4Minute "Volume Up" Eatyourkimchi Studio English German

4Minute "Volume Up"YouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 962.7K views 5.8K likes 345 dislikes 16 Apr 2012

Eatyourkimchi Studio 1.2M subscribers Portugal YouTube↗

Click to Play Video

This week’s Music Monday is the undead edition

Dieser Music Monday ist die Untoten Edition

With 4Mintue’s “Volume Up.”

Mit 4Minute's "Volume Up."

Oh my God, we are SO, SO happy with this song.

Oh mein Gott, wir sind SO, SO glücklich mit dem Song

“OHHH MYY GOOODDDD…”

"OHHH MEIN GOTT..."

“Oh my God, I can’t believe Simon and Martina

Oh mein Gott, ich glaubs nicht dass

are gonna review this song even though

Simon und Martina den Song bewerten

all they do is hate on T-ARA.”

obwohl sie immer nur Hyna hassen

Woah, okay, how did you get in here and who the

Woah, okay, wie bist du reingekommen

heck are you? “Uh, clearly I got here through

- und wer zum Teufel bist du? - Ich kam ganz klar

the internet, and my name is

übers Internet hier rein, mein Name ist

Ms. Sha-la-luhl. Ms. Tro-lo-lo??

- Ms. Sha-la-luul. - Ms. Tro-lo-lo??

“You’d obviously get that wrong,

Das hasst offensichtlich falsch verstanden.

you misogynist. But Just keep going,

Du Frauenhasser. Mach ruhig weiter

keep going… do what you’re gonna do.

mach was du machen willst.

Umm.. okay?... This is totally the peppy, catchy

Umm.. okey?... Das ist voll ein peppiger, eingängiger

4Minute song that we’ve been waiting to review again!

4Minute Song auf den wir gewartet haben.

“Oh my God, all Simon and Martina did was hate on the song

Oh mein Gott, Simon und Martin tun nichts anderes als den Song hassen.

so much, Oh my God. Social media justice OUT.

so viel hass, oh mein Gott. Sozial Media Justiz ist mal weg hier.

But we didn’t—we didn’t even say that, we just –

Aber wir haben...wir haben das nicht mal gesaght, wir haben nur...

UGHH… I’ll get you troll!

UGHH... ich kriegt dich du Troll!

Anyhow, we totally love 4Minute’s “Huh”, “Music”,

Wie ach immer, wir lieben "Huh", "Music"

“I, My, Me, Mine”, and “Hot issue.” But then suddenly

“I, My, Me, Mine” und “Hot issue.” von 4Minute. Dann plötzlich

4Minute’s music stopped sounding so fierce

klang 4Minute’s Musik nicht mehr so kraftvoll

and like, peppy and catchy. Then they attempted that

und so Peppic und Eingänging. Dann versuchten sie

kind of like cutie image in “Heart to heart”which

dieses "Herzig und Nett" Image in "Heart to Heart",

we didn’t like at all. And then “Mirror, Mirror”

welches wir überhaupt nicht mochen. “Mirror, Mirror”

didn’t really impress us. So then, we just kind of lost

hat uns dann nicht beindruckt. Also verloren wir irgendwie

interest in their music. But FINALLY their back with

das Interesse an ihrer Musik. Nun ENDLICH sind sie zurück mit

a song that is perfect for them. 4nias thank you so

eine Song der perfekt für sie ist. 4nias,

much for voting for this for Music Mondays!

danke vielmals für euch Stimmen für den Music Mondays.

Umm… wait a second, is your name really 4nia?

Umm… wart mal, ist der Name wirklich 4nia?

So… if you are a 4nia, does that make you “fourny??”

So...wenn du ein 4nia bist, macht dich das dann "fourny"[=geil]?

Do I make you fourny baby? Yeaaaaahhh..

Mach ich dich "fourny"[=geil], baby? Yeahhhh..

Wait, if I had a robot, and he was a 4nia,

Wart, wenn do nen Roboter hast, und der ein 4nia ist,

Would that make him a “4-nicator??”

Das würde ihn zum "4-nicator" machen??

[DOES NOT COMPUTE, DOES NOT COMPUTE]

[KANN NICHT VERARBEITET WERDEN]

[MY HARDRIVE IS OVERHEATING. DOES NOT COMPUTE]

[MEIN FESTPLATTE ÜBERHITZT, KANN NICHT VERARBEITET WERDEN]

[MY FLOPPY DRIVE IS ABOUT--]

[MEIN DISKETTEN LAUFWERK WIRD GLEICH....]

Oookkaayyy! Okay, Ah… that’s enough Simon,

Oookey? Ah... das ist genug Simon.

Alright you’re cut off. Come on.

Du bist raus geschnitten, lass es gut sein.

Okay, back to the song. At first, we were really worried

Okey, zurück um Song. Zuerst waren wir besorgt

About that saxophone solo; which in our opinion, saxophone

über das Saxophon Solo. Unserer Meinung nach:

solos should have kinda like, you know… stayed in the 80’s.

gehören ne Art, ihr wisst schon...sollten in den 80ern bleiben.

No offense Kenny G, had your album and everything but

Nicht beleidigt sein Kenny G, hatte dein Album und alles,

You know, 80’s…

aber du weisst, 80er...

When I first heard it I kind of like … “Oh God, I hope this

Als ich es zuerst hört dacht ich: Oh Gott

doesn’t continue through the whole song.” But actually

hoffentlich ist das nicht durch ganzen Song. Aber dann,

It ended up fitting the song really nicely and also, I’m

passte es dann wirklich gut zum Song und auch,

really digging the “oh, OH, oh, OH OH…” It was great

mag ich wirklich das “oh, OH, oh, OH OH…”.

in “Bubble Pop” and it was also great in 2AM’s new single.

War toll in “Bubble Pop” und auch in 2AM's neuer Single.

I’m predicting a trend here. “La La La’s” are out.

Ich seh ein Trend hier. “La La La’s” sind out.

Staccato “Oh, Oh, Ohs” are IN.

Stakkato “Oh, Oh, Ohs” sind in.

Otherwise I was totally impressed with Ga-Yoon’s vocals

Ansonsten war ich beindruckt vom Ga-Yoon Gesang

over the building beats. Which were totally the highlight

wärend aufbauenden Beats. Welche das totaly Highlight sind

of the song. It gave a really unique and mysterious feel.

von diesem Song. Es gibt ihm ein einzigartiges und mysterisches Feeling.

And suited the vibe of the song quite nicely. But, I didn’t

Und passten zur ziemlich gut zur Stimmung vom Song. Aber,

enjoy Hyun-A’s rap parts. Her singing was fine but her

mir gefiellen Hyuna's Rap Teil nicht. Ihr Gesang war gut,

rapping, in contrast with the rest of the singing,

aber ihr Rappen, im Kontrast zum Rest des Gesangs,

was really jarring to me. I understand it’s

passt für mich nich zusammen. Ich versteh,

there to build up to the chorus with the

er ist dort für den Aufbau zum Chorus hin,

building beat and all but we found that

mit dem aufbauenden Beat und so. Aber wir fanden

her rap side just sounds so childish and taunting.

dass ihr Rap irgendwie Kindisch und Verspotten klang.

More like a “Na Na Na Na BOO BOO”

Irgendwie wie "Na Na Na Na BUU BUU"

It’d be great if you’re 6yrs old and on

Es wär grossartig wenn du 6-Jährig bist und

A playground, but in this song, it

auf nem Spielplatz, aber in diesem Lied

doesn’t really fit all too well.

passt es einfach nicht so richtig.

Besides Hyun-A and Ji- yoon, the other

Nebst Hzuna und Ji-Yoon, die anderen

members of the band, well, they get

Member der Gruppe, nun,

about 10 seconds of vocal time. Now, something

die kriegen so 10 Sekunden Sing Zeit. Nun,

we found a little bit weird was that, this is like a

wir fanden es ein bisschen komisch, dass es

5 person band, but out of the 5 members,

eine 5 Köpfige Band ist, aber von den 5

It’s really just 3 people that get the most

erhalten wirklich nur 3 Leute am meisten

singing time. So-Hyun, who is the youngest

Sing-Zeit. So-Hyun, die Jüngste der Band

member of the band, got about 10 seconds.

kriegt so um die 10 Sekunden.

She sings between 1:53 and 2:03 and

Sie sing zwischen 1:53 and 2:03.

then that’s it. Okay, so maybe she’s the

Das ist es. Okey, sie ist vielleicht

youngest member of the band, but Ji-Hyun,

die Jüngste der Band, aber Ji-Hyun,

who’s supposed to be the leader of the band,

welche eingetlich die Leaderin der Band sein sollte,

she also got 10 seconds. Between like 3:07 and 3:21

sie hat auch nur 10 Sekunden. So zwischen 3:07 und 3:21

Really? That’s it? Doesn’t anyone else find that

Wirklich? Das ist's? Findet das niemand anders

kinda strange? We had the same complaint for

auch komisch? Wir hatten die selbe Kritik für

Teen Top when it seemed that Niel and ChunJi

Teen Top, wo scheinbar Niel and ChunJi

Were like the only 2 members singing in that

die einzigen 2 Member sind die singen dort.

band. But 4Minute is not a rookie group

Aber 4Minute ist keine Neulinge Gruppe

So, I expected more like, evenly divided

Also erwarte ich eher ne gleichmässige

parts for everyone to sing.

Verteilung der Gesangs Teile.

I can’t even imagine how angry I’d be

Ich kann mir nicht vorstellen wie wütend ich wär

if my manager gave me the lyrics to the song

wenn mein Manager mir den Song Text gibt

and I realize that I have only 2 lines.

und ich realisiere, das ich nur 2 Linien hab.

Some people are complaining that 4Minute

Manche Leute reklamieren dass man 4Minute

should be renamed as “Hyun-A and her backup dancers.”

zu "Hyna und ihre Mit-Tänzer" umbennen sollte.

And this song isn’t really arguing against it

Und dieser Song dementiert dies nicht wirklich.

too much. This is a K-Pop group of 5 people

Es ist eine K-Pop Gruppe aus 5 Leuten

I think the lines should be a little bit more

Ich denk die Strophen sollten gleichmässiger

evenly distributed.

Oh my gosh! Maybe that’s why everyone looks

Meine Güte! Vielleicht darum schauen alle

so cranky! I mean, seriously, what’s up with

so launig aus. Ich meine, wirklich, was ist los

the stressed out looking, emo/vampire attitude?

mit dem angespannten Blick, Emo/Vampir Laune?

Do I have to remind you guys that you’re vampires?

Muss ich euch errinnern dass ihr Vampire seit?

with hot Korean boy toys around serving you?

Mit heissen, euch dienenden, Koreanischen Spiel Jungs?

in a castle… with super awesome fashion.

in einer Burg...mit super toller Mode.

and you can teleport!! Do you know what

und ihr könnt teleportieren. Weisst du was

I would be like if I was a young, hot,

ich machen würde wenn ich ein junger, heisser,

fashionable, vampire that could transport

modischer Vampir wär, der teleportieren kann

“Oh my God, being a vampire is SO great!

Oh mein Gott, ein Vampier zu sein ist toll!

oohh I’m hungry, come here, sexy food bag

ooh, bin hungrig, komm her, sexy Ess-Sack

come here, come to me.”

komm her, komm zu mir.

oh, hey what’s up.. (BITE)….

oh, hallo, was ist so los...(BISS)...

Go away. You can’t just treat me like a piece

Geh weg. Du kannst mich nicht wie ein Stück

of meat! (get outta here!)

- Fleisch behandeln. - Geh raus hier!

Ohhhh I have a great idea! (TELEPORT)

Ohhh, ich hab ne tolle Idee. (TELEPORT)

I just came from Disneyland and I passed all

Ich komm grad vom Disneyland und ich hab alle

the line ups. OHHHHH that was great!

Warteschlange umgangen. Ohh, das war toll!

(TELEPORT) .. I just got a new dog!

(TELEPORT) ... Ich hab ein neuen Hund!

(TELEPORT) .. AMAZING, I just came

(TELEPORT) ... ERSTAUNLICH, I komm grad

from Big Bang’s concert and I totally grabbed

vom Big Bang’s Konzert und ich hab so was

TOP’s touchie and I twinged his nipples

vom TOP’s Allerwertesten berührt und seine Nippel geklaubt

and no one knew cause I disappeared.

und niemand weis es weil ich verschwunden bin.

HOHOHOHOOO.. I’ve gotta go hang out with my

HOHOHOHOOO.. Ich muss mit meine anderen

other vampire friends and tell them how much

Vampiren rumhängen und sagen wie toll

of an awesome day I’ve been having.

und genialer Tag ich hatte.

(TELEPORT) What’s up vampire friend!

(TELEPORT) Was ist los, Vampir Freund!

Yeah! Wild turkey!! GOOO away, 4Minute

Yeah! Wildes Huhn!! Gehhh weg, 4Minute

and I are going to sulk in the castle together

und ich gehen zur Burg und zusammen zu schmollen

and practice our dance routine.

und unseren Tanz zu üben.

wha—why are you so grumpy??

Wa-warum bis du so mürrisch??

why don’t you like.. travel outside of the castle

warum tuts du nicht...z.B. raus aus der Burg gehen

sometimes. There’s so many more things to do

Dort gibts vieles zu tun, mehr als nur

than just like dance in a castle. You are still

- in der Burg rum zu tanzen. - Du bist immer noch

so new to this, obviously, you don’t understand

so neu in dem, offensichtlich. Du verstehst nicht

the burden of being a young, hot, sexy, vampire

die Last ein junger, heisser, sexy Vampir zu sein.

face. People all judging you for being so hot

Leute bewerten dich weil für heiss sein

and dance groping. We breed scary Doberman Pinschers

und Tanz grabschen. Wir züchten unheimlich Doberman Hunde

because we like the look of scary puppies.

weil wir den Blick von ängstlichen Welpen lieben.

They do nothing but roam the castle you know.

Diese machen nichts ausser in der Burg rum zu hangen.

Why don’t you go hang out with your lame friend

Warum hängst du nicht mit deinem lamen Freund

Mordney anyways. “forget about me.”

- Mordney rum. - Vergesst mich.

Woah, who pooped in your mouth? Fine, whatever,

Was? Wer hat dir diesen Mist ein geredet? Wie auch immer,

Mordney and I are gonna go to Paris together. “YEA”

- Mordney und ich gehen zusammen nach Paris. - Yeah

and we’re gonna get some French food.

wir essen Französisches Essen.

I heard that M83 is playing tonight. “WAHAHA!”

- I hab gehört das M83 heut abend spielt - WAHAHA!

Just go.. away. UGH!

- Geht einfach weg. - Ach...

Apart from 4Minute being very grumpy Vampires,

Nebst das 4Minute launische Vampire sind,

we noticed something in this video which led to

haben wir etwas anderes in diesem Video bemerkt

a bit of a break through. Did anyone else notice

was uns zum Durchbruch verhalf. Hat jemand

that 4Minute rarely ever close their mouths

anderes auch bemerkt, das 4Minute selten

in this video? And by “rarely ever,” I mean,

die Münder zu hat? Und mit “selten” mein ich,

almost never. When their singing they could

fast nie. Wenn sie singen können sie ohne Probleme

close their lips just fine to form their words,

die Münder zu machen um die Worte zu singen,

but when their posing and not singing, their

aber wenn sie posen und nicht singen,

mouths are hanging open all the time.

dann hängen ihre Münder immer offen.

At first we thought this was just a

Zuerst dachten wir dass sei nur

ridiculous fluke. But then we watched the video

ne lächerlichen Zufall. Aber als wir das Video

for a second and third time and we began to

ein zweites und drittes mal gesehen haben,

be a little bit concerned. What if this is an

da wurden wir ein bisschen besorgt. Was ist,

actual condition? Kinda like how SHINee suffered

wenn es ne Krankheit ist? Sowie SHINee an

from Pastelpantephilia and then passed the disease

Pastelhosenia litten, und dann

on to Infinite. I think there might be a new

Infinite angesteckt haben. Ich denk es könnte sein,

epidemic in the K-Pop world. I’ve consulted

dass einen neue Epidemie die K-Pop Welt plagt. Ich hab

my doctor friend about this, and this is what

mein Doktor Freund danach gefragt und

she had to say.

das hat sie gesagt.

Hello, I am a doctor. Through your help,

Hallo, ich bein ein Doktor. Mit euer Hilfe

pastelpanthephilia is no longer a raging

Pastelhosenia breitet sich nicht mehr

epidemic in the K-Pop world. Through

so epidemisch aus in der Welt.

awareness, we helped come… to a cure.

Durch bewusstmachen konnten wir ne Heilung finden.

But now, there is a new issue on the table

Doch nun, gibts eine neues Problem

that we all need to combat. I am talking about

das wir alle bekämpfen müssen. Ich red hier über

Flaccid Jaw Syndrome. (FJS for short)

Schlaffes Gebiss Syndrom, S.G.S. abgekürzt

It is a terrible condition in which the muscles

Is ist ne grauenhafte Krankheit wo die Muskeln

of the lower mandible lose all ability to hold

im unterne Kiefer all ihre Kraf verlieren um

the mouth closed. And we see this clearly with

das Maul zu schliessen. Wir sehen dies klar

this 4Minute video. If you will follow this graph,

in diesem 4Minute Video. Wenn ihr dieser Grafik folgt,

You will notice at first, Flaccid Jaw Syndrome

Bemerkt ihr dass das Schlaffes Gebiss Syndrom zuerst

was used to create a sexy, seductive effect, but

für einen sexy, verführerischen Effekt benutzt wurde,

after seeing the mouth dangle open for more than

aber nachdem man offene Münder über 2 minuten sieht

2 minutes, the sense of arousal becomes one of concern.

wandelt sich das Gefühl der Erregung zur Besorgniss.

As the audience looks on and wonders why 4Minute,

Während dem zuschauen wundert man sich, warum 4Minute,

similarly to Kirsten Stewart in Twilight, can’t

wie auch Kirsten Stewart in Twilight

seem to arrange their facial expression in any other manner.

nicht fähig scheinen, eine anderen Gesichts ausdruck zu machen.

However, this terrible disease has not yet fully affected

Andererseits, diese schlimme Krankheit hat bis jetzt

K-Pop boy bands. But the approaching signs are there.

K-Pop Boy Band noch nicht voll erwischt. Aber die Anzeichen sind da.

If you see a K-Pop boy band who is excessively rubbing,

Wenn du ne K-Pop Boy Band sieht, die extensiv

or touching their lower lip, It could be a sign that they are

ihre Lippen reiben und berühren, könnt es Zeichen sein,

suffering from the onset conditions of numbness in the face

dass sie die ersten anzeichen der Taubheit im Gesicht spüren

F.J.S is a serious condition that needs to be dealt with.

S.G.S. ist ne erste Erkrankung die behandelt werden muss.

If you see a K-Pop boy band excessively rubbing

Wenn ihr eine K-Pop Boy Band, die viel

their lips or touching their face, please, rush them to

ihre Lippen oder Gesicht berühren, bitte, bringt sie

a hospital immediately. You could prevent F.J.S

schnell zu eine Spital. Ihr könnt den Ausbruch

from ever occurring. I am a Doctor.

von F.J.S. verhindern. Ich bin ein Doctor.

I’m not sure if that Doctor is a qualified doctor

Ich weis nicht, ob's ein qualifizierter Doktor ist

or not but she does raise a good point.

oder nicht, aber das ist ein guter Punkt.

Now, I really like the song, I totally love the setting.

Nun, ich mag den Song wirklich, ich lieb das Setting total.

I thought the setting of the video completely matched

Ich denk das Setting im Video passt komplett

the feeling of the song. But, I thought the dance was

zur Stimmung des Songs. Aber ich denk das der Tanz

really like uninspiring. Sure, there were some sexy

ziemlich uninspiriert ist. Klar, da gibts ein

dancing to match with like the sexy, sensual saxophone,

par sexy Tanz-Bewegungen zum sexy, sinnlichen Saxophone.

But I found myself watching the backup dancers more

Aber ich selbst hab mehr die Backup Tänzer angeschaut

than 4Minute and that should never, never happen.

als 4Minute selbt und das sollte nie passieren.

I really expected like a special dance for the chorus,

Ich erwartete wirklich ein spezieller Tanz für den Refrain,

but it just really ended up being them with their

aber am Ende sind sie dort mit den Füssen

feet like firmly planted on the ground flailing and

fest auf dem Boden wo sie rum dreschen

bouncing around to the music.

und springen zur Musik.

No hand movements for us to interpret, or like

Keine Handbewegungen, die wir interpretieren können, oder

complicated dance move or anything like that.

komplizierte Tanz Bewegungen oder so was.

Just like standing and shake.

Nur so stehen und rum wirlbeln.

“But that’s what I do when I’m at a club and

Aber das ist was ich in nem Club mach

I’m not a professional dancer.”

und ich bin kein professioneller Tänzer.

And I wouldn’t really expect like body groping

Und ich zähle jetz mal am Körper rum grapschen

to count as a dance move, nor would I expect like

nicht als Tanz-Bewegung. Auch nicht

Brittney Spears’ Toxic like boob rub pushing in

Brittney Spears’ Toxic artiges Brüste reiben

counting as a dance move either.

zähle ich nicht als Tanz.

I guess I just feel disappointed because I

I glaub ich bin enttäuscht weil

used to go to a dance Hagwon when I first came

ich zu ner Tanz-Hagwon ging als ich

to Korea, and I learned a couple of 4Minute’s dances

nach Korea kam, und da hab ich ein paar 4Minute Tänze

from their earlier stuff and I thought that they were so

von älteren Liedern gelern und ich dachte

cool. And it was fun and it was complicated to learn,

die war sau cool. Es war Spass und schwierig zu lernen.

but this… this dance is just like, Meh.. I really feel like

aber das... dieser Tanz ist so, Meh...Ich hab das gefühl

I’m seeing a lot of like recycled dance moves here.

dass ich viele recyclierte Tanz Bewegungen sehe.

Ah well, great song, cool video, pretty lame dance.

Also, toller song, cooles Vidoe, ziemlich lamer Tanz.

As for the English of this song, we give the say…

Für das English im Song, wir geben ne...

4.5 out of 5. You liked the boob squeeze didn’t ya?

4.5 von 5. Du mochtes mein Brüste quetschen, nicht wahr?

(whispering: Oh, you so nasty)

(Oh, du bist so verdorben)

Now, there are only really 2 big English

Nun, da sind nur 2 grosse Englische

phrases in the song. “Everybody, time to rock.”

Sätze im Song. “Everybody, time to rock.”

to me, sounds perfectly fine and makes great sense.

Für mich klingt das gut und macht sinn.

The chorus, when I first heard it though, sounded

Der Refrain, als ich ihn zuerst hörte,

more like “Pump the VALIUM up.” which to me,

klang mehr nach "Pump the VALIUM up" [Pump das Valium hoch], was für mich

would result in a totally different party. But

in einer sehr anders artigen Party enden würde.

would result in mouths still hanging open.

Aber die Münder würden immer noch offen sein.

Anyways, upon closer inspection, turns out

Wie auch immer, nach genauerem hin hören,

that they’re saying “Pump up the volume up.”

stellt sich heraus das sie “Pump up the volume up.” singen

Which is a bit awkward, you don’t need 2 “ups.”

Was ein bisschen komisch ist, du braucht nicht 2 "up"

You don’t say… “Fill up my glass up.” or

Du sagst nicht...“Fill up my glass up.” oder

“Turn off the stereo off.” but then when I listened

“Turn off the stereo off.” Aber als ich es

to it more, I think there might be 2 different sentences.

mehr gehört habe, dachte ich das es 2 verschieden Sätze sind.

Like, “Pump up the volume,” and then “Up” like, their

Wie, “Pump up the volume,” und dann “Up”

repeating “up. So, I’m okay with the chorus now.

wie sie "up" repetieren würden. Also bin ich nun zufrieden mit dem Refrain.

But seeing how I docked TOP some minor points

Aber ich hab TOP ein paar wenige Punkte abgezogen

for being irritating with his pronunciation of “trauma”

für die irritierende betohnung von "trauma"

So, I’m gonna have to do the same thing with 4Minute’s

Also hab ich das selbe Problem mit 4Minute’s

“Volume Up” which sounds like “WHOOL-YOUMM-UP.”

“Volume Up” das mehr wie “WHOOL-YOUMM-UP” tönt.

So, minus .5 for 4minute… derrsss.. go away….

So, minus .5 for 4Minute-eerrsss... geht weg…

Last week we asked you one of the most

Letzte Woche fragten wir euch einer der

EPIC SHOWDOWN QUESTIONS EVARRRRR!!

Epische Showdown Frage ever!!!!

(With an “EVAR”) Whose debut did you prefer?

Mit nem E V A R. Welches Debüt bevorzugt ihr?

EXO’s debut or BAP’s debut? And After like

EXO’s Debüt oder BAP’s Debüt? Und nach ca.

20 thousand votes on Facebook and probably

20 tausen Stimme auf Facebook und vielleicht

one of the closest battles ever, we’re giving the

einer der knappesten Kämpfen dies jemals gab, geben wir

victory BARELYYYY… toooooo.

den Sieg knaaaaaap...an

EXO. They were only up by like 50 votes

EXO. Die gewanns mit ca. 50 Stimme mehr.

and the leads kept wiffle, waffling constantly

und die Führung wechselte die ganze Zeit,

but we were afraid that if we didn’t announce

aber wenn wir kein Gewinner verkunden,

a winner, you guys might be like, “Off with their heads!”

dann schreit ihr vielleicht: "Köpft sie!"

So, we give this win to EXO, just barely over BAP.

Also geben wir den Sieg an EXO, knapp vor BAP.

But I think there is an important moral to be learned

Aber ich denk hier gibts ne wichtig Moral zu lernen

here. Good bros think alike.

Gute Brüder denken änlich.

For this week’s undead edition, we ask you which

Für Untoten Edition dieser Woche frage wir

undead concept video you preferred? 4Minute’s

welches Untoten Konzept Video mögt ihr mehr?

Vampires in “Volume Up” or T-ARA’s Zombies in

4Minute’s Vampire in “Volume Up” oder

Lovey Dovey Zombie Edition? Leave your votes in

T-ARA’s Zombies in Lovey Dovey Zombie Edition?

the comments or in the Facebook poll and we’ll

Stimmt ab in den Kommentaren oder auf der Facebook Umfrage

announce the winners next week. Also, thanks to

und wir verkünden ein Sieger nächste Woche.

all the 4nias who voted for 4Minute this week.

Auch danken wir den 4nias welche für 4Minute gestimmt haben

Let us know what video you want us to review

Sagt uns welches Video ihr sehen wollt

for next week’s Music Monday. Sistar? Shinhwa?

nächste Woche beim Music Monday. Sistar? Shinhwa?

Make your vote count by heading on over to

Schaut das eure Meinung zählt und geht zu

eatyourkimchi.com/ kpopcharts. The only

eatyourkimchi.com/kpopcharts.

place we count votes for Music Monday.

Der einzige Platz wo eure Stimme zählt für Music Monday.

“But what if I wanna leave a comment about

Und was ist wenn ich ein Kommentar hinter lasse

you voting for a band?” By all means you can

- dass du für ne Band stimmts? - Kannst du machen.

do so. “Will it count?” Nope! “Oh.”

- Zählt das? - Nein - Oh

Lastly, don’t forget to like and favorite this

Zuletzt, vergesst nicht "Mag ich" zu klicken

video and to subscribe for more Music Mondays.

und unsern Kanal zu abonieren für mehr Music Mondays

Take it away Spudgy.

Übernimm, Spudgy

Similar videos:

[MV] 4minute _ Volume Up
1theK (원더케이)
5.2M views 52.7K likes 1K dislikes 17 Jan 2018100% match

Psy "Gangnam Style"
Eatyourkimchi Studio
3.4M views 20.1K likes 2.6K dislikes 23 Jul 201269% match

Classical Singer First Time Reaction. Angelina Jordan | I'm a Fool to Want You. Artistry at 8!!
SingerDad Reacts
13.5K views 972 likes 10 dislikes 12 Sep 202031% match

COLLEGE KIDS REACT TO K-POP (BTS, MONSTA X, SEVENTEEN, TWICE, Red Velvet)
REACT
8.9M views 237.2K likes 5.9K dislikes 23 Dec 201730% match

VIDEO NAMAKEN! - Nailed it #17 ft. Onnedi & MeisjeDjamila
Dylanhaegens
3M views 67.9K likes 1.7K dislikes 02 Aug 201730% match

Ik heb een outfit voor Annemerel's bruiloft! (need ur help though 😊)
Laura Brijde
11.6K views 310 likes 8 dislikes 14 Aug 202030% match

De Toestand in Marokko -3- Al Hoceima (1997)
Theo U
3.6K views 26 likes 2 dislikes 09 Dec 201729% match

OUR SPRING CLOTHING MALL HAUL | We Are The Davises
We Are The Davises
2.4M views 17K likes 883 dislikes 12 Apr 201729% match

Ollie zijn eerste week bij ons thuis! 😻
Laura Brijde
9.1K views 334 likes 8 dislikes 23 Oct 202029% match

🔝TOP 5 Perfumes florales cítricos frutales para VERANO que ME ENCANTAN 😍 |Smarties Reviews
Smarties Reviews
9.1K views 558 likes 17 dislikes 09 Aug 202029% match

The New Show! (Skitzo)
nigahiga
7.5M views 239.8K likes 0 dislikes 06 Feb 201629% match

Taylor Swift - cardigan (Official Music Video) | Reaction
Duchess• of•Ranterbury
640 views 49 likes 0 dislikes 24 Jul 202029% match

Ik wilde jullie vertellen over onze toekomstplannen... Maar toen veranderde ALLES
Laura Brijde
16.9K views 451 likes 6 dislikes 25 Sep 202029% match

Billie Eilish Reacts To Teens React To Billie Eilish
REACT
32.6M views 1.1M likes -1 dislikes 24 Sep 201829% match

Ik heb een beslissing genomen die mijn toekomst compleet kan veranderen 😊
Laura Brijde
16.5K views 499 likes 5 dislikes 07 Aug 202029% match

What's inside Marshmello Helmet?
What's Inside?
26.3M views 311K likes 38.7K dislikes 11 Jan 201729% match

0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202629% match

Какие СЕКРЕТЫ ПАРНЕЙ не знают ДЕВУШКИ? | апвоут реддит
ПРОСТО АРБУЗ
170.1K views 8.9K likes 144 dislikes 21 Oct 202029% match

Levensliedjes | aflevering 1: Maud en Delany over angst- en paniekaanvallen
2K40
9.9K views 234 likes 0 dislikes 02 Dec 202029% match

i only ate VENDING MACHINE FOODS for 24 hours !!!
Raphael Gomes
2.6M views 44.5K likes 2.2K dislikes 11 Dec 201729% match

My Bahamas TRAVEL DISASTER
Daniel Howell
3.3M views 314.4K likes 970 dislikes 24 May 201729% match

TEENS REACT TO PENTATONIX
REACT
11.4M views 183K likes 2.5K dislikes 22 Feb 201529% match

JORDI WARNERS verrassen met deze auto! En we gaan dwars met de nieuwe BMW 4-Serie!
Absolute Motors
10.8K views 255 likes 6 dislikes 12 Dec 202029% match

Classical Singer Reaction - Pentatonix | Break My Heart. Flawless Harmonies. Matt & Kevin!!
SingerDad Reacts
2.5K views 201 likes 7 dislikes 15 Oct 202029% match

My Thoughts on Sports
TheOdd1sOut
44.9M views 664.3K likes 22.5K dislikes 30 Apr 201629% match

A VERY Sleepless Night With Phil
AmazingPhil
2.6M views 182.2K likes 453 dislikes 20 Nov 201629% match

Classical Singer First Time Reaction- Hua Chenyu | Dad, I'm Home. Heart-wrenching!!
SingerDad Reacts
13K views 855 likes 5 dislikes 11 Aug 202029% match

Things that Freak Me Out (part 2)
JaidenAnimations
23M views 488.6K likes 4.1K dislikes 21 May 201729% match

Dr Phil hosts Meme Review [MEME REVIEW] 👏 👏#63
PewDiePie
13.5M views 1.3M likes -1 dislikes 15 Aug 201929% match

YES, het is ons gelukt: Ollie & Lynn(ie) zijn vriendjes! 😻
Laura Brijde
9.5K views 704 likes 9 dislikes 30 Oct 202029% match

Settings Privacy About Contact Donate