we need to talk... [9/22] PewDiePie English Czech

we need to talk... [9/22]YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 4.5M views 197.8K likes 7.9K dislikes 09 Nov 2016 Show Contributors 40

PewDiePie 110M subscribers Japan YouTube↗

Contributed subtitles

English anna lewis

TheUchihaAvenger10

UPG - UnpossibleGaming

Spanish Aitor Petriz

Portuguese Arthur

Lucas Nascimento

Marcello Oliveira Alves

Russian BICYCLE

fghfdhhd dfsncvn

Korean pepper

Vietnamese Anh Viet Tran

French Mister_Greg13

Turkish Afro Kutay

Dutch AzuAzurite

Greek Giotis Trakas

Kostas Topalidis

Czech Bartzzi

Chinese (Taiwan) KA KeI Yuen

Spanish (Latin America) Goldo exótico

Spanish (Mexico) Juan Carlos

Chinese (Hong Kong) Abbie Kuan

Click to Play Video

We're matching!!!

Marzia: What do you get? Yay you got pins too!

Co sis vzal? Yay, taky máš placky.

WE BOTH GOT PINS!

OBA MÁME PLACKY!

Hell yeah, looks so cool

Sakra jo, vypadáme suprově.

Squad goals (cíle skupiny)

Couple goals (cíle párů)

All kinds of- WE'RE GOING TO SCARE PEWDIEPIE

Všechny typy.. Jdeme právě na Scare Pewdiepie

How much are you gonna bet, that they're going to

Jak moc se chceš vsadit, že budou mít

make a big deal about me having these on

velký problém s tím, že je mám na sobě.

I swear to god, they're all gonna point it out

Přísahám bohu, že je všechny odepnou.

Erm... everyone has been freaking out all morning

Erm... všichni dneska ráno šíleli,

because it was a 10am instead of 1pm

protože vstávali v 10 ráno místo v 1 odpoledne.

We have to hurry the fuck up

Musíme si kurva pohnout.

This vlog is probably not gonna be

Tenhle vlog pravděpodobně nebude

your typical vlog

takový váš typický vlog.

Well, well, well

kdopak to tu je.

What are you doing?

Co to děláte?

You guys look good

Vypadáte dobře hoši.

You should stay there

Měli byste tak zůstat.

I'm going in the car now

Právě nastupuji do auta.

Hey guys, I got a surprise for you

Hej lidi, mám pro vás překvapení.

Michael: Maaaan Brad: You're fucking mad man

Michael: Jsi zkurvený šílenec.

Yeah thanks for giving me the ammo back

Jo, díky za vrácení nábojů.

How you doing there BRAD

Jak se máš Brade?

Michael: KILL HIM

Michael: ZABIJ HO!

Brad: I HAVE A WIFE AND A KID

Brad: MÁM ŽENU A DÍTĚ!

Brad: I GOT KIDS MAN

Brad: MÁM DĚTI!

GIVE ME YOUR MONEY

Pewds: NAVAL PENÍZE!

Pewds: Díky kámo.

YOU'VE BEEN DOUBLE CROSSED

*bylo to nerozluštitelné*

I GOT MORE AMMO BOY

Mám více nábojů!

AHHHH YOU SHOT ME IN THE FUCKING HAT

AAHHH střelil si mě do čepky!

WHAT THE HELL IS WRONG WITH YOU

Co máš kurva za problém?

YOU SHOT ME IN THE CHIN

Střelil si mě do brady!

OH I know that scene

Oh tu scénku znám.

So you're the one the boss keeps talking about

Takže ty jsi ten, o kterém šéf stále mluví.

I ALMOST SHOT THE DRIVER

Málem jsem zastřelil řidičku!

Ježíši Kriste!

Don't you dare Marzia: The nipple? Felix: Shoot my nipple.

Neopovažuj se.

(some nice music comes on)

(nějaká hudba)

What are you guys doing? Blacken out the window

Co to děláte lidi? Zčernaly nám okna.

Why do you look so suspicious Michael?

Proč se tváříš tak podezřele Michaeli?

What's gonna happen?

What's gonna happen?

Michael: I KNOW A THING, but I can't tell you

Michael: Já vím Felixi, ale nemůžu ti to říct.

Well, then don't

Fajn, tak neříkej.

So it's your first day on Scare Pewdiepie

Takže tohle je tvůj první den na Scare Pewdiepie

How do you feel? Excited?

Jak se cítíš? Nadšeně?

Marzia: Yeah, I have a headache but-

Marzia: Jo, sice mě bolí hlava ale-

This is all you dreamt about?

Pewds: Je to takové, jak jsi o tom snila?

Marzia: I really- Yeah I mean it's beautiful colour

Marzia: Já- Jo, chci říct, jsou tu úžasné barvy

Marzia: I think-

Brad: YEAH DAMN

Brad: Jooo, sakra!

Michael: IT HURTS, STOP

Michael: Bolí to, přestaň!

Michael: I, I, I played the Life is Strange yesterday and I was thinking

Já, já, já hrál Life is Strange včera a přemýšlel jsem,

How can she GET-

jak se mohla dostat...

Life is strange taught Michael

Life is Strange naučil Michaela

How to be strong

jak být silný.

(další hudba)

Oh, what is this?

(francouzsky) Ahoj

Bonsoir Tu t'appelles comment ? ("What's your name ?")

(upřímně, nemá ponětí, co říká)

Welcome, to cooking with "PedroPie"

Vítejte u Vaření s Pedropiem.

Today, we are going to make

Dnes si připravíme

Cheese it, banana

Cheez-it, banán

You grab one cheese its, I MEAN BANANA

Vezmete si jeden suchar, myslím banán.

You Stick it in the banana

strčíte to do banánu.

It gives that crunchyness

To tomu dodá křupavost.

To je velmi dobré.

Taste like cheese

Chutná jako sýr..

who doesnt like cheese

Kdo nemá rád sýr

An also if you feel wierd really crazy

A pokud se cítíte výstředně,

You can get uuhh.. my accent is already gone

můžete si vzít uhhm... můj přízvuk je dávno pryč

Oh look at that banana

Podívejte na ten banán,

Oh its very beautiful

oh velmi nádherný.

Looks just like brad's penis

Vypadá přesně jako Bradův penis.

This is the finest

Tole je nejjemnější...

This is straight from a pigs butthole

tohle je přímo ze zadku prasete.

You stick it in you stick it in like

Strčíte to dovnitř

přesně takhle.

Just stick it just stick it

Jen to tam strčte.

In like ohh....

oh

oh

oh thats good...

Oh to je dobré..

And there you have

A felix delight

Felixovu rozkoš.

Hmm je to dobré?

This is what we did in sweden when we where in high school

Tohle jsme dělali ve Švédsku, když jsme byli na střední,

You take a pound

vezmeš si minci.

(most of the countries do that)

(většina zemí to dělá)

You do it like this

Takhle to roztočíš

And you have to keep it on

a musíš to udržet v rotaci,

So you have to do that keep it on

takže do toho musíš takhle cvrnknout.

FUCK! So you have to put your knuckle down so i get to shoot it

Když prohraješ, musíš dát klouby dolů a já je trefím.

Brad: Cože kurva?

Brad: I didn't agree to this.

S tímhle jsem nesouhlasil.

Pewds: Ale ano ;)

Brad is going down bitch

Michael: Brad jde k zemi.

hes gonna flick it in my eyes

Brad: Střelí mi to do očí,

Its gonna flick it in my eyes watch

Pewds: Tak pojď!

Ne tak blízko!

ohhh you fuken suck Ohhh you fuken suck

Michael: Ooh jsi uplně marný.

Get him get him

Dostaň ho, dostaň ho!

Put it down properly

Pewds: Dej je dolů pořádně.

it is down properly

Brad: Jsou pořádně!

It is down properly

(scream) (laughs)

oh that was a close one Oh that was a close one

Oh ten byl zblízka.

He hit me there

Brad: Trefil mě sem,

But it doesnt look like here

ale nic tu není.

Its wierd doesnt like show up anyways

Divné, že se tu nikde nic neukázalo,

It doesnt look like how it hurts it really hurts

ikdyž to tak bolí, vážně to bolí.

Michael: (pokřik)

Ne neopovažuj se..

Im not cheating i promis

Pewds: Nepodvádím, přísahám.

Why is it taking so long

Proč ti to tak trvá?

uh

Ah

Watch the nut dude

Bacha na koule.

(music while playing dangerous games)

Wow look at that so you love norway

Wow koukni na to, takže ty miluješ Norsko.

This is disgusting!

Pewds: Odporné!

Jak se opovažuješ!

Brad: Já to nebyl.

Pewds: Kdo teda?

Tys to udělala?

I mean i may have?

Marzia: Možná jsme to udělala.

My own girlfriend!

Pewds: Má vlastní přítelkyně!

Hey captain sparkles is here

Hej, Captain Sparkles je tu.

Hey its captain sparkles....

To je Captain Sparkles...

Im looking fabulous i hope

Sparkles: Doufám že vypadám fantasticky

Oh i got new socks

Pewds: Mám nový ponožky.

i like how there is just water in your shoe

Líbí se mi, kolik máš v botě vody.

We are flying out just before thanks giving so we are celebrating thanksgiving today we are flying out just before thanks giving so we are celebrating thanksgiving today

Odletěli jsme chvíli před díkuvzdáním, takže to oslavíme dnes.

Happy thanks giving!

Šťastné díkuvzdání! Šťastné díkuvzdání! h- tha- ...

(i thought its captainsparkles not turkeysparkles)

(damn he likes the taste of captain sparkles)

You wanna pray?

Chceš se pomodlit?

pray to the turkey Pray to the turkey

Modlíme se ke krocanu.

(turkey praying)

(krocan se modlí)

They dont know how to say pray

Nevědí, jak to mají oslavovat.

How does it look?

Pewds: Jak to vypadá?

Vypadám smutně?

Tvař se smutně.

now just look normal

Teď se tvař normálně.

Now just look normal (laughs)

Wait its gonna be like this

Pewds: Počkej, bude to takhle.

Its gonna be like papias

Budu mít štěněčí oči.

I've got something to tell you guys

Mám tu něco, co vám musím říct lidi.

(falešný pláč)

that was so sad

To bylo tak smutné :(

That was so sad what happened to you? What happened to you?

Co se ti stalo?!

Michael is so ugly

Michael je tak šeredný.

I cant deal with it

Nemohu se s tím vyrovnat.

Nemohu se s tím

I think he fucked with the shirt

Michael: Myslím, že mi zajebal s tričkem.

Oh i think this is

oh ja si myslím,

pretty wet brad Pretty wet brad

že to je pěkně morké, Brade.

what do you think?

Co si myslíš ty?

What do you think?

Díky Brade, máš trestný bod.

Thanks brad you got a strike

Já chci ten bod, teď mě nech o samotě.

yea i want the strike now leave me alone

Yeah i want the strike now leave me alone (laughs) Man i look good in this mustache man

Člověče, vypadám s tím knírkem dobře.

Marzia: Myslím...

Should i keep this look?

Pewds: Měl bych si tuhle vizáž nechat?

Leave a like if you agree

Zanechte like pokud souhlasíte.

NO

Ne

no

Ne

NO

Ne

Oh you are not wearing the shirt

Oh on na sobě nemá to tričko!

I feel like this mustache needs a name like "PedroPie"

Myslím, že tenhle knírek potřebuje jméno jako... Pedropie

(španělsky) Ahoj

Hola brochachas

(španělsky) Ahoj bráchové

Me llamo es "PedroPie" (I'm called is "PedroPie")

(španělsky) Mé jméno je Pedropie.

Oh my god who did that

O můj bože, kdo to udělal?

This is just here

To je prostě tady.

Marzia: oh my god!

Marzia: Můj bože!

who put that there

Pewds: Kdo to sem dal?

Oh my god! Who put that there oh my god its so cute

O bože, to je roztomilé.

Je to tak děsivé!

thats so creepy Thats so creepy We've away the whole day and we had the doors locked

Byli jsme pryč celý den a měli jsme zamčené dveře.

The door was locked

Dveře byly zamčeny.

Its a piñata !

Its a trump piñata isnt it?

Je to piňata Trumpa, že jo?

Its a trump piñata

Je to piňata Trumpa.

Je to Pedropie pan- panyada?

tomorrow on the election day

Zítra je volební den.

Tomorrow on the election day tomorrow is the election day we're gonna have some fun with Tomorrow is the election day we're gonna have some fun with

Zítra je volební den, užijeme si srandu s...

I guess he can sleep with pedro for now

Hádám, že může spát s Pedrem (Garble), pro teď.

oh, THAT FITS PERFECT!

Oh, to sedne perfektně.

I mean Oh hell yea Hell yea

trumpy trump Trumpy trump

hold it Hold it man that was such a fun day Man that was such a fun day

Byl to tak zábavný den,

These shoots for the scare pewdiepie are amazing these shoots for the scare pewdiepie are amazing

tohle filmování Scare Pewdiepie je úžasné.

Compared to first season, it's so much better

V porovnání s první sezónou, je mnohem lepší.

It's like ten times better

Tak desetkrát lepší.

I'm really excited for you guys to see it

Nemůžu se dočkat, až to uvidíte, lidi.

I'm having a lot of fun shooting them at least

Rozhodně si natáčení hodně užívám.

They're very long days but..

Jsou to velmi dlouhé dny, ale..

and to do the vlogs at the same time

a ještě k tomu dělat zároveň vlogy.

like everyone is working really hard ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Každý z nás tvrdě pracuje

to get these out every single day so I hope you really enjoy them

abychom je mohli denně vydávat, tak doufám, že si je užíváte.

You better, is what i'm trying to say...

Měli byste, to se snažím říct...

You better fucking enjoy them

Měli byste si je kurva užívat.

You hear my voice, i'm yelling all day

Slyšíte můj hlas, celý den křičím,

good fun though

Oh fuck I forgot I have these fucking mustache

Oh, zapomněl jsem že mam tenhle knír.

Vypadá úžasně.

I'm...I'm working it

Já.. pracuju na tom.

Pracuju na tom.

Líbí se vám to.

What the hell is all this?

Co je k čertu tohle všechno?

Felix... this is definitely from a fan

Felix... tohle je rozhodně od fanouška.

Skvělý balík.

To je děsivé.

Do you see what it says?

Vidíte, co se tu píše?

Marzia: How did they bring it here? (Reads) Think about vlogging

Marzia: Jak to sem přinesli? (čte) "Přemýšlej o vlogování

(Reads) and realize how easy

a uvědom si, jak lehké

(Reads) people are gonna find their address

to lidé mají, najít vaši adresu."

I don't like that

To se mi nelíbí.

I don't think that's funny

Nemyslím, že je to vtipné.

Marzia: that's why you pull me on my vlogs

Marzia: Tohle jsi mi řekl na mé vlogy.

I know they're trying to be funny but it's not funny

Pewds: Chápu, že se snaží být vtipní, ale tohle není

I think people think it's like

Myslím, že si lidé myslí, že

trolly or like..

mě to má napálit, nebo...

they have some sort of power over you

že mají nějaký druh moci nad vámi,

like I see people put the address and they're like

jako když vidím lidi zveřejňovat adresu a říkají

(stupid voice) Oh look i found their address guys

(stupidní hlas) Oh dívejte, našel jsem jejich adresu.

(stupid voice) oh oh oh

(stupidní hlas) ho ho ho

ok

you're fucking creepy and weird like

jsi kurva děsivý a divný člověk,

In the trashhhh

This is what you get when you have an italian girlfriend

Tohle dostanete, když máte italku za přítelkyni.

Marzia: That's mine, change place

Marzia: Tohle je moje, přesedni si.

oh well i guess that's not mine..

Pewds: No tak hádám, že tohle není moje..

Thank you Marzia for cooking, i know you're tired

Děkuju Marzio za vaření, vím že jsi unavená.

(Italian accent) I get the pasta

(italksý přízvuk) Mám těstoviny

(Italian accent) with the italian girlfriend

(italský přízvuk) a italskou přítelkyni.

Marzia: You have to mix it!

Marzia: Musíš si to zamíchat.

(Italian accent) I have to mix it otherwise is not italian

Pewds: (italský přízvuk) Musím si to zamíchat, jinak to není italské.

Allright, that's the end of another Birdabo

Dobrá, to je konec dalšího Birdabo.

Tomorrow is election day

Zítra je volební den.

I'm just here dropping a footage to Brad

Jen tu hodím nějaké snímky Bradovi.

In case it hasn't clicked already

Pokud jste ještě nezaregistrovali,

Brad and Michael are helping me editing while I'm here

Brad a Michael mi hodně pomáhají s editováním, co jsem tady.

I really owe them a huge thanks for

Dlužím jim vážně velké díky za všechno,

all the stuff they do

I just do the final cut pretty much

Já jen dělám finální střih hodně.

I was really freaking out before I came here

Vážně jsem šílel, než jsem sem dorazil

and I really appreciate that they come over

a hodně si cením toho, že dorazili také.

'cause I don't know what to do with the vlogs

Protože moc nevím, co dělat s vlogama

but i'm just so happy that you guys are enjoying them so much

a jsem moc šťastný, že se vám kluci tak moc líbí.

I really appreciate all the nice comments

Opravdu si cením všech pěkných komentářů

and all the feedbacks, it's really exciting for me

a všech zpětných reakcí, je to pro mě vzrušující

to be making something that so many people really appreciate

dělat něco, co tak moc lidí skutečně ocení,

rather than mine standard kind of stuff so...

více než můj standartní styl videí...

I couldn't be happier about it

Nemohl bych být ohledně toho šťastnější.

So thank you guys

Takže děkuju lidi,

thanks for leaving a like

díky za nechání liku.

Keep showing your support and

Pokračujte v podporování a

I'll see you bros

uvidíme se bratři

with another birdabo

s další epizodou Birdabo,

we get some exciting stuff coming up then

máme přichystanou úžasnou věc.

Stay awesome bros

Zůstaňte skvělí, bros :)

(music) Bye guys, see you in the next video :)

(why are you still here honestly?) omg get out jk tho <3

(proč jsi stále tady? upřímně)

What if I don't want to? (peace bro)

Similar videos:

We need to talk
Red Smith
2K views 254 likes 5 dislikes 05 Feb 2021100% match

SOMETHING HAPPENED... [4/22]
PewDiePie
3.6M views 193.4K likes 3.1K dislikes 04 Nov 2016100% match

its legal [11/22]
PewDiePie
3.1M views 146.3K likes 3.4K dislikes 11 Nov 2016100% match

REACTING TO TRUMP BECOMING PRESIDENT! [10/22]
PewDiePie
7M views 282.9K likes 18.4K dislikes 10 Nov 2016100% match

We Need to Talk About This.
Colleen Ballinger
325.6K views 21.7K likes 255 dislikes 27 Nov 2020100% match

HIT BY MY OWN CAR! [5/22]
PewDiePie
2.9M views 173.5K likes 2.7K dislikes 05 Nov 2016100% match

We Need To Talk.
Quang Tran
157.5K views 5K likes 294 dislikes 20 Oct 2019100% match

THE BEST KISS [8/22]
PewDiePie
3.8M views 198K likes 2.3K dislikes 08 Nov 2016100% match

MY WORST DAY... [2/22]
PewDiePie
3.5M views 182.7K likes 1.9K dislikes 02 Nov 2016100% match

We need to talk
PRG - Pyre realm gaming
131.1K views 11.5K likes 855 dislikes 01 Jun 2020100% match

I QUIT (for now) [END]
PewDiePie
7.7M views 403.6K likes 16.6K dislikes 15 Nov 2016100% match

wE neEd tO TaLk
PewDiePie
4.1M views 308.2K likes 4.5K dislikes 05 Aug 2017100% match

I MESSED UP! [1/22]
PewDiePie
7.8M views 264.9K likes 4.2K dislikes 01 Nov 201686% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202667% match

GUILT......all we need to do is TALK
FADE IN FILMS
2.7K views 360 likes 4 dislikes 21 Nov 202067% match

WOW... We Need To Talk About This...
Philip DeFranco
6M views 298K likes 9.8K dislikes 17 Apr 201767% match

We need to talk about Mahmut
Yersiz Ciddiyet
1.2K views 27 likes 8 dislikes 03 Mar 201967% match

Huỳnh Như Vlogs Làm Mâm Ốc Mỏ Vịt Sốt Ớt Siêu Cay Cùng Như Ú TV
Huỳnh Như Vlogs
111K views 3.2K likes 70 dislikes 02 Oct 202034% match

HIHA CHẾ TẠO THÀNH CÔNG MÔ HÌNH SANESS CHÚA HỀ TRONG MINECRAFT*HIHA SANESS CHÚA HỀ 🤩💓💓
Oops Hiha
1.2M views 18.8K likes -1 dislikes 25 Dec 202034% match

HIHA VÀ LÀNG SINH TỐ CHỐNG KHỎI THẢM HỌA 5 ĐÊM FELL SANS TRONG MINECRAFT*THẢM HỌA FELL SANS 👹😱🔥
Oops Hiha
864.1K views 18.9K likes -1 dislikes 01 Dec 202034% match

HIHA GIẢI CỨU YUMMIE BẰNG BỘ GIÁP EPIC SANS CỰC MẠNH TRONG MINECRAFT*HIHA EPIC SANS TẬP 2 😍😘
Oops Hiha
1.6M views 42.9K likes -1 dislikes 20 Jan 202134% match

Tập 12 Phần 1 CÔ GIÁO TÔI LÀ TRÙM CUỐI | My Teacher Is Big Boss Eps.12 | Kẻ bắt nạt | Thiên An
Thiên An Official
7.1M views 173.8K likes -1 dislikes 18 Dec 202034% match

RÙNG MÌNH đang mò cá ..suýt mất mạng khi gặp rắn mù-almost lost his life when he met the snake god

2.9K views 67 likes 6 dislikes 23 Oct 202033% match

HIHA CHẾ TẠO THÀNH CÔNG BỘ GIÁP GASTER SANS CỰC MẠNH TRONG MINECRAFT*HIHA GASTER SANS 🤫☠️👾
Oops Hiha
1.1M views 26K likes -1 dislikes 06 Mar 202133% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202633% match

Tập 13 Phần 1 CÔ GIÁO TÔI LÀ TRÙM CUỐI | My Teacher Is Big Boss Eps.13 | Sự nổi dậy | Thiên An
Thiên An Official
8.5M views 192.7K likes -1 dislikes 25 Dec 202033% match

HIHA BIẾN THÀNH SANS ERROR 404 GIÚP ĐỠ YUMMIE TRONG MINECRAFT*HIHA SANS ERROR 404 TẬP 2 💗😍
Oops Hiha
2.2M views 39.1K likes -1 dislikes 28 Dec 202033% match

Ông Kẹ Cướp Bảo Bối Làm Điều Xấu | Tập 20 | BẢO BỐI THẦN KỲ | Phim Hài Ghiền Mì Gõ
Ghiền Mì Gõ - English Subtitles
2M views 19K likes -1 dislikes 18 Sep 202033% match

Ốc Móng Tay Hấp Sả Chấm Muối Ớt Siêu Cay | Chuẩn Vlog
Hoài Chuẩn
11.1K views 750 likes 16 dislikes 07 Aug 202033% match

BẠN GÁI TÔI TRÙM TRƯỜNG - Full Phim Ngắn Liên Quân | Kunzing

20.1M views 126.3K likes 12.4K dislikes 17 Nov 201733% match

Settings Privacy About Contact Donate