Fieldwire - Photo Documentation Fieldwire - The #1 Construction App for the Field French German

Fieldwire - Photo DocumentationYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 2.8K views 14 likes 1 dislikes 14 Dec 2018

Fieldwire by Hilti 5.6K subscribers United States YouTube↗

Bonjour c'est Jillian et je vais vous expliquer différentes manières d'utiliser Fieldwire pour la documentation photo de votre projet.

Hi das ist Jillian und ich werde laufen Sie durch verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Fieldwire für eine Fotodokumentation verwenden können dein Projekt.

Fieldwire est votre seule source de vérité et les photos sont un excellent moyen de documenter un problème, une observation ou tout simplement l'avancement de votre projet.

Fieldwire ist Ihre einzige Quelle der Wahrheit und Fotos sind eine großartige Möglichkeit, um ein Problem oder eine Beobachtung oder nur den Gesamtfortschritt Ihres Projekts zu dokumentieren

Je vais d'abord passer en revue la façon de documenter les progrès globaux dans un domaine spécifique de votre projet.

Zuerst werde ich durchgehen, wie Sie den Gesamtfortschritt in einem bestimmten Bereich Ihres Projekts dokumentieren

et ensuite comment documenter des problèmes, des observations ou les conditions du site par le biais de photos attachées à des tâches directement à partir de votre appareil mobile.

Anschließend können Sie Probleme, Beobachtungen oder Standortbedingungen anhand von Fotos dokumentieren, die direkt von Ihrem Mobilgerät aus an Aufgaben angehängt sind.

Il est particulièrement utile de télécharger des photos de progression directement sur vos plans via l'application, car vous évitez le travail supplémentaire que représente le fait de retourner au bureau pour télécharger vos photos.

Das Hochladen von Fortschrittsfotos über Ihre App direkt in Ihre Pläne ist besonders hilfreich, da Sie die zusätzliche Arbeit entfallen, wenn Sie Ihre Fotos nicht mehr im Büro herunterladen müssen

et le mal de tête d'essayer de se rappeler quand et où ils ont été emmenés

und die Kopfschmerzen, sich zu erinnern, wann und wo sie aufgenommen wurden

il fournit également un historique continu des progrès dans un endroit pendant toute la durée du projet

Es bietet auch eine fortlaufende Historie des Fortschritts an einem Ort über die gesamte Projektlaufzeit

naviguons d’abord vers le plan qui représente le mieux l’emplacement de la zone que vous documentez

Lassen Sie uns zuerst zu dem Plan navigieren, der den Ort des von Ihnen dokumentierten Bereichs am besten darstellt

Je suis actuellement en train d'en construire un où le cadrage vient juste de commencer et je veux prendre quelques photos.

derzeit bin ich im bau eines wo Das Framing hat gerade erst begonnen und ich möchte ein paar Fotos machen

ouvrez la barre d’outils de balisage dans le coin inférieur droit, sélectionnez l’icône photo et placez-la sur le plan

Öffnen Sie die Markierungssymbolleiste in der rechten unteren Ecke, wählen Sie das Fotosymbol aus und platzieren Sie es auf dem Plan

vous pouvez soit arrêter une photo, une photo à 360 degrés ou même une courte vidéo de la région

Sie können entweder ein Foto, ein 360-Grad-Foto oder sogar ein kurzes Video des Bereichs anhalten

Assurez-vous de regarder notre vidéo sur le téléchargement de photos à 360 degrés si vous souhaitez plus d'informations sur cette fonctionnalité d'entreprise.

Schauen Sie sich unser Video über das Hochladen von 360-Grad-Fotos an, wenn Sie weitere Informationen zu dieser Business-Funktion wünschen

Alors que je poursuis ma marche du travail, je vais répéter ce processus pour chaque pièce ou zone où je me trouve

Wenn ich meine Arbeit fortsetze, werde ich diesen Vorgang für jeden Raum oder Bereich wiederholen, in dem ich mich befinde

Une fois tous les liens hypertexte définis, vous ajoutez facilement des photos de progression au même lien hypertexte après chaque jalon du projet.

Sobald Sie alle Hyperlinks gesetzt haben Fügen Sie einfach nach jedem Meilenstein des Projekts Fortschrittsfotos zu demselben Hyperlink hinzu

il suffit de cliquer sur la même icône d'appareil photo et de télécharger la photo mise à jour

Klicken Sie einfach auf dasselbe Kamerasymbol und laden Sie das aktualisierte Foto hoch

vous pouvez également choisir des photos déjà prises à partir de votre appareil photo et sélectionner Fait

Sie können auch vorher getroffene auswählen Fotos von Ihrer Kamerarolle und wählen Sie Fertig

Maintenant, vous pouvez faire défiler toutes les photos et chaque photo aura l'heure et la date à laquelle la photo a été prise.

Jetzt können Sie durch alle Fotos streichen, und jedes Foto enthält die Uhrzeit und das Datum, zu dem das Foto aufgenommen wurde

vous aurez toujours un calendrier visuel clair si un problème survient ou s'il vous suffit de vous reporter à certaines phases de votre projet

Sie haben immer eine klare visuelle Zeitleiste, wenn ein Problem auftritt oder Sie nur auf bestimmte Projektphasen zurückgreifen müssen

Les photos de progression apparaîtront également dans les exportations de votre plan afin que vous puissiez les envoyer à quiconque à l'intérieur ou à l'extérieur de Fieldwire.

Fortschrittsfotos werden auch in Ihren Planexporten angezeigt, sodass Sie diese Fotos an alle Personen innerhalb oder außerhalb von Fieldwire senden können

N'oubliez pas que le lien hypertexte photo n'a pour but que de documenter les progrès

Bitte beachten Sie, dass der Foto-Hyperlink nur dazu dient, den Fortschritt zu dokumentieren

il n'a pas les fonctionnalités intelligentes des photos de tâches comme les annotations, les notifications automatiques, les dates d'échéance ou les priorités

Es verfügt nicht über die intelligenten Funktionen von Aufgabenfotos wie Markierungen, automatische Benachrichtigungen, Fälligkeiten oder Prioritäten

si vous devez expliquer une photo ou un problème qui se pose lorsque vous utilisez des photos de tâches que je vais couvrir ensuite

Wenn Sie ein Foto oder ein Problem erläutern müssen, verwenden Sie die Aufgabenfotos, die ich als Nächstes behandeln werde

Je suis de retour sur l'onglet Plans en regardant le plan du bâtiment 1

Ich befinde mich wieder auf der Registerkarte "Pläne" und schaue auf den Grundriss von Gebäude Eins

où je suis en train de faire une procédure pas à pas et ai observé un problème avec l'encadrement de la porte

Ich mache gerade einen Rundgang und habe ein Problem mit der Türrahmung beobachtet

Je vais créer une tâche pour suivre le problème

Ich werde eine Aufgabe erstellen, um das Problem zu verfolgen

Je vais le nommer "Problème d'encadrement de la porte 211" en le tapant dans les messages

Ich nenne es "Door 211 Framing Issue" von tippen Sie es in die Nachrichten

J'utiliserai également le signe "@" pour l'ajouter à ma catégorie de portes et l'assigner à mon contremaître James

Ich werde auch das "@" - Zeichen verwenden, um es meiner Türenkategorie hinzuzufügen und meinem Vorarbeiter James zuzuordnen

ensuite, je vais ajouter une photo du problème dont je parle et le marquer pour qu’il soit plus clair sur le problème.

Dann füge ich ein Foto des Problems hinzu, auf das ich mich beziehe, und markiere es, um klarer zu sein, wo das Problem liegt

Je peux ajouter autant de photos que nécessaire pour documenter le problème.

Ich kann beliebig viele Fotos hinzufügen, um das Problem zu dokumentieren

J'ai non seulement communiqué ce problème à James instantanément afin que vous puissiez le résoudre rapidement

Ich habe das Problem jetzt nicht nur sofort an James weitergeleitet, damit Sie es schnell beheben können

mais j'aurai un enregistrement visuel clair du problème plus tard si j'ai besoin de soumettre un ordre de modification pour le correctif ou juste au cas où des anomalies juridiques surviendraient

Ich werde jedoch später eine klare visuelle Aufzeichnung des Problems haben, wenn ich einen Änderungsauftrag für den Fix einreichen muss oder nur für den Fall, dass rechtliche Unstimmigkeiten auftreten

vous pouvez ensuite générer un rapport contenant toutes les photos et les informations relatives à la tâche

Sie können dann einen Bericht erstellen, der alle Fotos und Aufgabeninformationen enthält

Regardez notre tutoriel sur la génération de rapports pour en savoir plus.

Sehen Sie sich unser Tutorial zum Erstellen von Berichten an, um mehr zu erfahren

Passons maintenant à la version Web de Fieldwire

Wechseln wir nun zur Webversion von Fieldwire

La dernière façon d’ajouter des photos à Fieldwire consiste à télécharger des photos générales dans l’onglet Photos de l’application Web ou mobile.

Die letzte Möglichkeit, Fotos zu Fieldwire hinzuzufügen, ist das Hochladen allgemeiner Fotos auf der Registerkarte "Fotos" in Web oder mobile App

ceux-ci peuvent être associés à des tâches existantes si nécessaire en cliquant sur le bouton d'actions et en les associant aux tâches

diese können mit bestehenden verknüpft werden Aufgaben bei Bedarf durch Klicken auf die Aktionsschaltfläche und Anhängen an Aufgaben

vous pouvez voir que toutes les photos ici seront rassemblées, qu'il s'agisse de photos de tâches ou de photos de progression

Sie können alle Fotos hier sehen ob es sich um Aufgabenfotos oder Fortschrittsfotos handelt

vous pouvez filtrer les photos par la personne qui les a prises, les balises ou la période de temps,

Sie können Fotos nach der Person filtern, die sie aufgenommen hat, Tags oder nach dem Zeitraum, in dem sie aufgenommen wurden

les filtres sont particulièrement utiles si vous devez revenir en arrière pour obtenir des informations spécifiques sur votre projet

Die Filter sind besonders hilfreich, wenn Sie jemals zurückgehen müssen, um bestimmte Einblicke in Ihr Projekt zu erhalten

un petit indice est que vous pouvez réellement ouvrir une photo et revenir à l'endroit où cela s'est produit sur le site ou aux tâches qui lui étaient associées

Ein kleiner Hinweis ist, dass Sie tatsächlich ein Foto öffnen und dorthin zurückkehren können, wo dies vor Ort aufgetreten ist oder mit welchen Aufgaben es verknüpft wurde

il n'y a plus à deviner où une photo a été prise

man kann nicht mehr raten, wo ein Foto aufgenommen wurde

Enfin, je peux exporter toutes les photos que j'ai prises dans Fieldwire en sélectionnant toutes les photos ou des photos spécifiques et en choisissant exporter dans le menu déroulant Actions.

Schließlich kann ich alle Fotos, die ich in Fieldwire aufgenommen habe, exportieren, indem ich alle oder bestimmte Fotos auswähle und im Dropdown-Menü "Aktionen" den Befehl "Exportieren" auswähle

Je vais recevoir un email avec un lien téléchargeable de toutes les photos

Ich werde eine E-Mail mit einem Link zum Herunterladen aller Fotos erhalten

vous aurez une documentation photo de tout votre projet du début à la fin et un roulement facile du projet

Sie haben eine Fotodokumentation Ihres gesamten Projekts von Anfang bis Ende und einen reibungslosen Projektablauf

c'était un aperçu de la façon d'utiliser Fieldwire pour la documentation photo de vos projets

Das war eine Übersicht über die Verwendung Fieldwire für Fotodokumentation zu Ihren Projekten

Merci d'avoir regardé!

Danke fürs zuschauen!