Sideshow Artist Profile - Kat SapeneYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  44.9K views 690 likes 11 dislikes   20 Mar 2015
Sideshow Collectibles 424K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Au moment d'entrer à l'université, je me suis rendue compte qu'il fallait que je fasse un choix : « La physique ou l'art ? »
Als ich an die Uni ging wurde mir bewusst, dass ich eine Wahl treffen muss: Physik oder Kunst.
Pendant mon enfance, l'art était omniprésent à la maison.
In meiner Kindheit war Kunst in unserem Haus definitiv gefördert.
Ma maman tricotait beaucoup, elle créait beaucoup avec ses mains, et mon père était architecte.
Meine Mutter hat viel gestrickt und hatte viele Handwerksprojekte und mein Vater war Architekt.
Donc j'ai passé toute mon enfance à confectionner des œuvres artistiques et artisanales.
Also bin ich mit vielen Kunst- und Handwerksprojekten aufgewachsen.
J'adorais vraiment ça : je m'y adonnais corps et âme.
Es war etwas, was mir wirklich gefallen hat, ich konnte mich sehr anstrengen.
Et puis il y avait aussi la physique, qui me passionnait également.
Und dann war da die Physik, die mir auch gefiel.
Je suis une personne très terre-à-terre : j'aime comprendre comment fonctionnent les choses,
Ich bin ein sehr mechanischer Mensch, ich mag es, herauszufinden, wie Dinge funktionieren
et j'ai été élève dans un lycée spécialisé dans les maths et la science : bref, dans un univers où la passion de la science était omniprésente.
und ich ging auf eine Mathe-Wissenschafts-Oberschule, also wurde ich immer ermutigt.
Mais je ne savais pas vraiment ce que je pourrais bien faire, dans chacun de ses domaines, ni vers quelle type de carrière m'orienter.
Ich wusste nicht wirklich, was ich mit beidem machen könnte, was meine Karrieremöglichkeiten wären.
J'étais confrontée à ces deux inconnues et, lorsque j'ai été au pied du mur, ma décision n'a pas été facile à prendre.
Ich hatte diese beiden Unbekannten und es war keine einfache Entscheidung.
Il y avait ces deux choses que j'adorais de tout mon cœur et, au final, j'ai juste décidé qu'il fallait que je fasse quelque chose qui me rendrait heureuse.
Es waren 2 Dinge, die ich wirklich liebte und darauf kam es an. Ich wollte einfach eine Karriere, die mich glücklich macht.
Après avoir eu à affronter cette douloureuse décision, tout est devenu clair :
Wenn man damit kämpft eine Entscheidung zu treffen, fällt einem etwas wie
« OK, je veux vraiment me dévouer corps et âme à ce métier. »
"OK, ich möchte mich dieser Sache voll und ganz hingeben" auf.
Pour le dire d'une manière un peu grossière, il y avait quelque chose dans l'art qui me fascinait.
Um mal richtig kitschig zu sein, Kunst hatte für mich immer eine Art "Licht".
Il est certain que je ne peins pas comme tout le monde
Ich male wegen Mathematik und Physik
du fait de mes connaissances en maths et en physique et, tout simplement, du fait de mon parcours scientifique.
und dem wissenschaftlichen Hintergrund anders als andere Menschen.
Je ne cherche pas à décorer la sculpture : pour moi, la peinture que j'applique n'est pas une « décoration ».
Es ist nicht mein Ziel, die Skulptur zu dekorieren. Die Farbe darauf ist für mich keine Dekoration.
Je peins pour donner vie à des scènes miniatures réalistes.
Ich male es wie eine Miniatur-Szene aus dem echten Leben.
Je fais tout pour que vous ayez l'impression, vous savez, de plonger brièvement dans un autre univers
Ich versuche, es die Leute zu spüren zu lassen, als wäre es ein kleiner Einblick in eine andere Welt
et, pour ce faire, il ne doit pas y avoir de fausses notes.
und um dies zu tun, müssen alle Teile an Ihren Platz.
Pour moi, aucun élément ne peut être considéré comme simplement « décoratif ».
Es kann für mich kein rein dekoratives Element geben.
Je veux qu'on croit vraiment à ce qu'on voit, qu'on croit que ça existe bel et bien dans un autre monde.
Ich muss an das glauben, was ich mir ansehe, daran glauben, dass es in irgend einer Welt existiert.
Et je pense que c'est là que réside l'apport de la physique : cette faculté de rendre les visuels réalistes.
Ich ich denke, dass ist der Beitrag der Physik, einen Sinn für die Realität dessen, was man sich ansieht.
Un de mes professeurs d'université m'a dit, une fois, que le but des cours de maths
Einer meiner Uni-Professoren sagte mir einmal, dass der Zweck von Mathematikstunden
n'était pas exclusivement d'apprendre à résoudre des problèmes particuliers, mais d'apprendre à ouvrir son esprit
nicht wirklich darin liegt zu lernen, wie man diese Matheprobleme bearbeitet, sondern darin lag,
et à envisager les choses différemment.
seinen Geist zu öffnen und anders über Dinge nachzudenken.
C'était, en somme, une nouvelle façon d'aborder les problèmes.
Das war eine neue Herangehensweise an Probleme.
Même si j'ai abandonné les cours de physique de l'université pour suivre des cours d'art, c'est toujours quelque chose qui est en moi, tout le temps.
Obwohl ich die Physik an der Universität verließ um mich der Kunst zu widmen, ist es dennoch etwas, was mich jeden Tag verfolgt.
C'est quelque chose qui me sert en permanence, que ce soit dans mon travail ou dans ma vie de tous les jours.
Es ist etwas, das ich immer benutze, für meine Arbeit benutze, ich benutze es im Alltagsleben.
La peinture reflète ma vision du Monde... Je veux dire, chacun peint différemment
Malen ist ein Beispiel dafür, wie ich die Welt sehe. Ich meine, dass jeder anders malt,
car personne ne voit le Monde de la même manière.
da Menschen die Welt anders sehen.
Comme mon profil scientifique m'influence,
Es ist Tatasche, dass mein Physikhintergrund mich beeinflusst,
il influence également ma vision du Monde, mais aussi ma vision et mon approche de la peinture.
die Art und Weise beeinflusst, auf die ich die Welt betrachte, meine Ansicht und mein Herangehen an das Malen beeinflusst.
Cela fait partie de ce que je suis.
Es ist ein Teil von mir.
Je m'appelle Kat Sapene,
Mein Name ist Kat Sapene
et je suis passionnée par l'apport de la physique dans l'art.
und ich liebe die Physik in der Kunst.
Similar videos:

Sideshow Artist Profile - Amilcar Fong
Sideshow Collectibles
27.5K views 430 likes 2 dislikes 13 Feb 201542% match

Sideshow Artist Profile - Anthony Mestas
Sideshow Collectibles
15.5K views 209 likes 1 dislikes 19 Sep 201337% match

Sideshow Artist Profile - Will Harbottle
Sideshow Collectibles
30.2K views 651 likes 6 dislikes 08 Sep 201537% match

Sideshow Artist Profile - JP Mavinga
Sideshow Collectibles
26.3K views 523 likes 3 dislikes 23 Jun 201536% match

Sideshow Artist Profile - Tom Jilesen
Sideshow Collectibles
16.4K views 233 likes 0 dislikes 29 Jan 201435% match

Sideshow Artist Profile - Ian MacDonald
Sideshow Collectibles
16.4K views 220 likes 1 dislikes 11 Dec 201334% match

Sideshow Artist Profile - Matthew Black
Sideshow Collectibles
25.1K views 451 likes 0 dislikes 08 Jan 201430% match

Sideshow Artist Profile - Alfred Paredes
Sideshow Collectibles
62K views 1.1K likes 7 dislikes 27 Jan 201629% match

Sideshow Artist Profile - Steve Schumacher
Sideshow Collectibles
33.6K views 547 likes 2 dislikes 21 Nov 201328% match

Sideshow Artist Profile - Martin Canale
Sideshow Collectibles
49.2K views 615 likes 2 dislikes 18 Mar 201428% match

The Brazilian Ballet Dancer
NOWNESS
36.8K views 1.1K likes 12 dislikes 26 May 201627% match

Sideshow Artist Profile - Jeanette Villarreal
Sideshow Collectibles
11.8K views 134 likes 1 dislikes 20 Jun 201427% match

Sideshow Artist Profile - Daniel Picard
Sideshow Collectibles
10.4K views 159 likes 2 dislikes 26 May 201527% match

24 Hours with Soko: An uncensored glimpse into the life of siren Soko
NOWNESS
10K views 347 likes 3 dislikes 09 Jun 201526% match

Nimai Delgado - For The Living
Vivo Life
8.2K views 354 likes 0 dislikes 16 Feb 201826% match

Yamaha THR30II Wireless | Interview | Yvette Young (Covet)
Yamaha Guitars
26.7K views 566 likes 12 dislikes 18 Sep 201925% match

That Moment Divorce Changes Your World
SoulPancake
109.4K views 829 likes 73 dislikes 18 Jul 201825% match

Trichotillomania is More Common Than You Think | Get Real | Refinery29
Refinery29
218.1K views 3.5K likes 46 dislikes 21 Oct 201525% match

She Was Taking Care Of Everyone But Herself
Project Slingshot
471 views 41 likes 0 dislikes 23 Jan 202025% match

People Admit Secrets About Their Addictions | Strangers' Secrets
SoulPancake
33.9K views 1.3K likes 13 dislikes 16 Jul 201825% match

What is Access Consciousness?
Access Consciousness
12.2K views 447 likes 5 dislikes 07 May 202025% match



Ich bin Mormonin, Landmädchen und Wanderkünstlerin.
KommZuChristus
249 views 0 likes 0 dislikes 18 Apr 201425% match

Sideshow Artist Profile - Walter O'Neal
Sideshow Collectibles
17.9K views 489 likes 5 dislikes 14 Mar 201725% match

von Party, Kiffen & Männer zu ECHTER Freiheit - meine Geschichte (Zeugnis)
Hoffnungsträger
1K views 24 likes 0 dislikes 01 Feb 202025% match

Mikaela Shiffrin | Coming home
Atomic Skiing
77.1K views 192 likes 4 dislikes 02 Feb 201525% match

Sideshow Artist Profile - Stanley "Artgerm" Lau
Sideshow Collectibles
12.1K views 323 likes 3 dislikes 04 Apr 201723% match


Settings Privacy About Contact Donate