TV Series | Princess of Lanling King 03 | Chinese Historical Romance Drama HD Q1Q2 Chinese Drama Channel English English Filipino

TV Series | Princess of Lanling King 03 | Chinese Historical Romance Drama HDYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 3.7M views 23.2K likes 20 Oct 2018 Show Contributors 2

Q1Q2 Chinese Drama Channel English 319K subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Indonesian Dede Rahmat

Click to Play Video

English subtitle was added by Q1Q2Team Thanks and enjoy, Welcome subscribe our channels. Closed Captions were added by Q1Q2 team Thanks and enjoy. Welcome to subscribe our channels.

Ang mga closed Captions ay idinagdag ng Q1Q2 team Salamat at tamasahin. Maligayang pagdating sa pag-subscribe sa aming mga channel.

Novel Writer: Yang Qianzi Novel Writer: Yang Qianzi

Manulat ng Nobela: Yang Qianzi

Scrip Writer: Zhang Shisan Scrip Writer: Zhang Shisan

Manunulat ng Scrip: Zhang Shisan

Starring: Zhang Hanyun, Peng Guanying, Andy Chen Starring: Zhang Hanyun, Peng Guanying, Andy Chen

Starring: Zhang Hanyun, Peng Guanying, Andy Chen

Directed by: Ye Zhaoyi Directed by: Ye Zhaoyi

Pinangunahan ni: Ye Zhaoyi

Princess of Lanling King Princess of Lanling King

Prinsesa ng Lanling King

Episode 3 Episode 3

This idea is good This idea is good

Ang ideyang ito ay mabuti

but from Wo Hu canyon to Hu Shan gate but from Wo Hu canyon to Hu Shan gate

ngunit mula sa Wo Hu canyon hanggang sa gate ng Hu Shan

is a long distance is a long distance

ay isang mahabang distansya

Gao Changgong is experienced in fighting Gao Changgong is experienced in fighting

Karanasan si Gao Changgong sa pakikipaglaban

Can we entice hime into the trap? Can we entice hime into the trap?

Maaari ba nating ma-engganyo siya sa bitag?

Today, Gao Changgong didn't chase Today, Gao Changgong didn't chase

Ngayon, hindi hinabol ni Gao Changgong

because it wasn't worth for him to chase because it wasn't worth for him to chase

sapagkat hindi katumbas para sa kanya na habulin

You mean? You mean?

Ibig mong sabihin?

Tomorrow noon we claim the war Tomorrow noon we claim the war

Bukas ng tanghali ay inaangkin namin ang digmaan

send more people to support in Wo Hu canyon send more people to support in Wo Hu canyon

magpadala ng maraming mga tao upang suportahan sa Wo Hu canyon

so that Lanling King can enter, but he can't get out of there so that Lanling King can enter, but he can't get out of there

upang makapasok ang Lanling King, ngunit hindi siya makakalabas doon

Oo

They have just lost a lot of troops and captains They have just lost a lot of troops and captains

Marami lang silang nawala na tropa at kapitan

Now they claim the war Now they claim the war

Ngayon inaangkin nila ang giyera

I don't know what Yu Wenhu wants here? I don't know what Yu Wenhu wants here?

Hindi ko alam kung ano ang gusto ni Yu Wenhu?

Delusive man Delusive man

Mapang-asar na lalaki

Did the squad on the sides prepare well? Did the squad on the sides prepare well?

Naghanda ba ang pulutong sa mga panig?

Evertthing is ready Evertthing is ready

Handa na si Evertthing

As soon as Yu Wenhu leaves the citadel As soon as Yu Wenhu leaves the citadel

Sa sandaling umalis si Yu Wenhu sa kuta

we will attack them immediately we will attack them immediately

pag-atake natin agad sila

Let's see how can he withdraw into the citadel Let's see how can he withdraw into the citadel

Tingnan natin kung paano siya makakaatras sa kuta

Lanling King is brave and war-worn Lanling King is brave and war-worn

Si Lanling King ay matapang at nakasuot ng digmaan

I heard that long ago I heard that long ago

Narinig ko na matagal na

but Hu Shan citadel is Great Zhou's border citadel but Hu Shan citadel is Great Zhou's border citadel

ngunit ang kuta ng Hu Shan ay kuta ng hangganan ng Great Zhou

We must win this battle We must win this battle

Dapat tayong manalo sa labanan na ito

I hope your majesty respect each other I hope your majesty respect each other

Inaasahan kong ang iyong kamahalan ay gumagalang sa bawat isa

and give the peace back to people of both sides and give the peace back to people of both sides

at ibalik ang kapayapaan sa mga tao ng magkabilang panig

Zhou and Qi have fought for many years Zhou and Qi have fought for many years

Sina Zhou at Qi ay nakipaglaban nang maraming taon

the country that takes peace away is Great Zhou, not us the country that takes peace away is Great Zhou, not us

ang bansa na tumatagal ng kapayapaan ay ang Great Zhou, hindi kami

If Great Zhou didn't invade our Great Qi If Great Zhou didn't invade our Great Qi

Kung hindi sinalakay ni Great Zhou ang aming Mahusay na Qi

I of course would never make this worse like that I of course would never make this worse like that

Siyempre hindi ko ito gagawing mas malala na ganyan

Ah, so we have to fight this battle Ah, so we have to fight this battle

Ah, kaya kailangan nating labanan ang labanan na ito

You're the Prime Minister of Great Zhou You're the Prime Minister of Great Zhou

Ikaw ang Punong Ministro ng Dakilang Zhou

I'm the prince of Great Qi. and I'm loyal to my master as well I'm the prince of Great Qi. and I'm loyal to my master as well

Ako ang prinsipe ng Great Qi. at tapat din ako sa aking panginoon

Ok, please Ok, please

Kill them all Kill them all

Patayin silang lahat

Rush forward! Rush forward!

When can I find Jie You flower? When can I find Jie You flower?

Kailan ko mahahanap ang bulaklak ni Jie You?

Withdraw! Withdraw!

They are withdrawing their troops They are withdrawing their troops

Iniatras nila ang kanilang mga tropa

Changgong, are you ok? Changgong, are you ok?

Changgong, ok ka lang?

I'm fine I'm fine

Yu Wenhu Yu Wenhu

the gate was closed, he couldn't flee anywhere the gate was closed, he couldn't flee anywhere

ang gate ay sarado, hindi siya maaaring tumakas kahit saan

Pursue them Pursue them

Gawin ang mga ito

why there is a horse here? why there is a horse here?

bakit may kabayo dito?

It must be from the battle field It must be from the battle field

Ito ay dapat na mula sa larangan ng labanan

It's so beautiful It's so beautiful

Napakaganda nito

What should I do to get out of here? What should I do to get out of here?

Ano ang dapat kong gawin upang makalabas dito?

Which way should I go? Which way should I go?

Aling paraan ang dapat kong puntahan?

Horse, can I ride you for a while? Horse, can I ride you for a while?

Kabayo, pwede ba akong sumakay sa iyo ng ilang sandali?

I don't know that I can ride horses I don't know that I can ride horses

Hindi ko alam na makasakay ako ng mga kabayo

Changgong, the topography here is very dangerous Changgong, the topography here is very dangerous

Changgong, ang topograpiya dito ay mapanganib

easy to defend, hard to attack, shouldn't we pursue them more easy to defend, hard to attack, shouldn't we pursue them more

madaling ipagtanggol, mahirap na atakihin, hindi ba dapat nating ituloy ang mga ito

Let's withdraw Let's withdraw

Don't run to that side, they're fighting there Don't run to that side, they're fighting there

Huwag tumakbo sa panig na iyon, nag-aaway sila doon

Stop! Chang Gong. it's Xuan Feng (Name of a horse) Chang Gong. it's Xuan Feng (Name of a horse)

Si Chang Gong. ito ay Xuan Feng (Pangalan ng isang kabayo)

Xiao Lian? They're fighting there, don't go They're fighting there, don't go

Naglalaban sila roon, huwag pumunta

Protect the Prince Protect the Prince

Protektahan ang Prinsipe

Xiao Lian Xiao Lian

Changgong Changgong

His mask is so dreadful His mask is so dreadful

Nakakatakot talaga ang maskara niya

Why I still feel... Why I still feel...

Bakit naramdaman ko pa rin ...

This hug is so familiar This hug is so familiar

Pamilyar ang yakap na ito

and warm and warm

Close the gate Close the gate

Prime Minister, our people are still inside Prime Minister, our people are still inside

Punong Ministro, ang ating mga kababayan ay nasa loob pa rin

Gao Changgong, we mustn't lose him Gao Changgong, we mustn't lose him

Gao Changgong, hindi natin siya dapat mawala

This is the good chance to catch him This is the good chance to catch him

Ito ang magandang pagkakataon na mahuli siya

Oo

Prime Minister Prime Minister

punong Ministro

How dare you do that! How dare you do that!

Ang lakas ng loob mong gawin iyon!

Archer! Archer!

Protect the Prince Protect the Prince

Protektahan ang Prinsipe

Gao Changgong, today is the day you die Gao Changgong, today is the day you die

Gao Changgong, ngayon ang araw na mamatay ka

Gao Changgong, normally you are very brave Gao Changgong, normally you are very brave

Gao Changgong, normal na matapang ka

why do you hid like that ? why do you hid like that ?

bakit ka nagtago ng ganyan?

If you are really brave, let's come here , get out of there If you are really brave, let's come here , get out of there

Kung totoong matapang ka, halika rito, umalis ka doon

Now he's like a cat in the cage Now he's like a cat in the cage

Ngayon siya ay tulad ng isang pusa sa hawla

How is he dare? How is he dare?

Paano siya mangahas?

It's her, she should have ... It's her, she should have ...

Ito ay sa kanya, dapat ay mayroon siyang ...

Gao Changgong， you should surrender Gao Changgong， you should surrender

Gao Changgong should dapat kang sumuko

Otherwise, your commanders and inferiors will die more Otherwise, your commanders and inferiors will die more

Kung hindi man, ang iyong mga kumander at inferiors ay mamamatay nang higit pa

If I call more troops If I call more troops

Kung tumawag ako ng maraming tropa

where can you run? where can you run?

saan ka tatakbo?

Take her with you and alive to run out Take her with you and alive to run out

Dalhin mo siya at buhay upang maubusan

How can he push that wall out? How can he push that wall out?

Paano niya maitulak ang pader na iyon?

I heard that Gao Changgong is a reborn Xiang Yu, his strength is boundless I heard that Gao Changgong is a reborn Xiang Yu, his strength is boundless

Narinig ko na si Gao Changgong ay isang muling ipinanganak na si Xiang Yu, ang kanyang lakas ay walang hanggan

that's definitely true

that's definitely true Quickly, dart the arrows Quickly, dart the arrows

Mabilis, dart ang mga arrow

Prime Minister, I volunteer to lead troops down the mountain to fight them back Prime Minister, I volunteer to lead troops down the mountain to fight them back

Punong Ministro, nagboluntaryo ako upang manguna sa tropa sa bundok upang labanan sila pabalik

We're late now We're late now

Late na tayo ngayon

Why they haven't come back? Why they haven't come back?

Bakit hindi na sila bumalik?

Miss Yun, you have waited for several hours Miss Yun, you have waited for several hours

Miss Yun, maraming oras kang naghintay

you had better go to the tent and take a rest you had better go to the tent and take a rest

mas mabuti kang pumunta sa tolda at magpahinga

They're coming back They're coming back

Babalik na sila

Changgong Miss.Yuan, she's Miss.Yuan, she's

Miss.Yuan, siya

watch out Xuan Feng

abangan ang Xuan Feng

watch out Xuan Feng Yes, Your Highness Yes, Your Highness

Oo, ang Iyong Kamahalan

Miss.Yuan, what's happening? Miss.Yuan, what's happening?

Miss.Yuan, anong nangyayari?

Xiao Lian, she... Xiao Lian, she...

Xiao Lian, siya ...

Did she revive? Did she revive?

Nag-revive ba siya?

Or Feng Er was dizzy Or Feng Er was dizzy

O nahihilo si Feng Er

If she's Xiao Lian If she's Xiao Lian

Kung siya si Xiao Lian

her and Lanling King was a couple since their childhood her and Lanling King was a couple since their childhood

siya at Lanling King ay mag-asawa mula noong bata pa sila

How about you...- Feng Er How about you...- Feng Er

Kumusta ka ...- Feng Er

She's not Duan Mulian She's not Duan Mulian

Hindi siya si Duan Mulian

Brother, why? Brother, why?

The King and I found her dead body The King and I found her dead body

Nahanap ko ang King at ang kanyang bangkay

The lady can witness this The lady can witness this

Masaksihan ito ng ginang

Miss. Xiaolian was dead Miss. Xiaolian was dead

Si Miss Xiaolian ay namatay

Luo Yun, don't worry about that Luo Yun, don't worry about that

Luo Yun, huwag kang magalala tungkol doon

You'll be the Princess of Lanling King in Great Qi You'll be the Princess of Lanling King in Great Qi

Ikaw ang magiging Prinsesa ng Lanling King sa Great Qi

This is the fact

Ito ang katotohanan

This is the fact No one can deny this No one can deny this

Walang maaaring tanggihan ito

Changgong, the battle is over Changgong, the battle is over

Changgong, tapos na ang labanan

Why don't you take the iron mask off? Why don't you take the iron mask off?

Bakit hindi mo tinanggal ang iron mask?

I'll help this young girl wash her face I'll help this young girl wash her face

Tutulungan ko itong batang babae na hugasan ang kanyang mukha

This young girl? This young girl?

Ang batang ito?

Ah right, I heard my brother said that Ah right, I heard my brother said that

Ah tama, narinig ko ang sinabi ng kapatid ko

she appeared on the battle field she appeared on the battle field

siya ay lumitaw sa larangan ng labanan

She entered the Zhou army's array She entered the Zhou army's array

Pumasok siya sa hanay ng hukbo ng Zhou

she got some wounds, but they're not serious she got some wounds, but they're not serious

nakakuha siya ng ilang mga sugat, ngunit hindi sila seryoso

That's unavoidable That's unavoidable

Hindi maiiwasan iyon

Quickly, run! Quickly, run!

Mabilis, tumakbo!

Run away! Run away!

Run away Run away

Who, who are you ?

Who, who are you ? I'm Zhen Luoyun I'm Zhen Luoyun

Ako si Zhen Luoyun

This is Qi state barrack This is Qi state barrack

Ito ang Qi state barrack

Why an I here? Why an I here?

Bakit ako nandito?

You passed out ont the battle field You passed out ont the battle field

Nagpasa ka sa larangan ng labanan

Changgong took you back here Changgong took you back here

Dinala ka ulit ni Changgong dito

The military doctor has examined you The military doctor has examined you

Sinuri ka ng doktor ng militar

You've some wounds on skin, the rest of is fine You've some wounds on skin, the rest of is fine

Mayroon kang ilang mga sugat sa balat, ang natitira ay maayos

You was in panic You was in panic

Nakarating ka sa gulat

You said the one who saved me You said the one who saved me

Sinabi mo ang nagligtas sa akin

is Changgong is Changgong

Yes, Changgong Yes, Changgong

He's Gao Changgong - Qi state's famous Lanling King He's Gao Changgong - Qi state's famous Lanling King

Siya si Gao Changgong - sikat na Lanling King ng Qi state

Lanling King Lanling King

You don't know him? You don't know him?

Hindi mo siya kilala?

I don't remember that I know Lanling King I don't remember that I know Lanling King

Hindi ko maalala na alam ko ang Lanling King

But why? why I felt his hug was so familiar? why I felt his hug was so familiar?

bakit ko naramdaman ang yakap niya na pamilyar?

I don't know him I don't know him

Hindi ko siya kilala

so you said Lanling King is ... so you said Lanling King is ...

kaya sinabi mo na ang Lanling King ay ...

very famous? very famous?

His name is Gao Changgong？ His name is Gao Changgong？

Ang kanyang pangalan ay Gao Changgong？

Xuan Feng, you have been with me for years Xuan Feng, you have been with me for years

Xuan Feng, maraming taon mo akong kasama

you hadn't made any fault you hadn't made any fault

hindi ka nakagawa ng kasalanan

why did you leave me on the battle field? why did you leave me on the battle field?

bakit mo ako pinabayaan sa battle battle?

you wanted to take her back to me? you wanted to take her back to me?

gusto mo bang ibalik siya sa akin?

Is she Xiao Lian? Is she Xiao Lian?

Si Xiao Lian ba siya?

Ika-4 na kapatid

4th Brother you must wait for me you must wait for me

dapat hintayin mo ako

we have been searched for several days

ilang araw kaming hinanap

we have been searched for several days When we can find her ? When we can find her ?

Kailan natin siya mahahanap?

Xiao Lian Xiao Lian

Xiao Lian, Xiao Lian Xiao Lian, Xiao Lian

Xiao Lian, Xiao Lian

Changgong Changgong

Changgong, we are not sure she 's Xiao Lian Changgong, we are not sure she 's Xiao Lian

Changgong, hindi kami sigurado na siya si Xiao Lian

we should continue searching we should continue searching

dapat nating ipagpatuloy ang paghahanap

Xiao Lian Xiao Lian

Changgong Changgong

I know that you don't want listen I know that you don't want listen

Alam ko na ayaw mong makinig

but I still have to say but I still have to say

ngunit kailangan ko pa ring sabihin

The mistack we made this time is very serious The mistack we made this time is very serious

Ang kamalian na ginawa namin sa oras na ito ay napaka seryoso

Dozens of our commanders were taken as prisoners Dozens of our commanders were taken as prisoners

Dose-dosenang aming mga kumander ay kinuha bilang mga bilanggo

I must save them I must save them

Dapat kong iligtas sila

Changgong, don't miss the chance to fight because of a girl Changgong, don't miss the chance to fight because of a girl

Changgong, huwag palalampasin ang pagkakataong lumaban dahil sa isang batang babae

It's not a small thing It's not a small thing

Hindi ito isang maliit na bagay

Did you see that she could move around Zhou's army array freely and without any serious wounds Did you see that she could move around Zhou's army array freely and without any serious wounds

Nakita mo ba na maaari niyang ilipat ang paligid ng hukbo ni Zhou nang malaya at walang malubhang sugat

This is weird This is weird

If she's Miss. Xiao Lian If she's Miss. Xiao Lian

Kung siya ay Miss. Xiao Lian

she should have recognized you on the battlefield she should have recognized you on the battlefield

dapat na kilalanin ka niya sa larangan ng digmaan

Ok

Hong Yan Huo Shui (the roots of troubles)

Hong Yan Huo Shui (ang mga ugat ng mga kaguluhan)

Hong Yan Huo Shui (the roots of troubles) she seems to be a spy in Xiao Lian's appearance she seems to be a spy in Xiao Lian's appearance

siya ay tila isang tiktik sa hitsura ni Xiao Lian

she was sent here from Zhou state she was sent here from Zhou state

siya ay ipinadala dito mula sa Zhou estado

Xiao Lian had dead Xiao Lian had dead

Namatay si Xiao Lian

She's not Duan Mulian She's not Duan Mulian

Hindi siya si Duan Mulian

Duan Mulian was dead

Namatay si Duan Mulian

Duan Mulian was dead you buried her by yourself, she was dead you buried her by yourself, she was dead

inilibing mo siya ng iyong sarili, patay na siya

It's a good horse It's a good horse

Ito ay isang magandang kabayo

You know about horses? You know about horses?

Alam mo ang tungkol sa mga kabayo?

No, but I like it No, but I like it

Hindi, ngunit gusto ko ito

Really? you like it? Really? you like it?

Talaga? gusto mo?

Yes, because it saved my life Yes, because it saved my life

Oo, dahil na-save nito ang aking buhay

No, I want to say that you saved my life No, I want to say that you saved my life

Hindi, nais kong sabihin na nai-save mo ang aking buhay

Prince, so you are the Lanling King? Prince, so you are the Lanling King?

Prince, kaya ikaw ang Lanling King?

Yes, so what is your name? Yes, so what is your name?

Oo, kaya ano ang iyong pangalan?

I'm Yuan Qingsuo, and I come from Qi state I'm Yuan Qingsuo, and I come from Qi state

Ako si Yuan Qingsuo, at nagmula ako sa estado ng Qi

I will never forget that you saved my life I will never forget that you saved my life

Hindi ko makakalimutan na nai-save mo ang aking buhay

Yuan Qingsuo Yuan Qingsuo

Yes, Yuan Qingsuo Yes, Yuan Qingsuo

Oo, Yuan Qingsuo

Is this horse belong to you? Is this horse belong to you?

Pag-aari ba ng kabayo na ito?

Thanks to it yesterday Thanks to it yesterday

Salamat sa kahapon

It's named Xuan Feng It's named Xuan Feng

Ito ay pinangalanan Xuan Feng

Xuan Feng , what a good name Xuan Feng , what a good name

Xuan Feng, anong magandang pangalan

Since I was 16 and came to the battlefield Since I was 16 and came to the battlefield

Mula noong 16 ako at dumating sa larangan ng digmaan

It has been always with me and never leaves me It has been always with me and never leaves me

Ito ay palaging kasama ko at hindi ako iniwan

It's like my brother It's like my brother

Para itong kapatid ko

Xiao Lian, is that you? Xiao Lian, is that you?

Xiao Lian, ikaw ba?

Xiao Lian, is that really you? Xiao Lian, is that really you?

Xiao Lian, ikaw ba talaga?

why I can't recognize this eye why I can't recognize this eye

bakit hindi ko makilala ang mata na ito

but I feel it's so familiar but I feel it's so familiar

ngunit pakiramdam ko ay pamilyar ito

Are you wounds hurt any more? Are you wounds hurt any more?

Nasasaktan ka pa ba?

I'm fine I'm fine

it seems to like you a lot it seems to like you a lot

parang gusto mo ng marami

do you want to ride it? do you want to ride it?

gusto mo bang sumakay dito?

Oo

Changgong, Changgong Changgong, Changgong

Changgong, Changgong

Brother Brother

Let's follow him Let's follow him

Sundan natin siya

Brother, don't go Brother, don't go

Kapatid, huwag umalis

Luoyun, you're kind and gentle Luoyun, you're kind and gentle

Luoyun, mabait ka at magiliw

you don't want to rival

ayaw mong makipagkumpetensya

you don't want to rival but it's not your business only but it's not your business only

ngunit hindi lang iyong negosyo

I believe in him I believe in him

Naniniwala ako sa kanya

I believe Changgong knows what's right and wrong I believe Changgong knows what's right and wrong

Naniniwala ako na alam ni Changgong kung ano ang tama at mali

In the last years, we have gone through many difficulties In the last years, we have gone through many difficulties

Sa mga nakaraang taon, dumaan kami sa maraming mga paghihirap

He must know what to do He must know what to do

Dapat alam niya kung ano ang gagawin

So beautiful, it's really beautiful So beautiful, it's really beautiful

Napakaganda, ang ganda talaga

do you like it? do you like it?

The sky is endless, meadow is boundless The sky is endless, meadow is boundless

Ang langit ay walang hanggan, ang parang ay walang hanggan

the wind blows and appears the herd of sheep the wind blows and appears the herd of sheep

humihip ang hangin at lumilitaw ang kawan ng mga tupa

You're from the South You're from the South

Galing ka sa Timog

How did you know the Northe folk song? How did you know the Northe folk song?

Paano mo nalaman ang kanta ng Northe folk?

I forgot all the past I forgot all the past

Nakalimutan ko ang lahat ng nakaraan

I don't remember I don't remember

Hindi ko naaalala

Am I from the South or the North Am I from the South or the North

Ako ba mula sa Timog o Hilaga

That tune popped into my mind spontaneously That tune popped into my mind spontaneously

Ang tono na iyon ay nag-pop sa aking isip nang kusang-loob

I feel that I feel that

I came here before I came here before

Dumating ako dito dati

you said you remember that you had been here before you said you remember that you had been here before

sabi mo naalala mo na nauna ka pa dito

Though I lost my memory Though I lost my memory

Kahit na nawala ang aking memorya

I just feel that this place is familiar I just feel that this place is familiar

Feeling ko lang pamilyar ang lugar na ito

Maybe I came here in my dream Maybe I came here in my dream

Siguro napunta ako dito sa panaginip ko

I remember nothing I remember nothing

Wala akong naalala

So tired So tired

Sometimes, forgetting the past is not bad Sometimes, forgetting the past is not bad

Minsan, ang pagkalimot sa nakaraan ay hindi masama

You're in a bad mood? You're in a bad mood?

Ikaw ay nasa isang masamang kalagayan?

I must be wrong I must be wrong

you're the best commander of Great Qi you're the best commander of Great Qi

ikaw ang pinakamahusay na kumander ng Great Qi

Lanling King is under one person, but above million of people Lanling King is under one person, but above million of people

Ang Lanling King ay nasa ilalim ng isang tao, ngunit higit sa milyun-milyong tao

people admire you, the fame is endless people admire you, the fame is endless

hinahangaan ka ng mga tao, walang katapusan ang katanyagan

In my eye In my eye

you're twinkle as stars on the sky you're twinkle as stars on the sky

ikaw ay twinkle bilang mga bituin sa langit

people like you people like you

mga taong katulad mo

how can you be in a bad mood? how can you be in a bad mood?

paano ka makakasama?

people living in this world can't decide our own fates people living in this world can't decide our own fates

ang mga taong naninirahan sa mundong ito ay hindi makapagpapasya sa aming sariling mga palad

If you could choose If you could choose

Kung maaari kang pumili

how would you enjoy your life? how would you enjoy your life?

paano ka masiyahan sa iyong buhay?

Living on a mountain or on a rice field Living on a mountain or on a rice field

Nakatira sa isang bundok o sa isang bukid

wherever wherever

As long as I can live with the person I love As long as I can live with the person I love

Hangga't mabubuhay ako kasama ang taong mahal ko

you have a boyfriend? you have a boyfriend?

may boyfriend ka?

Maybe I have, but I don't remember Maybe I have, but I don't remember

Siguro mayroon ako, ngunit hindi ko naaalala

you look like... you look like...

like what? like what?

you, you saved my life you, you saved my life

ikaw, iniligtas mo ang buhay ko

I appreciate that

Pinahahalagahan ko iyon

I appreciate that I don't mean any other things I don't mean any other things

Hindi ko nangangahulugang iba pang mga bagay

Right, Prince Right, Prince

Do you know that in Qi state has a kind of flower called Jie You? Do you know that in Qi state has a kind of flower called Jie You?

Alam mo ba na sa estado ng Qi ay may isang uri ng bulaklak na tinatawag na Jie You?

Do you like it?

Do you like it? you want to give me it? you want to give me it?

gusto mo ibigay sa akin?

Yes, this is Jie You flower Yes, this is Jie You flower

Oo, ito ay Jie You na bulaklak

Yan Wan said that there's a Jie You flower embroidered on my handkerchief that grows only in Qi state Yan Wan said that there's a Jie You flower embroidered on my handkerchief that grows only in Qi state

Sinabi ni Yan Wan na mayroong isang bulaklak na Jie You na may burda sa aking panyo na lumalaki lamang sa estado ng Qi

why this flower why this flower

bakit ang bulaklak na ito

is different with the one my handkerchief embroidered is different with the one my handkerchief embroidered

ay naiiba sa isa sa aking panyo na may burda

Perhaps I didn't look clearly Perhaps I didn't look clearly

Marahil hindi ako malinaw na tumingin

or Yan Wan cheated me? or Yan Wan cheated me?

o niloko ako ni Yan Wan?

what? you don't like it? what? you don't like it?

Ano? hindi mo gusto?

I like it, of course I like it, of course

Gusto ko ito, syempre

The flower you give to me The flower you give to me

Ang bulaklak na ibinibigay mo sa akin

is my favorite is my favorite

ang aking paborito

Prince, do you know that Prince, do you know that

Prince, alam mo ba yun

any other colors of this flower? any other colors of this flower?

anumang iba pang mga kulay ng bulaklak na ito?

There's only one color on Jie You flower There's only one color on Jie You flower

May isang kulay lamang sa Jie You na bulaklak

It can't grow in other states It can't grow in other states

Hindi ito maaaring lumago sa ibang mga estado

but they grow everywhere in Qi state but they grow everywhere in Qi state

ngunit lumalaki sila kahit saan sa estado ng Qi

Really? Really?

what a pity what a pity

you're not her you're not her

she said relieving the sorrow isn't compared with having no sorrow she said relieving the sorrow isn't compared with having no sorrow

sinabi niya na pinapaginhawa ang kalungkutan ay hindi inihambing sa pagkakaroon ng walang kalungkutan

who is she? who is she?

Let's go, I take you to eat something Let's go, I take you to eat something

Tayo na, dadalhin kita para makakain

Prince, please wait for me Prince, please wait for me

Prince, hintayin mo ako

Prince, what's that? Prince, what's that?

Prince, ano yun?

Hunter's trap Hunter's trap

Bitag ni Hunter

why? why I still feel why? why I still feel

bakit? bakit naramdaman ko pa rin

this hug is so warm and close this hug is so warm and close

ang yakap na ito ay sobrang init at malapit

This flower is smell-good This flower is smell-good

Ang bulaklak na ito ay mabango

Really? Really?

Can we eat something else? Can we eat something else?

Maaari ba tayong kumain ng iba?

This rabbit is so poor, let's set him free This rabbit is so poor, let's set him free

Ang kuneho na ito ay napakahirap, hayaan natin siyang palayain

Ok, we don't eat rabbite today Ok, we don't eat rabbite today

Ok, hindi kami kumakain ng mga rabbite ngayon

but we eat fish but we eat fish

ngunit kumain kami ng isda

Eating fish Eating fish

Kumakain ng isda

On there is a fish, there's a fish On there is a fish, there's a fish

Sa may isang isda, mayroong isang isda

we didn't get it we didn't get it

hindi namin ito nakuha

Oh, over there Oh, over there

it's over there it's over there that, that one that, that one

we didn't get it again we didn't get it again

hindi namin ito nakuha muli

There, over there There, over there

nakikita mo, iyon

you see, that you see, that Be precise a bit, ready? Be precise a bit, ready?

Maging tumpak ng kaunti, handa na?

we got it, we got it we got it, we got it

nakuha namin, nakuha namin

use your force, quickly, use your force use your force, quickly, use your force

gamitin ang iyong lakas, mabilis, gamitin ang iyong puwersa

that's good, we have fish to eat that's good, we have fish to eat

mabuti iyon, mayroon kaming mga isda na makakain

Smell so good Smell so good

Amoy napakabuti

why would you like to eat fish why would you like to eat fish

bakit gusto mong kumain ng isda

Eating fish is your favorite Eating fish is your favorite

Ang pagkain ng isda ang iyong paborito

As long as you like it

Hangga't gusto mo ito

As long as you like it I will cook fish forever I will cook fish forever

Magluluto ako ng isda magpakailanman

Ok

It's so surprising that Lanling King is a good fishman It's so surprising that Lanling King is a good fishman

Nakakapagtataka na ang Lanling King ay isang mahusay na mangingisda

Let's guess, what's this Let's guess, what's this

Hulaan natin, ano ito

It's a fruit It's a fruit

Ito ay isang prutas

I picked it when I was picking the wood I picked it when I was picking the wood

Kinuha ko ito habang pinipili ko ang kahoy

It seems pretty delious It seems pretty delious

Ito ay tila medyo delikado

but there's only one left but there's only one left

ngunit may isang naiwan

paano naman yan

how about that we throw this fruit into sky we throw this fruit into sky

inihagis namin ang prutas na ito sa kalangitan

the person who get it, can eat it the person who get it, can eat it

ang taong nakakakuha nito, makakain ito

One, two , three One, two , three

Isa dalawa tatlo

where is it where is it

Sobrang saya ko

I'm so unlucky I forgot that there's a tree here I forgot that there's a tree here

Nakalimutan kong may puno dito

My fruit, I'm coming My fruit, I'm coming

Ang prutas ko, darating na ako

your fruit your fruit

ang iyong prutas

I didn't get it, you got it I didn't get it, you got it

Hindi ko ito nakuha, nakuha mo na

so it's yours so it's yours

you eat it you eat it

It's so good It's so good

Napakaganda nito

pretty delious This is the most delious fruit I have ever eaten This is the most delious fruit I have ever eaten

Ito ang pinaka-masasamang prutas na kinain ko

Your hands Your hands

Iyong mga kamay

it can't hurt me it can't hurt me

hindi ito makakasakit sa akin

Let me see Let me see

Hayaan mo akong makita

your hands are full of calluses your hands are full of calluses

ang iyong mga kamay ay puno ng mga callus

I'm on the battle my whole life, there calluses are nothing I'm on the battle my whole life, there calluses are nothing

Nasa labanan ako sa buong buhay ko, mayroong mga callus ay wala

what happened to you ? what happened to you ?

anong nangyari sa'yo ?

I wanted to come here to find back my memory I wanted to come here to find back my memory

Nais kong pumunta rito upang hanapin ang aking alaala

do you have any clue do you have any clue

I have nothing now I have nothing now

Wala na ako ngayon

Don't worry, I will help you Don't worry, I will help you

Huwag kang mag-alala, tutulungan kita

Really? Really?

Only my one word is as heavy as 9 cauldrons Only my one word is as heavy as 9 cauldrons

Ang aking isang salita lamang ay mabigat ng 9 kaldero

but I will try my best but I will try my best

ngunit susubukan ko ang aking makakaya

Thank you for saving my life Thank you for saving my life

Salamat sa pag-save ng aking buhay

and treat me so good

at tratuhin mo ako ng mabuti

and treat me so good how can I compensate you ? how can I compensate you ?

paano ako makakapagbayad sa iyo?

The meal is finished, you can eat it The meal is finished, you can eat it

Tapos na ang pagkain, makakain mo ito

what? you don't like it? what? you don't like it?

Ano? hindi mo gusto?

No, I just No, I just

Hindi, ako lang

how can you eat with this mask? how can you eat with this mask?

paano ka makakain sa maskara na ito?

I'm sorry, I just I'm sorry, I just

Pasensya na, ako lang

I'm just curious I'm just curious

Nagtataka lang ako

why are you always wearing this mask why are you always wearing this mask

bakit palagi kang nagsusuot ng maskara na ito

We are not in the battle now We are not in the battle now

Wala tayo sa labanan ngayon

Or you have been fighting in border battle for long Or you have been fighting in border battle for long

O matagal ka nang nakikipaglaban sa battle battle

and your face got hurt? and your face got hurt?

at nasaktan ang mukha mo?

you are afraid of me? you are afraid of me?

natatakot ka sa akin?

though your mask is dreadful though your mask is dreadful

kahit na ang iyong maskara ay kakila-kilabot

you are very kind and gentle you are very kind and gentle

mabait ka at magiliw

what? you haven't seen my face what? you haven't seen my face

Ano? hindi mo pa nakikita ang aking mukha

you want to guess my characteristic you want to guess my characteristic

nais mong hulaan ang aking katangian

I don't mean that I don't mean that

Hindi ko ibig sabihin iyon

I just feel that once I have seen you I just feel that once I have seen you

Feeling ko lang na kapag nakita kita

I will feel a sense that I can not say I will feel a sense that I can not say

May pakiramdam ako na hindi ko masabi

It seems like a good friend It seems like a good friend

Parang isang mabuting kaibigan

They have been separed for a long time, and see each other now They have been separed for a long time, and see each other now

Matagal na silang nahiwalay, at nakikita ang bawat isa ngayon

are you the girl

ikaw ba ang babae

are you the girl who promised to be my wife ? who promised to be my wife ?

sino ang nangako na maging asawa ko?

Zhou's Emperor palace Zhou's Emperor palace

Ang emperor ng Zhou

This is the battle news from many days ago This is the battle news from many days ago

Ito ang balita ng labanan mula sa maraming araw

why did it come so late? why did it come so late?

bakit ito dumating huli?

Someone must have prevented the news on the way it came here Someone must have prevented the news on the way it came here

Ang isang tao ay dapat na pumigil sa balita tungkol sa kung paano ito napunta rito

Victory or failure are the common things in wars Victory or failure are the common things in wars

Ang tagumpay o pagkabigo ay ang mga karaniwang bagay sa mga digmaan

The stability of Great Zhou doesn't depend on this battle The stability of Great Zhou doesn't depend on this battle

Ang katatagan ng Great Zhou ay hindi nakasalalay sa gera na ito

but this battle is very important but this battle is very important

ngunit ang labanan na ito ay napakahalaga

if we don't care about our territories

kung hindi namin pakialam ang aming mga teritoryo

if we don't care about our territories what else should we care about? what else should we care about?

ano pa ang dapat nating pakialam?

we should care about the emperor's reputation we should care about the emperor's reputation

dapat nating pakialam ang reputasyon ng emperor

Qi Huangong ever said that Qi Huangong ever said that

Qi Huangong kailanman sinabi iyon

The stability of a country depens on the emperor, the rear tahks charge of fighting The stability of a country depens on the emperor, the rear tahks charge of fighting

Ang katatagan ng isang bansa ay nakasalalay sa emperador, ang likurang tahks na nagsasaka ng pakikipaglaban

Your majesty, this is the conspiring crime Your majesty, this is the conspiring crime

Ang iyong kamahalan, ito ang nakakasamang krimen

he dears battle against our Prime Minister he dears battle against our Prime Minister

mahal niya ang labanan laban sa ating Punong Ministro

your majesty is the king of Great Zhou

ang iyong kamahalan ay ang hari ng Great Zhou

your majesty is the king of Great Zhou

hindi ka ba nagmamalasakit sa iyong bansa?

can't you care about your country? can't you care about your country? Revive our Great Zhou? Revive our Great Zhou?

Muling buhayin ang aming Mahusay Zhou?

Prime Minister is coming Prime Minister is coming

Paparating na ang Punong Ministro

Your majesty, I came back from the battlefield Your majesty, I came back from the battlefield

Ang iyong kamahalan, bumalik ako mula sa larangan ng digmaan

Qi's prisoners are being escorted to Chang An Qi's prisoners are being escorted to Chang An

Ang mga bilanggo ni Qi ay dinala sa Chang An

who said I failed? who said I failed?

sino nagsabing nabigo ako?

As you said, you won? As you said, you won?

Tulad ng sinabi mo, nanalo ka?

Even though it was not a complete victory Even though it was not a complete victory

Kahit na hindi ito isang kumpletong tagumpay

we could besiege in Wo Hu canyon we could besiege in Wo Hu canyon

maaari naming pagkubkob sa Wo Hu canyon

I almost caught Gao Changgong alive I almost caught Gao Changgong alive

Halos mahuli kong buhay si Gao Changgong

but the thing made me surprised is that... but the thing made me surprised is that...

ngunit ang ginawa sa akin ay nagulat na ...

when I was fighting on the border battlefield when I was fighting on the border battlefield

noong nakikipaglaban ako sa battle battle

there was a bad person rumored the news to the Emperor there was a bad person rumored the news to the Emperor

mayroong isang masamang tao na nag-usap ng balita sa Emperor

to block my exist way to block my exist way

upang harangan ang aking umiiral na paraan

Inferiors Inferiors

Custody Qi state's spy - Su Tingcheng Custody Qi state's spy - Su Tingcheng

Ang spy ng estado ng Custody Qi - Su Tingcheng

Oo

Prime Minister said he's Qi state's spy Prime Minister said he's Qi state's spy

Sinabi ng Punong Ministro na siya ay spy ng Qi state

do you have any evidence?

may ebidensya ka ba?

do you have any evidence? Evidence? Evidence?

People say that when brothers unite together, no one can invade in People say that when brothers unite together, no one can invade in

Sinasabi ng mga tao na kapag magkakaisa ang mga kapatid, walang makakapasok sa loob

We're brother We're brother

Su Tingcheng separates us Su Tingcheng separates us

Naghiwalay kami ni Su Tingcheng

he wants to spoil Great Zhou from inside he wants to spoil Great Zhou from inside

nais niyang masira ang Mahusay Zhou mula sa loob

gives chance for Qi state to break into gives chance for Qi state to break into

nagbibigay ng pagkakataon para sa estado ng Qi na masira

This is the evidence This is the evidence

Ito ang katibayan

This relates to a courtier, we must be carefulf This relates to a courtier, we must be carefulf

May kaugnayan ito sa isang courtier, dapat tayong maging maingat

but if we have evidences , I will follow the rules but if we have evidences , I will follow the rules

ngunit kung mayroon tayong mga ebidensya, susundin ko ang mga patakaran

Your majesty, no sooner you took the throne Your majesty, no sooner you took the throne

Ang iyong kamahalan, hindi nagtagal kinuha mo ang trono

have you forgot the falling lesson? have you forgot the falling lesson?

nakalimutan mo na ba ang bumabagsak na aralin?

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202693% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

[Full Movie] The Little Mermaid 神秘人鱼 | Fantasy film 奇幻喜剧电影 HD
Q1Q2 Movie Channel Official
6.5M views 51.4K likes -1 dislikes 31 Jul 201975% match

New Movie | Overbearing Boss & Spice Girl 2 | Love Story film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
483.9K views 4.9K likes -1 dislikes 04 Mar 202174% match

Romance Movie 2020 电影 | 大牌宠妻是辣妹2 Young President and Spice Girl, Eng Sub 霸道总裁 | 爱情片 Love Story film
Q1Q2 Movie Channel Official
37.6K views 428 likes 30 dislikes 09 Oct 202074% match

【ENG SUB】我曾记得那男孩 EP 05 | Remember My Boy💖（周柯宇, 朱林雨）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
140.7K views 1.5K likes -1 dislikes 01 Mar 202174% match

【ENG SUB】我曾记得那男孩 EP 12 | Remember My Boy💖（周柯宇, 朱林雨）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
104.4K views 1.1K likes 29 dislikes 09 Mar 202173% match

Love of 30 Days | Sweet Love Story Romance film, Full Movie HD
Moxi Movie Channel English
989.6K views 2.9K likes -1 dislikes 15 Dec 202073% match

【FULL】最初的相遇,最后的别离 28 | To Love 28（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
149.5K views 600 likes -1 dislikes 31 Dec 202072% match

【FULL】我凭本事单身 18 | Professional Single 18（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
620.4K views 7.5K likes -1 dislikes 13 Nov 202072% match

【FULL】我凭本事单身 11 | Professional Single 11（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
489.3K views 5.9K likes 248 dislikes 03 Nov 202072% match

【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 19：熊伊凡偷亲沉睡中的颜柯~灰姑娘要吻醒王子~💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
30.6K views 368 likes 8 dislikes 14 Oct 202072% match

【FULL】我凭本事单身 10 | Professional Single 10（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
450K views 5.1K likes -1 dislikes 30 Oct 202072% match

【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 22：颜柯💋熊伊凡热吻~白语泽与丁茗感情升温！💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
9.9K views 155 likes 2 dislikes 20 Oct 202072% match

【ENG SUB】我曾记得那男孩 EP 11 | Remember My Boy💖（周柯宇, 朱林雨）
优优青春剧场——YoYo Fun Station
106.1K views 1.2K likes -1 dislikes 09 Mar 202171% match

【FULL】破茧 10 | Insect Detective 10（张耀、楚月、马可）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
57.2K views 268 likes 13 dislikes 16 Nov 202071% match

New Chinese Drama | Cao Cao 40 Eng Sub 曹操 | Romance of The Three Kingdoms 1080P
Q1Q2 Chinese Drama Channel English
110.7K views 415 likes 26 dislikes 07 Sep 202071% match

【English Sub】最初的相遇,最后的别离 01 | To Love 01（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
1M views 4.4K likes -1 dislikes 19 Nov 202071% match

【抢先版】迷雾追踪 04：林雨虹孤身赴险！赵伟追查现场又遇黑衣人！The Burning River （蒋勤勤、周游）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
85.6K views 153 likes -1 dislikes 17 Dec 202071% match

【抖音会变身的九九】渣男没出一分钱，就设计霸占九九百万房产，看九九如何手撕渣男！
Gumai Golden Harvest Agency MCN
108.8K views 1.3K likes 45 dislikes 10 May 202071% match

【FULL】破茧 24 | Insect Detective 24（张耀、楚月、马可）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
45.7K views 350 likes 13 dislikes 04 Dec 202071% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202671% match

【ENG SUB】迷雾追踪 01：真实案件改编！网约车女孩失踪案！The Burning River（蒋勤勤、周游）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
277.3K views 737 likes 68 dislikes 11 Dec 202071% match

Settings Privacy About Contact Donate