How to Learn English with NetflixYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  44.4K views 1.1K likes 24 dislikes   26 Mar 2019
MosaLingua 204K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hey everyone! I'm Abbe from MosaLingua.
¡Hola! Soy Abbe de MosaLingua.
And today I'm here to talk to you about one of my favorite topics
Hoy estoy aquí para hablaros de uno de mis temas preferidos
and a website that I spend way too much time on!
¡y de una página web en la que paso muchísimo tiempo!
Before I tell you what it is, pause this video and go subscribe to our channel.
Antes de que te desvele cuál es, detén este vídeo y suscríbete a nuestro canal.
The best way to make sure you never miss a video is to subscribe
La mejor manera de que no te pierdas ninguno de nuestros vídeos es que te suscribas a nuestro canal
and then turn on your notifications. Are you back? Great!
y que actives las notificaciones. ¿Ya estás de vuelta? ¡Genial!
So it's probably no surprise that the website
¡Seguro que ya has averiguado que la página
I'm talking about is: Netflix!
de la que hablo es Netflix!
If you're not familiar with it, Netflix is a paid video streaming service.
Por si no te suena, Netflix es un servicio de pago para ver vídeos en streaming.
Today I'll be talking about Netflix specifically but
Hoy sobretodo os hablaré de Netflix, pero
if you are an HBO Go, Hulu or Amazon Prime subscriber for example,
si tienes HBO Go, Hulu o Amazon Prime, por ejemplo,
lots of what I say might be useful to you as well.
seguro que mucho de lo que te voy a decir también te resultará útil.
Here's a tip: if you already have a Netflix account,
Aquí tienes un truco: si ya tienes una cuenta en Netflix,
create a separate profile just for English practice.
crea un perfil distinto solo para aprender inglés.
It's easy to do and it's free. There are several advantages to doing this.
Es fácil y totalmente gratis. Hay muchas ventajas de hacer esto.
First, you won't have to worry about constantly switching the language of your audio and subtitles.
En primer lugar, ya no tendrás que preocuparte por cambiar el idioma del audio o de los subtítulos.
Second, you'll get better suggestions based on English content
En segundo lugar, te ofrecerá mejores sugerencias basadas en la lengua
you've already watched. And third, once you create a new profile you'll have the
que hayas escogido. Y en tercer lugar, una vez que hayas creado un nuevo perfil, tendrás la
option to pick the language of your interface and menus.
opción de escoger el idioma de tu interfaz y del menú.
Pick English of course!
¡Escoge el inglés, por supuesto!
Little changes like this really add to your immersion experience
Los cambios pequeños como este suman mucho a tu inmersión lingüística
and can make a big difference.
y pueden suponer una gran diferencia.
Now that your profile is set up, pick a TV series or a movie to watch.
Ahora que ya has creado tu perfil, escoge una serie de televisión o película.
For beginner and low-intermediate learners: I recommend
Para los principiantes o estudiantes con nivel intermedio, os recomiendo
starting with a short TV show.
que empecéis con programas cortos.
It takes a lot of effort to concentrate on
Cuesta mucho concentrarse en
listening comprehension. So by choosing a shorter show, you're less likely to get
la comprensión auditiva, así que si eliges un programa corto, tienes menos posibilidades
exhausted or overwhelmed by the process.
de cansarte o agobiarte durante el proceso.
Look for a series that has 20- to 30-minute episodes
Busca una serie que tenga episodios de 20 a 30 minutos.
Movies are more challenging and are usually best for
Las películas son algo más complicadas y normalmente funcionan mejor
high-intermediate to advanced learners, since you'll have less time to get used
para alumnos de nivel intermedio-alto o avanzado, porque te ofrecen menos tiempo para acostumbrarte
to the characters' accents and understand specialized vocabulary that is key to the plot.
a los acentos de los personajes y entender vocabulario específico que sea clave para el argumento de la película.
Also, make sure the English show or movie was originally produced in English
Además, asegúrate de que el programa en inglés o película original se rodó en inglés
and not dubbed from another language.
y que no está doblado desde otro idioma.
Netflix dubbing and subtitles are usually pretty good but it's always best
Los doblajes o subtítulos de Netflix normalmente son bastante buenos, pero siempre es mejor
to choose original content for language learning.
escoger el contenido original a la hora de aprender un idioma.
Speaking of subtitles,
Hablando de subtítulos,
make sure English subtitles are an option for the series you choose.
asegúrate de que los subtítulos en inglés estén disponibles en la serie que hayas escogido.
If you don't like the suggestions on your home page, you can always search for
Si no te gustan las sugerencias en tu página de inicio, siempre puedes buscar
a specific show, theme or category.
un programa concreto, un tema o una categoría.
I recommend choosing a realistic show or
Te recomiendo que elijas un programa real o
sitcom because these are usually easier to understand.
una comedia porque suelen ser más fáciles de entender.
The characters use common vocabulary that you might already know
Los personajes usan un vocabulario común que quizá ya conozcas
or at least that will be useful to you in your everyday life.
o que al menos eso te resulte útil en tu vida diaria.
Some American sitcoms that I personally recommend include:
Algunas de las comedias estadounidenses que te recomiendo son:
Friends, That 70s Show, Grace and Frankie, New Girl, The Good Place and The Office.
Friends, That 70s Show, Grace and Frankie, New Girl, The Good Place y The Office.
However if you're more interested in sci-fi or fantasy for example, watch that!
Sin embargo, si te interesa más la ciencia ficción o la fantasía, por ejemplo, ¡búscalas!
It's important to actually enjoy yourself and not torture yourself just
Es importante que disfrutes de verdad y no te tortures simplemente
for the sake of learning English.
por el hecho de aprender inglés.
If an activity isn't fun, you aren't very likely to stick with it.
Si una actividad no te resulta divertida, es probable que dejes de hacerla.
Note that every country has different Netflix content,
Ten en cuenta que cada país tiene un contenido Netflix diferente
and it's always changing. So check back often to see what's new.
y éste va cambiando todo el tiempo. Así que echa un vistazo a menudo para ver las novedades.
Since your profile is now in English, all of the show descriptions will also appear in
Como tu perfil ya está en inglés, todas las descripciones de los programas también aparecerán en
English. Before you even start watching a show and working on your listening
inglés. Antes de empezar a ver un programa y trabajar en tus habilidades
skills, you'll get to practice your reading comprehension.
auditivas, ya habrás empezado a practicar tu comprensión lectora.
Once you've chosen a show
Cuando hayas elegido un programa,
it's time to get to work. If you can call: watching TV "work."
es hora de ponerse a trabajar. Si es que ver la tele lo consideras "trabajar".
Of course the situation is different if you're a beginner
Por supuesto, la cosa cambia si eres principiante
or an advanced learner.
o si tienes un nivel avanzado.
For high-intermediate and advanced learners, I recommend watching TV shows and movies
A los estudiantes de nivel intermedio-alto y avanzado les recomiendo ver programas de televisión y películas
with no subtitles at all. It's okay if you only understand 70-80% of
sin subtítulos. No pasa nada si solo entiendes el 70-80% de
what you hear. This exercise will improve your ability to use context clues to
lo que escuchas. Poco a poco irás mejorando tu habilidad para usar el contexto y
fill in the blanks when you don't understand something. But if it's still
rellenar los huecos cuando no entiendas algo. Pero si te sigue resultando
too difficult, you can turn on the subtitles in English for the first
demasiado difícil, puedes activar los subtítulos en inglés durante el primer
episode, if you're watching a TV show.
episodio, si es que estás viendo una serie.
The situation is pretty different if you're a beginner
La situación cambia si eres principiante
or low-intermediate student, since not using any subtitles at all
o estudiante de nivel intermedio bajo, ya que no usar subtítulos
will likely be much too difficult for you.
probablemente te resulte demasiado difícil.
As Luca explained in another video
Como Luca explicó ya en otro vídeo
that we published on our channel (you can find the link in the video description below)
que hemos publicado en nuestro canal (puedes encontrar el enlace en la descripción del vídeo más abajo),
it's okay to start with subtitles in your native language. But as soon as
está bien que empieces con subtítulos en tu lengua nativa. Pero en cuanto te
you can, you should switch those subtitles into English and eventually
veas preparado, deberías cambiar esos subtítulos al inglés y finalmente
turn them off completely.
desactivarlos del todo.
Today I want to suggest some activities that
Hoy quiero sugerir algunas actividades que
are really adapted to beginner students: - watch the first few minutes of an
son muy aconsejables para estudiantes principiantes: - Procura ver los primeros minutos de un
episode without any subtitles and then assess your comprehension
episodio sin subtítulos y luego evalúa tu comprensión
- while you're watching you can note some important words, and then if you can't guess what
- Mientras lo ves, puedes anotar algunas palabras importantes y después, si no sabes lo que
they mean from the context, you can go ahead and look them up at the end
significan por el contexto, puedes seguir adelante y buscarlas al final.
- if you are totally lost and you understood less than half of what you watched,
- Si estás totalmente perdido y has entendido menos de la mitad de lo que has visto,
I recommend reading a summary (in English) of the episode or watching it again with the English subtitles
te recomiendo que veas un resumen (en inglés) del episodio o lo veas de nuevo con subtítulos en inglés.
- Then memorize some of that key vocabulary from the episode
- A continuación memoriza algunas palabras del vocabulario clave del episodio
and watch it again without subtitles
y vuelve a verlo sin subtítulos.
- If you understood more than half but less than 100%
- Si has entendido más de la mitad pero menos del 100%
and you still enjoyed it, continue watching without subtitles.
y has disfrutado mientras lo veías, sigue viéndolo sin subtítulos.
Then memorize some of that vocabulary
Después, memoriza algunas palabras
and watch it again to see how much more you understood.
y vuelve a verlo para saber cuánto has aprendido.
- If you understood everything: great job!
- Si has entendido todo: ¡buen trabajo!
But you're probably not challenging yourself enough.
Pero probablemente no te estés retando lo suficiente.
Try a movie next time!
¡Prueba con una película la próxima vez!
If you're a native English speaker
Si eres hablante nativo de inglés
or simply not interested in learning English, you'll be happy to
o simplemente no te interesa aprender inglés, te encantará
know that you can use Netflix to learn other languages, too. Although when it was
saber que también puedes usar Netflix para aprender otros idiomas. Aunque en sus inicios
first launched, Netflix was producing most of its content in English, they're
Netflix producía la mayoría de su contenido en inglés,
really stepping up their game with foreign language content these days.
ahora están mejorando mucho su contenido en otras lenguas extranjeras.
A few Netflix originals that I highly recommend if you're learning other
Algunas series originales de Netflix que siempre recomiendo si estás aprendiendo otro
languages include: Dark (for German), La Casa de Papel (for Spanish) and Plan Coeur (for French).
idioma son: Dark (para alemán), La Casa de Papel (para español) y Plan Coeur (para francés).
That's it for today! But one last thing before I go: a little homework
¡Esto es todo por hoy! Pero una última cosa antes de irme: te dejo unos deberes
assignment. I bet you've never gotten homework quite like this before.
que hacer. Seguro que nunca te han puesto unos deberes como estos.
Your assignment is to go watch Netflix! Of course, as I said these tips might even
¡Tus deberes son que veas Netflix! Por supuesto, como ya he dicho, estos consejos podrían valerte
work for Amazon Prime or HBO Go.
también para Amazon Prime o HBO Go.
I'm less familiar with these platforms but I'm
Conozco algo menos estas plataformas pero estoy
sure they have a ton of great English language content for language learners.
segura de que tienen un montón de contenidos en inglés para aprender esta lengua.
Browse through your favorite category of English TV shows and go for it.
Busca tu categoría favorita de programas de televisión en inglés y ve por ellas.
Learn English and have fun! If you want to learn more about our method that
¡Aprende inglés y diviértete! Si quieres saber más sobre nuestro método para
can help you enjoy learning a language by watching foreign language content,
disfrutar mientras aprendes un idioma y ves contenidos en lenguas extranjeras,
check out the video description below. See you soon!
echa un vistazo a la descripción del vídeo más abajo. ¡Hasta pronto!
Before leaving you, I'd like to invite you to join our language community.
Antes de irme, me gustaría invitarte a que te unas a nuestra comunidad lingüística.
Tons of subscribers are already taking advantage
Hay un montón de suscriptores que ya están disfrutando
of the great tips and hacks that our team of language
de los grandes consejos y trucos de nuestro equipo
lovers shares. So join us and start improving your language skills today.
de amantes de las lenguas. Así que únete y empieza a mejorar tus habilidades lingüísticas hoy mismo.
Just subscribe and turn on your notifications. Happy learning!
Tan solo suscríbete y activa tus notificaciones. ¡Feliz aprendizaje!
Similar videos:

Learn English With UP
Learn English With TV Series
168K views 7.9K likes 113 dislikes 25 Aug 202067% match

Learn English - TO & FOR
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
3.8M views 81.3K likes 1.4K dislikes 08 May 201167% match

Why learn English
EF Language Abroad
97.4K views 722 likes 91 dislikes 17 Sep 201767% match



Learn English: "because" or "because of"?
Learn English with Rebecca · engVid
189.3K views 3.5K likes 59 dislikes 10 Jun 201667% match

How to Learn English with Netflix: 7 Spooky Halloween Movies/Shows
FluentU English
3.3K views 79 likes 1 dislikes 30 Oct 202060% match

The 10 Best Netflix Series to Learn English
Learn English With TV Series
140.7K views 5.5K likes 0 dislikes 03 Dec 202060% match

How to Use Multiple Tools to Learn English
MosaLingua
2K views 137 likes 4 dislikes 19 Jan 202134% match

How to Improve your Speaking Skills in a Foreign Language
MosaLingua
2.4K views 127 likes 1 dislikes 08 Dec 202032% match

Top 10 Language Learning Hacks of 2020
MosaLingua
1.4K views 104 likes 0 dislikes 22 Dec 202032% match

CEFR: Find out Your Level (And Improve it!)
MosaLingua
5.3K views 273 likes 5 dislikes 11 Aug 202032% match

HOW TO LEARN VOCABULARY EFFECTIVELY? | İclal Dağcı
İclal
14.4K views 796 likes 11 dislikes 05 Jun 202031% match

5 DO's and DON'Ts of Language Learning
MosaLingua
2K views 149 likes 2 dislikes 10 Nov 202031% match

How to Study Languages Every Day
MosaLingua
2.4K views 245 likes 3 dislikes 28 Jul 202031% match

How to Not Forget a Foreign Language: 3 Golden Rules
MosaLingua
2.7K views 207 likes 0 dislikes 24 Nov 202030% match

how to use Zoom and Snap Cam Filters | SnapCam Filters | Fun with Meetings
Ricardos Gaming
5.9K views 19 likes 0 dislikes 09 Oct 202030% match


WORST Tourist Traps in Las Vegas (Scams, Rip Offs & More) !!
Jon Barr
1M views 12.4K likes -1 dislikes 24 Mar 201930% match

How To Make Your Fitness Plan More Exciting * Weight Loss Journey 2020
Mytrimbody
2.6K views 112 likes 1 dislikes 22 Sep 202030% match

50 Dollar Budget Guide | Rise of Kingdoms
Shinchi42
4.5K views 187 likes 9 dislikes 30 Nov 202029% match


Skullcandy Crusher Wireless [Bass Test] - An HONEST Review (2018-19)

65.9K views 965 likes 62 dislikes 05 Jun 201829% match

😍9 cosas que les GUSTA a los PERROS😍 2021
David Animal TV
1.7K views 116 likes 4 dislikes 20 Nov 202029% match

How to Make the Most of Your Language Exchanges
MosaLingua
1.6K views 101 likes 1 dislikes 08 Sep 202029% match

How To Fall Asleep FAST (Under 2 Minutes)
Explore Lucid Dreaming
69.4K views 3.9K likes 46 dislikes 14 Jul 201929% match

😱10 CONSEJOS para una EDUCACIÓN FÍSICA a DISTANCIA EXITOSA, *FÁCIL y DIVERTIDA en 2021 desde CASA👆🤫
Educación Física Internacional
4.5K views 167 likes 7 dislikes 11 Jan 202129% match

How To Find The Perfect Affiliate Product To Promote That Your Audience Will Love
Bizwebjournal
1.2K views 50 likes 0 dislikes 24 Mar 202029% match

Everything You Need to Know: All-New Reminders in iOS 13
Tool Finder
112.6K views 1.2K likes 289 dislikes 05 Jun 201929% match



How To Start Yoga For Beginners || Weight Loss Journey 2020
Mytrimbody
3.9K views 221 likes 1 dislikes 21 Sep 202029% match

How To Get Digital Marketing Clients WITHOUT COLD CALLING?
Alex Berman
10K views 175 likes 22 dislikes 13 May 202029% match

What It Takes to Learn a Language: 5 Keys to Success
MosaLingua
2.5K views 208 likes 1 dislikes 13 Oct 202029% match

How To DEEP CLEAN Cloth Car Seats The Right Way And Remove Stains and Dirt
Stauffer Garage
476.4K views 6.3K likes 148 dislikes 26 May 201929% match

How 2 Powerful Psychological Principles Will Help You Learn a Language
MosaLingua
2.4K views 128 likes 1 dislikes 09 Mar 202129% match


Settings Privacy About Contact Donate