The Meaning of LifeYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  3.5M views 176.7K likes 818 dislikes   28 Sep 2012
Daniel Howell 6M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hey internet! So, this is a video that I've been meaning to make for a while.
Ahoj internete! Takže, tohle je video který jsem už nějakou chvíli chtěl udělat.
Until a few weeks ago, for about a year I'd say, I've been living in what I like to refer to as
Do doby před pár týdny, řekl bych asi tak rok, jsem žil jak tomu rád říkám,
a state of 'Permanent Existential Crisis'.
ve stavu 'Permanentní existenciální krize.'
This isn't just...
Tohle není jenom...
'I don't know what I'm doing with my existence.'
'Nevím, co dělám se svojí existencí.'
and more of a whole...
ale spíš...
*dramatic music*
*dramatická hudba*
I couldn't really articulate it, so that's the best I could do.
Nedokázal jsem to úplně popsat, takže to je to nejlepší, co jsem dokázal.
Basically, I couldn't function, cause pretty much every other day *whistling in background*
V podstatě jsem nedokázal fungovat, protože asi tak každý den
I'd just be doing my thing and then all of a sudden just descend into this limbo of misery
bych si jenom dělal svoje věci a pak bych z ničeho nic spadl do tohohle předpeklí zoufalství
where, basically, I hated where I was with my life, I didn't know what I was doing with my existence,
kde, v podstatě, jsem nesnášel kde jsem byl se svým životem, nevěděl jsem co dělám se svojí existencí
and I felt like everything that I was doing was a waste of time because I wasn't on the right path.
a cítil jsem se jako kdyby všechno, co jsem dělal byla ztráta času, protože jsem nebyl na správný cestě.
I'd then just sort of writhe around on the floor in despair for about another 2 days until eventually I could
Pak bych se prostě tak nějak svíjel na podlaze v zoufalství asi tak další dva dny dokud jsem nakonec
recollect my sanity and do something productive like answer one email.
nesesbíral svoji příčetnost a udělal něco produktivního, jako odpovědět na jeden e-mail.
But Dan, how did you get there?
Ale Dane, jak ses tam dostal?
Here's the story. Like some of you guys watching this, I was around 17 and school was about to finish
Tady je ten příběh. Jako některým z vás, co se na tohle díváte, mi bylo kolem sedmnácti, škola pomalu končila
and I had to decide whether I was going to go to university or not.
a já se musel rozhodnout jestli půjdu na univerzitu nebo ne.
This seemed like a bit of a no-brainer to me, because I was pretty good at school, so I just thought
Tohle pro mě znělo hrozně jednoduše, protože škola mi docela šla, takže jsem si pomyslel
I'd pick a course, go to a uni and hey there we go, cause that's just what you do.
že si vyberu zaměření, půjdu na univerzitu a bude to, protože tak to prostě chodí.
Fast-forward 2 years and I was up to my neck in Law textbooks
Posuneme se o dva roky dopředu a byl jsem až po krk v učebnicích práva
and having a mental breakdown every other day because of my entire existence.
a měl jsem duševní selhání každej druhej den kvůli celý mojí existenci.
This happened because at some point between here...and here...I suddenly realised I exist.
Tohle se stalo protože někde mezi tímhle... a tímhle.. jsem si najednou uvědomil, že existuji.
What I mean is that my whole life I was like...
Co tím myslím je, že celý můj život byl jako..
Do-do-do-do-do What's the next thing I'm expected to do? Da-da-da-da
Do-do-do-do-do, co je ta další věc, co se ode mě očekává? Da-da-da-da
Then one fateful day, it randomly occurred to me...
Pak jednoho osudného dne, mě to úplnou náhodou zasáhlo..
I am alive! I am a human with a life! I only have one life and then I die and stop existing!
Já jsem naživu! Jsem člověk s životem! Mám jenom jeden život a pak umřu a přetsanu existovat!
You are an independent mind in this universe that can do anything and everything they want
Jsi samostatná duše v tomhle vesmíru která může dělat cokoliv a všechno co chce
or have ever dreamed of and there's no point in being alive if you're not gonna do it!
nebo o čem sní a nemá žádný smysl být naživu, pokud to neuděláš!
I think the problem is, unless you have great parents, or you have some inspirational teacher from a movie
Myslím si, že problém je, že pokud nemáte úžasný rodičem nebo nemáte nějakou úžasnou inspirující učitelku z filmu
that pushes you to follow your dreams, you can't expect a kid to be smart enough to realise they can do what
která vás nutí abyste následovali vaše sny, nemůžete od dítěte čekat, že bude dost chytré na to, aby si uvědomilo,
they want with their life before they've just been pushed through the school system into having average life like
že si se svým životem může dělat co chce, dokud nevychodí školu a nebude žít nějaký průměrný život jako
being some customer service manager at blah-blah, oh God.
být nějaký manažer zákaznických služeb v bla bla, oh bože.
I hadn't grown to be smart enough to realise this myself until that point.
Nevyrostl jsem dost chytrý na to, abych si to až doteď sám neuvědomil.
Since the age of 5, the only thing I've ever really been passionate about is acting and theatre and drama
Od pěti let byly jediná věc, která mě kdy opravdu bavila herectví, divadlo a drama
and movies and my whole childhood I went to stage schools but then when I got to 17...I was like...
a filmy a celý svůj život jsem chodil do dramaťáku ale pak když mi bylo 17..řekl jsem si...
'*scoff* No-one can become an actor. All my friends are going to uni. That's what a normal person does.
'*povzdech* Nikdo se nemůže stát hercem. Všichni moji kamarádi jdou na univerzitu. To dělají normální lidi.
I'll do that. Now what makes you look clever and employable? Ah, law!'
To udělám. Tak, s čím vypadáte chytře a zaměstnavatelně? Ah, práva!'
Because no-one encouraged me or told me that I could actually do what I want, until I worked it out for myself.
Protože mě nikdo nepodporoval nebo mi neřekl, že můžu dělat co chci,dokud jsem to nezjistil sám.
*achievement noise* But here I am today!
Ale tady jsem dneska!
I have stopped going to uni for the moment, I could go back at some other point but before people tell me...
Momentálně jsem přestal chodit na univerzitu. Mohl bych jít zpátky někdy jindy, ale než mi lidi řeknou...
'You need a degree to fall back on! Blaaaaa!'
'Na to potřebuješ titul! Blaaaaaa!'
I don't think I do. I know what I'm doing, don't worry about me. This is about you.
Nemyslím, že potřebuju. Vím, co dělám, o mě strach mít nemusíte. Tohle je o vás.
So what's the point of this video? Well, if you already thought it was wordy and deep then you're not ready.
Takže co je smysl tohohle videa? No, jestli jste si už tak mysleli, že tohle video bylo ukecaný a hluboký, tak nejste připravení.
I feel like I should have told you to do some brain exercises.
Mám pocit, že jsem vám měl říct, ať si procvičíte mozek.
*workout music*
-Mozkový cvičení s mozkem-
*bang*
*prásk*
*more workout music* *intense staring at spoon*
*intenzivní zírání na lžíci*
You only live once. What a beautiful saying. I've said it a few times...
Žijete jenom jednou. Jaký krásný úsloví. Už jsem to párkrát řekl...
Not like that. You have one human life on this earth and then it's over.
Takhle ne. Máte jeden lidský život na tomhle světě a pak je po tom.
So what is the meaning of life?
Takže co je smysl života?
To have sex with everything and then have a million offspring spreading all over the world.
Mít sex se vším a pak mít všude po světě milion potomstva!
Maybe biologically, but, it doesn't really help anybody having a crisis, does it?
Možná biologicky, ale to úplně nepomůže někomu s krizí, že ne?
To me, the meaning of a human life is to be happy. It's to achieve happiness right now. It's to make sure
Pro mě je smysl lidskýho života být šťastný. Je to dosáhnout radosti právě teď. Je to mít jistotu,
that you're happy in the future and so that generally when you look back on your life, you're like...
že budete šťastní v budoucnu a že celkově, když se podíváte zpátky na svůj život budete si říkat...
'Uh, yes, that was satisfactory.'
'Uh, jo, to bylo uspokojující.'
And if some people on YouTube try to have a message to give people, I guess that mine is...
A jestli nějací lidi na YouTubu zkouší předat lidem vzkaz, tak hádám, že můj je..
Do whatever you have to do to be happy.
Dělejte cokoliv co musíte, abyste byli šťastní.
I'm not telling you to quit your job or not go to uni, that's probably a stupid idea.
Neříkám vám, abyste dali výpověď v práci nebo nešli na univerzitu, to je nejspíš debilní nápad.
Do whatever is a good idea for the future, that doesn't make you want to do this for 5 hours a day
Dělejte cokoliv, co je dobrý nápad do budoucna, co vás nebude nutit dělat pět hodin denně tohle:
*bangs repeatedly*
But it's not just about jobs, if something's making you unhappy, then don't moan about it or spend
Ale není to jenom o pracích, jestli vás něco rozesmutňuje, tak si na to nestěžujte nebo netravte
days just being sad. Deal with it. What's making you sad?
dny tím, že budete smutní, vyřiďte to. Kvůli čemu jste smutní?
Change it. Whatever it is. And life is too short to have regrets.
Změňte to. Cokoliv to je. A život je moc krátký na to, abyste něčeho litovali.
You like that person that always stares at you in the library? Ask that mother*beep* on a date. Tomorrow.
Líbí se vám ten člověk co na vás vždycky kouká v knihovně? Pozvěte toho zk*píp*vysyna na rande. Zítra.
There's way too much fun and joy in the world for anybody to waste their time or their life doing
Je až moc zábavy a radosti ve světě na to, aby někdo trávil svůj čas nebo život děláním
something that makes them unhappy. So go for it!
něčeho, co je dělá smutnými. Takže běžte pro to!
Be sensible about the choices that you make, but all I'm saying is, coming from someone who probably
Dávejte pozor na svoje rozhodnutí, ale všechno co chci říct je (přichází to od někoho, komu by tohle nejspíš
could've done with being told it a couple of years earlier, just think...
před pár lety pomohlo) jenom myslete na to, že
You are a human with one life and it is up to you to make it the best life you can. Do it!
Jsi člověk s jedním životem a je na tobě, abys ho udělal nejlepším životem kterým můžeš. Udělej to!
Because YOLO.
Protože YOLO.
That is all, I think I've wanted to say that for a while. *laughs* See you next time, internet.
To je všechno, myslím, že jsem to chtěl už nějakou chvíli říct. *smích* Uvidíme se příště, internete.
*boom*
*endscreen music*
*bang*
*bum*
*bang* Oh f-*beep*!
*bum* O kur*píp*!
*Phil and Dan laughing*
D: Ah! P: You alright?
D:Ah! P: V pohodě?
D: My brains! P: *laughs*
D: Můj mozek! P: *smích*
D: Oh my God! Why did I leave a stack of things on the top of the-oh God!
D: Oh můj bože, proč jsem nechal hromádku věcí nahoře na tý- oh bože.
P: *laughing* D: Oh
P: *smích* D: Oh.
P: What is happening? D: My world is ending!
P: Co se děje? D: Můj svět končí!
P: *chuckles* D: Is this real life?
D: Je tohle opravdový život?
Similar videos:

The Meaning of Life
Danny Casale | Coolman Coffeedan
885.1K views 50.9K likes 288 dislikes 23 Mar 2018100% match



The Meaning of Life
The School of Life
919.8K views 17.1K likes 967 dislikes 27 Apr 2015100% match


What is the meaning of life?
George Sourrys
973 views 14 likes 13 dislikes 19 Aug 2018100% match

What Is The Meaning Of Life
Daniel Holloway
420 views 24 likes 1 dislikes 04 Sep 2019100% match

¿Cuál es el sentido de la vida? - CuriosaMente 28
CuriosaMente
2M views 57.2K likes 2.8K dislikes 05 Jun 2016100% match

Meaning of a Successful Life
Dalai Lama
79.6K views 1.5K likes 20 dislikes 18 Nov 201567% match



The real meaning of life
Adriano
812 views 43 likes 0 dislikes 29 Dec 201767% match

The Horror of the Meaning of Life
Conundrum
610 views 33 likes 0 dislikes 02 Dec 201967% match

Existential Crisis
Daniel Howell
6.2M views 256.9K likes 1.5K dislikes 14 Oct 201332% match


Very Serious Update Video
PewDiePie
6.8M views 605.1K likes 10.8K dislikes 03 Mar 201728% match






3 SIGNES QUE TON EX NE REVIENDRA PAS
Antoine Peytavin
14K views 357 likes 11 dislikes 22 Jan 202128% match

Thank You
Markiplier
2.4M views 177.7K likes 2.8K dislikes 23 Mar 201627% match

Mom and I Make a Viral Video
Moretoki
1.9M views 54.1K likes 692 dislikes 19 Dec 201627% match

Conquering Your Worst Fears
Claus Levin
463 views 33 likes 0 dislikes 16 Sep 202027% match

Internet Support Group 8
Daniel Howell
4M views 282K likes 1.2K dislikes 13 Aug 201627% match



WHAT TO DO AFTER COLLEGE
GaryVee
1.9M views 92.4K likes 1K dislikes 07 May 201627% match




Tired of trying...
PewDiePie
5.4M views 372.4K likes 9.5K dislikes 19 Jun 201727% match



GOING TOO FAR?
PewDiePie
3.9M views 230.8K likes 4.8K dislikes 18 Mar 201727% match




I'm too Awkward for My Own Good
JaidenAnimations
9.3M views 294.3K likes 1.7K dislikes 13 May 201626% match


表白的男同事的父母想见打工妹，对方只用了一招，打工妹就同意去他家了【打工妹华华】
Hefei Caicai Yihemei
5K views 90 likes 11 dislikes 04 Oct 202026% match

A Video For Introverts
Nathaniel Drew
1.9M views 136.7K likes -1 dislikes 20 Jul 201926% match

결혼하기 전으로 돌아가서 나에게 해주고 싶은 말 What I wish I knew before I got married![국제커플][AMWF][ENG]
빌리앤캐스 BILLY&KES
39K views 2.1K likes 6 dislikes 19 Nov 202026% match


The Least Epic Trailer Ever!
nigahiga
12.4M views 219.7K likes 1.4K dislikes 17 Jan 201526% match

List of reasons why I'm an awful Human Being
Daniel Howell
7M views 314.5K likes 1.3K dislikes 23 Nov 201226% match

A Vida REAL é Monotona, Aceite!
Pinho
19.8K views 3.6K likes 24 dislikes 10 Sep 202026% match

ADD POLISH SUBTITLES
Marticore
11.9K views 871 likes 73 dislikes 16 Jan 201826% match

📷La PHOTO ANIMALIÈRE et moi
Apprendre·Photo
10.2K views 692 likes 19 dislikes 09 Aug 202026% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202626% match


Boy Band Gaming Music Video! (Dear Ryan)
nigahiga
4.3M views 210.7K likes 1.5K dislikes 26 Jan 201826% match

I have a brain tumor.
Simone Giertz
4M views 297.3K likes 4K dislikes 30 Apr 201826% match



Settings Privacy About Contact Donate