ICF Code of Ethics, Part 4: Standards 25-28YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  900 views 8 likes 1 dislikes   22 Jul 2020
International Coaching Federation 47.4K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
- Hola coaches.
- Hallo Coachs.
Bienvenidos a la sección del Código de Ética de ICF.
Willkommen zurück bei der ICF-Serie zum Ethik-Kodex.
Soy Brighton West y soy el anfitrión de esta serie.
Ich bin Brighton West und der Gastgeber dieser Serie.
Y hoy, nos enfocamos
Heute geht es weiter
en la Sección Cuatro, Responsabilidad con la Sociedad.
mit Abschnitt vier, gesellschaftliche Verantwortung.
Hoy está conmigo Gürkan Sarioglu,
Ich habe heute Gürkan Sarioglu bei mir
y lo voy a dejar que lo pronuncie
und er wird dies etwas besser aussprechen.
mejor para nosotros. Él va a presentar esta sección.
Er wird uns durch diesen Abschnitt geleiten.
Él es miembro del Equipo de Revisión del Código.
Er ist Mitglied des Code-Review-Teams.
Gürkan, gracias por acompañarnos
Gürkan, danke, dass Sie sich zu uns gesellen.
y si puedes ayudarme con la pronunciación
Und falls es keine Umstände macht, würden Sie mir bitte
correcta.
bei der richtigen Aussprache helfen?
- Hola.
- Guten Tag.
Soy Gürkan Sarioglu y me alegre estar aquí
Hier ist Gürkan Sarioglu und ich freue mich, hier zu sein
trabajando en esta sección de este código.
und an diesem Abschnitt des Kodex wirken zu dürfen.
- El número 25 es sobre discriminación.
- Bei Nummer 25 geht es um Diskriminierung.
¿Qué deben cuidar los coaches?
Worauf müssen Coachs hier achten?
- La discriminación en Profesionales ICF
- Ah, die Diskriminierung von ICF-Professionals
es un comportamiento inaceptable y poco ético
ist inakzeptabel und entspricht unethischem Verhalten.
y es una violación de esta norma.
Es ist ein Verstoß gegen diesen Standard.
Y la discriminación se basa en
Diskriminierung basiert auf
la raza, la etnia,
Rasse, Ethnizität,
la nacionalidad y el género e identidad de género,
Nationalität, Geschlecht und Geschlechtsidentität.
y podría ser abierta o cerrada, consciente o inconsciente
Sie kann offen oder versteckt, bewusst oder unbewusst erfolgen,
y podría ser intencional o involuntaria.
und sie kann beabsichtigt oder unbeabsichtigt sein.
Pero tenemos que estar conscientes de ello.
Dessen müssen wir uns bewusst sein.
Y aunque no se discrimine,
Neben der Nichtdiskriminierung,
tenemos que obedecer las leyes locales
müssen wir den örtlichen Gesetzen und Vorschriften
y otras cosas
zur Ethik Folge leisten.
relacionadas con la ética. Podrían encontrar más información
Weitere Informationen finden Sie in den
en las Declaraciones Interpretativas de ética de cada norma.
ethischen interpretativen Erklärungen aller Standards.
- Gracias Gürkan.
- Vielen Dank dafür, Gürkan.
Creo que es muy difícil para muchos ver los prejuicios.
Voreingenommenheit ist für viele nur schwer erkennbar.
Es algo en lo que tenemos que trabajar.
Das ist etwas, woran wir unbedingt arbeiten müssen.
Pero vamos al número 26,
Gehen wir zu Nummer 26 über,
que se trata de reclamar propiedad como propia
bei der es um die Beanspruchung von Eigentum
o derechos de propiedad intelectual.
oder geistige Eigentumsrechte geht.
¿En qué deben pensar los coaches?
Worauf müssen Coachs hier achten?
- La propiedad intelectual es una invención maravillosa
- Geistiges Eigentum ist eine sehr coole Erfindung,
que se trata de creatividad y no deberíamos
die der Kreativität entspringt und wir sollten sie
hablar y utilizarla sin consentimiento previo
nicht einfach nehmen und benutzen, ohne die
de los dueños, ya sea citándolos,
vorherige Zustimmung der Eigentümer, die Verwendung von Zitaten,
con asociaciones o referencias.
oder einfache Verlinkungen oder Verweise auf sie.
De otro modo estaremos abusando
Sonst missbrauchen wir
y dando mal uso a la marca o solo el derecho
die Marke oder einfach das Recht
de la propiedad intelectual.
des geistigen Eigentums.
De nuevo, pueden encontrar más información
Auch hierzu finden Sie weitere Informationen
en las Declaraciones Interpretativas de esta norma.
in den interpretativen Erklärungen zu diesem Standard.
- Pues, gracias, 26 conferencias sobre normas intelectuales.
- Danke, 26 behandelt also intellektuelle Standards.
27 conferencias sobre normas científicas.
27 behandelt Wissenschaftsstandards.
¿Qué tienen que reconocer los coaches?
Was müssen Coachs hier beachten?
- Sí, si eligen comprometerse
- Ja, wenn sie sich dazu entscheiden,
con algún tipo de investigación formal
sich an einer formellen Forschung zu beteiligen,
bajo el nombre de Profesional ICF,
und zwar offiziell als ICF-Professional,
deben obedecer y seguir los pasos de acuerdo con las normas profesionales.
sollten Sie sich auf jeden Fall an die professionellen Standards halten.
Debe estar en conformidad con las normas
Es sollte in Übereinstimmung mit den Normen
de conducta de investigación.
zur Forschungsarbeit sein.
Entonces, no debemos hacer algo que esté
Deshalb sollten wir nie etwas tun,
fuera de los límites.
das außerhalb unserer Grenzen liegt.
Me refiero a los límites de nuestras competencias
Ich meine lediglich die Grenzen unserer Kompetenzen.
y debemos usar las maneras correctas para manejarlo.
Wir sollten die richtigen Wege nutzen,
- Gracias, parece que la norma aplica
um sie durchzuführen. - Danke, es sieht so aus, dass dieser Standard
solo para los coaches que hacen investigación
nur für Coachs gilt, die Forschung betreiben,
y no solo entrenamiento diario.
und nicht für das alltägliche Coaching. Gehen wir also weiter zum letzten Standard hier,
que es sobre el impacto, no solo del coach
bei dem es nicht nur um den Einfluss des Coachs,
sino del cliente en la sociedad.
sondern auch um den des Klienten auf die Gesellschaft geht.
¿Qué tienen que buscar los coaches?
Worauf sollten Coachs hier achten?
- Tenemos que estar muy conscientes de nuestro impacto
- Ja, wir müssen uns unseres Einflusses
y también del de nuestros clientes en la sociedad. Y tiene un gran impacto,
und auch dem Einfluss unseres Kunden auf die Gesellschaft bewusst sein. Der Einfluss ist hoch.
los coaches en el cliente
Der Coach beeinflusst den Klienten,
y el cliente con su entorno
und der Klient beeinflusst auch seine Umgebung,
y, por lo tanto, no es solamente
und deshalb wird nicht nur
una persona impactada,
eine einzelne Person beeinflusst,
sino toda la sociedad, partiendo de aquí,
sondern vielleicht die ganze Gesellschaft, angefangen bei
paso a paso con el sistema del cliente y otros sistemas
den Systemen der Klienten, und den größeren Systemen,
relacionados con eso, la familia, el grupo,
die die Familie, die Gruppe, die Organisationen
las organizaciones y otros.
und andere beeinflussen.
Debemos saber el impacto
Deshalb müssen wir den Einfluss unserer Kunden
del cliente en la sociedad.
auf die Gesellschaft kennen.
Esta norma tiene otra parte,
Dieser Standard beinhaltet also einen weiteren Teil,
donde solo hablamos de hacer el bien y evitar el mal contra evitar el mal.
bei dem wir darüber sprechen, Gutes zu tun und Schlechtes zu vermeiden.
Vean que el término evitar el mal está en el contexto
Der Begriff "Vermeidung von Schlechtem" wird im Zusammenhang damit verwendet,
de ser obediente solo para las normas éticas,
dass man nur den ethischen Standards gehorcht
y así evitar un incumplimiento
und somit vermeidet, in einen Zustand der Wut zu geraten,
y estas normas piden más que eso.
denn diese Standards verlangen mehr als das.
Tenemos que involucrarnos, no solo con las normas,
Wir müssen uns nicht nur mit den Standards, sondern auch
sino con los valores y principios éticos.
mit den ethischen Werten und Prinzipien befassen.
Y eso significa que debemos hacer más de lo
Das bedeutet, dass wir mehr tun müssen als das,
que nos piden las normas y no debemos dañar a nadie en nuestra relación si hay una norma
was die Standards verlangen, und wir sollten niemandem innerhalb unserer Beziehungen schaden, unabhängig davon, ob es im Kodex einen Standard für das
con lo que lidiamos con estas normas, obviamente en el código o no,
gibt, womit wir uns in diesen Standards befassen oder nicht.
tenemos que considerarlo
Wir müssen uns wirklich
como no hacer daño
auf die Nicht-Verletzung konzentrieren,
como los doctores.
so wie es die Ärzte tun.
Existe buena información, de nuevo,
Nochmals, es gibt viele Informationen dazu
en las Normas Interpretativas.
in den interpretativen Erklärungen.
Háganlo porque significa hacer el bien contra evitar el mal.
Befolgen Sie sie, tun Sie Gutes, vermeiden Sie Schlechtes.
Tuvimos muchas discusiones al respecto
Wir hatten viele Diskussionen dazu
dentro de la comunidad de ética de los coaches.
in der Ethik-Gemeinschaft der Coachs.
Pueden encontrar más información
Weitere Informationen finden Sie
en las Normas Interpretativas
in den interpretativen Erklärungen.
y a parte de eso, los Valores y Principios
Darüber hinaus ist den ICF-Kernwerten und Prinzipien
de ICF es una gran sección dentro del código
ein großer Abschnitt innerhalb des Kodex gewidmet,
y los invito a echarle un vistazo también.
und ich bitte Sie, sich auch diesen Teil anzusehen.
- Gracias, Gürkan,
- Vielen Dank, Gürkan, dafür, dass Sie sich
por explicarnos las últimas 4 normas de la Sección 4.
um die letzten vier Standards des Abschnitts Nummer vier gekümmert haben.
Falta una sección, la cinco,
Es ist noch ein Abschnitt übrig, Abschnitt Nummer fünf,
y se trata sobre el juramento,
und da geht es um das Gelöbnis.
y la pueden ver en el siguiente video.
Sie können sich das Video hier oben anschauen.
Nos vemos en el próximo video.
Wir sehen uns im nächsten Video.
Similar videos:

ICF Code of Ethics, Part 4: Standards 5-8
International Coaching Federation
628 views 13 likes 1 dislikes 15 Jul 2020100% match

ICF Code of Ethics, Part 4: Standards 1-4
International Coaching Federation
970 views 22 likes 0 dislikes 14 Jul 2020100% match

ICF Code of Ethics, Part 4: Standards 9-13
International Coaching Federation
1.5K views 21 likes 1 dislikes 16 Jul 2020100% match

ICF Code of Ethics, Part 4: Standards 14-16
International Coaching Federation
1.3K views 23 likes 2 dislikes 17 Jul 2020100% match

ICF Code of Ethics, Parts 1-3
International Coaching Federation
4.5K views 64 likes 1 dislikes 13 Jul 202095% match

ICF Code of Ethics, Part 5
International Coaching Federation
1.7K views 44 likes 0 dislikes 23 Jul 202091% match


Settings Privacy About Contact Donate