Chinese Drama | Princess of Lanling King 01 | Chinese Historical Romance Drama HD Q1Q2 Movie Channel Official English Indonesian

Chinese Drama | Princess of Lanling King 01 | Chinese Historical Romance Drama HDYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 1.7M views 9.6K likes 493 dislikes 17 Oct 2018

Q1Q2 Movie Channel Official 3.6M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

English subtitle was added by Q1Q2 Team Thanks and enjoy, Welcome subscribe our channels. Closed Caption was added by Q1Q2 Team.

Subtitle bahasa Indonesia oleh Galon Air.

Novel Writer: Yang Qianzi Novel Writer: Yang Qianzi

Penulis Novel: Yang Qianzi

Scrip Writer: Zhang Shisan Scrip Writer: Zhang Shisan

Penulis Naskah: Zhang Shisan

Starring: Zhang Hanyun, Peng Guanying, Andy Chen Starring: Zhang Hanyun, Peng Guanying, Andy Chen

Dibintangi: Zhang Hanyun, Peng Guanying, Andy Chen

Directed by: Ye Zhaoyi Directed by: Ye Zhaoyi

Disutradarai oleh: Ye Zhaoyi

Princess of Lanling King Princess of Lanling King

Princess of Lanling King

Episode 1 Episode 1

In 221 BC In 221 BC

Qin Shi Huang,1st Emperor of China reunified 7 nations Qin Shi Huang,1st Emperor of China reunified 7 nations

Qin Shi Huang, Kaisar ke-1 Tiongkok menyatukan kembali 7 negara

he commanded his trusted courtier, Duanmu Ji he commanded his trusted courtier, Duanmu Ji

dia memerintahkan punggawa yang bisa dipercaya, Duanmu Ji

to build a underground matrix palace in a secret place to build a underground matrix palace in a secret place

untuk membangun istana matriks bawah tanah di tempat rahasia

and hide the secret of reunifying China of Qin dynasty and hide the secret of reunifying China of Qin dynasty

dan menyembunyikan rahasia penyatuan kembali Cina dari dinasti Qin

This palace is deep in underground This palace is deep in underground

Istana ini berada jauh di bawah tanah

and it's hundreds of miles long and it's hundreds of miles long

dan panjangnya ratusan mil

There are numerous of traps and secret tunnels There are numerous of traps and secret tunnels

Ada banyak jebakan dan terowongan rahasia

Duanmu Ji made 3 magic weapons for the underground matrix palace Duanmu Ji made 3 magic weapons for the underground matrix palace

Duanmu Ji membuat 3 senjata ajaib untuk istana matriks bawah tanah

Zhen Hun Zhu ( soul controlling pearl) was made from blood of the holy bird Zhen Hun Zhu ( soul controlling pearl) was made from blood of the holy bird

Zhen Hun Zhu (mutiara pengendali jiwa) terbuat dari darah burung suci

Li Shang Sword was made from the core of meteorite Li Shang Sword was made from the core of meteorite

Li Shang Sword dibuat dari inti meteorit

and Qing Luan mirror ( Blue phoenix mirror) that stores the secret of reunifying China and Qing Luan mirror ( Blue phoenix mirror) that stores the secret of reunifying China

dan cermin Qing Luan (Cermin phoenix biru) yang menyimpan rahasia penyatuan kembali Cina

Only when these 3 migic weapons are grouped Only when these 3 migic weapons are grouped

Hanya ketika 3 senjata ini dikelompokkan

The secret of reunifying China will be unsealed The secret of reunifying China will be unsealed

Rahasia menyatukan kembali Cina akan terbuka

In 210 BC, In 210 BC,

Qin Shi Huang passed away Qin Shi Huang passed away

Qin Shi Huang meninggal

Duanmu Ji was missing mysteriously Duanmu Ji was missing mysteriously

Duanmu Ji hilang secara misterius

The underground matrix palace then became the secret The underground matrix palace then became the secret

Istana matriks bawah tanah kemudian menjadi rahasianya

that no one can reach that no one can reach

yang tidak dapat dijangkau oleh siapa pun

According to the rumor in the folk

Menurut rumor di rakyat

According to the rumor in the folk Only blood of people in the Duanmu clan Only blood of people in the Duanmu clan

Hanya darah orang di klan Duanmu

which can find Zhen Hun Zhu which can find Zhen Hun Zhu

yang dapat menemukan Zhen Hun Zhu

After 700 years - Open the underground matrix palace After 700 years - Open the underground matrix palace

Setelah 700 tahun - Buka istana matriks bawah tanah

In AD 420, China was in the Northern and Southern Dynasties period In AD 420, China was in the Northern and Southern Dynasties period

Pada 420 M, Cina berada di periode Dinasti Utara dan Selatan

Powers of North and South warred in many years Powers of North and South warred in many years

Kekuatan Utara dan Selatan berperang selama bertahun-tahun

Also Northern Qi and Northern Zhou fought in many years Also Northern Qi and Northern Zhou fought in many years

Juga Qi Utara dan Zhou Utara berperang selama bertahun-tahun

People were miserable People were miserable

Orang-orang sengsara

According to the rumor, Zhen Hun Zhu appeared in Da Si Kong palace - Northern Zhou According to the rumor, Zhen Hun Zhu appeared in Da Si Kong palace - Northern Zhou

Menurut rumor, Zhen Hun Zhu muncul di istana Da Si Kong - Zhou Utara

A girl of Northern Qi, Duanmu Lian, renamed Yuan Qingsuo A girl of Northern Qi, Duanmu Lian, renamed Yuan Qingsuo

Seorang gadis Qi Utara, Duanmu Lian, berganti nama menjadi Yuan Qingsuo

to infiltrate in to Northern Zhou to infiltrate in to Northern Zhou

menyusup ke Zhou Utara

and wait for the chance to steal Zhen Hun Zhu and wait for the chance to steal Zhen Hun Zhu

dan menunggu kesempatan untuk mencuri Zhen Hun Zhu

Qing Suo success or failure, all depends on you success or failure, all depends on you

sukses atau gagal, semua tergantung Anda

Focused, Yao Guang Palace is in front of us Focused, Yao Guang Palace is in front of us

Berfokus, Istana Yao Guang ada di depan kami

You mustn't make any mistakes when attending the royal banquet You mustn't make any mistakes when attending the royal banquet

Anda tidak boleh membuat kesalahan saat menghadiri perjamuan kerajaan

This is Yuwen Yong

This is Yuwen Yong The young brother of the Emperor, Da Si Kong of Zhou dynasty The young brother of the Emperor, Da Si Kong of Zhou dynasty

Adik laki-laki Kaisar, Da Si Kong dari dinasti Zhou

Qingsuo, he is the person with whom you face Qingsuo, he is the person with whom you face

Qingsuo, dia adalah orang yang kamu hadapi

The only perpose of the royal banquet is The only perpose of the royal banquet is

Satu-satunya perpisahan perjamuan kerajaan adalah

is to impress him with all your tricks is to impress him with all your tricks

adalah membuatnya terkesan dengan semua trik Anda

Then you infiltrate in to Da Si Kong palace Then you infiltrate in to Da Si Kong palace

Kemudian Anda menyusup ke istana Da Si Kong

and gain his trust and gain his trust

dan dapatkan kepercayaannya

cooperate with the actions of our Prime Minister Palace cooperate with the actions of our Prime Minister Palace

bekerja sama dengan tindakan Istana Perdana Menteri kami

Aunt, are you sure that Aunt, are you sure that

Bibi, apakah Anda yakin itu?

Zhen Hun Zhu is still in Da Si Kong palace Zhen Hun Zhu is still in Da Si Kong palace

Zhen Hun Zhu masih di istana Da Si Kong

I'm sure! I'm sure!

Handkerchiefs of other girls are embroidered with Handkerchiefs of other girls are embroidered with

Saputangan gadis lain disulam

lotus flowers, peony, mandarin ducks, and butterflies lotus flowers, peony, mandarin ducks, and butterflies

bunga lotus, peony, bebek mandarin, dan kupu-kupu

Why did you embroider two fireflies? Why did you embroider two fireflies?

Mengapa Anda menyulam dua kunang-kunang?

Give me back the handkerchief, please Give me back the handkerchief, please

Tolong kembalikan sapu tangan saya

Qingsuo Qingsuo

Long live the Emperor Long live the Emperor

Lady Sister-in-low, stand up please Lady Sister-in-low, stand up please

Lady Sister-in-low, tolong berdiri

Your majesty, please give me back the handkerchief Your majesty, please give me back the handkerchief

Yang Mulia, tolong beri saya kembali saputangan

You are the niece of Lady Sister-in-low, Qingsuo? You are the niece of Lady Sister-in-low, Qingsuo?

Anda adalah keponakan Nyonya-in-low, Qingsuo?

OK, if you can answer my just question OK, if you can answer my just question

OKE, jika Anda bisa menjawab pertanyaan saya saja

I'll give you the handkerchief back I'll give you the handkerchief back

Aku akan memberimu saputangan kembali

Your majesty, it's just a handkerchief Your majesty, it's just a handkerchief

Yang Mulia, itu hanya sapu tangan

Jangan khawatir

Don't worry Firefly is small and not valued Firefly is small and not valued

Firefly kecil dan tidak dihargai

but it is also a living creature but it is also a living creature

tetapi juga makhluk hidup

Haven't the Emperor heard about the poem? Haven't the Emperor heard about the poem?

Bukankah Kaisar sudah mendengar tentang puisi itu?

-Fireflies are like stars of the sky when they fly. -And also flowers of the trees when they stay -Fireflies are like stars of the sky when they fly. -And also flowers of the trees when they stay

-Fireflies seperti bintang di langit ketika mereka terbang. -Dan juga bunga pohon ketika mereka tinggal

-Also as light of the God. -The nights shining pearl -Also as light of the God. -The nights shining pearl

-Juga sebagai cahaya Tuhan. -Malam-malam bersinar mutiara

-Shinning the people all night. -That's their value and errand of life -Shinning the people all night. -That's their value and errand of life

-Menyinari orang-orang sepanjang malam. -Itu nilai dan tugas hidup mereka

Qingsuo, don't be disrespectful Qingsuo, don't be disrespectful

Qingsuo, jangan sopan

Never mind Never mind

I am very satisfied with her answer I am very satisfied with her answer

Saya sangat puas dengan jawabannya

And I really like the verse "-Shinning the people all night. -That's their value and errand of life" And I really like the verse "-Shinning the people all night. -That's their value and errand of life"

Dan saya sangat suka ayat "-Minari orang-orang sepanjang malam. -Itu nilai dan tugas hidup mereka"

Your majesty, the royal banquet is now ready Your majesty, the royal banquet is now ready

Yang Mulia, perjamuan kerajaan sekarang siap

Your majesty, please go to the royal garden Your majesty, please go to the royal garden

Yang Mulia, silakan pergi ke taman kerajaan

Lady Sister-in-low, please

Lady Sister-in-low, tolong

Lady Sister-in-low, please Your majesty, please Your majesty, please

Yang Mulia, tolong

Let's drink, Da Si Kong Let's drink, Da Si Kong

Mari minum, Da Si Kong

Your majesty, you seem to be unfocused, what happened? Your majesty, you seem to be unfocused, what happened?

Yang Mulia, Anda tampaknya tidak fokus, apa yang terjadi?

I met Qingsuo today I met Qingsuo today

Saya bertemu Qingsuo hari ini

She is smart, alive and always positive She is smart, alive and always positive

Dia cerdas, hidup, dan selalu positif

I also heard of her dance was very famous I also heard of her dance was very famous

Saya juga mendengar tariannya sangat terkenal

I'm so eager I'm so eager

Saya sangat bersemangat

I am looking forward to seeing I am looking forward to seeing

Saya menantikan untuk melihat

Thank you very much , your majesty! Thank you very much , your majesty!

Terima kasih banyak, Yang Mulia!

Here, she's coming Here, she's coming

Di sini, dia datang

God damn, Majesty falls in the trick of beauty God damn, Majesty falls in the trick of beauty

Sialan, Yang Mulia jatuh dalam tipuan keindahan

Hmm, he got tricked Hmm, he got tricked

Hmm, dia ditipu

Humm, I will see what are you devising Humm, I will see what are you devising

Humm, aku akan melihat apa yang kamu rancang

Miss Qingsuo is really outstanding Miss Qingsuo is really outstanding

Nona Qingsuo benar-benar luar biasa

Brother, Qingsuo is exceptionally beautiful Brother, Qingsuo is exceptionally beautiful

Saudaraku, Qingsuo sangat cantik

both her dancing and singing are great both her dancing and singing are great

tarian dan nyanyiannya sangat bagus

I have a recommendation I have a recommendation

Saya punya rekomendasi

Your majesty! You have a good eye of choosing talents Your majesty! You have a good eye of choosing talents

Yang Mulia! Anda memiliki mata yang baik dalam memilih bakat

Qingsuo is in the age of getting married Qingsuo is in the age of getting married

Qingsuo berada di usia menikah

I commanded her to dance today I commanded her to dance today

Saya memerintahkannya untuk menari hari ini

with the main purpose to find her a good fiance with the main purpose to find her a good fiance

dengan tujuan utama untuk menemukannya tunangan yang baik

God doesn't disappoint me. She finally meet the one God doesn't disappoint me. She finally meet the one

Tuhan tidak mengecewakan saya. Dia akhirnya bertemu satu

Fogive me, your majesty, could you decree Fogive me, your majesty, could you decree

Fogive saya, Yang Mulia, bisakah Anda memutuskan

our 4th young brother to marry Qingsuo our 4th young brother to marry Qingsuo

adik laki-laki ke-4 kami menikahi Qingsuo

So...We need to ask them first So...We need to ask them first

Jadi ... Kita harus bertanya dulu pada mereka

If I can have Qingsuo as my wife. This is my plesure If I can have Qingsuo as my wife. This is my plesure

Jika saya dapat memiliki Qingsuo sebagai istri saya. Ini plesure saya

Great. That's also a heaven-made match Great. That's also a heaven-made match

Besar. Itu juga pertandingan buatan surga

Being given the marriage by Majesty is the great honor of our Prime Minister Palace Being given the marriage by Majesty is the great honor of our Prime Minister Palace

Diberi pernikahan oleh Yang Mulia adalah kehormatan besar Istana Perdana Menteri kami

Your majesty, please decree Your majesty, please decree

Yang Mulia, mohon dekrit

I want to get married with Qingsuo, of course I want to get married with Qingsuo, of course

Saya ingin menikah dengan Qingsuo, tentu saja

who is beautiful as a fairy who is beautiful as a fairy

yang cantik seperti peri

But what But what If you had known what happened today, you wouldn't have done that If you had known what happened today, you wouldn't have done that

Jika Anda tahu apa yang terjadi hari ini, Anda tidak akan melakukannya

Maybe our Prime Minister forgot, right? Maybe our Prime Minister forgot, right?

Mungkin Perdana Menteri kita lupa, kan?

Many years ago, you and my father emperor Many years ago, you and my father emperor

Bertahun-tahun yang lalu, Anda dan kaisar ayah saya

decreed me to be engaged to Princess A Shi Na of Turk decreed me to be engaged to Princess A Shi Na of Turk

menetapkan saya untuk bertunangan dengan Putri A Shi Na dari Turk

The day we get married is coming soon The day we get married is coming soon

Hari kami menikah akan segera tiba

Of course I really want to be with Miss Qingsuo Of course I really want to be with Miss Qingsuo

Tentu saja saya benar-benar ingin bersama Nona Qingsuo

But this relates to our Da Zhou's reputation But this relates to our Da Zhou's reputation

Tapi ini berhubungan dengan reputasi Da Zhou kita

If I get married with Qingsuo If I get married with Qingsuo

Jika saya menikah dengan Qingsuo

Princess A Shi Na is known to be very tolerant Princess A Shi Na is known to be very tolerant

Putri A Shi Na dikenal sangat toleran

She won't cancel the marriage because of this She won't cancel the marriage because of this

Dia tidak akan membatalkan pernikahan karena ini

and cause the war between the two sides and cause the war between the two sides

dan menyebabkan perang antara kedua belah pihak

What the Prime Minister said is right What the Prime Minister said is right

Apa yang Perdana Menteri katakan benar

but Qingsuo is your niece but Qingsuo is your niece

tapi Qingsuo adalah keponakanmu

if I marry her as my concubine if I marry her as my concubine

jika saya menikahinya sebagai selir saya

It will be a pity of Qingsuo It will be a pity of Qingsuo

Sayang sekali Qingsuo

If I marry her as my formal wife, it will be bad to our state. If I marry her as my formal wife, it will be bad to our state.

Jika saya menikahinya sebagai istri resmi saya, itu akan buruk bagi negara kita.

Qingsuo is willing be niece Qingsuo is willing be niece

Qingsuo bersedia menjadi keponakan

I heard that Da Si Kong is swell and generous I heard that Da Si Kong is swell and generous

Saya mendengar bahwa Da Si Kong besar dan murah hati

Today I can see him in person. His really extraordinary Today I can see him in person. His really extraordinary

Hari ini saya bisa melihatnya secara langsung. Benar-benar luar biasa

He also puts the benefits of the states above all, and cares about the great work He also puts the benefits of the states above all, and cares about the great work

Dia juga menempatkan manfaat dari negara bagian di atas segalanya, dan peduli dengan pekerjaan besar

Being in front of Da Si Kong Being in front of Da Si Kong

Berada di depan Da Si Kong

I am of course not thinking about myself I am of course not thinking about myself

Saya tentu saja tidak memikirkan diri saya sendiri

to impact the relationship between two countries to impact the relationship between two countries

untuk mempengaruhi hubungan antara dua negara

Therefore, I am willing to be Da Si Kong's concubine Therefore, I am willing to be Da Si Kong's concubine

Karena itu, saya bersedia menjadi selir Da Si Kong

If she has decided like that, we all will be very happy If she has decided like that, we all will be very happy

Jika dia memutuskan seperti itu, kita semua akan sangat senang

What a happy What a happy

Sungguh bahagia

That's great, both Qingsuo and 4th brother have agreed on the marriage That's great, both Qingsuo and 4th brother have agreed on the marriage

Itu bagus, baik Qingsuo dan saudara ke-4 telah menyetujui pernikahan itu

Your majesty, please decree to welcome the marriage Your majesty, please decree to welcome the marriage

Yang Mulia, mohon dekrit untuk menyambut pernikahan

to drink the marriage wine of our 4th brother and Miss Qingsuo to drink the marriage wine of our 4th brother and Miss Qingsuo

untuk minum anggur pernikahan saudara laki-laki kita yang keempat dan Nona Qingsuo

Good 4th brother and Qingsuo are a heavenly beautiful couple 4th brother and Qingsuo are a heavenly beautiful couple

Saudara ke-4 dan Qingsuo adalah pasangan surgawi yang cantik

i will certainly support the marriage well i will certainly support the marriage well

saya pasti akan mendukung pernikahan dengan baik

Yuan Tai Shi Yuan Tai Shi

Your majesty Which day is a good day Which day is a good day

Hari yang mana adalah hari yang baik

Your majesty, I have calculated Your majesty, I have calculated

Yang Mulia, saya telah menghitung

The next 3rd day will be a good day for marriage The next 3rd day will be a good day for marriage

Hari ke 3 berikutnya akan menjadi hari yang baik untuk menikah

It's the zodiacal day that is rarely seen in a thousand years It's the zodiacal day that is rarely seen in a thousand years

Ini adalah hari zodiak yang jarang terlihat dalam seribu tahun

If Da Si Kong gets married on that day If Da Si Kong gets married on that day

Jika Da Si Kong menikah pada hari itu

Not only the clan gets harmonious but the states also gets prosperous Not only the clan gets harmonious but the states also gets prosperous

Tidak hanya klan menjadi harmonis, tetapi negara juga menjadi makmur

Your majesty, only three days, although it seems to be hurry Your majesty, only three days, although it seems to be hurry

Yang Mulia, hanya tiga hari, meskipun sepertinya terburu-buru

Also Qingsuo can not be the formal wife Also Qingsuo can not be the formal wife

Juga Qingsuo tidak bisa menjadi istri resmi

I won't let her feel disadvantaged I won't let her feel disadvantaged

Aku tidak akan membiarkannya merasa dirugikan

I am sure that I will try my best I am sure that I will try my best

Saya yakin bahwa saya akan mencoba yang terbaik

to organize a ceremonial wedding party to organize a ceremonial wedding party

untuk mengatur pesta pernikahan seremonial

OK, the wedding day is set on the next 3rd day OK, the wedding day is set on the next 3rd day

Oke, hari pernikahan ditetapkan pada hari ke 3 berikutnya

Thanks, Your majesty Thanks, Your majesty

Terima kasih, Yang Mulia

The Prime Minister comes The Prime Minister comes

Perdana Menteri datang

You're very beautiful and look like a new bride You're very beautiful and look like a new bride

Kamu sangat cantik dan terlihat seperti pengantin baru

You did very well in the royal banquet You did very well in the royal banquet

Anda melakukannya dengan sangat baik dalam perjamuan kerajaan

Your aunt hasn't chosen the wrong person Your aunt hasn't chosen the wrong person

Bibimu belum memilih orang yang salah

Do you remember your duty? Do you remember your duty?

Apakah Anda ingat tugas Anda?

Monitoring Yuwen Yong secretly Monitoring Yuwen Yong secretly

Memantau Yuwen Yong diam-diam

and finding out Zhen Hun Zhu and finding out Zhen Hun Zhu

dan mencari tahu Zhen Hun Zhu

Zhen Hun Zhu appears, the world will get peaceful Zhen Hun Zhu appears, the world will get peaceful

Zhen Hun Zhu muncul, dunia akan menjadi damai

Having Li Shang Sword, the dynasty will be forever Having Li Shang Sword, the dynasty will be forever

Memiliki Li Shang Sword, dinasti akan selamanya

Having Zhen Hun Zhu, one can become the Emperor Having Zhen Hun Zhu, one can become the Emperor

Memiliki Zhen Hun Zhu, seseorang dapat menjadi Kaisar

Once having the Li Shang sword Once having the Li Shang sword

Pernah memiliki pedang Li Shang

we can protect the dynasty forever we can protect the dynasty forever

kita bisa melindungi dinasti selamanya

These two holy magic weapons These two holy magic weapons

Dua senjata sakti suci ini

There are many people desire them There are many people desire them

Ada banyak orang yang menginginkannya

And the same number of people have lost their lives for getting them And the same number of people have lost their lives for getting them

Dan jumlah orang yang sama telah kehilangan nyawa karena mendapatkannya

It's not easy to get Zhen Hun Zhu and Li Shang Sword It's not easy to get Zhen Hun Zhu and Li Shang Sword

Tidak mudah mendapatkan Zhen Hun Zhu dan Li Shang Sword

Don't do anything without thinking Don't do anything without thinking

Jangan melakukan apa pun tanpa berpikir

First, let's take the role as a good concubine of Yuwen Yong First, let's take the role as a good concubine of Yuwen Yong

Pertama, mari kita ambil peran sebagai selir Yuwen Yong

Hold tightly the heart of him Hold tightly the heart of him

Pegang erat-erat jantungnya

And wait for my orders And wait for my orders

Dan tunggu pesanan saya

Fourth Brother, what are you doing now Fourth Brother, what are you doing now

Saudara Keempat, apa yang kamu lakukan sekarang

Are you waiting for me to come back Are you waiting for me to come back

Apakah Anda menunggu saya untuk kembali

They seem to be a couple They seem to be a couple

Mereka sepertinya pasangan

They look very happy They look very happy

Mereka terlihat sangat bahagia

The same as us The same as us

Sama seperti kita

Xiao Lian Xiao Lian

Apa yang terjadi

What happened Open your mouth, Xiao Lian Open your mouth, Xiao Lian

Buka mulutmu, Xiao Lian

XIao Lian XIao Lian

Only you can do this Only you can do this

Hanya kamu yang bisa melakukan ini

Fourth Brother, you mean Fourth Brother, you mean

Kakak Keempat, maksudmu

I am the crazy girl in stable I am the crazy girl in stable

Saya gadis gila di kandang

I will try my best to learn I will try my best to learn

Saya akan mencoba yang terbaik untuk belajar

how to become a king's princess how to become a king's princess

bagaimana menjadi putri raja

I will never let you feel ashamed of me I will never let you feel ashamed of me

Aku tidak akan pernah membiarkanmu merasa malu denganku

You're my Lanling King's princess in my heart You're my Lanling King's princess in my heart

Kau adalah putri Raja Lanling-ku di hatiku

Fourth Brother, this is the most important thing to me Fourth Brother, this is the most important thing to me

Saudara Keempat, ini hal terpenting bagi saya

Now I give it to you Now I give it to you

Sekarang saya berikan kepada Anda

Xiao Lian, why Xiao Lian, why

Xiao Lian, mengapa

Fourth Brother, you've known that Fourth Brother, you've known that

Saudara Keempat, Anda sudah tahu itu

I am the only descendant of Duanmu clan I am the only descendant of Duanmu clan

Saya adalah satu-satunya keturunan klan Duanmu

I have to take back Zhen Hun Zhu for Duanmu clan I have to take back Zhen Hun Zhu for Duanmu clan

Saya harus mengambil kembali Zhen Hun Zhu untuk klan Duanmu

That's the clan mission I have to complete That's the clan mission I have to complete

Itulah misi klan yang harus aku selesaikan

Xiao Lian, this is not the responsibility of a girl Xiao Lian, this is not the responsibility of a girl

Xiao Lian, ini bukan tanggung jawab seorang gadis

I will take everything I will take everything

Saya akan mengambil segalanya

Promise me, don't venture Promise me, don't venture

Berjanjilah padaku, jangan berani

Fourth Brother, I have told you before Fourth Brother, I have told you before

Saudara Keempat, saya sudah memberi tahu Anda sebelumnya

I want to become a girl who can I want to become a girl who can

Saya ingin menjadi gadis yang bisa

luminously stand by you luminously stand by you

luminously berdiri di samping Anda

Therefore, I'll never give up Therefore, I'll never give up

Karena itu, saya tidak akan pernah menyerah

Xiao Lian, you don't need to do that Xiao Lian, you don't need to do that

Xiao Lian, kamu tidak perlu melakukan itu

Being like you now is good Being like you now is good

Menjadi seperti Anda sekarang itu baik

I only hope that you I only hope that you

Saya hanya berharap itu

can become the girl who is simple and happy can become the girl who is simple and happy

bisa menjadi gadis yang sederhana dan bahagia

You and I can be together forever You and I can be together forever

Anda dan saya bisa bersama selamanya

riding horses on the green meadow riding horses on the green meadow

menunggang kuda di padang rumput hijau

That's enough That's enough

I also want to be with Fourth Brother forever I also want to be with Fourth Brother forever

Saya juga ingin bersama Saudara Keempat selamanya

riding horses on the endless meadow riding horses on the endless meadow

menunggang kuda di padang rumput yang tak berujung

Therefore, Fourth Brother Therefore, Fourth Brother

Karena itu, Saudara Keempat

You must wait for me You must wait for me

Kamu harus menungguku

I don't want to marry to Yuwen Yong I don't want to marry to Yuwen Yong

Saya tidak ingin menikah dengan Yuwen Yong

I don't want to live that life I don't want to live that life

Saya tidak ingin menjalani kehidupan itu

I only want to be with you I only want to be with you

Saya hanya ingin bersamamu

Master, it's the day time, why are you here Master, it's the day time, why are you here

Tuan, ini siang hari, mengapa Anda ada di sini

Master, Master Master, Master

Master, what are you doing Master, what are you doing

Tuan, apa yang kamu lakukan

You don't need to know You don't need to know

Anda tidak perlu tahu

Do your work well

Kerjakan pekerjaan Anda dengan baik

Do your work well Remember, after the wedding ceremony Remember, after the wedding ceremony

Ingat, setelah upacara pernikahan

Try to attract Yuwen Yong to the wedding room Try to attract Yuwen Yong to the wedding room

Cobalah untuk menarik Yuwen Yong ke ruang pernikahan

You must keep him there until midnight You must keep him there until midnight

Anda harus menahannya di sana sampai tengah malam

Master, I don't understand Master, I don't understand

Tuan, saya tidak mengerti

why I have to keep him there until midnight, how about Yuwen Hu why I have to keep him there until midnight, how about Yuwen Hu

kenapa aku harus menahannya di sana sampai tengah malam, bagaimana dengan Yuwen Hu

Yuwen Hu is only a chessman Yuwen Hu is only a chessman

Yuwen Hu hanya seorang catur

We just depend on him for you can infiltrate into the DA Si Kong palace We just depend on him for you can infiltrate into the DA Si Kong palace

Kami hanya bergantung padanya karena Anda dapat menyusup ke istana DA Si Kong

After you get there, you don't need to care about him After you get there, you don't need to care about him

Setelah Anda sampai di sana, Anda tidak perlu peduli padanya

Don't you want to get Zhen Hun Zhu and come back to Qi State quickly? Don't you want to get Zhen Hun Zhu and come back to Qi State quickly?

Apakah Anda tidak ingin mendapatkan Zhen Hun Zhu dan kembali ke Qi State dengan cepat?

I absolutely want to come back Qi State I absolutely want to come back Qi State

Saya benar-benar ingin kembali ke Negara Qi

Master, I just need to hold him these until midnight, right? Master, I just need to hold him these until midnight, right?

Tuan, saya hanya perlu menahannya sampai tengah malam, kan?

Only when you keep him staying in the wedding room with you Only when you keep him staying in the wedding room with you

Hanya ketika Anda membuatnya tetap di ruang pernikahan dengan Anda

I will order people to search for Da Si Kong palace thoroughly I will order people to search for Da Si Kong palace thoroughly

Saya akan memerintahkan orang untuk mencari istana Da Si Kong secara menyeluruh

We must find Zhen Hun Zhu We must find Zhen Hun Zhu

Kita harus menemukan Zhen Hun Zhu

But Yuwen Hu is very perfidy But Yuwen Hu is very perfidy

Tapi Yuwen Hu sangat perfidy

I will figure it I will figure it

Saya akan memikirkannya

Anyway, keep that in mind Anyway, keep that in mind

Bagaimanapun, ingatlah itu

by keeping Yuwen Yong in wedding room by keeping Yuwen Yong in wedding room

dengan menjaga Yuwen Yong di ruang pernikahan

Until midnight, you complete your mission Until midnight, you complete your mission

Sampai tengah malam, Anda menyelesaikan misi Anda

Once we get Zhen Hun Zhu Once we get Zhen Hun Zhu

Begitu kita dapatkan Zhen Hun Zhu

to help Changgong get the world to help Changgong get the world

untuk membantu Changgong mendapatkan dunia

You can become Lanling King's princess You can become Lanling King's princess

Anda bisa menjadi putri Raja Lanling

Yes, I am sure I can do it Yes, I am sure I can do it

Ya, saya yakin saya bisa melakukannya

Yuwen Yong isn't a simple person Yuwen Yong isn't a simple person

Yuwen Yong bukan orang yang sederhana

by looking at his eyes I know how perfidy he is by looking at his eyes I know how perfidy he is

dengan melihat matanya aku tahu betapa kotornya dia

I should find the way to protect myself I should find the way to protect myself

Saya harus menemukan cara untuk melindungi diri saya sendiri

Congratulations! Congratulations Da Si Kong Congratulations! Congratulations Da Si Kong

Selamat! Selamat Da Si Kong

Thank you, thank you Thank you, thank you

Terima kasih terima kasih

The Emperor is coming The Emperor is coming

Kaisar akan datang

Your majesty Your majesty

Congratulate Your majesty! Congratulate Prime Minister! Congratulate Your majesty! Congratulate Prime Minister!

Selamatkan Yang Mulia! Selamatkan Perdana Menteri!

Everyone, stand up please Everyone, stand up please

Semuanya, tolong berdiri

Thanks your majesty Thanks your majesty

Terima kasih Yang Mulia

Prime Minister, Lady Sister-in-law Prime Minister, Lady Sister-in-law

Perdana Menteri, ipar perempuan

Good, there is a very handsome new bridegroom Good, there is a very handsome new bridegroom

Bagus, ada pengantin baru yang sangat tampan

Many thanks Your majesty

Banyak terima kasih Yang Mulia

Many thanks Your majesty 4th brother, today is the day you get married 4th brother, today is the day you get married

Saudara ke-4, hari ini adalah hari kamu menikah

It's a big life event It's a big life event

Ini adalah acara kehidupan besar

Don't forget the benefits of the royal family to give birth many sons Don't forget the benefits of the royal family to give birth many sons

Jangan lupa manfaat keluarga kerajaan untuk melahirkan banyak putra

Prime Minister is laughing at me Prime Minister is laughing at me

Perdana Menteri menertawakan saya

Here isn't the Palace and we're siblings Here isn't the Palace and we're siblings

Ini bukan Istana dan kami saudara

You should call each other brother You should call each other brother

Anda harus saling memanggil saudara

Elder brother is right Elder brother is right

Kakak laki-laki benar

In the wedding party of our family, no need to be ceremonious In the wedding party of our family, no need to be ceremonious

Di pesta pernikahan keluarga kita, tidak perlu seremonial

Your majesty, Prime Mister and my lord Your majesty, Prime Mister and my lord

Yang Mulia, Perdana Mister dan Tuanku

the wedding palanquin has just landed on the palace main gate the wedding palanquin has just landed on the palace main gate

tandu pernikahan baru saja mendarat di gerbang utama istana

Normally, our 4th brother is very smart Normally, our 4th brother is very smart

Biasanya, saudara kita yang keempat sangat cerdas

Why you're a little stupid today?

Kenapa kamu sedikit bodoh hari ini?

Why you're a little stupid today? Go to welcome the palanquin, quickly Go to welcome the palanquin, quickly

Pergi untuk menyambut tandu, cepat

Your majesty, please Your majesty, please

Yang Mulia, tolong

Elder brother, please

Kakak laki-laki, tolong

Elder brother, please Please Please

Newly bride, get off the palanquin please Newly bride, get off the palanquin please

Pengantin baru, tolong turunkan tandu

Newly bride, Da Si Kong came to take you Newly bride, Da Si Kong came to take you

Pengantin baru, Da Si Kong datang untuk membawamu

Get off, please Get off, please

It's good when you're happy, I like to see beauty smiling It's good when you're happy, I like to see beauty smiling

Ada baiknya ketika Anda senang, saya suka melihat kecantikan tersenyum

and I don't want to see the beauty crying and I don't want to see the beauty crying

dan aku tidak ingin melihat kecantikan menangis

Let's start Let's start

First kowtow the Emperor First kowtow the Emperor

Pertama kowtow Kaisar

Second kowtow the “parents” Second kowtow the “parents”

Kowtow kedua "orang tua"

Groom and bride kowtow to each other Groom and bride kowtow to each other

Pengantin pria dan wanita saling bertukar kowtow

Let's go to the wedding room Let's go to the wedding room

Ayo pergi ke ruang pernikahan

Lady, most of the guests of Si Kong palace Lady, most of the guests of Si Kong palace

Nyonya, sebagian besar tamu istana Si Kong

are brinking wine in the hall

sedang minum anggur di aula

are brinking wine in the hall I think that, it's exactly as what you have planned I think that, it's exactly as what you have planned

Saya pikir itu, persis seperti yang Anda rencanakan

This is the opportunity for us This is the opportunity for us

Ini adalah kesempatan bagi kita

Keeping this carefully and take it with you Keeping this carefully and take it with you

Simpan ini dengan hati-hati dan bawa bersama Anda

When Zhen Hun Zhu meets this blood, it will glow When Zhen Hun Zhu meets this blood, it will glow

Ketika Zhen Hun Zhu bertemu dengan darah ini, itu akan bersinar

Di tengah malam

At midnight You guys break into Da Si Kong palace You guys break into Da Si Kong palace

Kalian masuk ke istana Da Si Kong

and do as what I have arranged and do as what I have arranged

dan lakukan apa yang telah saya atur

The only time you can move is at midnight The only time you can move is at midnight

Satu-satunya waktu Anda bisa bergerak adalah di tengah malam

Remember, only in two hours at midnight Remember, only in two hours at midnight

Ingat, hanya dalam dua jam pada tengah malam

You must take Zhen Hun Zhu out here for me

Anda harus membawa Zhen Hun Zhu ke sini untuk saya

You must take Zhen Hun Zhu out here for me

Yes Yes Remeber, don't lose the bottle of blood Remeber, don't lose the bottle of blood

Ingat, jangan kehilangan botol darah

The wine is exceptionally good today The wine is exceptionally good today

Anggurnya sangat enak hari ini

I have arraged every traps I have arraged every traps

Saya telah mengatur setiap perangkap

It should be fine to keep him here to midnight later It should be fine to keep him here to midnight later

Seharusnya tidak apa-apa untuk menahannya di sini sampai tengah malam nanti

4th brother, you're drunk 4th brother, you're drunk

Saudara ke-4, Anda mabuk

Your majesty, I'm good Your majesty, I'm good

Yang Mulia, saya baik-baik saja

Where is Lady Sister-in-law? Where is Lady Sister-in-law?

Dimanakah ipar perempuan?

Go away I want to have another drink with Lady Sister-in-law I want to have another drink with Lady Sister-in-law

Saya ingin minum lagi dengan Kakak ipar

as I wanna thank her for the marriage

karena saya ingin mengucapkan terima kasih atas pernikahannya

as I wanna thank her for the marriage She feels not good, so she came back my palace She feels not good, so she came back my palace

Dia merasa tidak enak, jadi dia kembali ke istanaku

4th brother, it's your wedding today 4th brother, it's your wedding today

Kakak ke-4, ini pernikahanmu hari ini

Drinking is important, but don't forget Drinking is important, but don't forget

Minum itu penting, tapi jangan lupa

The bride is still waiting for you in the room The bride is still waiting for you in the room

Pengantin wanita masih menunggumu di kamar

That's right , I am going now That's right , I am going now

Benar, saya pergi sekarang

My Lord My Lord

Your majesty, Prime Minister

Yang Mulia, Perdana Menteri

Your majesty, Prime Minister on behalf of my lord, sorry for this inconvenient on behalf of my lord, sorry for this inconvenient

atas nama tuanku, maaf atas ketidaknyamanan ini

Prime Minister, it seems that Prime Minister, it seems that

Perdana Menteri, sepertinya begitu

if we stay here, our 4th brother can't stay with us if we stay here, our 4th brother can't stay with us

jika kita tinggal di sini, saudara kita yang keempat tidak bisa tinggal bersama kita

Let's go home soon Let's go home soon

Ayo segera pulang

Yes, my majesty, please Yes, my majesty, please

Elder brother, please

Kakak laki-laki, tolong

Elder brother, please Helping me say goodbye to the Emperor and Prime Minister Helping me say goodbye to the Emperor and Prime Minister

Membantu saya mengucapkan selamat tinggal kepada Kaisar dan Perdana Menteri

Yes Your majesty, Prime Minister, please Your majesty, Prime Minister, please

Yang Mulia, Perdana Menteri, tolong

My Lord My Lord

Take me to the room

Bawa saya ke kamar

Take me to the room

Yes Yes Elder brother said that there's someone waiting for me Elder brother said that there's someone waiting for me

Kakak lelaki mengatakan bahwa ada seseorang yang menungguku

Yes, my Lord Yes, my Lord

Be careful and slow down, my Lord Be careful and slow down, my Lord

Hati-hati dan memperlambat, Tuhanku

Slow down Slow down

My Lord My Lord

OK, I am going OK, I am going

Baiklah, saya pergi

Honey, I come Honey, I come

Sayang, aku datang

Honey, why are you keeping coughing when you see me Honey, why are you keeping coughing when you see me

Sayang, kenapa kau terus batuk saat melihatku

Honey, did anyone tell you that you're beautiful as a fairy Honey, did anyone tell you that you're beautiful as a fairy

Sayang, apakah ada yang memberitahumu bahwa kau cantik seperti peri

Do you like it ? Do you like it ?

Apakah kamu menyukainya ?

This is the wedding room I parepared for you This is the wedding room I parepared for you

Ini adalah ruang pernikahan yang saya siapkan untuk Anda

Do you like it ? Do you like it ?

Apakah kamu menyukainya ?

I love this fog I love this fog

Saya suka kabut ini

Honey, you smell so good Honey, you smell so good

Sayang, baumu sangat harum

I also have the fragrance I also have the fragrance

Saya juga punya wewangian

I did spray the narcobc fragrance I did spray the narcobc fragrance

Saya memang menyemprotkan aroma narcobc

Why he did not pass out Why he did not pass out

Kenapa dia tidak pingsan

Is this one Is this one

the antidote the antidote

Honey, don't be shy Honey, don't be shy

Sayang, jangan malu-malu

You.. you are so perfidious You.. you are so perfidious

Kamu .. kamu sangat durhaka

Don't get close me Don't get close me

Jangan dekatkan aku

You are well-known for my hobby You are well-known for my hobby

Anda terkenal karena hobi saya

and want to drink nuptial wine and want to drink nuptial wine

dan ingin minum anggur pernikahan

Fine, I can drink with you Fine, I can drink with you

Baik, aku bisa minum bersamamu

You..what are you doing, you You..what are you doing, you

Kamu..apa yang kamu lakukan, kamu

Biarkan aku bebas

Let me free Honey, why did you tie yourself like that Honey, why did you tie yourself like that

Sayang, kenapa kau mengikat dirimu seperti itu

Let me free Let me free

Biarkan aku bebas

Honey, you smell so nice Honey, you smell so nice

Sayang, baumu sangat harum

Go away, go away Go away, go away

OK, let's be happy together firstly OK, let's be happy together firstly

Oke, mari kita bahagia bersama dulu

Honey, what's this for? Honey, what's this for?

Sayang, untuk apa ini?

You have underestimated me You have underestimated me

Anda telah meremehkan saya

As you have married into Da Si Kong palace As you have married into Da Si Kong palace

Karena Anda telah menikah dengan istana Da Si Kong

It's easy to come, but hard to go It's easy to come, but hard to go

Mudah untuk datang, tetapi sulit untuk pergi

Hey, listen to me, housekeeper Chu Hey, listen to me, housekeeper Chu

Hei, dengarkan aku, pembantu rumah tangga Chu

You are just like a fly everyday You are just like a fly everyday

Anda seperti lalat setiap hari

flying back and forth and complaining with me flying back and forth and complaining with me

terbang bolak-balik dan mengeluh dengan saya

I really want to beat you, like beating that fly on the wall I really want to beat you, like beating that fly on the wall

Aku benar-benar ingin mengalahkanmu, seperti mengalahkan lalat itu di dinding

Hey, I've heard that if you keep frowning Hey, I've heard that if you keep frowning

Hei, aku pernah mendengarnya jika kamu terus mengerutkan kening

Time longer, there will be wrinkles on your face Time longer, there will be wrinkles on your face

Waktu lebih lama, akan ada kerutan di wajah Anda

So what What are you worry about the whole day What are you worry about the whole day

Apa yang Anda khawatirkan sepanjang hari

That makes me feel bad That makes me feel bad

Itu membuat saya merasa tidak enak

I'm worrying about our Lord I'm worrying about our Lord

Saya khawatir tentang Tuhan kita

There's nothing to worry about There's nothing to worry about

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan

The new marriage's night The new marriage's night

Malam pernikahan baru

No, I have to go to see No, I have to go to see

Tidak, saya harus pergi untuk melihat

What? you worry about Master's marriage night What? you worry about Master's marriage night

Apa? Anda khawatir tentang malam pernikahan Guru

You're so... You're so...

The main role is not nerve, others are nerve The main role is not nerve, others are nerve

Peran utama bukanlah saraf, yang lain adalah saraf

Wait, wait for me , I want too Wait, wait for me , I want too

Tunggu, tunggu aku, aku juga mau

The midnight is coming soon, What's going on? The midnight is coming soon, What's going on?

Tengah malam akan segera tiba, Apa yang terjadi?

No discovery. No

Tidak ada penemuan. Tidak

No discovery. No

Kami telah meneliti seluruh istana Da Si Kong

We have researched whole Da Si Kong palace We have researched whole Da Si Kong palace

Kecuali satu tempat

Except one place Except one place

Ruang pernikahan

The wedding room The wedding room Right, the wedding room. Let's go Right, the wedding room. Let's go

Benar, ruang pernikahan. Ayo pergi

Let me free Let me free

Biarkan aku bebas

It seems that you are not willing to leave me It seems that you are not willing to leave me

Sepertinya Anda tidak mau meninggalkan saya

There are windows on the two side, and the door behind you There are windows on the two side, and the door behind you

Ada jendela di kedua sisi, dan pintu di belakang Anda

You still chose to stay here You still chose to stay here

Anda masih memilih untuk tinggal di sini

I suggest you that if you really don't want to go I suggest you that if you really don't want to go

Saya sarankan Anda jika Anda benar-benar tidak ingin pergi

you should accompany with me you should accompany with me

kamu harus menemaniku

By doing that, it's easy for you to feedback the wedding message to the Prime Minister By doing that, it's easy for you to feedback the wedding message to the Prime Minister

Dengan melakukan itu, mudah bagi Anda untuk membalas pesan pernikahan kepada Perdana Menteri

Don't come to me, go away Don't come to me, go away

Jangan datang padaku, pergi

Go away, go away Go away, go away

Let me free Let me free

Biarkan aku bebas

My Lord, are you all right? My Lord, are you all right?

Tuan saya, apakah Anda baik-baik saja?

If you don't want your trick to be discovered, don't say anything If you don't want your trick to be discovered, don't say anything

Jika Anda tidak ingin trik Anda ditemukan, jangan katakan apa pun

My wedding game, where is the problem come from? My wedding game, where is the problem come from?

Game pernikahan saya, dari mana asalnya?

Get out Get out

And also And also

Don't come in, even you hear any noise Don't come in, even you hear any noise

Jangan masuk, bahkan Anda mendengar suara

Hurry up, hurry up Hurry up, hurry up

Put me down, put me down Put me down, put me down

Turunkan aku, turunkan aku

Give it back to me

Berikan kembali padaku

Give it back to me Yuan Qingsuo, how dare you are Yuan Qingsuo, how dare you are

Yuan Qingsuo, beraninya kamu

You take the handkerchief which given by your boyfriend on our wedding day You take the handkerchief which given by your boyfriend on our wedding day

Anda mengambil sapu tangan yang diberikan oleh pacar Anda pada hari pernikahan kami

Give it back to me Give it back to me

Berikan kembali padaku

If you tell me that If you tell me that

Jika kamu mengatakan itu padaku

Why you are so willing to marry into Si Kong palace Why you are so willing to marry into Si Kong palace

Kenapa Anda begitu rela menikah ke istana Si Kong

I will give it back to you I will give it back to you

Aku akan mengembalikannya padamu

Or, I will go and tell the Prime Minister tomorrow Or, I will go and tell the Prime Minister tomorrow

Atau, saya akan pergi dan memberi tahu Perdana Menteri besok

that you had a boyfriend that you had a boyfriend

Anda punya pacar

I'll see how the Prime Minister will deal with you I'll see how the Prime Minister will deal with you

Saya akan melihat bagaimana Perdana Menteri akan berurusan dengan Anda

People say that Da Si Kong is generous and People say that Da Si Kong is generous and

Orang mengatakan bahwa Da Si Kong adalah dermawan dan

and understands girls the most and understands girls the most

dan paling mengerti gadis

So please Da Si Kong has a guess So please Da Si Kong has a guess

Jadi tolong Da Si Kong punya dugaan

Why I would marry into Da Si Kong palace Why I would marry into Da Si Kong palace

Mengapa saya akan menikah ke istana Da Si Kong

Interesting, now you know you will be a prisoner Interesting, now you know you will be a prisoner

Menarik, sekarang Anda tahu Anda akan menjadi tahanan

Are you begging me? Are you begging me?

Apakah kamu memohon padaku?

You dare to take my handkerchief You dare to take my handkerchief

Anda berani mengambil saputangan saya

I'd like to show I'd like to show

Saya ingin menunjukkan

how to domesticate an unruly horse like you how to domesticate an unruly horse like you

cara menjinakkan kuda yang nakal seperti Anda

See, I got it See, I got it

Lihat, saya mengerti

Whether how strong a horse is Whether how strong a horse is

Entah seberapa kuat kuda itu

it still has to obey me it still has to obey me

masih harus mematuhi saya

You, what are you doing? You, what are you doing?

Anda sedang apa?

The horse has a lose, you know? - unleash me ! The horse has a lose, you know? - unleash me !

Kuda itu kalah, Anda tahu? - lepaskan aku!

Unleash me - Da Si Kong also falls sometimes Unleash me - Da Si Kong also falls sometimes

Bebaskan aku - Da Si Kong juga terkadang jatuh

Let's obedient to enjoy the night with me Let's obedient to enjoy the night with me

Mari kita patuh menikmati malam bersamaku

Let me free Let me free

Biarkan aku bebas

what do you want to do what do you want to do

apa yang ingin kamu lakukan

Hey, why did you heave a sigh Hey, why did you heave a sigh

Hei, kenapa kamu mendesah

I have told you

Aku sudah memberitahumu

I have told you I am trying to breath in the freest way I am trying to breath in the freest way

Saya mencoba bernapas dengan cara yang paling bebas

You even have seen our Lord' wedding night You even have seen our Lord' wedding night

Anda bahkan telah melihat malam pernikahan Tuan kita

What can makes you uncomfortable What can makes you uncomfortable

Apa yang bisa membuat Anda tidak nyaman

Right, what makes me uncomfortable Right, what makes me uncomfortable

Benar, apa yang membuat saya tidak nyaman

Alarm, Killers Alarm, Killers

Alarm, Pembunuh

Protect the Lord Protect the Lord

Catch them alive Catch them alive

Tangkap mereka hidup-hidup

My Lord, they are all dead My Lord, they are all dead

Tuhanku, mereka semua mati

Go to report Prime Minister, Da Si Kong palace was attacked Go to report Prime Minister, Da Si Kong palace was attacked

Pergi untuk melaporkan Perdana Menteri, istana Da Si Kong diserang

What? who took the actions so quickly? What? who took the actions so quickly?

Apa? siapa yang mengambil tindakan begitu cepat?

Was anything there missing? Was anything there missing?

Adakah yang hilang di sana?

I didn't hear Da Si Kong talking about this I didn't hear Da Si Kong talking about this

Saya tidak mendengar Da Si Kong membicarakan hal ini

Who is the so cruel guy? Who is the so cruel guy?

Siapa pria yang begitu kejam?

to do that on the wedding night of Qingsuo to do that on the wedding night of Qingsuo

untuk melakukan itu pada malam pernikahan Qingsuo

Maybe... Maybe...

Immediately, block the city gate to catch the others Immediately, block the city gate to catch the others

Segera, blokir gerbang kota untuk menangkap yang lainnya

Don't leave any suspicious people Don't leave any suspicious people

Jangan tinggalkan orang yang mencurigakan

The order of the Prime Minister: Close the city gate The order of the Prime Minister: Close the city gate

Urutan Perdana Menteri: Tutup gerbang kota

Say Say We have searched through all the places in the city We have searched through all the places in the city

Kami telah mencari melalui semua tempat di kota

None suspicious found None suspicious found

Tidak ada yang mencurigakan ditemukan

I have checked through the dead bodies I have checked through the dead bodies

Saya telah memeriksa mayat-mayat

Their clothes are made from the normal cloth Their clothes are made from the normal cloth

Pakaian mereka terbuat dari kain normal

Their weapons are also the normal ones that blacksmiths often make Their weapons are also the normal ones that blacksmiths often make

Senjata mereka juga merupakan senjata normal yang sering dibuat pandai besi

All their bodies have no private belongings All their bodies have no private belongings

Semua tubuh mereka tidak memiliki barang pribadi

Based one their ages and bodies we can guess that Based one their ages and bodies we can guess that

Berdasarkan usia dan tubuh mereka, kita dapat menebaknya

They were trained specially They were trained specially

Mereka dilatih secara khusus

I have carefully investigated these killers I have carefully investigated these killers

Saya telah menyelidiki para pembunuh ini dengan hati-hati

We can sure that We can sure that

Kami bisa memastikan itu

They didn't leave any exist for themselves They didn't leave any exist for themselves

Mereka tidak meninggalkan keberadaan untuk diri mereka sendiri

No killers do like them No killers do like them

Tidak ada pembunuh yang menyukainya

Even the exist the way they also skip Even the exist the way they also skip

Bahkan ada cara mereka juga lewati

Can they be the people of the Emperor?

Bisakah mereka menjadi rakyat Kaisar?

Can they be the people of the Emperor?

Mereka ingin menjebak Tuhan kita?

They want to frame our Lord? They want to frame our Lord? My Lord, you should take precautions My Lord, you should take precautions

Tuhanku, Anda harus mengambil tindakan pencegahan

However, harming to our lord However, harming to our lord

Namun, merugikan tuan kita

will deeply damage his country will deeply damage his country

akan sangat merusak negaranya

The Emperor crowned not long, he has not stable staff The Emperor crowned not long, he has not stable staff

Kaisar dinobatkan tidak lama, dia tidak memiliki staf yang stabil

Also there was a lesson of The former Emperor Min (Former Emperor Min was killed by Yuwen Hu ) Also there was a lesson of The former Emperor Min (Former Emperor Min was killed by Yuwen Hu )

Juga ada pelajaran dari Mantan Kaisar Min (Mantan Kaisar Min dibunuh oleh Yuwen Hu)

He won't take the venture He won't take the venture

Dia tidak akan mengambil risiko

May the people from Qi state did this May the people from Qi state did this

Semoga orang-orang dari negara Qi melakukan ini

Qi states Qi states

Qi state and Da Zhou are in war Qi state and Da Zhou are in war

Negara Qi dan Da Zhou sedang berperang

They are busy with battles in the border, this is out of their reach They are busy with battles in the border, this is out of their reach

Mereka sibuk dengan pertempuran di perbatasan, ini di luar jangkauan mereka

Making these many people sneak into Chang'an City secretly. Making these many people sneak into Chang'an City secretly.

Membuat banyak orang ini menyelinap ke Kota Chang'an secara diam-diam.

It's a mission impossible It's a mission impossible

Itu adalah misi yang mustahil

At last, we don't have any clues At last, we don't have any clues

Akhirnya, kami tidak memiliki petunjuk

We don't know the instigator We don't know the instigator

Kami tidak tahu penghasutnya

And we don't know their plan And we don't know their plan

Dan kita tidak tahu rencana mereka

A difficult case I never met. A difficult case I never met.

Kasus sulit yang tidak pernah saya temui.

Open the city gate Open the city gate

Buka gerbang kota

Call back all the people who were sent out Call back all the people who were sent out

Panggil kembali semua orang yang dikirim

My Lord, we stop investigating? My Lord, we stop investigating?

Tuanku, kita berhenti menyelidiki?

There's one person who is more hasty than us. Go There's one person who is more hasty than us. Go

Ada satu orang yang lebih tergesa-gesa daripada kita. Pergi

You have heard that You have heard that

Anda telah mendengarnya

When your niece married to Da Si Kong palace When your niece married to Da Si Kong palace

Ketika keponakanmu menikah dengan istana Da Si Kong

They are attacked They are attacked

Mereka diserang

Qingsuo can't have done this Qingsuo can't have done this

Qingsuo tidak mungkin melakukan ini

Honey, I guess Honey, I guess

You fought for this country for these years You fought for this country for these years

Anda berjuang untuk negara ini selama bertahun-tahun ini

Also you must have done harm to many people Also you must have done harm to many people

Anda juga pasti telah merugikan banyak orang

What happened this time What happened this time

Apa yang terjadi kali ini

maybe the revenge of the people in the dark maybe the revenge of the people in the dark

mungkin balas dendam orang-orang dalam gelap

They want to frame you They want to frame you

Mereka ingin menjebak Anda

Also maybe as General Silver Leopard said: the Emperor Also maybe as General Silver Leopard said: the Emperor

Mungkin juga seperti yang dikatakan Jenderal Silver Leopard: Kaisar

Whether Yuan Qingsuo did this Whether Yuan Qingsuo did this

Apakah Yuan Qingsuo melakukan ini?

She know by herself She know by herself

Dia tahu sendiri

You mean...? You mean...?

Take her back Prime Minister palace Take her back Prime Minister palace

Bawa dia kembali ke istana Perdana Menteri

I want to the truth I want to the truth

Saya ingin kebenaran

Tell me, what did you discover Tell me, what did you discover

Katakan padaku, apa yang kamu temukan

I tracked with General Golden Tiger and Silver Leopard I tracked with General Golden Tiger and Silver Leopard

Saya dilacak dengan Jenderal Golden Tiger dan Silver Leopard

It is not unexpected It is not unexpected

Itu tidak terduga

The Prime Minister made these bodies The Prime Minister made these bodies

Perdana Menteri membuat badan-badan ini

hide inside of a yard

bersembunyi di dalam halaman

hide inside of a yard and commanded the two Generals check them carefully and commanded the two Generals check them carefully

dan memerintahkan kedua Jenderal memeriksa mereka dengan cermat

try to get any clues from these dead bodies try to get any clues from these dead bodies

cobalah untuk mendapatkan petunjuk dari mayat-mayat ini

and to find the instigator and to find the instigator

dan untuk menemukan penghasut

the two Generals went back the Prime Minister Palace the two Generals went back the Prime Minister Palace

kedua Jenderal kembali ke Istana Perdana Menteri

without any useful clues without any useful clues

tanpa petunjuk yang bermanfaat

The killers weren't his people The killers weren't his people

Pembunuh itu bukan orangnya

Your majesty has guessed it ?

Yang Mulia sudah menebaknya?

Your majesty has guessed it ?

Saya tidak menebaknya

I didn't guess it I didn't guess it because I know because I know

karena aku tahu

The Prime Minster of Da Zhou, my elder brother The Prime Minster of Da Zhou, my elder brother

Perdana Menteri Da Zhou, kakak lelaki saya

He will never left something that people can complain He will never left something that people can complain

Dia tidak akan pernah meninggalkan sesuatu yang bisa dikeluhkan orang

I also feel the weird thing

Saya juga merasakan hal yang aneh

I also feel the weird thing that who ordered these killers to come there that who ordered these killers to come there

bahwa siapa yang memerintahkan para pembunuh ini untuk datang ke sana

Why didn't they leave any clues Why didn't they leave any clues

Kenapa mereka tidak meninggalkan petunjuk

Jin Hu (General Golden Tiger) of the Prime Minister Jin Hu (General Golden Tiger) of the Prime Minister

Jin Hu (Jenderal Golden Tiger) dari Perdana Menteri

is well known as famous detective is well known as famous detective

dikenal sebagai detektif terkenal

Unless he's acting Unless he's acting

Kecuali dia berakting

These fast and skillful killers are not normal These fast and skillful killers are not normal

Pembunuh yang cepat dan terampil ini tidak normal

How about the other places ? How about the other places ?

Bagaimana dengan tempat lain?

The 4 gates were closed, and the Prime Minster's inferiors have searched through the city for one day The 4 gates were closed, and the Prime Minster's inferiors have searched through the city for one day

4 gerbang ditutup, dan bawahan Perdana Menteri telah mencari di kota selama satu hari

However, they haven't found any suspicious person However, they haven't found any suspicious person

Namun, mereka belum menemukan orang yang mencurigakan

and no suspicious clues were found as well and no suspicious clues were found as well

dan tidak ada petunjuk mencurigakan yang ditemukan juga

That's so strange That's so strange

These killers didn't want to murder someone These killers didn't want to murder someone

Para pembunuh ini tidak ingin membunuh seseorang

and didn't prepare their way out and didn't prepare their way out

dan tidak mempersiapkan jalan keluar mereka

They seems to appear and disappear as the air They seems to appear and disappear as the air

Mereka tampaknya muncul dan menghilang seperti udara

only left some useless dead bodies only left some useless dead bodies

hanya meninggalkan beberapa mayat yang tidak berguna

Da Si Kong is only love in entertainments Da Si Kong is only love in entertainments

Da Si Kong hanyalah cinta dalam hiburan

so he doesn't have any enemy who insist to take his life so he doesn't have any enemy who insist to take his life

jadi dia tidak memiliki musuh yang bersikeras untuk mengambil nyawanya

Maybe those killers have another purpose Maybe those killers have another purpose

Mungkin para pembunuh itu punya tujuan lain

You mean, they want Zhen Hun Zhu You mean, they want Zhen Hun Zhu

Maksudmu, mereka menginginkan Zhen Hun Zhu

Once Zhen Hun Zhu appears ,the world will get peace Once Zhen Hun Zhu appears ,the world will get peace

Begitu Zhen Hun Zhu muncul, dunia akan mendapatkan kedamaian

Having the Li Shang Sword, the dynasty is sure forever Having the Li Shang Sword, the dynasty is sure forever

Memiliki Pedang Li Shang, dinasti itu yakin selamanya

Who doesn't want to get Zhen Hun Zhu? Who doesn't want to get Zhen Hun Zhu?

Siapa yang tidak ingin mendapatkan Zhen Hun Zhu?

But I think that But I think that

Tapi saya pikir itu

these killers came at the right time these killers came at the right time

para pembunuh ini datang pada waktu yang tepat

I suspect that I suspect that Miss Qingsuo may join hand with the killers Miss Qingsuo may join hand with the killers

Nona Qingsuo dapat bergandengan tangan dengan para pembunuh

Subtitle Indonesia Oleh Galon Air. Please subscribe di youtube.com/c/GalonAir

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202688% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202658% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202656% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202656% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第15集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
190.4K views 876 likes 46 dislikes 30 Dec 201836% match

82.5K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202636% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202636% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第43集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
699.2K views 3.3K likes 219 dislikes 12 Jan 201935% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第57集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
729.8K views 4.6K likes -1 dislikes 25 Jan 201935% match

[Full Movie] 曹操秘爱 Cao Cao's Secret Love | 古装爱情片 Historical Romance film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.4M views 3.5K likes -1 dislikes 21 Aug 202035% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第16集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
458.7K views 2.4K likes 134 dislikes 30 Dec 201835% match

《花千骨 │The Journey of Flower》第15集官方高清版（霍建华、赵丽颖、蒋欣、杨烁领衔出演）
华语影视频道
2.2M views 8.3K likes 721 dislikes 07 Nov 201635% match

2020 NEW Romance Movie: I Am Pan Jinlian, Eng Sub 我是潘金莲 | Love Story Film, Full Movie
The Girl Loves Action
7.3K views 27 likes 7 dislikes 04 Sep 202035% match

【ENG SUB】古剑奇谭二 01 | Swords of Legends II EP01（付辛博、颖儿、李治廷、张智尧主演）
China Huace TV Official Channel
5.5M views 27.6K likes -1 dislikes 02 Feb 201935% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第25集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
1.1M views 5.6K likes 306 dislikes 28 Dec 201835% match

E8 The legend of Yun Xi || ENGSUB || INDOSUB
TECOMM STUDIO
6.8K views 44 likes 2 dislikes 09 Jun 202035% match

(English Subtitle)《天乩之白蛇傳說》第24集（逢星期五至一，晚上八點刷新, 楊紫, 任嘉倫, 茅子俊, 李曼, 劉嘉玲, 趙雅芝）
Chinese Drama Hotspot!
772.7K views 4.1K likes 194 dislikes 24 Dec 201835% match

English Subtitle《Snow Tower 聽雪樓》第38集（秦俊傑，袁冰妍，宣萱，袁澧林，鄭文森，韓承羽）
Chinese Drama Hotspot!
369.5K views 1.6K likes 90 dislikes 05 Jun 201935% match

電影《美女食人族》渣男誤入女性部落，淪為生育工具！| Comedy Adventure film 探險喜劇片 HD
Q1Q2 Movie Channel Official
10.5M views 47.3K likes -1 dislikes 09 Feb 202135% match

Settings Privacy About Contact Donate