What's New in Android 7.1 Android Developers English Japanese

What's New in Android 7.1YouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 80.4K views 912 likes 29 dislikes 08 Nov 2016

Android Developers 1.4M subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

DAN GALPIN: Hi.

こんにちは

I'm Dan Galpin, Android developer advocate.

私はAndroid開発者提唱者のダン・ガルピンです

And we're here to talk about the Android 7.1 preview.

今日はAndroid 7.1 previewについてお話しします

A couple of weeks ago, we announced

２，３週間前

that a developer preview of Android 7.1 Nougat

Android 7.1 Nougatの開発者プレビューが開発中だと発表しました

was on the way. And just in case you haven't noticed, it's available now.

まだお気付きでない場合ですがもう利用可能です

There's a few differences between this preview

プログラムでこのプレビューと他では少し違いがあります

and others in the program. Since 7.1 is already launched on Pixel,

7.1はすでにPixelで公開済みなので

we're delivering the initial developer preview

初期の開発者プレビューを

at beta quality for the Nexus lineup of devices.

Nexusラインアップ機器のベータ品質でお届けします

The goal is to tease out any device-specific issues.

目標はデバイス固有の問題を解明することです

This means we've already finalized the new APIs as API

つまりこれで既に新しいAPIを APIレベル25として完成させています

level 25, and we've opened up publishing

Google Playで新しいAPIレベルを対象とするアプリの

on Google Play for apps targeting the new API level.

公開を開始しました

So you can update your apps as soon as you're ready.

ですから準備ができたらすぐにアプリを更新できます

では新機能は？

First of all, Android 7.1 features a few changes

まず第一にAndroid 7.1では

specific to the launcher.

ランチャーに固有のいくつかの変更点があります

App shortcuts allow you to add both static and dynamic links

アプリのショートカットを使用するとあなたのアプリ内の重要なアクションに

to key actions within your app.

静的リンクと動的リンクの両方を追加できます

Users simply long press your Apps Launcher icon

ユーザーは単にAppsランチャーアイコンを長押しするだけで

to reveal the app shortcuts, then

アプリショートカットを表示して

tap on a shortcut to jump to the associated action.

ショートカットをタップして関連するアクションにジャンプします

Each shortcut references an intent, each of which

それぞれのショートカットはインテントを参照し

launches a specific action or task.

それの特定のアクションまたはタスクを起動します

And you can create a shortcut for any action

またアクションのショートカットを作成して

that you can express as an intent.

それをインテントとして表現できます

For example, you can create intents

例えば次のようなインテントを作成できます

for sending a new text message, making a reservation,

新しいテキストメッセージを送信する予約する

playing a video, continue game, loading a map

ビデオを再生するゲームを続ける

location, and much more.

地図上の位置をロードするその他

You can create shortcuts for your app statically

アプリのショートカットをAPK内のリソースファイルに追加することにより

by adding them to a resource file in the APK,

それらを静的に作成したり

or you can add them dynamically at runtime.

実行時に動的に追加することもできます

Static shortcuts are ideal for common actions,

一般的な操作には静的なショートカットが理想的ですし

and dynamic shortcuts let you highlight

動的なショートカットを使用すると

actions based on user's preferences, behavior, location, and so on.

ユーザーの好み・行動・場所などに基づくアクションを目立たせられます

You can offer up to five shortcuts in each of your apps.

それぞれのアプリで最大5つのショートカットを提供できます

After your app adds shortcuts, they're

アプリにショートカットを追加した後

available on any launcher that supports them,

それらをサポートしている任意のランチャーで利用できます

such as the Pixel Launcher, the default

例えばPixel Launcher や

launcher on Pixel devices, the Now Launcher, the default

Pixel機器のデフォルトランチャー

launcher on Nexus devices, and other launchers that provide support.

Nexus機器のデフォルトランチャーサポートのある他のランチャーで利用可能です

Any app can create shortcuts, and any launcher app

どのアプリでもショートカットを作成でき

can add support for shortcuts.

どのランチャーアプリでもショートカットのサポートを追加できます

Android 7.1 provides an API for apps

to register shortcuts and launchers

ショートカットとランチャーを登録し

to read the registered shortcuts.

登録されたショートカットを読みとるアプリのAPIを提供します

Apps can now define circular launcher icons which

アプリではサポートするデバイスで使用されるランチャーアイコンを

are used on devices that support them, and much of this

定義できるようになりました

happens automatically.

これらの多くは自動で行われます

When a launcher requests an app icon,

ランチャーがアプリアイコンを要求すると

the framework returns either Android colon icon

フレームワークはデバイスのビルド構成に応じて

or Android colon round icon, depending on the device build configuration.

Android:iconか Android:roundiconを返します

You can use Image Asset Studio to design round icons.

Image Asset Studioを使用してラウンドアイコンをデザインできます

You can test your circular icons on a Google Pixel device

Google Pixelデバイス上で円形アイコンをテストできます

or by running the Android emulator with the Google API's

またはAPIレベル25をターゲットとする Google APIエミュレータシステム画像で

emulator system image targeting API level 25.

Androidエミュレータを実行することによりテストできます

Something that feels related to the launcher

ランチャーに関連すると感じるものは

is enhanced live wallpaper metadata.

ライブ壁紙のメタデータが強化されています

In addition to the existing metadata attributes, such as label, description, and author,

ラベル説明作成者などの既存のメタデータ属性に加え

there are new attributes for a context URL and title

コンテキストURLとタイトルの新しい属性を表示して

to link users to more information

ユーザーを壁紙の詳細情報にリンクできます

about the wallpaper. This allows for a better, richer user experience

これでライブ壁紙を選ぶ時

when choosing live wallpapers.

より良く豊かなユーザー体験ができます

Another 7.1 feature makes stickers and other rich content

別の 7.1 機能ではステッカーや他のリッチコンテンツを

available through soft keyboards, otherwise known

インプットメソッドエディタまたは IMEとも呼ばれる

as input method editors or IMEs.

ソフトキーボードで利用可能にします

The 7.1 SDK includes the Commit Content API,

7.1 SDKには Commit Content APIが含まれています

which provides a universal way to send images

このAPIは画像やその他の豊富なコンテンツをIMEから

and other rich content from an IME directly to a text editor in an app.

アプリのテキストエディタに直接送信する汎用的な方法を提供します

The API i also available in the revision 25 version of the V13 support library.

このAPIはリビジョン25の v13サポートライブラリでも利用できます

With this API, you can build messaging apps

このAPIを使用すると任意のキーボードから

that accept rich content from any keyboard

リッチコンテンツを受け取るメッセージングアプリと

as well as keyboards that can send rich content to any app.

あらゆるアプリにリッチコンテンツを送信できるキーボードを構築できます

There are two other cool things in 7.1 that you might want to consider taking advantage of.

7.1には利用したいと思うような素晴らしいことが他に２つあります

The first of them is the storage manager intent.

その第一はstorage manager intentです

Apps can now fire the action manage storage intent,

アプリは今action manage storage intentを発動でき

taking the user to the system's Free Up Space screen.

ユーザーはシステムの空き容量の画面に移動できます

If your app requires more space than is currently available,

アプリが現在利用可能なスペースよりも多くのスペースを必要とする場合

it can use this intent to let the user delete unneeded

このインテントを使用して不要なアプリやコンテンツを削除して

apps and content to free up sufficient space.

十分なスペースを確保できるようにします

Another thing you can take advantage of in your app

更にアプリで利用できることは

is checking to see if the device is running

デバイスがデモユーザーとして実行されているかどうかを

as the demo user using the new user manager is demo user method.

新しいUserManager.isDemoUser()メソッドを使って確認できます

This allows your app to customize the starting experience to a potential customer.

これによりアプリは潜在的な顧客に開始体験をカスタマイズすることができます

When running as a demo user, an app

デモユーザーとして実行している場合

might provide more assistance to the user

アプリはユーザーに多くの支援を提供したり

or explain its features in more detail.

その機能をより詳しく説明したりします

There are a bunch of other features in 7.1,

7.1には他にもたくさんの機能があります

such as support for additional Android Wear [INAUDIBLE]

例えばAndroid Wearデバイス用のサポートの追加や

and some important telephony features.

いくつかの重要な電話機能があります

Check the Android 7.1 page out on developer.android.com for all the details.

詳細についてはdeveloper.android.comの Android 7.1 ページをご覧ください

If you're already enrolled in the Android beta program,

すでにAndroidベータプログラムに登録している場合は

then your eligible enrolled devices

対象の登録されているデバイスは

will get the Android 7.1 developer preview update

すぐにAndroid 7.1のデベロッパープレビューアップデートを得られます

right away. No action is needed on your part.

ご自分で何もしなくて構いません

If you aren't yet enrolled in Android beta,

まだAndroidベータに登録されていない場合は

the easiest way to get started is to visit Android.com/beta

最も簡単な方法は Android.com/betaにアクセスして

and opt in your eligible Android phone or tablet.

対象となるAndroidのスマートフォンやタブレットを選択します

You'll soon receive this and later

あなたはすぐにこれを受け取り

preview updates over the air.

後にアップデートを空中でプレビューします

If you have an enrolled device and do not

登録したデバイスがありアップデートを受け取りたくない場合

want to receive the update, just visit Android Beta

Android Betaに行きデバイス登録を解除してください

and unenroll the device. You can also download in flash this update manually.

このアップデートを手動でもすぐにダウンロードできます

We welcome your feedback in the developer preview issue tracker

12月の消費者向けリリースに向けて作業していますので

and preview developer community or Android beta community

開発者プレビューの課題トラッカーやプレビュー開発者コミュニティ

as we work towards the consumer release in December. [MUSIC PLAYING]

Androidベータコミュニティでご意見をお待ちしています

Similar videos:

What’s New in Android N
Android Developers
806.9K views 3K likes 2K dislikes 10 Mar 2016100% match

What's new in Android
Android Developers
84.5K views 1.8K likes 58 dislikes 10 Jun 2020100% match

Android 10 is out! - What's New?
zollotech
308.2K views 4.3K likes 0 dislikes 03 Sep 2019100% match

What’s new on Android TV
Android Developers
41.7K views 318 likes 45 dislikes 10 Aug 2020100% match

Android 11 is Out! - What's New?
zollotech
108K views 2.8K likes 98 dislikes 08 Sep 2020100% match

Android Q Beta 5 is Out! - What's New?
zollotech
368.7K views 5.7K likes 225 dislikes 10 Jul 201967% match

Android Q Beta 3 is Out! - What's New?
zollotech
204.3K views 1.9K likes 95 dislikes 08 May 201967% match

Android Q Beta 4 is Out! - What's New?
zollotech
543.9K views 6.4K likes -1 dislikes 05 Jun 201967% match

Android 4.4.4 KitKat - What's NEW?
AppReviewBros
92.4K views 193 likes 68 dislikes 19 Jun 201467% match

Android Q Beta 6 is Out! - What's New?
zollotech
249K views 4.3K likes 162 dislikes 07 Aug 201967% match

Android Q Beta 2 is Out! - What's New?
zollotech
77K views 1.2K likes 41 dislikes 04 Apr 201967% match

What's New in Android O for Developers
Android Developers
125.9K views 1.4K likes 124 dislikes 27 Mar 201751% match

What's New in Android Studio 2.2
Android Developers
99.5K views 1.3K likes 22 dislikes 19 Sep 201651% match

DevBytes - Android Wear: Developer Preview
Android Developers
79.3K views 447 likes 17 dislikes 18 Mar 201447% match

What's new in Android - Google I/O 2016
Android Developers
263.1K views 1.3K likes 207 dislikes 18 May 201646% match

What’s New in Android Studio 2.0
Android Developers
140.3K views 1.2K likes 28 dislikes 05 Feb 201646% match

What’s new in Android Wear 2.0? - Google I/O 2016
Android Developers
68K views 401 likes 25 dislikes 19 May 201642% match

What's new in Android Oreo for developers
Android Developers
207K views 2.7K likes 305 dislikes 21 Aug 201740% match

Android Wear 2.0: Developer preview tour
Android Developers
202.1K views 616 likes 47 dislikes 18 May 201639% match

Android Studio 3.0 Canary 1
Android Developers
121.5K views 2K likes 32 dislikes 17 May 201739% match

Android Studio 2.0 Preview: Instant Run
Android Developers
107.3K views 187 likes 19 dislikes 23 Nov 201538% match

What's new in Android development tools - Google I/O 2016
Android Developers
99.8K views 765 likes 29 dislikes 19 May 201638% match

Getting started with Kotlin
Android Developers
236.8K views 1.8K likes 44 dislikes 18 May 201738% match

Life of a Certification Student
Android Developers
104.7K views 3.3K likes 62 dislikes 16 Aug 201738% match

Android Studio: (About) 10 Things You (Probably) Didn’t Know You Could Do
Android Developers
86.3K views 1.1K likes 58 dislikes 14 Apr 201636% match

Building interfaces with ConstraintLayout in Android Studio
Android Developers
278.9K views 1.5K likes 50 dislikes 20 Dec 201635% match

Notification Updates in Android Oreo
Android Developers
89.1K views 676 likes 89 dislikes 07 Sep 201735% match

Android Application Architecture (Android Dev Summit 2015)
Android Developers
137.6K views 1.3K likes 125 dislikes 23 Nov 201533% match

What’s new in Android Studio 2.3 - Android Tool Time
Android Developers
78.2K views 918 likes 26 dislikes 02 Mar 201733% match

Runtime Permissions in Android 6.0 Marshmallow (Android Development Patterns Ep 3)
Android Developers
87.3K views 593 likes 43 dislikes 08 Oct 201532% match

Settings Privacy About Contact Donate