8 Signs of Major Depressive DisorderYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  617.9K views 27.4K likes   24 Apr 2020
Psych2Go 13.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Luke DeYesso
French PrideandDreamer
Click to Play Video Click to Play Video
We know that depression is frequently mentioned discussed and is often in the media
Nous savons que la dépression est fréquemment mentionnée, discutée et se trouve fréquemment dans les médias.
It's become known as the common cold of mental illness with over
C'est devenu le trouble mental le plus connu lorsque l'on parle de ces maladies : avec plus de 175 millions de
175 million reported sufferers worldwide
cas reportés dans le monde, on ne s'étonne plus
It's no wonder it has been cited by the World Health Organization as the leading cause of disability if
que ce trouble soit classé parmi les premiers par l'Organisation mondiale de la santé en tant que cause principale de handicap.
You want to learn more the study and reference links will be in the description below the video
Si vous souhaitez en savoir plus, les liens de l'étude et des références seront listées dans la description de la vidéo.
Major depressive disorder or MDD is perhaps the most severe type of depressive disorder
Le trouble dépressif majeur (TDM) est peut-être la forme la plus sévère d'un trouble dépressif
to qualify for a diagnosis a number of official parameters must be satisfied as reviewed by a medical professional and
Pour correspondre au diagnostique, un nombre de critères officiels doivent être remplis par un professionnel de santé mais aussi
as per symptoms from the Diagnostic and Statistical Manual fifth edition, or
par les symptômes du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, cinquième édition
dsm-5
ou "DSM 5".
The patient must have had a single depressive episode that has lasted for 14 consecutive days or more
Le patient doit avoir eu un simple épisode dépressif qui a duré au moins quatorze jours consécutifs,
Presented five out of eight symptoms listed in the dsm-5 and the episode must have caused significant distress and impairment to the sufferer
a présenté cinq des huit symptômes mentionnés dans le DSM 5 et l'épisode doit avoir causé une détresse significative et déficience sur la personne souffrante.
So here are eight telltale signs to help you determine if you should ask your doctor about major depressive disorder
Donc... Voici huit signes indicateurs pour vous aider à déterminer si vous devriez demander des renseignements à votre médecin à propos du trouble dépressif majeur.
Disclaimer, please do not use this video to self diagnose if you can relate to most of these signs
Avertissement : S'il vous plaît, n'utilisez pas cette vidéo pour vous diagnostiquer vous-mêmes. Si vous vous voyez dans la plupart de ces signes,
We advise you to go to a qualified medical health professional for a proper diagnosis
nous vous conseillons de consulter un professionnel de santé qualifié pour un véritable diagnostique.
one persistent depressed mood
UN : Humeur dépressive constante
Feeling depressed for most of the day for a period of at least two weeks solid is one of the key criteria for the
Se sentir déprimé pour la majorité de la journée pendant une période d'au moins deux semaines, est l'un des critères majeurs
diagnosis of MDD
dans le diagnostique du TDM.
This period is called a depressive episode and it can be triggered by an upsetting event
Cette période est appelée épisode dépressif et peut être déclenchée par des événements brutaux.
there is also untriggering but there is no clear reason for this occurring if
Il peut également ne pas être déclenché et surgir sans raison spécifique.
You are feeling unusually sad
Si vous vous sentez anormalement triste,
hopeless empty and
désespéré, vide et démotivé
Demotivated for weeks on end this may be a clear sign of having a mood disorder
pendant des semaines sans fin... Il peut s'agir d'un signe distinctif d'un trouble de l'humeur.
- inability to feel pleasure
DEUX : Incapacité à ressentir du plaisir
What's an activity you do that always gives you joy, that's something that can make your whole day better
Quelle est votre activité qui vous apporte toujours du plaisir ? Ce quelque-chose qui ensoleille de nouveau votre journée.
For me, it's that sweet sweet unwrapping of a new game and watching the intro
Dans mon cas, c'est le moment si délicieux du déballage d'un nouveau jeu et de voir l'introduction.
So what's going on when you do your thing, but now you feel nothing
Alors, que se passe-t-il quand vous faîtes votre truc et que maintenant vous ressentez... rien du tout.
unfortunately
Malheureusement, cela signifie que
This means anhedonia has arrived
l'anhédonie vient de faire son entrée !
Anhedonia is defined as the inability to feel pleasure. And it's one of the core characteristics of major depressive disorder
L'anhédonie se définie comme l'incapacité à ressentir du plaisir. L'une des caractéristiques principales du trouble dépressif majeur.
This means that on top of feeling depressed most of the time with MDD you're now also inconsolable
Cela veut dire qu'en plus de se sentir déprimé la plupart du temps, avec le TDM, vous êtes maintenant inconsolable.
No event or gift can bring you up the most you feel is flat
Aucun événement ni cadeau ne peut vous tirer vers le haut. Vous vous sentez majoritairement... plat.
Three weight gain or loss
TROIS : Prise ou perte de poids
The more common weight fluctuation with MDD sufferers is weight loss stemming from a reduced appetite
La fluctuation la plus commune au niveau du poids, concernant le patient souffrant du TDM, est sa perte due à un appétit réduit.
However, there is a specific subtype of MDD called MDD with atypical features wherein the person will start overeating and gain weight instead either way
Cependant, il existe un sous-type de TDM appelé le TDM avec caractéristiques atypiques. La personne ici, aura tendance à manger excessivement et prendra du poids à la place.
MDD is known to disrupt your normal eating patterns and may lead to unhealthy eating habits such as binge eating or self starvation
Dans les deux cas, le TDM est connu pour sa perturbation du régime alimentaire et peut même mener à des habitudes alimentaires non saines, comme la frénésie alimentaire ou l'auto-famine.
for insomnia or hypersomnia
QUATRE : Insomnie ou hypersomnie
What's your sleep like are you good with six hours or do you need eight hours to be functional?
A quoi ressemble votre sommeil ? Êtes-vous satisfaits avec six heures de sommeil ou avez-vous besoin de huit heures de sommeil pour être fonctionnel ?
Whatever it is, as long as you feel rested and alert, that's fine. Everyone's personal healthy sleep need is different
Peu importe le nombre d'heures, tant que vous vous sentez reposés et alertes c'est super ! Chacun possède des habitudes de sommeil et des besoins propres à lui.
unfortunately MDD can frequently affect this -
Malheureusement, le TDM peut fréquemment affecter ce sujet.
Insomnia is constantly sleeping too little around one to three hours per night Despite wanting to sleep and having the time for it
L'insomnie, constamment ne pas dormir assez, environ de deux à trois heures par nuit, malgré l'envie et le temps qu'on possède.
The other side of this is hypersomnia
Son opposé : l'hypersomnie.
one of the signs of MDD with a typical features
L'un des signes du TDM aux caractéristiques atypiques.
You sleep more than 10 hours per night and still feel unrested and tired upon waking
Dormir dix heures par nuit et toujours ne pas se sentir reposé et fatigué au réveil.
5 over fatigue with loss of energy do you feel
CINQ : Fatigue intense avec perte d'énergie
Exhausted all the time despite doing almost nothing every day
Vous sentez-vous fatigué quasiment tout le temps alors que vous ne faîtes rien de particulier presque tous les jours ?
Do simple activities like brushing your teeth or saying a quick hello feel like climbing a mountain
De simples activités comme se brosser les dents, ou adresser un simple "Bonjour !", sont-elles pour vous une terrible épreuve comme escalader une montagne ?
This kind of over fatigue and low energy is characteristic of those afflicted with major depressive disorder
Ce genre de fatigue avec une baisse d'énergie est spécifique aux patients affligés du TDM.
depression sufferers of many types typically have no drive to do anything and feel constantly tired despite doing
Les personnes de tous types souffrant de dépression n'ont généralement aucune source d'énergie pour faire quoi que ce soit et se sentent malgré tout constamment épuisées alors qu'elles ne font rien.
nothing, the result is usually
La renonciation en est la conséquence.
Resignation staying in bed all day and staring at nothing
Rester au lit toute la journée et poser son regard sur.... rien.
6 feelings of worthlessness and guilt
SIX : Sentiments d'inutilité et culpabilité
We can all feel guilty at times and also very upset with ourselves for making mistakes. That's normal
Nous pouvons tous quelques fois nous sentir coupables et en colère contre nous-mêmes pour avoir commis des erreurs : c'est normal.
However, has your self-esteem suddenly and dramatically plummeted
Cependant, votre estime de soi a-t-elle soudainement et drastiquement chuté ?
Do you feel wracked with painful guilt at your smallest mistakes or even things not in your control?
Vous êtes-vous senti anéanti par une douloureuse culpabilité à chacune de vos petites erreurs, voire des événements que vous ne pouvez contrôler ?
MD D makes regular guilt and self checking into overwhelming emotions
Le TDM transforme la banale culpabilité et la remise en question de soi en émotions accablantes.
Activities like writing or speaking to a friend could be helpful
Des activités comme l'écriture ou parler à un ami peuvent aider.
If they aren't seeing a professional can let you know if there's something more serious behind it
Sinon, consulter un professionnel peut vous permettre de voir s'il y a un problème plus sérieux.
seven difficulty thinking and concentrating
SEPT : Difficultés à penser et se concentrer
This sign is likely a consequence of having low energy and little motivation to do anything in
Ce signe est sûrement la conséquence d'un trop peu d'énergie et du peu de motivation pour accomplir quoi que ce soit.
Simpler terms since there's no motivation. You don't care enough about something to concentrate on it
Pour simplifier, puisqu'il n'y a aucune motivation, vous ne vous y intéressez pas assez pour vous concentrer sur quelque-chose.
studies found that patients with MDD have poorer memory become less focused and attentive and
Des études ont montré que des patients atteints de TDM ont une mémoire plus faible, deviennent de moins en moins concentrés et attentifs
Have difficulty making decisions on their own
et ont des difficultés à prendre des décisions par eux-mêmes.
eight recurrent suicidal ideation
HUIT : Idées suicidaires récurrentes
Last on this list, but perhaps most seriously those with MDD often have recurrent thoughts about suicide
Le dernier point de la liste mais peut-être le plus sérieux Les gens souffrant de TDM ont très souvent des pensées récurrentes sur le suicide.
depression can feel so overwhelmingly torturous
La dépression peut sembler tellement tortueuse,
isolating and dark that it may seem like the only way to stop the pain is to end the life living it if
isolante, et ténébreuse, que le seul moyen apparent pour arrêter la souffrance... est d'en finir avec la vie.
You or someone you know is entertaining thoughts about committing suicide
Si vous-même, ou une de vos connaissances, rumine les pensées d'un acte suicidaire,
Even if there is no plan or previous attempts, this is still quite serious and it's important that it's taken that way
même s'il n'y a pas de plan précis ni de tentative passé ou présente, il faut toujours considérer cela sérieusement. C'est très important de traiter ce sujet de cette manière.
Depression may be seen as common but that does not mean that it is in any way easy
La dépression peut avoir l'air très ordinaire (dans le sens où beaucoup de personnes en souffrent) mais en aucun cas elle n'est facile à vivre.
Do you see yourself in any of these signs or does this information help to make sense of anything? You've seen in others?
Vous sentez-vous concerné par un de ces signes ? Ou les informations partagées vous ont-elles aidé à comprendre ce que vous pouvez voir chez les autres ?
Although it may not appear like it in the moment with the proper help things can and will get better
Même si aucun progrès n'apparaît dans le moment présent, grâce à une aide appropriée, les choses peuvent et iront mieux pour vous.
It is possible to alleviate the symptoms and live a fulfilling and meaningful life. There are resources and professionals to help
Il est possible de soulager les symptômes et de vivre une vie épanouissante et pleine de sens. Il existe de nombreuses ressources et de nombreux professionnels pour vous aider.
Knowing more about depression will encourage the understanding patience
Approfondir la connaissance de la dépression encouragera la compréhension, la patience, le dévouement et le soutien
Dedication and support required to help either yourself or others
requis pour vous aider ou aider les autres.
We here at psyched ago are here to help spread that knowledge
Ici, à "Psych2Go", nous sommes là pour partager ces connaissances.
Thank you for watching and learning
Merci d'avoir visionné et appris !
Please like share subscribe and maybe reach out to a friend who needs you even if that friend is yourself
S'il vous plaît : aimez la vidéo, partagez-la, abonnez-vous à la chaîne et.. tendez la main à un ami qui a peut-être besoin de vous. Même si cet ami se trouve être vous-même.
See you in the next video
Rendez-vous dans la prochaine vidéo ! <3
Similar videos:

9 Signs You have Untreated Depression
Psych2Go
1.4M views 59.6K likes -1 dislikes 29 Sep 2020100% match

Understanding Major Depressive Disorder
You and Depression
23K views 185 likes 12 dislikes 18 Feb 201660% match

7 Things To Avoid When Depressed
Psych2Go
903.4K views 44K likes -1 dislikes 23 Jun 202041% match

6 Signs of Smiling Depression
Psych2Go
2M views 109.9K likes -1 dislikes 21 Nov 202040% match

8 Reasons Why You Feel Depressed
Psych2Go
184.3K views 11K likes 79 dislikes 11 Jul 202037% match

5 Types of Depressive Disorders
Psych2Go
2.8M views 86.5K likes 780 dislikes 03 Mar 201837% match

7 Things to Say to Someone With Depression
Psych2Go
350.8K views 22.9K likes 117 dislikes 10 Jul 202037% match

12 Things About Depression You Need to Know
Psych2Go
129.7K views 10.2K likes 46 dislikes 24 Dec 202037% match

6 Signs You're Depressed, Not Lazy
Psych2Go
10.8M views 441.5K likes -1 dislikes 02 Mar 202134% match

6 Signs You're Severely Depressed
Psych2Go
1.7M views 67.9K likes -1 dislikes 25 Mar 202133% match

7 Signs Of Depression
Psych2Go
1.9M views 80.9K likes -1 dislikes 29 Mar 201929% match

10 Things Depression Makes Us Do
Psych2Go
5.8M views 264.6K likes -1 dislikes 05 Jul 201929% match


6 Differences Between Sadness and Depression
Psych2Go
745.4K views 42.2K likes -1 dislikes 12 Mar 202029% match

The 6 Signs of High Functioning Depression | Kati Morton
Kati Morton
3M views 91.4K likes -1 dislikes 12 Mar 201827% match

Have Depression? You can relate to these..
Psych2Go
121.8K views 14.5K likes 54 dislikes 20 Jan 202127% match

6 Signs You May Have Depression and not even know it
Psych2Go
2.7M views 92.6K likes -1 dislikes 03 Mar 201925% match


11 Things People with Depression Would Like You to Understand
Psych2Go
448.1K views 18.8K likes 143 dislikes 25 Jun 201725% match

6 Signs You May Have Depression and Not Even Know It
Psych2Go
339.4K views 16.2K likes 0 dislikes 11 Sep 201825% match

Why Do You Feel More Depressed At Night?
Psych2Go
182.6K views 13.1K likes 83 dislikes 28 Jun 202025% match

Burnout vs Depression: Which One Are You?
Psych2Go
872.1K views 38.5K likes -1 dislikes 31 Jan 202123% match

5 Reasons Why You're Always Feeling Down
Psych2Go
100.9K views 11.8K likes 35 dislikes 25 Feb 202123% match

5 Hidden Signs of Depression
Psych2Go
4M views 131.9K likes 2K dislikes 02 Nov 201823% match


The Hopelessness Theory of Depression
Psych2Go
146.8K views 8.4K likes 79 dislikes 14 Apr 201923% match

8 Things You Unconsciously Do When Depressed PLUS bonus end clip
Psych2Go
3.3M views 138K likes -1 dislikes 08 Feb 202122% match

How to Help Someone with Depression
Psych2Go
534.5K views 22.2K likes 158 dislikes 20 May 201722% match

5 Ways to Talk about Depression with Your Parents (No Music)
Psych2Go
26.7K views 1.5K likes 15 dislikes 25 Jun 201821% match


Settings Privacy About Contact Donate