2016 EU LCS Christmas Special LoL Esports Italian Polish

2016 EU LCS Christmas SpecialYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 227.1K views 5.2K likes 162 dislikes 27 Dec 2016

LoL Esports 3.9M subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Buone feste da Riot Games

Wesołych Świąt od Riot Games

Il seguente video è stato girato con Deficio e Krepo per celebrare il 2016 nella LCS EU

Ten film powstał wraz z Deficio i Krepo, aby uczcić rok 2016 w EU LCS.

Alcune sequenze sono state girate in un mercatino natalizio di Berlino

Jego część została nakręcona na berlińskim targu świątecznym.

A seguito dell'attacco al mercato di Breitscheidplatz del 19 dicembre abbiamo posticipato la pubblicazione del video

Po ataku na Breitscheidplatz 19 grudnia, opóźniliśmy premierę tego filmu.

anche se è stato filmato alcune settimane prima, in segno di rispetto per le vittime

Choć zdjęcia były kręcone tygodnie wcześniej, chcieliśmy uszanować wszystkich dotkniętych tą tragedią.

Ora lo pubblichiamo perché crediamo ancora che i nostri giocatori debbano avere la possibilità di vederlo

Udostępniamy go teraz, ponieważ myślimy, że nasi gracze mają prawo go zobaczyć.

Le nostre più sincere condoglianze vanno a coloro che hanno subito le conseguenze di questo nuovo e tragico atto di violenza

Składamy najszczersze kondolencje dla wszystkich poszkodowanych w tym niebywałym akcie terroru.

Ciao a tutti, siamo Krepo e Deficio.

Witajcie, tu Krepo i Deficio.

In uno dei molti, molti mercatini di Natale. VERAMENTE molti...

Jesteśmy na jednym z wielu targów świątecznych. Z wielu, wielu, wielu.

Siamo a Berlino,

Jesteśmy w Berlinie.

pronti per il nostro speciale di Natale

Przygotowujemy się na specjalny odcinek świąteczny,

dove daremo un'occhiata al 2016 passato

w którym spojrzymy na 2016 rok,

concentrandoci solo sull'Europa

skupiając się wyłącznie na Europie.

Esatto, partiremo dalla primavera andando verso l'estate

Zaczniemy od wiosny, potem przejdziemy do lata,

e poi passando ai Mondiali

a następnie omówimy Mistrzostwa.

ci raggiungeranno un paio di ospiti

Będzie kilku gości

e passerà anche Travis

i pojawi się nawet Trevor.

Quindi ragazzi sedetevi, prendete qualcosa da bere,

Usiądźcie wygodnie, złapcie coś do picia

uno spuntino e godetevi lo spettacolo.

i jakieś przekąski. Miłego oglądania.

Benvenuti nel nostro splendido salotto natalizio

Witajcie w naszym świątecznym salonie,

per il quale abbiamo anche rubato l'albero di Natale di mia madre

do którego nawet ukradliśmy choinkę mojej mamy,

solo per darvi il meglio, ragazzi

aby wyglądał dla was bardziej świątecznie.

Siamo nel seminterrato di Quickshot

Znajdujemy się w piwnicy Quickshota

e condurremo da qui

i od tej pory tu będziemy kręcić.

Vogliamo parlare del 2016, dell'Europa

Będziemy mówić o 2016 roku w Europie,

perché abbiamo parecchie cose interessanti da vedere

bo działo się dużo fajnych rzeczy.

Esatto, in questa splendida ambientazione

Tak, w tym wspaniałym miejscu

vogliamo parlarvi del 2016016

omówimy dla was rok 2016

ma partiremo con lo Spring Split

Zaczniemy od wiosennego splitu,

partiremo dall'inizio, ci sono stati

od samego początku, a tam były liczne

parecchi cambi di formazione perché dopo

zmiany w składach, ponieważ

i Mondiali siamo andati così bene dopo il 2015015

po Mistrzostwach w 2015 roku wszystko było dobrze

ma abbiamo perso subito i Fnatic

ale natychmiast straciliśmy Fnatic.

Abbiamo perso i Fnatic, Huni, Reignover

Tak, straciliśmy Fnatic. Huni, Reignover,

YellOwStaR, sono andati tutti in Nord America

YellOwStaR — wszyscy wyruszyli do Ameryki Północnej.

e ci siamo preoccupati del livello di questo split

Przez to mieliśmy wątpliwości co do poziomu nadchodzącego splitu,

ma ovviamente abbiamo avuto delle squadre fantastiche

ale otrzymaliśmy kilka superdrużyn.

H2k, Vitality, la formazione degli H2k

H2k, Vitality, skład H2K później

in seguito è andata ai Mondiali

dotarł nawet do Mistrzostw,

quello Spring split è andato molto bene

bo poradzili sobie dobrze w wiosennym splicie.

abbiamo avuto delle buone squadre

Mieliśmy dobre drużyny.

Anche i Vitality sono andati alla grande, una grande squadra

W przypadku Vitality były wielkie oczekiwania, podobnie gdy chodziło o superdrużyny,

ci sono stati anche dei nuovi arrivati

ale jako przeciwieństwo tego mieliśmy też kilka nowych drużyn.

agli Splyce è servito un po' di tempo

Pojawiło się Splyce, które potrzebuje trochę czasu, żeby

ma i G2 sono partiti subito alla grande

się rozkręcić, ale G2 wystartowało od razu,

principalmente grazie a PerkZ e Trick nella giungla

głównie dzięki PerkZowi i Trickowi w dżungli.

ottime combinazioni, è stato davvero divertente

To bardzo dobra kombinacja i zdecydowanie fajnie się ich ogląda.

Assolutamente, ci hanno offerto parecchi momenti da incorniciare

Zdecydowanie. Pokazali nam wiele fajnych zagrań.

abbiamo raccolto una serie di momenti migliori

Zebraliśmy także kilka innych świetnych zagrań,

date un'occhiata allo Spring split, ci vediamo dopo

obejrzyjcie te z wiosennego splitu i pogadamy za chwilę.

I veterani Fnatic e Origin

Starsze drużyny, Fnatic i Origen

hanno deciso improvvisamente di cominciare a giocare

nagle postanowiły zacząć grać.

c'è stato quello scontro ai quarti di finale tra Fnatic e Vitality

Mieliśmy ten świetny ćwierćfinał pomiędzy Fnatic a Vitaity,

dove noi e gli spettatori pensavamo davvero che

w którym wszyscy myśleli, że to

i favoriti fossero i Vitality

Vitality będzie faworytem.

ma i Fnatic hanno vinto 3 a 1 1

Jednak Fnatic pokonali ich 3-1. 1

una serie niente male

To była całkiem dobra seria.

l'altra è stata una vittoria netta: gli Origin hanno sconfitto gli Unicorns

Ta druga była totalną miazgą — Origen kontra Unicorns,

con un rapido 3 a 0 e siamo passati alle semifinali

szybkie 3-0 i przechodzimy do półfinałów.

Ah, le semifinali

W przypadku półfinałów wszyscy bardzo

l'attesa per quegli incontri è stata incredibile

czekali na te mecze.

ero così emozionato di far parte di quello spettacolo

Uczestniczenie w tym było bardzo ekscytujące.

abbiamo visto gli Origin contro H2k in una partita al meglio dei 5 al cardiopalma

Mieliśmy trzymające w napięciu 5 gier w meczu pomiędzy Origen a H2k.

onestamente sono stato molto sorpreso della vittoria degli Origin

Jestem bardzo zdziwiony, że Origen wygrało,

visto che sembrava fosse l’anno degli H2k, credevamo che avrebbero vinto tutto

ponieważ H2k było świetnie przygotowane. To był ich rok i to oni mieli zgarnąć wszystko.

ma improvvisamente gli Origin hanno conquistato la finale

Ale ostatecznie to Origen trafiło do finału.

Pensavamo tutti che Jankos avrebbe prevalso su Amazing portando a casa la vittoria

Wszyscy myśleli, że Jankos pokona Amazinga i zdobędzie wygraną dla H2K

ma così non è stato perché l’altra partita, Fnatic contro G2,

To był jednak powolny mecz. Ten drugi, G2 kontra Fnatic,

ha visto i veterani che avevano vinto tutti i titoli della LCS

był wyjątkowy, ponieważ to starcie graczy, którzy wygrali wszystkie tytuły LCS

contro i nuovi arrivati G22

w Fnatic, kontra świeżaki w G2.2

ricordo chiaramente di aver pensato "Voglio che i G2 diano il massimo al meglio dei 5, 5

Pamiętam, jak myślałem: „Chcę, żeby G2 byli dobrzy w meczach do 3 wygranych, 5

perché sono stati così bravi 1

ponieważ byli tak dobrzy w meczach do 1 wygranej. 1

Voglio che questo modo rapido di giocare a League of Legends

Chcę zobaczyć sukces tego szybkiego tempa League of Legends.

dia i suoi frutti" e così è stato, 3 a 1 contro i Fnatic

I udało mi się w serii 3-1 przeciwko Fnatic.

hanno prevalso su di loro nella fase dei ban

Poradzili sobie lepiej zarówno podczas wybierania i banowania,

e in partita, e in particolare Trick e PerkZ insieme

jak i podczas gry, szczególnie Trick i PerkZ,

miglior esordiente dello split e MVP

debiutant splitu i najlepszy zawodnik.

e hanno continuato a comportarsi benissimo in finale

A potem dali piękny popis w finale.

Davvero uno spettacolo dall'inizio alla fine da parte dei G2 Esports.

G2 esports było świetne od początku do końca.

Hanno dominato la finale

Zdominowali finał,

e sono andati avanti verso l'MS...?

a potem przeszli do...?

Direttamente al Summer split, non è successo altro nel frattempo

Prosto do letniego splitu, a w międzyczasie nie działo się nic.

solo un'altra cosa dello Spring split

Jeszcze jedno co do wiosennego splitu.

mi è piaciuto molto l'utilizzo del Portale Zz'rot che ne pensi?

Bardzo podobało mi się zastosowanie Zz’Rot. Co ty o tym myślałeś?

Ricordo quando è stato creato pensavo fosse uno scherzo

Gdy został zbudowany po raz pierwszy, myślałem, że ludzie trollują,

ma alla fine si è rivelato ottimo in corsia superiore

ale okazało się, że sprawdził się dobrze w górnej alei.

Non ne so molto, comunque

Po prostu nie wiem za dużo na jego temat.

Sì, neanche io lo conosco molto bene

W sumie to też nie wiem za dużo na jego temat,

ma proprio per questo abbiamo con noi un esperto del Portale Zz'rot

ale właśnie z tego powodu mamy z nami lokalnego eksperta od Zz’Rot,

ex commentatore, grande telecronista

byłego komentatora, jeszcze lepszego analityka,

capelli assurdi

ze straszną fryzurą,

è Quickshot, di Riot

oto Riot Quickshot.

Benvenuti al Quick Shop, io sono Quickshot, il vostro ospite

Witajcie w Quickshopie, jestem Quickshot, wasz gospodarz.

Avete difficoltà a sfoltire un'ondata di minion?

Czy macie problemy z załatwieniem grupy stworów?

È difficile definire l'avanzata perfetta?

Czy ciężko jest przygotować idealne natarcie?

O difendere una corsia?

A może trudno się bronić w bocznej alei?

Se avete risposto "sì" a una di queste domande

Jeżeli odpowiedź na którekolwiek z tych pytań brzmi „tak”,

ho l'oggetto che fa per voi

mam dla was idealny przedmiot.

Si chiama il Portale Zz'Rot

Nazywa się Portal Zz’Rot.

A un costo per combinare di soli 780 oro

Za niewielki koszt połączenia wynoszący 780 szt. złota,

avrete armatura, resistenza magica,

zyskacie pancerz, odporność na magię

addirittura rigenerazione di base della salute

oraz regenerację zdrowia,

e dato che mi voglio rovinare

a ponieważ jestem miłym gościem,

aggiungerò anche la possibilità di

dorzucę także zwiększenie

ottenere velocità di movimento quando VOI

prędkości ruchu, gdy zmierzacie

avanzate verso una torre

w kierunku wieży.

E non è finita

Ale to nie koniec,

c'è anche una parte attiva

ponieważ przedmiot posiada też efekt użycia.

se usate il tasto di scelta rapida

Jeżeli skorzystacie ze skrótu klawiszowego,

potete posizionare un Portale del Vuoto

będziecie mogli ustawić Bramę Pustki.

che sblocca l'abisso

Ta brama zaczyna przywoływać

e una quantità illimitata di creature del Vuoto

nieskończone zastępy Puskląt.

che avanzano, controllano e spingono

Pusklęta będą naciskać, kontrolować i przepychać

ed eliminano i minion nemici

oraz eliminować wrogie stwory

in qualsiasi corsia scegliate

w dowolnej wybranej przez was alei.

ma ma ma, la cosa incredibile è che

Ale nawet to nie jest najlepsze.

tutto l'oro guadagnato da queste creature del Vuoto

Całe złoto, które zdobędą Pusklęta,

trafi do waszej kieszeni.

Esatto, il Portale Zz'Rot si ripaga da solo

Tak jest, Zz’Rot zwraca swój koszt.

non c'è un oggetto migliore nella Landa

Nie ma lepszego przedmiotu na całym Summoner’s Rift,

e dato che mi voglio rovinare

a ponieważ taki ze mnie miły gość,

vi farò un'offerta ancora migliore

to jeszcze bardziej ulepszę tę okazję.

se pensate che l'efficienza degli slot

Jeżeli uznacie, że trochę brakuje

non vi soddisfi

wam miejsca w ekwipunku,

mi ricomprerò l'oggetto

odkupię od was przedmiot,

e voi terrete il portale

a wy zachowacie bramę,

l'esercito, il Vuoto, l'abisso

armię, Pustkę oraz

la spinta, tutto vostro

nacieranie, to wszystko należy do was.

Lamabecco e Mantello di Negatron non inclusi

Brzytwodziób i Płaszcz Negacji nie znajdują się

Fine partita venduto separatamente

w zestawie, do zakupu osobno.

Non so la differenza...

Nie wiem, czym się różnią...

Direi questo e questo

Do góry, do góry, ooooooch!

Questo è per Vizicaci

To dla Vizicaciego.

Devo essere onesto, Krepo

Krepo, muszę być szczery.

pattini male come commenti

Jeździsz na łyżwach tak kiepsko, jak komentujesz.

direi di tornare a un ambiente più caldo

Myślę, że powinniśmy cofnąć się do cieplejszego okresu

e a grandi giocate

oraz do wspaniałych zagrań.

diamo un'occhiata al Summer split

Przyjrzyjmy się letniemu splitowi.

Bentornati ragazzi, è con noi

Witajcie ponownie. Naszym gościem jest

Sheepy degli Unicorns of Love

Sheepy z Unicorns of Love.

prima di passare al Summer split

Zanim przejdziemy do letniego splitu,

gli Unicorns hanno

czy Unicorns mają

un albero di Natale danese d'importazione?

importowaną duńską choinkę?

Danese? Dove l'avete preso?

Duńską? Skąd macie tę?

Era di mia madre, l'abbiamo rubato

To mojej mamy, ukradliśmy ją.

Gli Unicorns hanno qualcosa di simile?

Czy Unicorns mogą się z tym mierzyć?

È un bell'albero

To całkiem fajne drzewko.

stavolta ha vinto Quickshot

Więc wygrywa Quickshot.

Vince Quickshot?

Quickshot wygrywa?

passiamo alle cose serie

Przejdźmy do rzeczy.

parliamo del Summer split

Pomówmy o letnim splicie.

di nuovo cambi di formazione

Ponownie doszło do zmian w składach.

tantissimi, mai visti così tanti

Bardzo wielu zmian, najwięcej, ile widzieliśmy

è tornato YellOwStaR

YellOwStaR powrócił,

NighT per i Giants

NighT dołączył do Giants,

Zven e Mithy ovviamente per i G22

Zven i Mithy oczywiście do G2.2

tanti cambi interessanti

Mieliśmy dużo fajnych zmian,

ma anche tante sorprese

ale także dużo niespodzianek.

Per me la più grande è stata

Dla mnie największą było

gli Splyce che hanno sconfitto i Giants

Splyce lub Giants.

c'era solo Mikyx

Mikyx to tylko jeden gracz,

e all'improvviso questa squadra diventa fenomenale

ale dzięki niemu drużyna nagle zaczęła wyglądać fenomenalnie.

I Giants non sono mai stati una squadra favolosa

Giants zawsze wyglądali na niezbyt dobrą drużynę,

e all'improvviso diventano fortissimi

a nagle stali się bardzo silni.

il Summer split 2016 è stato davvero strano

Letni split 2016 miał swoje wzloty i upadki,

non ho ancora capito bene cos'è successo

nie jestem do końca pewny, co tam się stało.

Ci hanno anche insegnato una lezione importante

Pokazał nam także, że nie należy

non si giudica un libro dalla copertina

oceniać książki po okładce.

Con gli Unicorns of Love

Unicorns of Love.

abbiamo criticato la formazione

Nie byliśmy pewni składu,

abbiamo criticato lo split push di Yasuo

nie byliśmy pewni dywersji Yasuo,

ma alla fine avevamo torto

ale ostatecznie się myliliśmy.

Avevamo ragione all'inizio

Mieliśmy rację na początku,

quando abbiamo visto la formazione

gdy zobaczyliśmy skład.

abbiamo mosso molte critiche

Wydaje mi się, że krytykowaliśmy wiele

nei confronti dei cambiamenti di alcune di queste squadre

z tych zmian u niektórych drużyn,

c'erano parecchi punti interrogativi

ponieważ było tak wiele niewiadomych.

e credo che il livello generale

Uważam, że ogólny poziom

dell'LCS EU non fosse abbastanza alto

EU LCS nie był zbyt wysoki

nel Summer split

podczas letniego splitu

in confronto ad altri split

w porównaniu z innymi splitami, które widzieliśmy.

I Fnatic e gli Origin

Fnatic i Origen trochę

erano peggiorati

sì, sono arrivate nuove squadre

Fakt, pojawiły się nowe drużyny,

ma non hanno aumentato il livello complessivo

ale nie podniosły one ogólnego poziomu,

c'erano solo giocatori più bravi individualmente

tylko stały się lepsze indywidualnie.

Sì, era strano

To było bardzo dziwne.

In realtà io ho pensato che le squadre fossero più forti

Wydawało mi się, że drużyny były silniejsze,

perché le scelte delle formazioni

ponieważ gracze, którzy dołączyli,

sembravano ottime

wydawali się być dobrzy.

Credo che noi fossimo l'unica squadra

Jeżeli chodzi o nas, to byliśmy chyba jedyną drużyną,

che aveva questo nuovo talento, questi giocatori incredibili

która miała nowe talenty i dość dziwnych graczy.

Complimenti per averli scovati

Możecie pochwalić swoich skautów.

alla fine si sono comportati bene

Ostatecznie wszystko wyszło dobrze.

ma per esempio i Fnatic

Ale przykładowo Fnatic

pensavamo che con YellOwStaR

z YellOwStaRem,

sarebbero stati fortissimi

można pomyśleć, że byliby bardzo silni.

Roccat ha preso i coreani

Roccat złapało Koreańczyków

oraz Steelbacka, który jest

bardzo dobrym prowadzącym.

anche i Roccat dovevano essere molto forti

Można było pomyśleć, że Roccat będzie bardzo silne,

ma non ha funzionato tutto al meglio

ale ostatecznie nie wyszło to za dobrze

alla fine sono caduti

i pod koniec mieli problemy.

I Roccat sono addirittura retrocessi

Roccat zostało nawet zdegradowane.

Già, una brutta fine

To było bardzo słabe.

E poi abbiamo avuto un altro cambiamento radicale

A potem mieliśmy kolejną rzecz, która wstrząsnęła grą,

con il ritorno completo della fase in corsia normale

ponieważ powróciła standardowa faza gry w alei,

perché i cambi di corsia erano stati rimossi

gdyż usunięto zamiany alei

questo ha reso i playoff molto più emozionanti

przez co play-offy były znacznie bardziej ekscytujące,

visto il cambio di ritmo

ze względu na zmianę tempa.

credo che agli spettatori sia piaciuto molto

Wydaje mi się, że widzom się to podobało.

Senza dubbio. Abbiamo anche avuto

Tak, zdecydowanie, mieliśmy też

delle ottime semifinali

naprawdę dobre półfinały,

come H2k contro Splyce

jak chociażby H2k kontra Splyce.

5 partite, 5 partite di Gnar

5 gier, Gnar 5 razy.

la cosa assurda è che per qualche motivo PR0LLY

To była dziwna sytuacja, gdy z jakiegoś powodu PR0LLY

non ha cambiato la fase di scelta e ban

nie zmienił fazy wybierania i banowania.

e voi ragazzi purtroppo non siete arrivati in finale

Wam niestety nie udało się dotrzeć do finału,

ma avete giocato tante partite

ale zagraliście dużo meczów

siete entrati nei migliori 4 e quasi nel Gauntlet...

i dostaliście się do najlepszej czwórki i turnieju o awans.

Oh sì, c'eravamo quasi

Tak, było bardzo blisko.

Insomma, dopo il 3 a 0 contro i Fnatic

Po 3-0 przeciwko Fnatic

il sogno che finalmente saremmo andati ai Mondiali...

nasze marzenie o dotarciu do Mistrzostw było realne.

Incredibile, gli Unicorns of Love

My się baliśmy. Czyżby

stanno andando ai Mondiali?

Unicorns of Love dotarli na Mistrzostwa?!

Ehi, non eravamo così scarsi

Hej, nie szło nam wtedy tak źle.

in realtà eravamo piuttosto forti

Byliśmy całkiem silni.

e poi 2 a 2 contro gli Splyce

Ale potem mieliśmy 2-2 przeciwko Splyce

e alla fine non è andata

i ostatecznie nic z tego nie wyszło.

è stato terribile

To było bardzo dołujące.

ma c'eravamo quasi.

Było blisko, ale nie wystarczająco.

Insomma, c'è stata qualche punizione qui e là

Czasami coś nie wyjdzie,

voi ragazzi ce l'avete quasi fatta

wam się prawie udało,

abbiamo interpretato tutto questo come una ricompensa

a my zobaczyliśmy tę całą

per l'amicizia, la collaborazione

przyjaźń, trzymanie się razem

l'unione tra i giocatori

i utrzymanie tego samego składu

per tutto questo tempo

przez tak długi czas.

è qualcosa di cui voi

avete sempre parlato

mówiliście tak dużo

a proposito degli Unicorns of Love

w Unicorns of Love

è un esempio davvero splendido

i to fantastyczna rzecz do śledzenia.

Ed è esattamente per questo

I właśnie dlatego

che oggi abbiamo invitato qualcuno

zaprosiliśmy tu dziś kogoś,

che merita un riconoscimento maggiore

kto zasługuje na wielkie pochwały

per ciò che fa per gli Unicorns

za to, co robi dla Unicorns.

tiene vivo lo spirito di gruppo

Utrzymuje drużynę razem,

rende felice la squadra

odpowiada za ich samopoczucie

è davvero una fonte di ispirazione

i jest prawdziwą inspiracją.

stiamo parlando naturalmente di Romain

Oczywiście mówimy o Romainie.

Benvenuto, Romain

Romain, witaj w programie.

Buon Natale Krepo, sono felice di essere qui

Wesołych Świąt, Krepo, bardzo się cieszę, że tu jestem.

Dziękuję, kochany.

Romain, ti sei tolto il cappello

Romain, zdjąłeś swoją czapkę.

ti conosciamo in costume

Znamy cię w kostiumie,

con la divisa degli Unicorns

bez koszulki, w stroju jednorożca,

ma chi è davvero Romain?

ale kim tak naprawdę jest Romain?

Allora, mi chiamo Romain Bigeard

Nazywam się Romain Bigeard,

ho 28 anni e sono francese

mam 28 lat i pochodzę z Francji,

come potete sentire dal mio accento

czego pewnie domyśliliście się po moim akcencie.

Ho un master in amministrazione

Mam magisterkę z biznesu,

grazie al quale posso essere il manager

dzięki czemu mogę być menedżerem

degli Unicorns of Love

Unicorns of Love.

Puoi dirci in quattro o cinque punti

Czy mógłbyś podsumować w czterech lub pięciu punktach,

cosa fa un manager?

czym zajmuje się menedżer?

Be', in un certo senso ho dovuto inventare il mio lavoro

Tak jakby musiałem sam wymyśleć swoją pracę,

non esiste una scuola per diventare

ponieważ nie ma szkoły, dzięki której można zostać

il manager di una squadra di eSport

menedżerem drużyny e-sportowej.

Mi occupo principalmente di quattro cose

Zidentyfikowałem cztery rzeczy.

la prima sono i soldi

Pierwszą są pieniądze,

trovare sponsor per la squadra

zdobycie sponsorów dla drużyny.

la seconda riguarda la comunicazione

Druga skupia się na komunikacji,

social media e cose del genere

portalach społecznościowych i takich tam.

la terza è Riot

Trzecia to Riot,

le questioni amministrative e i contratti

wszystkie administracyjne papiery i umowy.

e infine la migliore

Ostatnia jest moim zdaniem najlepsza

e quella che mi piace di più

i dla mnie ulubiona, tzn.

prendersi cura dei giocatori

zajmowanie się graczami.

assicurarsi che sorridano ogni giorno

Wywoływanie codziennie uśmiechów na ich twarzach

che siano felici di giocare

oraz podsycanie chęci do gry.

e che questo si rifletta sulle loro prestazioni

Dlatego radzą sobie dobrze.

Insomma abbiamo capito che da manager

Skoro już doszliśmy do tego, że robisz

fai molto di più di quanto

znacznie więcej jako menedżer niż

farebbe un vero allenatore

trener drużyny,

Qual è il tuo obiettivo per gli Unicorns?

co byś chciał zrobić dla Unicorns?

Se potessi fare una cosa

Gdyby miało się udać

raggiungere un obiettivo il prossimo anno

osiągnąć jeden cel w przyszłym roku,

che ti renderebbe felice come manager

który uszczęśliwiłby cię jako menedżera,

co by to było?

Ovviamente vinceremo i Mondiali

Oczywiście wygramy Mistrzostwa,

quello è l'obiettivo principale

to jest mój główny cel.

per riuscirci il mio obiettivo sarà di assicurarmi

Aby to osiągnąć, muszę zagwarantować,

che i giocatori siano sempre felici

że gracze codziennie będą szczęśliwi,

perché un giocatore felice porta risultati

ponieważ szczęśliwi gracze radzą sobie dobrze.

e quando si trovano in gara

Gdy będą na scenie

felici di essere lì

i będą tam czuć się dobrze,

na pewno wygramy.

Mi piace questa filosofia

Podoba mi się to podejście.

speriamo che anche qualche commentatore

Być może uda nam się nakłonić pewnych komentatorów

della nostra squadra diventi un po' più allegro

do częstszego uśmiechania się.

e il modo migliore per essere felici

A najlepszym sposobem na wywołanie uśmiechów

è donare agli altri

jest wręczanie prezentów innym ludziom.

e a questo proposito

A skoro o tym mowa,

abbiamo dei regali per voi, ragazzi

mamy dla was podarunki.

grazie per essere stati con noi

Dzięki, że dołączyliście do nas

Prendili, Martin

Martin, dawaj je.

Già, visto che è Natale

Tak, mamy Gwiazdkę.

questo è per Sheepy

To jest dla Sheepy’ego,

e questo è tuo

a to da ciebie.

eravamo troppo pigri per incartarli

Byliśmy zbyt leniwi, żeby je pakować

e sì, il tuo è più leggero perché avevamo finito i soldi

i tak, twój jest lżejszy, bo skończyły się nam pieniądze,

quindi abbiamo dovuto prendere qualcosa di economico

więc musieliśmy kupić coś taniego.

molto bene ragazzi, molto bene

Bardzo ładnie, panowie.

grazie mille per essere stati con noi

Dzięki, że dołączyliście do nas.

E ora chiudiamo con

Teraz zostawimy temat

il Summer split e gli Unicorns of Love

letniego splitu i Unicorns of Love,

perché non sono arrivati ai Mondiali

ponieważ nie dotarli do Mistrzostw,

e concentriamoci invece

i zamiast tego skupimy się

sulle squadre che ce l'hanno fatta

na drużynach, którym się to udało. Obejrzyjmy teraz

Guardiamo alcuni dei momenti migliori

trochę ciekawych zagrań

z Mistrzostw Świata.

Una delle partite più incredibili che io abbia mai visto

Jedna z najbardziej niesamowitych gier, jakie widziałem.

Oh no! Cancellato!

O nie! Całkowita kasacja!

I G2 sono stati massacrati!

Całe G2 zostaje zabite!

Ryu è sicuramente morto

Wygrywają 3-0 Wygrywają 3-0

degli europei H2k

z europejskim H2k.

Gli SK Telecom hanno superato ogni sfida

SK Telecom pokonali wszystkie przeszkody

sono senza alcun dubbio

i są niekwestionowanie

la migliore squadra del mondo

najlepszą drużyną na świecie.

Bentornati ragazzi

Witajcie z powrotem.

abbiamo appena visto alcuni dei fantastici momenti migliori

Właśnie widzieliśmy kilka bardzo fajnych momentów

z Mistrzostw Świata.

l'Europa ha avuto molte soddisfazioni e delusioni

Europa zaliczyła wiele wzlotów i upadków,

una delle soddisfazioni più grandi sono stati gli H2k

a jednym z tych wzlotów było H2k

e per questo abbiamo con noi VandeR

i właśnie dlatego jest tu z nami VandeR,

ti sei davvero guadagnato quel posto sul divano

który zasłużył na miejsce na kanapie,

a differenza di G2 e Splyce

w przeciwieństwie do G2 i Splyce.

Be', per me significa molto essere qui con voi

To bardzo dużo dla mnie znaczy.

e sì, credo che abbiamo superato di molto

Uważam, że przerośliśmy wiele

le aspettative durante i Mondiali

oczekiwań podczas Mistrzostw,

a differenza di G2 e Splyce quindi sono molto contento

w przeciwieństwie do G2 i Splyce, więc bardzo się cieszę,

di esserci riusciti

że nam się udało.

Infierisci sui caduti, bravo mi piace

Kopiesz leżącego; podoba mi się to.

Speriamo che il fatto di poter finire su questo divano

To, że siedzimy na tej kanapie, może być

sia un ottimo stimolo

wspaniałą motywacją,

perché ne hanno bisogno

ponieważ jest im potrzebna.

G2 e Splyce sono stati deludenti

Zarówno G2, jak i Splyce zaliczyli rozczarowujący występ.

Gli Splyce, sì loro erano nel gruppo della morte

Tak, Splyce byli w grupie śmierci.

sì, si sapeva che non ce l'avrebbero fatta

Tak, oczekiwano, że nie uda im się wyjść.

ma hanno fatto comunque errori gravi

Ale i tak popełnili wiele błędów,

specialmente nelle ultime partite

szczególnie w późnej fazie gry

cose che da loro non ci saremmo aspettati

i było to coś, czego się po nich nie spodziewaliśmy,

perché li abbiamo sempre sostenuti durante il torneo

ponieważ przez cały czas chwaliliśmy ich za późną fazę gry.

È vero, e i G2 sono entrati come primi 1

Tak było, a G2 wyszło z pierwszego miejsca 1

classificati europei, hanno vinto lo Spring split

w Europie, wygrało wiosenny split,

hanno vinto il Summer split

wygrało letni split.

Hanno quasi vinto l'MSI e, purtroppo per loro, anche quasi i Mondiali

MSI było takie sobie i niestety Mistrzostwa też były takie sobie,

e ho la sensazione che perdano colpi

i wydaje mi się, że nie radzą sobie

nei momenti cruciali

na scenie, kiedy jest to naprawdę ważne.

smettono di comunicare e vengono puniti

Siada im komunikacja i po prostu dostają łomot.

Hanno sempre giocato benissimo nelle partite di allenamento

Świetnie grali w grach treningowych,

hanno avuto una stagione fantastica

mieli świetny sezon,

ma non so, nei tornei internazionali

ale podczas międzynarodowych turniejów

non riescono a coordinarsi o a reagire correttamente

nie potrafią się zgrać lub reagować dobrze

agli altri giocatori, forse non sono abituati

na innych graczy. Być może nie są

ad alcuni stili di gioco

przyzwyczajeni do pewnych stylów gry.

non so, giocano bene

Nie wiem, co się dzieje, ale grają dobrze,

ma a volte non ottengono risultati

tylko czasami tego nie widać.

E questo è qualcosa che a quanto pare tu

Wygląda na to, że w twoim przypadku

sei riuscito a risolvere

udało ci się bardzo sprawnie

il passaggio dalle partite di allenamento al palcoscenico

przejść z gier treningowych na scenę,

perché hai giocato in Polonia

ponieważ miałeś możliwość zagrania w Polsce,

hai giocato le semifinali dei Mondiali al Madison Square Garden

grałeś w półfinale Mistrzostw w Madison Square Garden,

come ti senti ad aver finalmente fatto questo scatto di carriera?

jakie to uczucie wreszcie faktycznie poczynić takie postępy w karierze?

Sì, io e Jankos abbiamo provato per tanto tempo

Tak, razem z Jankosem przez bardzo długi czas

ad arrivare ai Mondiali e finalmente ce l'abbiamo fatta

próbowaliśmy dotrzeć na Mistrzostwa i w końcu się nam udało,

quindi significa moltissimo per noi

to dużo dla nas znaczy.

e la prima settimana dei Mondiali eravamo

Podczas pierwszego tygodnia Mistrzostw

piuttosto stressati, in un ambiente nuovo

byliśmy bardzo zestresowani i w nowym otoczeniu,

rispetto a quello al quale eravamo abituati

do czego nie byliśmy przyzwyczajeni, przez co

siamo crollati contro AHQ e EDG

zaliczyliśmy kiepski występ przeciwko AHQ i EDG,

ma ci siamo riscattati nella seconda settimana

ale odkupiliśmy się w drugim tygodniu.

e poi alle semifinali al Madison Square Garden

Potem półfinały w Madison Square Garden,

un grande palco, una folla enorme, è stato incredibile

wielka scena, olbrzymi tłum, było super.

Una curiosità: l'unica squadra europea a vincere una partita

Ciekawostka — jedyna europejska drużyna, która wygrała grę

nella prima settimana siete stati voi contro gli INTZ

podczas pierwszego tygodnia, to wy przeciwko INTZ.

quindi siete diventati la speranza dell'Europa

Staliście się nadzieją Europy,

vincendo una sola partita

wygrywając jedną grę,

tutti gli altri le hanno perse tutte

wszyscy inni przegrali.

C'erano anche gli Albus NoX

Było też Albus Nox.

Anche gli Albus NoX, seconda speranza europea

Fakt, Albus Nox — druga nadzieja Europy.

insieme a voi ovviamente

Dołączyli do was.

li avete affrontati nei quarti di finale

Graliście przeciw nim w ćwierćfinale,

e sconfitti 3 a 0

wygraliście 3-0.

è stata una partita a senso unico

Mecz był bardzo jednostronny.

cos'è che vi ha resi così forti

Co sprawiło, że staliście się znacznie lepsi

rispetto alle altre squadre europee

niż pozostałe europejskie drużyny,

visto che siete arrivati nella top 4?

ponieważ udało się wam dotrzeć do najlepszej 4?

Be', credo che siamo stati capaci di trasferire

Wydaje mi się, że udało się nam przenieść

nelle partite vere quello che ci eravamo allenati a fare

to, co ćwiczyliśmy do prawdziwych gier,

abbiamo avuto buone idee per scelte e ban

a także mieliśmy dobre pomysły na wybory i bany.

magari non nelle semifinali

Być może nie podczas półfinałów,

ma bannare Alistar o Tahm Kench contro gli EDG

ale przeciwko EDG zbanowanie Alistara czy Tahm Kencha

è stata una buona idea

było dla nas dobre.

non abbiamo permesso loro di fare il loro gioco

A potem zmusiliśmy ich do grania w niekomfortowy sposób,

hanno dovuto impegnarsi parecchio ad aiutare la corsia superiore

ponieważ musieli pomagać górnej alei,

visto che lì Odoamne stava giocando al gatto col topo

gdzie Odoamne radził sobie lepiej niż Mouse.

Jak malutka myszka w górnej alei.

credo che abbiamo fatto un buon torneo

Uważam, że mieliśmy po prostu dobry turniej.

Voi ragazzi siete caduti proprio alla fine

Na samym końcu poszło wam trochę gorzej

non siete arrivati in finale, quindi purtroppo niente trofeo

i nie udało wam się dotrzeć do finału, więc nie zdobyliście trofeum.

Siamo ancora dispiaciuti, tra l'altro

A tak przy okazji to nadal jesteśmy zawiedzeni.

Ma abbiamo qualcosa per voi

Ale mamy dla ciebie coś w zamian,

visto che non avete avuto un trofeo

ponieważ nie zdobyliście trofeum.

abbiamo un regalo di consolazione

Mamy tu coś na pocieszenie

da parte mia e di Martin

ode mnie i Martina.

a dire il vero è molto meglio: Faker non ce l'ha

To coś znacznie lepszego — Faker czegoś takiego nie ma,

nessun giocatore coreano ce l'ha

żaden koreański gracz tego nie ma,

ma tu sì e speriamo

ale ty to masz i mamy nadzieję,

che possa in parte consolarti di non essere arrivato in finale

że trochę złagodzi ból związany z nie dotarciem do finału.

Già, ora avete qualcosa in comune

Teraz macie ze sobą coś wspólnego.

non hai mai vinto la LCS EU

Ty nigdy nie wygrałeś EU LCS,

Faker też nigdy nie wygrał EU LCS,

è una cosa buona, no?

to chyba dobrze, nie?

Meglio di un trofeo dei Mondiali

To lepsze niż trofeum z Mistrzostw.

Sono d'accordo, quel cappello è fantastico

Zgadzam się — ta czapka jest świetna.

stamattina siamo usciti

Wyszliśmy dziś rano

abbiamo comprato tutte queste belle cose solo per voi, con i nostri soldi

i kupiliśmy te wszystkie fajne rzeczy za własne pieniądze.

Dziękuję bardzo.

Grazie mille a te VandeR per essere stato con noi

Wielkie dzięki VandeR, że do nas dołączyłeś.

siamo felici che tu abbia accettato di essere qui e parlare dei Mondiali

Bardzo się cieszymy, że zgodziłeś się pogadać o Mistrzostwach.

Grazie per l'invito

Dzięki za zaproszenie.

Żaden problem.

E questo significa che siamo in chiusura

Zbliżamy się do końca programu.

abbiamo fatto una bella chiacchierata su Spring split, Summer split e Mondiali

Pogadaliśmy sobie o wiośnie, lecie i Mistrzostwaistrzostwach,

grandi ospiti, VandeR alla fine

mieliśmy świetnych gości, Vandera na końcu.

Abbiamo appena visto VandeR

Dopiero co opuścił nas VandeR.

finalmente anche su quel divano si è seduto qualcuno di valido

Fajnie było w końcu mieć porządnego wspierającego jako gościa.

ovviamente senza offesa, Krepo

Bez urazy, Krepo.

abbiamo avuto anche Quickshot.

No i mieliśmy Quickshota.

Già, finalmente un grande co-commentatore nella trasmissione

Tak, dobrze wreszcie mieć świetnego partnerującego komentatora w programie.

Intendi dire un grande telecronista

Masz na myśli komentatora rozgrywki.

Tak, z tym też się zgadzam.

e prima di andare, Mitch

Zanim zakończymy, Mitch, zanim zakończymy.

Sono uscito presto, faceva freddo

Wyszedłem dziś rano, gdy było zimno

e ti ho comprato qualcosa perché ti voglio davvero bene

i kupiłem ci coś, ponieważ bardzo, bardzo, bardzo się tobą przejmuję.

quindi ecco un piccolo regalo per te

Mam dla ciebie ten mały prezent.

Be', a dire il vero

Prawdę powiedziawszy,

prima che tu me lo dia

zanim wręczysz mi ten prezent,

Io ho nascosto qualcosa per te per tutta la trasmissione

to muszę przyznać, że ukrywałem coś przed tobą przez cały program.

Ci eri seduto sopra?

Siedziałeś na tym?

Grazie, grazie mille

Dziękuję bardzo.

è anche molto caldo

Jest bardzo ciepły.

Puoi aprirlo, io apro il mio

Możesz go otworzyć, ja otworzę swój.

Vediamo cosa mi hai regalato

Zobaczmy, co mi kupiłeś.

amico hai dei gusti favolosi

Stary, masz świetny gust.

fa veramente schifo

To prawdziwie paskudne.

Se fa schifo quello fa schifo anche questo

Jeżeli to jest paskudne, to to też jest paskudne.

Spadaj na drzewo.

È veramente orrendo

To po prostu paskudne.

comunque ragazzi, grazie davvero per averci seguiti

Dziękujemy wam bardzo za obejrzenie programu.

speriamo che il 2016 vi sia piaciuto e speriamo di vedervi nel 2017017

Mamy nadzieję, że podobał wam się rok 2016 i że zobaczymy się w 2017.017

quindi buon Natale

Wesołych Świąt.

Buon Natale e felice anno nuovo

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.

Similar videos:

2021 LCS Format
LCS
82K views 2.1K likes 33 dislikes 07 Jan 202157% match

The Penta - NA Greater Than EU
LoL Esports
367.9K views 5.5K likes 7K dislikes 03 Jul 201757% match

The Penta - EU Greater Than NA
LoL Esports
457.4K views 9.5K likes 3.5K dislikes 03 Jul 201757% match

Legends Rising Season 2: Episode 6 - Fighting
League of Legends
727.5K views 4.8K likes 72 dislikes 24 Sep 201636% match

Road to Worlds: The Next Level
LoL Esports
1.4M views 12.9K likes 216 dislikes 12 Sep 201436% match

Legends Rising Season 2: Episode 3 - Revolver
League of Legends
626.3K views 4.4K likes 104 dislikes 14 Sep 201634% match

Rainbow Six: Siege - The Rising Scene
Rainbow Six Esports
380.2K views 11.9K likes 303 dislikes 21 May 201733% match

Game Jam Hollywood - Making Games in Fortnite Creative for World Cup Finals
Fortnite
2M views 111.6K likes -1 dislikes 25 Jul 201933% match

Legends Rising Season 2: Episode 7 - Worlds
League of Legends
547.2K views 6.3K likes 110 dislikes 06 Jan 201733% match

Heidelberg Auf Kurs · CEO Rainer Hundsdörfer · Heidelberger Druckmaschinen · German edition
INKISH
1.2K views 13 likes 0 dislikes 14 Oct 202033% match

Formel 1 LIVE-Update & neue Feuerwehrwache | Gerrits Tagebuch #77 | Miniatur Wunderland
Miniatur Wunderland
474.9K views 13.3K likes -1 dislikes 14 Mar 202133% match

Stadtrausch Documentary (Official)
Derendorfer Salonorchester
2.4K views 90 likes 2 dislikes 27 Feb 202033% match

Virolog German despre CoronaVirus apasati butonul de subtitrare pentru Romana
Paul Hitter
174.4K views 1K likes 104 dislikes 04 Apr 202032% match

Radio Royale - "Spicy Question Time" - Official Podcast Series
Clash Royale
1.8M views 36.5K likes 3.4K dislikes 15 Apr 201732% match

Legends Rising Season 2: Episode 2 - All In
League of Legends
886.5K views 6.2K likes 166 dislikes 10 Sep 201632% match

Meet the Neo-Nazi Biker Gangs of Germany
VICE
13.1M views 65.6K likes 25.1K dislikes 10 Dec 201432% match

Unfall mit 3 Jahren – Wir sind verbrannt
follow me.reports
339.4K views 7.9K likes 87 dislikes 28 Oct 202032% match

Interview dzz - Niels Pörksen 14 Mai 2020 - English and French captions /sous-titres
Fred Zeller
1.3K views 14 likes 0 dislikes 14 May 202032% match

Influencer und ihr #Instalife – Werbung oder Realität?
Y-Kollektiv
2.2M views 25.6K likes 1.3K dislikes 01 Feb 201832% match

Eytoha Photography Model - 4. Folge mit Eyk Kauly
MSreptils
4.3K views 19 likes 1 dislikes 14 Apr 201632% match

لقاء خاص مع مدير المنتج للعبة ماتين2 جزء الأول - مترجم بالعربية-Metin2: interview series part I
امير ماتين2
7.5K views 200 likes 19 dislikes 16 Jul 201732% match

Rutronik Racing Dokumentation 2020
Rutronik Racing
1.3K views 93 likes 0 dislikes 06 Dec 202032% match

Cyberpunk 2077 — Night City Wire: Episode 5
Cyberpunk 2077
1.6M views 61.8K likes -1 dislikes 19 Nov 202032% match

Time Cruisers...alle Themenwelten in einer Serie ☆ Perlen der Vergangenheit 2
Bricks go WILD
2K views 118 likes 4 dislikes 11 Oct 202032% match

Cyberpunk 2077 — Night City Wire: Episode 1
Cyberpunk 2077
2.8M views 99.4K likes -1 dislikes 25 Jun 202032% match

Eytoha Photography Model - 5. Folge
MSreptils
3.4K views 14 likes 0 dislikes 20 Jun 201632% match

Legends Rising Season 2: Episode 1 - Spring
League of Legends
951.2K views 10.7K likes 233 dislikes 07 Sep 201632% match

Hatching the Dragon: Making of Divinity Documentary
Larian Studios
8.6K views 188 likes 1 dislikes 18 Oct 201232% match

HORL Special Event September 2020
HORL 1993
15.4K views 117 likes 5 dislikes 15 Sep 202032% match

8K Filmaward - Die Verleihung | mit Tom Wlaschiha u.a.
diefilmfabrik
958 views 29 likes 3 dislikes 31 Oct 202031% match

Settings Privacy About Contact Donate