What's New in Android Studio 2.2 Android Developers English Japanese

What's New in Android Studio 2.2YouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 99.5K views 1.3K likes 22 dislikes 19 Sep 2016

Android Developers 1.4M subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

DAN GALPIN: I'm Dan Galpin, Android Developer Advocate

GoogleのAndroid Developer Advocateのダン・ガルピンです

here at Google. This is Android Tool Time, and we're here

これはAdoroid Tool Timeで

with Android Studio 2.2. [MUSIC PLAYING]

Android Studio 2.2に入っています

[ALARM CLOCK RINGING] At Google I/O this year, we previewed Android Studio 2.2,

今年のGoogle I/Oで Android Studio 2.2のプレビューを行い

promising a host of new features and improvements.

さまざまな新機能や改善を約束しました

After testing and integrating your feedback during the preview and beta phases,

プレビューおよびベータ段階中に皆さんのご意見をテストして統合した後

we're happy to announce that Android Studio 2.2 is now

Android Studio 2.2が今安定したチャンネルで

available for download in the stable channel.

ダウンロードすることができると発表できて嬉しく思います

Android Studio 2.2 offers improvements

Android Studio 2.2ではアプリ制作の全段階での改善点があります

for all phases of app creation-- prototyping and interface

プロトタイプ作成とインターフェース設計から

design, code development and iteration, and testing

コードの開発と反復

テストとデバッグまでですね

Let me walk you through some of those changes.

これらの変更のいくつかを説明しましょう

We revamped the Layout Editor and added built-in support

レイアウトエディタを改良し

for constraint layout, an entirely new way

constraint layoutの組み込みのサポートを追加しました

to build dynamic user interfaces on Android in a visual way

全く新しい方法でビューの位置と制約を指定することで

by specifying view positions and constraints.

Android上に視覚的に動的なユーザーインターフェースを構築します

The Layout Editor features a new blueprint mode and an attribute

レイアウトエディタには新しい Brueprintモードと

panel for changing the visual attributes of widgets

ウィジェットの視覚的属性を変更するための属性パネルがあります

so you won't have to jump into text mode as often.

それでテキストモードに頻繁にジャンプする必要はありません

And for when you need to debug your UI,

UIをデバッグする必要があるときは

we have a new layout inspector that

新しいレイアウトインスペクタを用意してあり

lets you capture a snapshot of the hierarchy and attributes

デバイスやエミュレータ上で実行されている時

as they run on a device or emulator.

階層と属性のスナップショットをキャプチャできます

We're continually improving the Code Editor,

コードエディタの改良を継続していき

bringing you better code analysis with new and updated lint checks.

新しい更新されたlintのチェックでより良いコード分析を提供します

You can now also simply right click

今は右クリックするだけで

to search across all our samples on GitHub

GitHubのすべてのサンプルを検索できます

when you need to consult Android sample code for the proper usage of an API.

APIを適切に使用するためにAndroid サンプルコードを参照する必要がある時ですね

And we've upgraded to IntelliJ 2016.1

IntelliJ 2016.1にアップグレードして

with all its enhancements, such as right

あらゆる機能拡張があります

to left language support and method argument reordering.

例えばRTL言語のサポートとメソッド引数の並べ替えですね

Thanks to the Firebase integration,

Firebase統合のおかげで

you can now easily add Firebase services, like analytics,

今はアプリにアナリティクス・クラウドメッセージング・クラッシュレポーティングの

Cloud Messaging, and crash reporting to your apps,

Firebaseサービスを簡単に追加でき

including initial project setup and adding dependencies.

プロジェクトの初期設定や依存関係の追加もできます

We include handy documentation links and code snippets

便利なドキュメントリンクとコードスニペットを用意しており

that you can add to your app to get the Firebase features up and running quickly.

アプリに追加して Firebaseの機能を上げ実行を速くできます

To better understand what happens to your manifest during merging, you can now

マージ中にマニフェストがどうなるかをより良く理解する為に

use the Merged Manifest Viewer.

Merged Manifest Viewerを使用できます

This lets you preview the manifest

これによりマニフェストをプレビューできます

as it will look after the build with contributions

ライブラリの他のマニフェストファイルからの貢献と一緒のビルドが

from other manifest files in libraries highlighted in different colors.

異なる色で強調表示されて見えます

For developers who want to examine the finished

APKの最終内容を調べたい開発者のために

content of their APK, we've built a new APK analyzer in Android Studio.

Android Studioに新しい APK Analyzerを作成しました

By simply opening your app's APK,

自分のアプリのAPKを開くだけで

you will be able to inspect how much space each component

アプリの各コンポーネントがどの位のスペースを占めているか

of your app takes up along with an estimated download size,

推定ダウンロードサイズと共に調べられます

even taking into account any compression applied by the Play

Play Storeに適用される圧縮すら考慮されています

比較機能を使うと

With the compare feature, it's easy to analyze APK size regressions relative to previous versions of your app.

アプリの前のバージョンと比較した APKサイズを簡単に回帰分析できます

You can also debug Multidex issues by drilling down into classes.dex

classes.dexを掘り下げて Multidexの問題をデバッグすることもできます

as well as explore the contents of resource files.

リソースファイルの内容も調べられます

Anyone working with native code in libraries will be happy

ライブラリ内のネイティブコードを使用している人は誰でも

to hear that we've added support for C and C++ projects using

CMakeとndk-buildシステムを使うプロジェクトに

the CMake and NDK build systems.

CおよびC++サポートを追加したと聞いて嬉しいでしょう

Now you can seamlessly import your native project in Android

これでAndroid Studioにネイティブプロジェクトを滑らかにインポートでき

Studio and take advantage of the many improvements we've made

統合開発環境のCとC++の編集やデバッグに

to editing and debugging C and C++ code in the IDE.

私たちが加えた多くの改善を活用できます

For those working with OpenGLES directly,

OpenGLESで直接作業する人のために

we're including a beta version of a new GPU debugger which

新しいGPUデバッガのベータ版が含まれています

records GL commands at runtime and lets you replay and fully inspect the GL state in each frame

GLコマンドを実行時に記録し各フレームのGL状態を検査できます

and after each instruction, including

各命令の後には

the contents of the buffers, textures, and meshes.

バッファ・テクスチャ・メッシュの内容も含みます

We're still working on a few features for the GPU debugger,

GPUデバッガのその速度と安定性の改善だけでなく

as well as improvements to its speed and stability, which

まだいくつかの機能に取り組んでいて

is why it's marked as beta.

それがベータ版とされる理由です

Please give us feedback on this new tool through the Android

この新しいツールに関するご意見を Bug Trackerの

Studio Google+ community in Bug Tracker.

Android Studio Google+コミュニティにお寄せください

With this release of Android Studio,

この Android Studioのリリースでは

we're letting developers try out our new tool for creating

開発者はアプリのUIテストを作成するために新しいツール

UI tests for your apps-- the Espresso Test Recorder, also in Beta.

ベータ版のエスプレッソテストレコーダーを試せます

The Test Recorder works by recording your interactions

テストレコーダーはエミュレータ内でアプリとのインタラクションを記録し

with the app within the emulator and letting you add assertions in a simple interface.

簡単なインターフェースでアサーションを追加できます

The generated tests are just plain Java code

生成されたテストはEspresso ライブラリを使用する単なるJavaコードです

using the Espresso library, so you can customize them later if needed.

ですから後で必要に応じてカスタマイズできます

The release of Android Studio 2.2

Android Studio 2.2のリリースは

coincides with the 25.2.2 updates to the SDK Tools and Android emulator.

SDKツールとAndroidエミュレータの 25.2.2へのアップデートと一致しています

The emulator now lets you simulate several Android

これでエミュレータで複数の Androidセンサーをシミュレートできます

sensors, such as the accelerometer, magnetometer,

例えば加速度計・磁力計

ambient temperature, and more within the emulator UI,

周囲温度・エミュレータUI内のその他

including a 3D representation of the device that you can move about.

動き回れるデバイスの3D表現も含みます

As always, the newest Android Studio

いつものように最新のAndroid Studioは

brings many other under-the-hod improvements,

見えない部分で他にも多くの改善をもたらしています

such as fixes to Instant Run, build time improvements,

例えばInstant Runの修正構築時間の改善

support for annotation processors in the Jack

Jackコンパイラのアノテーションプロセッサのサポート

compiler, new app packaging code, and better accessibility

新しいアプリのパッケージコード

supporting the IDE.

総合開発環境をサポートするより優れたアクセシビリティなどです

To make sure you get the most of this version of Studio,

このバージョンのStudioを最大限に活用するために

remember to update your projects to use the 2.2.0 version

Android Gradleプラグインの 2.2.0バージョンを使用するように

of our Android Gradle plugin.

是非プロジェクトを更新してください

Update your build tools and emulator images using the SDK Manager, and make

SDKマネージャーを使ってビルドツールとエミュレータ画像を更新して

sure to enable Instant Run.

是非Instant Runを有効にしてください

I think that you'll enjoy the many new features and stability

Android Studio 2.2の多くの新機能と安定性の改善を

improvements in Android Studio 2.2.

お楽しみいただけるでしょう

And as always, we're looking forward to your feedback. [MUSIC PLAYING]

いつものようにご意見をお待ちしております

Similar videos:

What's New in Android Studio 3.0
Android Developers
123.1K views 1.8K likes 23 dislikes 25 Oct 2017100% match

What’s new in Android Studio 3.4
Android Developers
92K views 1.7K likes 45 dislikes 15 Apr 2019100% match

What’s New in Android Studio 1.5
Android Developers
38.5K views 330 likes 24 dislikes 19 Nov 2015100% match

What’s new in Android Studio 3.3
Android Developers
78.8K views 1.7K likes 36 dislikes 14 Jan 2019100% match

What's new in Android Studio 4.0
Android Developers
148.9K views 3.3K likes 76 dislikes 28 May 2020100% match

What's new in Android Studio 3.6
Android Developers
108.8K views 2.4K likes 53 dislikes 24 Feb 2020100% match

What’s new in Android Studio 3.1
Android Developers
121.1K views 1.9K likes 43 dislikes 26 Mar 2018100% match

What’s new in Android Studio 3.5
Android Developers
95.2K views 1.8K likes 57 dislikes 20 Aug 2019100% match

What's new in Android Studio 2.0?
Ask A Dev
4K views 27 likes 4 dislikes 25 Feb 2016100% match

What’s New in Android Studio 2.0
Android Developers
140.3K views 1.2K likes 28 dislikes 05 Feb 2016100% match

What's new in Android Studio 4.1
Android Developers
48K views 1.2K likes 36 dislikes 12 Oct 2020100% match

FL Studio 20.0.4 | What's New?
FL Studio
67.6K views 1.5K likes 29 dislikes 10 Sep 201867% match

FL Studio 12.3 | What's New?
FL Studio
215.2K views 3.6K likes 46 dislikes 02 Aug 201667% match

FL Studio 12.5 | What's New?
FL Studio
325.2K views 4K likes 98 dislikes 01 Aug 201767% match

New Studio!
Element Animation
2.1M views 50.5K likes 647 dislikes 17 Jun 201667% match

Android Studio
Udacity
2.3K views 5 likes 0 dislikes 06 Jun 201667% match

THE NEW STUDIO
Unbox Therapy
1.3M views 41.4K likes 1.3K dislikes 14 Jan 201767% match

Our new studio!
Hila Klein
256.6K views 7.4K likes 23 dislikes 13 Jun 201567% match

FL STUDIO 20 | What's New?
FL Studio
511.4K views 9.7K likes 178 dislikes 23 May 201867% match

FL Studio 12.2 | What's New?
FL Studio
114.6K views 1.6K likes 27 dislikes 17 Dec 201567% match

FL Studio 12 | What's New?
FL Studio
686.7K views 2.3K likes 70 dislikes 12 May 201567% match

What's New in Android 7.1
Android Developers
80.4K views 912 likes 29 dislikes 08 Nov 201651% match

Android Studio 3.0 Canary 1
Android Developers
121.5K views 2K likes 32 dislikes 17 May 201748% match

Building interfaces with ConstraintLayout in Android Studio
Android Developers
278.9K views 1.5K likes 50 dislikes 20 Dec 201647% match

Android Studio: (About) 10 Things You (Probably) Didn’t Know You Could Do
Android Developers
86.3K views 1.1K likes 58 dislikes 14 Apr 201645% match

What's New in Android O for Developers
Android Developers
125.9K views 1.4K likes 124 dislikes 27 Mar 201743% match

Android Studio 2.0 Preview: Instant Run
Android Developers
107.3K views 187 likes 19 dislikes 23 Nov 201541% match

Getting started with Kotlin
Android Developers
236.8K views 1.8K likes 44 dislikes 18 May 201740% match

APK Analyzer: An Android Tool Time Deep Dive
Android Developers
102.5K views 417 likes 33 dislikes 30 Nov 201738% match

What's new in Android Oreo for developers
Android Developers
207K views 2.7K likes 305 dislikes 21 Aug 201737% match

Settings Privacy About Contact Donate