What's New in Android O for DevelopersYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  125.9K views 1.4K likes 124 dislikes   27 Mar 2017
Android Developers 1.4M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
NASIR KHAN: Once again, we are bringing you
改めて 私たちは皆さんに
a developer preview release of the next version of Android.
Androidの次のバージョンであるデベロッパー プレビューリリースをご紹介します
So you can test your apps, explore new features,
それによりあなたは アプリをテストしたり 新しい機能を試したり
and provide feedback to our team.
私たちのチームにフィードバックすることが できます
Hi, my name is Nasir Khan, and I'm a developer advocate
こんにちは 私の名前はナーサ･カーンです 私はAndroidの
with Android.
デベロッパーアドボケイトです
Android O has more control over what
Android Oはバックグラウンドにある アプリケーションが
applications in the background can do as part of an effort
RAM使用量を改善することで インタラクティブ性能を高める
to improve interactive performance by improving
努力の一部としてできる事を
RAM usage.
より細かくコントロールできます
Android Nougat prevented apps from receiving
Android Nougatはアプリが
three specific implicit broadcasts,
3つの暗黙的なブロードキャストを 受信するのを阻止しました
such as the new photo broadcast from manifest-declared
マニフェスト宣言された受信者からの 新しい写真のブロードキャストなどが
receivers.
その例です
Apps targeting O will no longer receive implicit broadcasts
Oをターゲットにしているアプリは 暗黙的ブロードキャストを
to most manifest-declared receivers.
ほとんどのマニフェスト宣言された受信者には もう受け取りません
There are a few exceptions that will still be allowed,
まだ いくつかの可能な例外があり
such as BOOT_COMPLETED, LOCALE_CHANGED, et cetera.
それはBOOT_COMPLETED LOCALE_CHANGEDなどです
Explicit broadcasts that target the application package that
マニフェストの中で登録されている アプリケーションパッケージを
are registered in the manifest will still
ターゲットにする 明示的ブロードキャストは
be received, like ACTION_MY_PACKAGE_REPLACED.
ACTION_MY_PACKAGE_REPLACED のように引き続き受け取られます
And you can still register to receive implicit broadcasts
暗黙的ブロードキャストを受け取る為の登録は
while you have it active.
それをアクティブにしていても可能です
On apps targeting Android O, background services
AndroidOをターゲットにしているアプリ上で バックグラウンドサービスは
now only run for a short time after the app no longer
短時間にのみ実行されます それは アプリに
has visible activity or a foreground service.
ビジビリティアクティビティや フォアグラウンドサービスがなくなった後です
startService, or service PendingIntent
startServiceや service PendingIntentは
will throw an IllegalStateException
IllegalStateExceptionがスローされるのは
when the app is not in the foreground.
アプリがフォアグラウンドにない場合です
Foreground services that require a persistent notification
持続的な通知を必要とする フォアグラウンドサービスは
work as usual.
普通通りに機能します
And there's a new API to start a foreground service directly,
そしてフォアグラウンドサービスを 直接起動する新しいAPI があります
startServiceInForeground.
それはstartServiceInForegroundです
Finally, even if your app doesn't target O,
さらに もしあなたのアプリがOを ターゲットにしなくても
there will be a few changes.
いくつかの変更があります
First, when your app enters the cached state--
初めに あなたのアプリが キャッシュされた状態に入る時
that is, with no active Android component--
つまり アクティブなAndroid コンポーネントがないと
any wake lock it holds will be automatically released.
それが持っている全てのウェイクロックが 自動的にリリースされます
Second, location updates will change.
次に ロケーションアップデートが 変更されます
Apps that request background location updates
バックグラウンドロケーションアップデートを リクエストするアプリは
will only get limited updates a few times per hour.
毎時間に数回限られた アップデートのみを行います
Foreground services aren't impacted.
フォアグラウンドサービスは 影響を受けません
So apps that do navigation or track fitness
だから ナビゲーションを実行したり フィットネスを追跡するアプリは
can continue to get faster updates
より早いアップデートを取得しつつ
while they are performing their location-dependent tasks.
同時に位置依存タスクを行えます
If another app is using location in the foreground,
もう一つのアプリがフォアグラウンドで ロケーションを使っている場合は
then your background app can get location updates
あなたのバックグラウンドアプリが ロケーションアップデートを
at the same frequency as that foreground app.
そのフォアグラウンドアプリとしての 同じ周波数で取得できます
We are constantly working to improve user privacy.
私たちは ユーザープライバシーを 改善しようと常に努力しています
So even if you don't target O, you
ですから あなたがもしOを ターゲットにしなくても　あなたは
will notice a change with Android ID in Settings.Secure.
Settings.Secure内にある Android IDで変更に気づくでしょう
In O, it will return a different identifier for different apps.
Oでは 様々なアプリ向けに異なる識別子を 戻します
In other words, it is now scoped per app, per user.
言い換えれば それはアプリ一つ　 ユーザー一人につき調べられているのです
This new value will persist across app reinstalls.
この新しい値はアプリの再インストールで 引き続き残ります
But for a simple, standard system to help monetize app,
しかし シンプルで標準的なシステムが アプリの収益化をできるように
use user-resettable Advertising ID instead,
代わりにユーザーがリセットできる 広告IDを使います
provided by Google Play Services.
Google Play Servicesから 提供されているものです
Also considering privacy, apps targeting O
また プライバシーを考えて Oをターゲットにしているアプリは
won't be able to get access to user accounts using
ユーザーアカウントへのアクセスは
GET_ACCOUNTS permissions alone.
GET_ACCOUNTSの許可を使うだけでは 不可能です
Instead apps must rely on the account choosing activity.
代わりに アプリはアクティビティを選択 しているアカウントに頼らなければいけません
Account owners can now choose whether the accounts will
アカウントの所有者は そのアカウントが 他のアプリに見えるのか選択することができて
be visible to other apps, and the account choosing activity
アクティビティを選択しているアカウントが
will be updated accordingly.
連動して更新されます
Android O adds notification channels
Android Oは通知チャンネルを追加して
to give you those more fine-grained control
あなたは より細かい通知コントロールが できるようになり
of notifications and app developers more flexibility
アプリデベロッパーにもっと柔軟性を与え
to send different types of notifications
異なるタイプの通知を送信できるようにして
with less risk of being completely blocked.
完全にブロックされるリスクを少なくします
A notification channel is a named category of notification
通知チャンネルは 一つのアプリからくる
from a single app.
一つの名前付き通知カテゴリです
Users can block a single category,
ユーザーは一つのカテゴリ をブロックしたり
or alter its behavior, such as changing buttons, adding
あるいはその動作を変えられます ボタンの変更
vibration and lights, and altering the lock screen
振動や光の追加　 ロックスクリーンプライバシーの変更などが
privacy.
その例です
You can use channels to have different categories
様々な通知のカテゴリを持つチャンネルを
of notification.
使うことができます
For example, a chat app may show two different chat
例えばチャットアプリが２つの異なる チャット会話を
conversations.
表示します
End user may be able to apply different settings to them.
エンドユーザーは異なる設定を それらに適用することができます
A long press on Notification [? brings ?] the channel
通知を長押しするとチャンネル設定が
settings.
[? 開きます ?]
All apps targeting O must implement channels.
Oをターゲットにしている 全アプリはチャンネルを
Otherwise, the notification will not show up.
インプリメントとしなくてはいけません そうしないと 通知は表示されません
It's super easy to do.
それは とても簡単にできます
Just create a channel, and then call
チャンネルを作成してから
said channel within the notification builder.
通知ビルダーの中で言われた チャンネルを呼び出してください
There is much more in [? user notifications ?]
[?ユーザー通知?]にはもっと多くの 魅力があります
like ability to snooze, set timeouts to cancel,
例えば スヌーズ機能 タイムアウトのキャンセル設定や
background colors of notification display.
通知表示の背景色の設定などがあります
Make sure to check out the details.
ぜひ詳細をチェックしてみてください
Filling out forms is a time-consuming and error-prone
フォーム記入は時間がかかり 間違いが起きやすい
task.
タスクです
The new autofill framework makes it easy for apps
新しい自動記入フレームワークは アプリで その作業が簡単にできるように
to help their users through this.
ユーザーをお手伝いしてくれます
Android O allows users to select an autofill app,
Android O により ユーザーが 自動記入アプリを選択することができます
similar to the way the keyboard app is selected.
キーボードアプリが 選択される方法と似ています
The autofill app is responsible for storing and securing
自動記入アプリの役割は
user data, such as addresses, credit card information, user
住所 クレジットカード情報 ユーザーネームや
names, and even passwords.
パスワードの保存と確保です
There's also a new view API that you
新しいビューAPIもあります　それは
need to implement in custom views
カスタムビューの中でインプリメントする 必要があるもので
to ensure that metadata is exposed
メタデータが 自動記入フレームワークに
to the autofill framework.
さらされていることを 確認しなければいけません
Picture in picture is now available for all devices, not
Picture in pictureは Android TVだけではなく
just Android TV.
全デバイスで利用可能です
All an app has to do is to call enter picture in picture mode
エンターpicture in picture モードメソッドを
method from the resumed or paused state, where
再開または一時停止状態にあるシステムが
the system supports entering picture in picture.
picture in pictureに入る サポートをする場所から呼び出します
Just like multi-window, the activity
まるでマルチウィンドウのように アクティビティは
gets into paused state when in picture in picture mode.
picture in picture モード時に 一旦停止状態に入り
So if you have a media app, make sure that the playback
メディアアプリをお持ちの場合は プレイバックが
continues in paused state as well.
一時停止状態でで続いていることも 確認してください
SetPictureinPictureArgs allow activity
SetPictureinPictureArgsにより アクティビティが
to specify the picture in picture aspect
picturein pictureのアスペクト比を
ratio, along with custom remote actions that
指定することができると共に カスタムリモートアクションで
allow the user to interact with the picture in picture activity
ユーザーがpicture in pictureの アクティビティと相互作用できるように
directly.
なります
Rather than having the app explicitly use the presentation
アプリが明示的に プレゼンテーションAPIを使うより むしろ
API, regular activities can now be
普通のアクティビティは
launched on secondary displays.
二次ディスプレイで起動されます
These displays have per display based configuration
これらのディスプレイにはディスプレイ１つに 基づいた設定と
and resource management.
リソースマネジメントがあります
This means that some part of the configuration,
その設定のいくつかの部分 例えば
such as screen width DP, screen height DP layout, density DP,
画面幅のDP スクリーンの高さのDPレイアウト 濃度のDPなどがありますが
will be set according to the display on which the activity
それがアクティビティが現在置かれている ディスプレイに
currently resides.
適切に設定されるという意味になります
Fonts are now a fully supported resource type in Android.
フォントはAndroidで完全に サポートされているリソースタイプです
You can use the getFont method to get a font by its ID.
フォントをそのIDで取得する getFontメソッドを使うことができます
You can also define entire font families in XML,
XMLで全てのフォントファミリーを 定義することもでき
declaring the font style and weight along
同時にフォントスタイルとフォントウェイトを フォントリソースで
with the font resource.
宣言できます
There is much more in the developer preview than this.
ディベロッパープレビューでは これより多くの魅力があります
Please make sure to check out the preview site
プレビューサイトをチェックして
and learn more about O and the preview program.
Oやプレビュープログラムについて もっと知ってください
And check out the Android developer channel
Androidデベロッパーチャンネルで
for more videos like these.
このようなもっと多くのビデオを チェックしてみてください
Thank you. [MUSIC PLAYING]
ありがとうございました
Similar videos:

What's new in Android Oreo for developers
Android Developers
207K views 2.7K likes 305 dislikes 21 Aug 201775% match

What's New in Android 7.1
Android Developers
80.4K views 912 likes 29 dislikes 08 Nov 201651% match

Google Android Developers - Trailer
Android Developers
53.7K views 175 likes 35 dislikes 03 Sep 201545% match

What’s New in Android Studio 2.0
Android Developers
140.3K views 1.2K likes 28 dislikes 05 Feb 201645% match

What's New in Android Studio 2.2
Android Developers
99.5K views 1.3K likes 22 dislikes 19 Sep 201643% match

Android Oreo Background Execution Limits
Android Developers
67K views 770 likes 118 dislikes 21 Aug 201742% match

What’s new in Android Studio 2.3 - Android Tool Time
Android Developers
78.2K views 918 likes 26 dislikes 02 Mar 201741% match

Using Fonts in Android
Android Developers
55.7K views 781 likes 32 dislikes 12 Sep 201740% match

What's new in Android - Google I/O 2016
Android Developers
263.1K views 1.3K likes 207 dislikes 18 May 201639% match

Android Application Architecture (Android Dev Summit 2015)
Android Developers
137.6K views 1.3K likes 125 dislikes 23 Nov 201539% match

What’s new in Android Wear 2.0? - Google I/O 2016
Android Developers
68K views 401 likes 25 dislikes 19 May 201639% match

Android Studio for Experts (Android Dev Summit 2015)
Android Developers
75.2K views 775 likes 33 dislikes 24 Nov 201539% match

DevBytes - Android Wear: Developer Preview
Android Developers
79.3K views 447 likes 17 dislikes 18 Mar 201438% match

Android Studio 2.0 Preview: Instant Run
Android Developers
107.3K views 187 likes 19 dislikes 23 Nov 201538% match

Getting started with Kotlin
Android Developers
236.8K views 1.8K likes 44 dislikes 18 May 201738% match

Building a Responsive UI in Android (Android Development Patterns)
Android Developers
83.3K views 824 likes 37 dislikes 10 May 201638% match

Migrating to Android Gradle Plugin 3.0.0
Android Developers
113.1K views 562 likes 76 dislikes 25 Oct 201738% match

Android Studio 3.0 Canary 1
Android Developers
121.5K views 2K likes 32 dislikes 17 May 201738% match

Runtime Permissions in Android 6.0 Marshmallow (Android Development Patterns Ep 3)
Android Developers
87.3K views 593 likes 43 dislikes 08 Oct 201537% match

App Links Assistant in Android Studio 2.3 - Android Tool Time
Android Developers
96.7K views 624 likes 42 dislikes 02 Mar 201737% match

What's New in Android Studio 3.0
Android Developers
123.1K views 1.8K likes 23 dislikes 25 Oct 201736% match

Android Studio: (About) 10 Things You (Probably) Didn’t Know You Could Do
Android Developers
86.3K views 1.1K likes 58 dislikes 14 Apr 201636% match

What's new in Android development tools - Google I/O 2016
Android Developers
99.8K views 765 likes 29 dislikes 19 May 201635% match

Instant Run: An Android Tool Time Deep Dive
Android Developers
67K views 414 likes 10 dislikes 05 May 201635% match

Notification Updates in Android Oreo
Android Developers
89.1K views 676 likes 89 dislikes 07 Sep 201735% match

Life of a Certification Student
Android Developers
104.7K views 3.3K likes 62 dislikes 16 Aug 201734% match

Android and Android Studio: Getting Started
Android Developers
844.1K views 4.6K likes 408 dislikes 27 Oct 201534% match


Designing for Split-Screen Multi-Window (Android Development Patterns S3 Ep 1)
Android Developers
68K views 449 likes 69 dislikes 23 Jun 201633% match

Using NotificationCompat for Beautiful Notifications (Android Development Patterns Ep 2)
Android Developers
76.2K views 771 likes 30 dislikes 01 Oct 201533% match

What is Android Enterprise?
Android Developers
10.4K views 262 likes 9 dislikes 05 Feb 202120% match


Settings Privacy About Contact Donate