S ARTISTRY
28.5K views 1.4K likes 176 dislikes 25 Nov 202034% match

LET'S GO CHRISTMAS SHOPPING AND GET BROKE TOGETHER! | Huge Christmas Present Haul!
Kaylakimbap
1.6K views 125 likes 2 dislikes 21 Dec 202034% match

A Not So Productive Day in My Life | First Week Of Spring 🌼 Daily VLOG
Kaylakimbap
2.5K views 180 likes 2 dislikes 04 Sep 202034% match

Let the adventure BEGIN! [S3 - Eps 1]
Itchy Boots
472.9K views 38.2K likes 238 dislikes 14 Aug 202034% match

My First Relationship With A Woman | {THE AND} Orion & Brittenelle
The Skin Deep
2.7M views 60.6K likes 748 dislikes 04 Oct 201734% match

Things I Do that Adults Probably Don't Do (Jaiden Edition)
JaidenAnimations
31.3M views 804.7K likes 7K dislikes 03 Sep 201734% match

Flight Attendant Vlog #10: Updating ya'll on ME!
LettieTV
218 views 8 likes 0 dislikes 14 Aug 201934% match

answering questions....part II
Mini Fairhurst
9.9K views 1K likes 4 dislikes 20 Nov 202034% match

why i quit youtube
Moretoki
1.3M views 85.4K likes 659 dislikes 25 Jun 201834% match

Day in my life... in 3 languages!! | w/English, German & Italian subtitles *first multilingual vlog*
Sarah Norris
2.3K views 168 likes 1 dislikes 14 Feb 202134% match

Coming Out
nowthisisliving
804K views 34.6K likes 248 dislikes 05 Oct 201633% match

Why I'm Moving Back to Japan
Sharmeleon
1.2M views 51.7K likes -1 dislikes 05 Mar 201933% match

WOW! Acrylic Pouring Wave in MAGENTA, BLUE and GOLD! (The Tie-dye Technique)
MOLLY'S ARTISTRY
63K views 3.1K likes 54 dislikes 17 Dec 202033% match

Was ist passiert? | Monthly Throwback 1
RIKE
6.3K views 395 likes 3 dislikes 02 Nov 202033% match

Goodbye 2016, Hello 2017 | Zoella
Zoella
1M views 62.8K likes 618 dislikes 23 Dec 201633% match

I Feel Lost
Markiplier
5.3M views 436.1K likes 17.1K dislikes 24 Mar 201733% match

[ENG CC] IAM 지찬, 집념으로 배우가 되다
IAM_dot
3.5K views 37 likes 7 dislikes 18 Nov 202033% match

Das passiert, wenn du ohne Zeit lebst | Selbstexperiment
Joseph DeChangeman
1.2M views 53.7K likes -1 dislikes 30 Jun 201933% match

Forced Positivity on YouTube
PewDiePie
7M views 543.8K likes 15.5K dislikes 06 Jan 201733% match

Bench Seat
wonderland299
70.4K views 264 likes 42 dislikes 11 Jun 201233% match

Stockings Try On and Q&A | Natalie Nightwolf ❤️
Natalie Nightwolf
31.1K views 1.5K likes 42 dislikes 22 Nov 202033% match

Settings Privacy About Contact Donate