Augmented/Virtual Reality vs. Computer ScreensYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  3.5K views 68 likes   25 Dec 2020
NNgroup 252K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
- Will virtual reality, augmented reality
- Wird virtuelle Realität, erweiterte Realität
and mixed reality replace screens as we know it?
und Mixed Reality die Bildschirme, die wir kennen, ersetzen?
And should UX designers be considering
Und sollten UX-Designer darüber nachdenken, diese zukünftige
this future technology in their process?
Technologie in ihrem Prozess zu integrieren?
At the August virtual conference, we held a Q&A session,
Auf der virtuellen Konferenz im August haben wir eine Fragerunde abgehalten,
where Brandon from Melbourne asked about the future
wo Brandon aus Melbourne nach der Zukunft
of AR, VR, MR and UX.
von AR, VR, MR und UX fragte.
Jakob Nielsen shared his thoughts.
Jakob Nielsen teilte seine Gedanken.
- Well, I don't think that they will replace screens.
- Nun, ich glaube nicht, dass sie Bildschirme ersetzen werden.
I mean, two-dimensional monitors the screens
Ich meine, zweidimensionale Monitore und Bildschirme,
and they can be bigger and bigger,
die auch immer größer werden können,
are very powerful ways of interacting
sind sehr mächtige Arten der Interaktion
with a lot of information.
mit vielen Informationen.
I mean, a lot of information is actually very well suited
Ich meine, viele Informationen sind
for two-dimensional display.
für zweidimensionale Anzeige eigentlich ganz geeignet.
I mean, text is one, but a lot of other things as well.
Ich meine, Text ist einer, aber auch viele andere Dinge.
There's not very much data that's actually as inherently
Es gibt nicht sehr viele Daten,
exactly through dimensions.
die tatsächlich so inhärent sind, genau durch Dimensionen.
So I mean, data is one or two dimensions
Ich meine, Daten sind ein- oder zweidimensional,
and some data it's like many, many dimensions,
und einige Daten sind wie viele, viele Dimensionen,
like let's say user experience design problem.
sagen wir, Benutzererfahrung-Designproblem.
Well there's so many different angle to dimension
Nun, es gibt so viele verschiedene Winkel zur Dimension
and issues we need to consider in user interface design,
und Probleme, die wir beim Design der Benutzeroberfläche berücksichtigen müssen,
that's not a three-dimensional design problem.
und keine von dennen dreidimensionale Designprobleme sind.
And the same is true for a lot of other knowledge work
Gleiches gilt für viele andere Wissensarbeiten,
that is really very multidimensional.
die wirklich sehr mehrdimensional sind.
And so, showing in 3D rather than 2D
Und so führt eher in 3D als in 2D Anzeigen
doesn't necessarily buy to that much.
nicht unbedingt zu etwas großes.
There are some exceptions obviously,
Es gibt offensichtlich einige Ausnahmen.
there's some things are inherently 3D,
Es gibt einige Dinge, die von Natur aus 3D sind,
like a lot architecture building type of things,
wie viel Architektur-Gebäude-Art von Dingen,
a lot of medical problems as well
viele medizinische Probleme auch,
'cause the human body, you know, is 3D.
Weil der menschliche Körper 3D ist.
So we've got to like play in surgery or something
Also müssen wir gerne in der Chirurgie spielen oder so.
that's a 3D problem.
Das ist ein 3D-Problem.
But not that many problems are like that.
Aber nicht so viele Probleme sind so.
And it's also not just for knowledge work,
Und es ist auch nicht nur für Wissensarbeit.
it's also for live entertainment applications.
Es ist auch für Live-Unterhaltungsanwendungen.
Some, yes benefits on 3D, like, you know,
Einige Vorteile mit 3D, wie Sie wissen,
like a shooting game or something like that
wie ein Schießspiel oder so ähnlich,
can be more and more engaging and immersive by stream 3D.
können durch Stream-3D immer ansprechender und eindringlicher werden.
But other types of entertainment, I would say less so,
Aber andere Arten der Unterhaltung weniger.
like think about something like a movie.
Ich denke gerne an so etwas wie einen Film.
Well, hypothetically you could say, well,
Nun, hypothetisch könnte man sagen, gut,
it could be 3D and you can try like walk around
es könnte 3D sein und Sie können versuchen, herumzulaufen
and look at the access from all the different perspectives
und den Zugang aus all den verschiedenen Perspektiven
and angles and so forth.
und Winkel betrachten.
But in truth that's just too much work and hustle.
Aber in Wahrheit ist das einfach zu viel Arbeit und Hektik.
And it's almost always better to take the camera angle
Und es ist fast immer besser, den Kamerawinkel zu nehmen,
that a good cinematographer and director,
was ein guter Kameramann und Regisseur sich entscheiden,
they decided is the most suitable and it should be a closeup
dass es am besten geeignet ist, und es eine Nahaufnahme sein sollte,
or should it be like an establishing shot.
oder es wie ein etablierender Schuss sein sollte.
Well, depending on you know, how the story flows
Nun, je nachdem wie die Geschichte fließt,
one of the others better.
ist einer der anderen besser.
And maybe from this angle gives you
Und vielleicht gibt es Ihnen aus diesem Blickwinkel
the better of view of something,
die bessere Sicht auf etwas.
I mean, from this angle, gives you more exciting view of
Ich meine, aus diesem Blickwinkel gibt es Ihnen
exactly, this is going on.
eine aufregendere Sicht auf genau das, was los ist.
And these guys are highly, you know expert professionals
Und diese Leute sind hoch Experten
and they spent often years
und sie verbrachten oft Jahre
on making a film that you watch in two hours.
einen Film zu machen, den Sie in zwei Stunden sehen.
And so enormous amount of thinking goes into
Und so viel Denken steckt dahinter,
planning these camera angles,
Planung dieser Kamerawinkel,
and you get a better experience, which is what it's about
und Sie erhalten eine bessere Erfahrung, worum es geht,
by actually abandoning the responsibility
indem man tatsächlich die Verantwortung aufgibt,
and watching a two-dimensional representation
und Beobachten einer zweidimensionalen Darstellung
of this action rather than yourself,
von dieser Aktion eher als Sie selbst,
try to move around 3D representation of it.
und Versuchen, sich in der 3D-Darstellung zu bewegen.
So I think for a lot, a lot of purposes
Ich denke also für viele, viele Zwecke,
2D and screens, the traditional screens,
2D und Bildschirme, die traditionellen Bildschirme,
just bigger, higher resolution screens,
nur größere Bildschirme mit höherer Auflösung,
a higher frame rate for the videos, all those things,
eine höhere Bildrate für die Videos, all diese Dinge.
there're definitely a lot of technical things
Es gibt definitiv viele technische Dinge,
that can be improved,
die verbessert werden können.
but I do think that the inherent 2D,
Aber ich denke, dass die inhärente 2D,
is superior for a lot of things.
für viele Dinge überlegen ist.
Now, some things 3D is in fact better.
Nun, einige Dinge in 3D ist in der Tat besser.
We've been doing some user studies on AR augmented reality,
Wir haben einige Benutzerstudien zu AR Augmented Reality durchgeführt,
not the virtual reality with the helmets and all,
nicht die virtuelle Realität mit den Helmen und allem,
but just augmented reality.
aber nur Augmented Reality.
And what we have found is that with the current situation,
Und was wir gefunden haben, ist, dass mit der aktuellen Situation,
there's a lot of interaction over it into action costs,
gibt es viel Interaktion darüber in Aktionskosten.
which is kind of just extra hustles
Das ist eine Art zusätzliche Hektik,
that producers have to go through
dass Produzenten durchmachen müssen,
in order to get what they want,
um zu bekommen, was sie wollen.
for things like, let's say a virtual campus tour,
Nehmen wir zum Beispiel eine virtuelle Campus-Tour an.
If for university, if you can't go on physical tour
Wenn für die Universität die physische Tour nicht geht,
of the university of right now,
könnten Sie dann eine virtuelle Tour haben,
then you could get a virtual tour that makes sense.
die Sinn macht.
But the overhead of manipulating that is often too much.
Aber der Aufwand für die Manipulation ist oft zu groß.
And what we often find in these studies is that
Und was wir in diesen Studien oft finden, ist, dass
for some of the initial experience,
es für einige der ersten Erfahrungen für Leute
it might be easier for people to watch like a photo gallery
einfacher sein könnte, z.B. eine Fotogalerie zu schauen,
or an edited movie, a video of the environment.
oder ein bearbeiteter Film, ein Video der Umgebung.
And then if they are very extra interested,
Und wenn sie dann besonders interessiert sind,
then they can get more you know,
können sie dass mehr bekommen, wissen Sie,
additional information and additional engagement,
zusätzliche Informationen und zusätzliches Engagement,
by an actual of kind of simulated virtual tour,
durch eine Art simulierte virtuelle Tour.
then what they can get the controls,
Dann wenn sie die Kontrollen bekommen können,
but the interaction costs, it's really a cost benefit.
sind die Interaktionskosten aber wirklich ein Kostenvorteil.
This is true for all usability things
Dies gilt für alle Verwendbarkeit-Dinge.
It's always cost benefit,
Es ist immer ein Kostenvorteil, wie viel Ärger für den Benutzer
how much hassle for the user compared to how much extra gain
im Vergleich zu wie viel zusätzlichem Gewinn sie bekommen,
they get and in the beginning what people are considering,
und am Anfang, was die Leute überlegen,
many, many things they wanna look at,
viele, viele Dinge, die sie anschauen wollen,
it's not worth the extra manipulation overhead
ist, dass den zusätzlichen Manipulationsaufwand
of using the 3D interface so the AR interface
der Verwendung der 3D-Schnittstelle nicht wert ist.
it's much better to actually have the simplified interface
In der AR-Schnittstelle ist also viel besser,
and then reserve the fancy interaction for the fewer smaller number of cases, but people have an additional large level of commitment or interest.
die vereinfachte Oberfläche zu haben, und dann die ausgefallene Interaktion für je weniger Fälle reservieren, aber die Leute haben eine zusätzliche großes Maß an Engagement oder Interesse.
So that's of course it how it is now.
So ist es natürlich jetzt. Und jetzt ist es so,
And it's like that now, because the interaction techniques are fairly primitive
weil die Interaktionstechniken ziemlich primitiv sind,
and the users are not very accustomed to using them.
und die Benutzer daran nicht wirklich gewöhnt sind, sie zu verwenden.
So those are two problems that are holding us back.
Das sind also zwei Probleme, die uns zurückhalten.
Now, if we think 10 years ahead, 20 years ahead,
Nun, wenn wir 10 Jahre im Voraus denken, 20 Jahre im Voraus,
presumably we will have a better interaction techniques
vermutlich werden wir bessere Interaktionstechniken haben.
you can actually see from video games,
Sie können tatsächlich von Videospielen sehen,
which is one of the domains where it does often work.
was eine der Domänen ist, in denen es oft funktioniert.
Video games have been involving you know,
Videospiele haben Sie beteiligt, wissen Sie,
and becoming better at these kind of complex manipulations.
bei solchen komplexen Manipulationen besser zu werden.
It's just not quite reached through to other domains yet
Es ist nur noch nicht ganz bis zu anderen Domänen erreicht.
we can really learn from the gaming people.
Wir können wirklich von den Spielern lernen.
So that would be one level of advancement
Das wäre also eine Stufe des Fortschritts,
and the other level would be a more
und die andere Ebene wäre mehr
a user kind of experience with having done it in the past,
eine Art Benutzererfahrung damit, die in der Vergangenheit getan wurden,
therefore being able to do it again.
daher sind wir in der Lage, es wieder zu tun.
But if you're talking about what's gonna design right now,
Aber wenn Sie darüber sprechen, was gerade entworfen wird,
which is what we are talking about,
worüber wir gerade sprechen,
not what well, you might design
nicht was, was Sie in 10 oder 20 Jahren entwerfen können,
in 10 years or 20 years, right now, I would say,
jetzt würde ich sagen,
be hesitant in using these tools
seien Sie zögernd bei der Verwendung dieser Tools,
and what you will do as a professional in the field,
und was Sie als Fachmann auf dem Gebiet tun werden,
I think it is something that will be growing,
denke ich, ist etwas, das wachsen wird,
because these two things I mentioned
weil diese beiden Dinge, die ich erwähnt habe,
will kind of become better.
werden irgendwie besser.
My prediction seems to be growing at a relatively slow
Meine Vorhersage scheint relativ langsam zu wachsen.
rate that's not gonna be a big overwhelming thing
Das wird keine große überwältigende Sache sein.
that's gonna take over very much,
das wird sehr viel übernehmen,
and therefore, I don't think it's worth your time really,
Deshalb denke ich nicht, dass es Ihre Zeit wirklich wert ist,
our investment to become super engaged in this
um sich dafür super zu engagieren, es sei denn,
unless you happen to be in one of those fields,
sie befinden sich zufällig in einem dieser Bereiche.
like maybe we do game design where it's more important,
Vielleicht machen wir Spieledesign, wo es wichtiger ist.
it's worth monitoring, it's worth getting experience with,
Es lohnt sich zu überwachen, es lohnt sich Erfahrungen zu sammeln,
but I would particularly say it's worth studying people,
aber ich würde besonders sagen,
trying to do real things, not doing a demo show.
dass es sich lohnt, Menschen zu studieren, und versuchen, echte Dinge zu tun, aber keine Demo-Shows.
Here see my virtual tour, isn't it cool?
Hier sehen Sie meine virtuelle Tour, ist es nicht cool?
Oh yes, that's looks very Sci-Fi.
Oh ja, das sieht sehr nach Sci-Fi aus.
But then if they're actually trying to look into,
Aber wenn sie tatsächlich versuchen, zu untersuchen,
you know I'm gonna like buy a house,
wissen Sie, ich werde gerne ein Haus kaufen,
I'm gonna looking at 20 different houses
ich werde mir 20 verschiedene Häuser ansehen,
to see which few one's gonna be on my short list,
um zu sehen, welche auf meiner Liste der engeren Wahl stehen werden,
they may prefer to use a simpler technique, right?
bevorzugen sie vielleicht eine einfachere Technik, oder?
So you wanna watch people
Sie wollen Leute beobachten,
do something real with the interface
etwas Reales mit der Schnittstelle zu machen,
and that's how you really judge whether
und so beurteilen Sie wirklich, ob es tatsächlich
its actually worth the large amount of hustle to do it.
die große Menge an Hektik wert ist, es zu tun.
And then of course also do usability studies
Und dann natürlich auch Verwendbarkeit-Studien,
this is what I know, we always say,
das weiß ich, sagen wir immer,
but it's particularly true when you're doing something new
aber es ist besonders wahr, wenn Sie etwas Neues machen,
where you had these impediments to usability,
wo Sie diese Hindernisse für die Benutzerfreundlichkeit hatten, wollen Sie
then you really wanna polish the UI more,
dann die Benutzeroberfläche wirklich mehr polieren.
I mean, you always wanna do it,
Ich meine, Sie wollen es immer tun,
but you wanna do it even more so
aber Sie wollen es noch mehr tun,
to really do use a testing for this type of interface.
um wirklich einen Test für diese Art von Schnittstelle zu verwenden.
Similar videos:

Virtual Reality and User Experience
NNgroup
3.1K views 104 likes 0 dislikes 25 Sep 202057% match

How UX Changes in the Recession
NNgroup
3.5K views 61 likes 2 dislikes 19 Jun 202032% match

Convincing Companies to Do UX and Accessibility
NNgroup
2.2K views 40 likes 0 dislikes 17 Jul 202032% match

Firm Rules and Goals for UX vs. Balancing Goals
NNgroup
2.1K views 61 likes 0 dislikes 22 May 202031% match

Abandoning Best Practices in UX
NNgroup
1.2K views 54 likes 1 dislikes 13 Nov 202031% match

Is A/B Testing Faster than Usability Testing at Getting Results?
NNgroup
1.9K views 71 likes 0 dislikes 12 Feb 202130% match

Is There Value in Having Others than the Designers Work on UX?
NNgroup
1.9K views 26 likes 1 dislikes 03 Jul 202030% match

FOODS THAT SEEM HEALTHY, BUT ARE NOT!!
Erik Richardson D.O.
2.7K views 130 likes 1 dislikes 20 Oct 202030% match

How to Grow a UX Career and Advance Your User-Experience Expertise
NNgroup
3.6K views 105 likes 1 dislikes 29 May 202030% match

They wanted us to point the finger in the wrong direction!
Tomorrow Unlocked
195.7K views 416 likes 107 dislikes 12 Nov 202029% match

Virtual UX Conference Q&A With Jakob Nielsen
NNgroup
3.3K views 101 likes 0 dislikes 01 May 202029% match

Long-Term Changes in UX and in Adaptation of Innovations
NNgroup
2.2K views 67 likes 0 dislikes 12 Jun 202029% match

Polestar 2 Range is Lacking Says EPA😅
Casey's SEO
1.6K views 0 likes 0 dislikes 07 Oct 202029% match

Vocabulary Inflation in UX (Jakob Nielsen mini-keynote)
NNgroup
6.6K views 231 likes 4 dislikes 23 Oct 202029% match


Who paid $2000 for THIS...? - WALKCAR
ShortCircuit
624.1K views 29.8K likes -1 dislikes 22 Dec 202029% match

UX Practitioners Adjusting to Post-Pandemic World
NNgroup
2.7K views 59 likes 1 dislikes 28 Aug 202029% match

Halloween BLOWOUT! Trying Krispy Kreme's NEW Halloween Doughnuts
TheReportOfTheWeek
108.1K views 9.5K likes 70 dislikes 31 Oct 202029% match



Updated ICF Core Competency 2: Embodies a Coaching Mindset
International Coaching Federation
3.3K views 59 likes 0 dislikes 03 Dec 202029% match

AI & Machine Learning Will Change UX Research & Design
NNgroup
5.3K views 125 likes 0 dislikes 21 Aug 202029% match

Everything we know about the Minecraft 1.17 Warden Mob | Warden Mob Drops, Damage, Health & More...
TheDerpyWhale
250.6K views 6.1K likes 114 dislikes 20 Dec 202029% match

¡En Busca de Fantasmas Reales con esta APP Paranormal! / Experimentos Aterradores
The Youman Show
34K views 4K likes 59 dislikes 04 Feb 202129% match

Those hackers wanted to be found!
Tomorrow Unlocked
137.2K views 500 likes 119 dislikes 12 Nov 202029% match

Patch 1.23.34 Review! New Map Rumors, Auto Battle, and More! Art of Conquest
Alex H
1K views 68 likes 7 dislikes 02 Sep 202029% match

Multivitaminico substitui vegetais *pra quem não come*
Leandro Twin
32.2K views 3.9K likes -1 dislikes 04 Feb 202129% match

5 Reasons Why You Should Use A Render Engine
Ignace Aleya
20.4K views 505 likes 34 dislikes 23 Dec 202028% match

New SRAM Eagle SX Upgrade Options, Recommendations - Eagle SX Quick Check
LoveMTB
25.1K views 571 likes 8 dislikes 04 Feb 202128% match


tehnici de altoire ale pomilor altoire in copulatie perfectionata #grafting
Tibi Tips
18.8K views 660 likes 16 dislikes 23 Jan 202128% match





Just the right amount of RGB! - Roccat Vulcan Pro Keyboard
ShortCircuit
430K views 18.5K likes -1 dislikes 12 Dec 202028% match

Second Stimulus Check Coming Early Next Week According to Treasury Secretary Steven Mnuchin
The TEC Show
65.2K views 7.8K likes 132 dislikes 21 Dec 202028% match

Why Don't These Cells Match In Excel - 2384
MrExcel.com
3.5K views 222 likes 1 dislikes 26 Jan 202128% match




Settings Privacy About Contact Donate