(Eng Sub) Hyde and Tetsuya on Christmas 1996 - L'Arc~en~Ciel on 金乃玉手箱 (Golden Treasure Box) Laruku Clips English Italian

(Eng Sub) Hyde and Tetsuya on Christmas 1996 - L'Arc~en~Ciel on 金乃玉手箱 (Golden Treasure Box)YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.1K views 54 likes 0 dislikes 24 Dec 2020

Laruku Clips 986 subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Golden Treasure box

Golden Treasure box

In today's episode of Golden Treasure Box, we'll be celebrating our 99th episode

Nell'episodio di oggi di Golden Treasure Box festeggeremo il nostro 99 ° episodio, il

99th episode! We did it!

99 ° episodio! Ce l'abbiamo fatto!

Still one more until the 100th. We've done a lot right? We did too much! It's not good for the body.

Ancora un altro fino al 100 °. Abbiamo fatto molto bene? Abbiamo fatto troppo! È Non va bene per il corpo.

So, let's introduce our guest for this 99th celebration episode!

Quindi, presentiamo il nostro ospite per questo novantanovesimo episodio di celebrazione!

It's L'Arc~en~Ciel!

È L'Arc ~ en ~ Ciel!

It's this dressing style again!

È di nuovo questo stile di vestirsi!

This is pilot style right?

Questo è lo stile pilota giusto?

Non lo faccio lo so,

I wonder what will happen if I grab these strings...

mi chiedo cosa succederà se prendo queste corde ...

If you do that he'll probably get mad, right?

Se lo fai probabilmente si arrabbierà, vero?

There are actually 4 people right? But today only two of you represent the group?

In realtà ci sono 4 persone giusto? Ma oggi solo due di voi rappresentate il gruppo?

Without further ado, let's get right to today's keyword!

Senza ulteriori indugi, andiamo subito alla parola chiave di oggi!

L'Arc~en~Ciel 86 points Today's keyword

L'Arc ~ en ~ Ciel 86 punti La parola chiave di oggi

Lately Ryoko has gotten dangerous!

Ultimamente Ryoko è diventata pericolosa!

Dangerous right?

Pericolosa vero?

Don't you think she's a dangerous woman?

Non pensi che sia una donna pericolosa?

Now, our program "Tell me! Treasure box" will begin in 10 seconds

Ora, il nostro programma "Dimmi! Scrigno del tesoro" inizierà tra 10 secondi

We've visited Osaka Women's Academy Junior College and collected some questions about L'Arc~en~Ciel

Abbiamo visitato l'Osaka Women's Academy Junior Collegee raccolto alcune domande su L'Arc ~ en ~ Ciel

What kind of interests does everyone at the girls' school have about L'Arc~en~Ciel?

Che tipo di interessi hanno tutti nella scuola femminile per L'Arc ~ en ~ Ciel?

"Teach me! Treasure box"

"Insegnami! Scrigno del tesoro"

Excuse me, what's the meaning of L'Arc~en~Ciel?

Scusami, qual è il significato de L'Arc ~ en ~ Ciel?

Please tell me one of your failure stories at concerts

Per favore, raccontami una delle tue storie di fallimento ai concerti Una

I once dropped the mic on the audience's seat. Ahhh!

volta ho lasciato cadere il microfono sul sedile del pubblico. Ahhh!

I got leg cramps.

Ho avuto crampi alle gambe.

What was your part-time job before debuting?

Qual era il tuo lavoro part-time prima del debutto?

I had a part-time job at Mister Donut

Avevo un lavoro part-time al Mister Donut

Kinnikuman and Anpanman...(cartoon's characters)

Kinnikuman e Anpanman ... (personaggi dei cartoni animati)

What I did. You don't remember?

Cosa ho fatto. Non ricordi?

I wore costume of Kinnikuman and Anpanman (on the streets)

Ho indossato il costume di Kinnikuman e Anpanman (per le strade)

If there's a fight between the band members, who will be the strongest?

Se c'è una rissa tra i membri della band, chi lo farà essere il più forte?

If it's fighting with mouth (quarrelling) then Hyde will probably win

Se combatte con la bocca (litigare) allora Hyde probabilmente vincerà

If you were to pick up 1 million yen, what would you do?

Se tu dovessi raccogliere 1 milione yen, cosa faresti?

I would give it to my parents.

Lo darei ai miei genitori.

I would report it to the police

Lo denuncerei alla polizia

Do you have any jinx for yourself?

Hai qualche sfiga per te stesso?

Let's do things that you think will make you happy

Facciamo cose che pensi ti renderanno felice

Even if you have a fever, just think that you don't have a cold and you will recover

Anche se hai la febbre, pensa che non si dispone di un freddo e recupererete

Let's get to our guests of tonight, L'Arc~en~Ciel

ottenere Let ai nostri ospiti di questa sera, L'Arc ~ en ~ Ciel

Somehow, when I listened to your talk, I feel two extremes.

In qualche modo, quando ho ascoltato il tuo discorso, mi sento due estremi.

You two have totally different personalities!

voi due hanno totalmente diverse personalità!

The most different one was in "What would you do if you got 1 million yen?"

Il più diverso era in "Cosa faresti se avessi 1 milione di yen?"

Hyde-san said you would give to your parents

Hyde-san ha detto che avresti dato ai tuoi genitori

But you picked it up off the street...

Ma l'hai preso per strada ...

Yeah I would just pick it up and give to my parents like this

Sì, lo raccoglievo e dai ai miei genitori in questo modo

and Tetsu-san said you would report it to the police

e Tetsu-san ha detto che avresti denunciato la cosa alla polizia

That's the right thing to do right?

È la cosa giusta da fare?

That's the normal thing to do when you pick up things right?

È la cosa normale da fare quando raccogli le cose bene?

By the way, when you said you would give to your parents, do you feel you're bringing troubles to your parents?

A proposito, quando hai detto che avresti dato a i tuoi genitori, ritieni di portare problemi ai tuoi genitori?

Like for example, have you stolen money from your parents?

esempio, hai rubato soldi ai tuoi genitori?

Where are you from? Osaka?

Da dove vieni? Osaka?

So you guys met in Osaka, but why did you decide to move to Tokyo?

Quindi voi ragazzi incontrati a Osaka, ma il motivo per cui hai deciso di passare a Tokyo?

Because we decided to have a major debut.

Perché abbiamo deciso di avere un esordio importante.

So after you decided to have major debut

Così dopo che ha deciso di avere debutto major

and we were like "Let's just quit our part-time job! How lucky!"

e siamo stati come "appena lasciato i nostri posti di lavoro part-time! che fortuna! Facciamo"

You were in a lot of different bands before?

eri in un sacco di band diverse prima?

Yes that's right.

signor ciambella?

Yes, I used to work at Mister Donut.

Sì, ho usato per lavorare da mister Donut.

That's surprising!

Questo è sorprendente!

I worked night shifts

ho lavorato turni di notte

Cosa c'è Quello?

Night shifts. From around 12am to morning.

I turni di notte. Dalle 12:00 circa al mattino.

You must have been popular!

Devi essere stato popolare!

No, I was not popular at all! Only old men came to that store!

No, non ero per niente popolare! Solo i vecchi venivano in quel negozio!

At dawn. Grandpas usually wake up early right?

All'alba. Di solito i nonni si svegliano presto vero?

It became a gathering spot for grandpas

È diventato un punto di ritrovo per i nonni

In the morning, there's a spectacular sight of grandpas!

Al mattino, c'è una vista spettacolare dei nonni!

So it's mostly grandpas and grandmas?

Quindi sono soprattutto nonni e nonne?

What's more? When I ask them what they want to order, they get mad at me!

Inoltre? Quando chiedo loro cosa vogliono ordinare, si arrabbiano con me!

So you can't ask them what they want to order?

Così puoi non chiedere loro cosa vogliono ordinare?

They were like "Remember it!"

Erano come "Ricordalo!"

They were like "I come here everyday!"?

Erano come "Vengo qui tutti i giorni!"?

like "I always order that thing!"

Come "Ordino sempre che t hing! "

"It's old-fashioned hot coffee!"

" È un caffè caldo vecchio stile! "

For me they all look the same

Per me sembrano tutti uguali

If all 10 people sit down at the same time, then it's impossible to memorize right?

Se tutte e 10 le persone si siedono contemporaneamente, allora è impossibile memorizzare bene?

Mister Donut is not like sushi shop where the same customer usually come right?

Mister Donut non è come il negozio di sushi dove lo stesso il cliente di solito viene bene?

So I had to draw portraits of the grandpas so I could memorize them

Quindi ho dovuto disegnare i ritratti dei nonni in modo da poterli memorizzare

You were so serious about your job!

Eri così serio riguardo al tuo lavoro!

How about Tet-chan?

Che ne dici di Tet-chan?

I worked in record stores and accessories stores. It's a busy factory.

Ho lavorato in negozi di dischi e negozi di accessori. È una fabbrica affollata.

like while I was working, there was a clanging sound

Come mentre io funzionava, c'era un suono che tintinna

So you worked as a shop boy at record shop. There must be a lot of shoplifters right?

Quindi hai lavorato come garzone presso negozio di dischi. ci deve essere un sacco di taccheggiatori giuste?

Did you catch them?

ti sei li cattura?

You've caught them before?

li hai preso prima?

Yeah, I was running and screaming "Hey! Wait!" (in mafia accent 😎)

Sì, ero correndo e urlando "Ehi! Aspetta!" (Con accento mafioso 😎)

Suddenly you are so different from the previous talk!

All'improvviso sei così diverso dal discorso precedente!

Totally different right?

Completamente diverso, vero?

That one just now was scary!

Quello in quel momento faceva paura!

So you chase after customers and shout like that?

Quindi insegui i clienti e urli così? Di

I usually get into fights with customers at work and get scolded

solito litigare con i clienti al lavoro e farsi rimproverare

Then how about within the band?

Allora che ne dici della band?

He's short-tempered

Let's continue with the next one, Hyde-san

Continuiamo con il prossimo, Hyde-san

Are you collecting glass recently?

Stai raccogliendo vetro di recente?

Thanks for asking

Grazie per avermi chiesto di

I've brought it in today!

averlo portato oggi!

Suddenly your personality has changed again!

Improvvisamente la tua personalità è cambiata di nuovo!

"I've brought it in!", sounds like a person of justice

"L'ho portato in! ", suona come una persona di giustizia

Recently my hobby is putting blue glass in my room.

Recentemente il mio hobby è mettere il vetro blu nella mia stanza.

Did you make these yourself?

Li hai fatti tu stesso?

No I didn't make them

No non li ho fatti

At first, a fan gave it to me. I thought they were interesting so I put them on the window.

All'inizio, un fan me l'ha regalato. erano interessanti quindi li ho messi sulla finestra.

Then I saw that the light comes out beautifully through them

Poi ho visto che la luce esce meravigliosamente attraverso di loro

I thought that was incredible

Ho pensato che fosse incredibile

I thought if I put a lot, it must feels great! So I started collecting after that.

Ho pensato che se ho messo molto, deve essere fantastico! Quindi ho iniziato a collezionare dopo.

I like that outlook of the world...

Mi piace quella prospettiva del mondo ...

I wonder what kind of world view is that...

Mi chiedo che razza di visione del mondo sia quella ...

You can look through here!

Puoi guardare attraverso qui!

Isn't that the colour of the dawn?

Non è quello il colore dell'alba?

So you peek through it like that?

Quindi lo sbirci in quel modo?

From now you can use old medicine bottles for this! Even though there are shops specializing in glass as well.

Da ora puoi usare vecchie bottiglie di medicinali Per questo! Anche se ci sono negozi specializzati anche in vetro.

Then I won't buy it anymore (Kansai dialect)

Allora non lo comprerò più (dialetto Kansai)

Such an interesting person! So cute!

Un tale interesse g persona! Così carino!

You're from Kansai region right?

Vieni dalla regione del Kansai, giusto?

You don't speak standard Japanese right?

Non parli il giapponese standard, giusto?

I don't..(Kansai dialect)

Io non .. (dialetto Kansai)

I don't... (immitating Kansai dialect). That way of talking is not used by Kanto people

Non ... (imitando il dialetto Kansai). il modo di parlare non è usato dalle persone di Kanto

But Sakura definitely says that

Ma Sakura dice decisamente che

The one who plays drum?

Quella che suona la batteria?

Can you try talking in standard Japanese?

Puoi provare a parlare in giapponese standard?

Isn't this already the standard Japanese? (his intonation is still wrong)

Non è già il giapponese standard? (La sua intonazione è ancora sbagliata)

(laughing because of his intonation)

(ride a causa di la sua intonazione)

The truth is only Sakura is from Tokyo in our band

La verità è che solo Sakura è di Tokyo nella nostra band

So your standard Japanese got mixed up with Kansai dialect!

Quindi il tuo giapponese standard si è mischiato al dialetto Kansai!

Your accent is weird!

Il tuo accento è strano!

I won't do it (Kansai dialect)

Non lo farò (dialetto Kansai)

Like "I won't do it" (Kansai dialect)

Come "Non lo farò" ( Dialetto Kansai)

But Sakura says that (Kansai dialect)

Ma Sakura dice che (dialetto Kansai)

Sakura is at fault! Sakura is wrong!

Sakura ha la colpa! Sakura ha torto!

Sakura! You cannot teach them weird standard Japanese!

Sakura! Non puoi insegnare loro uno strano giapponese standard!

Because I'm nervous...

Perché sono nervoso ...

You're nervous?

When I'm more relaxed I tend to use Kansai dialect.

Quando sono più rilassato io tendono a usare il dialetto Kansai.

Normally you use Kansai dialect right?

Normalmente usi il dialetto Kansai, giusto?

Then to relax, let's see the golden dome together!

Allora per rilassarti, vediamo insieme la cupola d'oro!

This one is yummy

Questo è delizioso

We heard that you like this very much so we have prepared this, but can you explain what this is?

Abbiamo sentito che ti piace Questo molto così abbiamo preparato questo, ma si può spiegare di cosa si tratta?

This is a vitamin-added jelly.

Si tratta di una vitamina-ha aggiunto gelatina.

You must be excited.

Devi essere eccitato.

Yes this is amazing.

Sì, questo è sorprendente.

Thank you very much!

So we open it, then what?

Così abbiamo aperto, allora che cosa?

We always have this ready in the fridge in our recording studio

Abbiamo sempre tenetelo pronto in frigo nel nostro studio di registrazione

Chewing on this feels like biting on a pacifier

Masticarlo è come mordere un ciuccio

This is like breast...

Questo è come un seno ...

What flavours do they have? Grapefruit...

Che sapore hanno? Pompelmo ...

That one is Muscat grape

Quello è uva Moscato

Do you know the other one?

Do Conosci l'altro?

Do you get energy from drinking this?

Ottieni energia dal bere questo?

You can eat this one without a meal.

Puoi mangiare questo senza un pasto.

That one. That one is for energy.

Quello. Quello è per l'energia.

This one is vitamin.

Questa è la vitamina.

Oh so this one is for energy, so it's ok even if you don't eat meal.

Oh, quindi questo è per l'energia, quindi Va bene anche se non mangi il pasto.

Yeah that's what is written on the label.

Sì, è quello che è scritto sull'etichetta.

Doesn't that give you a sense of relief?

Non ti dà un senso di sollievo?

Because our diet is often unbalanced, we can drink this as supplement.

Poiché la nostra dieta è spesso sbilanciata, possiamo berla come integratore.

If this is more like a pacifier, wouldn't it be better? It would come out more easily.

Se è più simile un ciuccio, non sarebbe meglio? sarebbe venuto fuori più facilmente.

Wouldn't it be weird if it's like that?

non sarebbe strano se è così?

This is so yummy! For real!

Questo è così yummy! Per davvero!

So you drink this during recording?

quindi dri nk durante la registrazione?

So you got more power?

Quindi hai più potenza?

The question this week is: What's your terrible memory of Christmas?

La domanda di questa settimana è: qual è il tuo terribile ricordo del Natale?

I sold cakes. 23, 20, 25 I wrote down the numbers of cakes sold

Ho venduto torte.23, 20, 25 Ho annotato il numero di torte vendute con

I went out with the person my friend liked. My friend confessed to that person on that day. I feel lonely without that person.

cui sono uscito La persona che piaceva al mio amico. Il mio amico ha confessato a quella persona quel giorno. Mi sento solo senza quella persona.

I went on a date with someone I didn't like.

Sono uscito con qualcuno che non mi piaceva.

I told someone to go out with me...(not sure what she said)

Ho detto a qualcuno di uscire con me ... (non sono sicuro cosa ha detto)

I had a 2 year old cousin, so I had to babysit. I ended up crying on my own.

Avevo un cugino di 2 anni, quindi ho dovuto fare da babysitter. Ho finito per piangere da solo.

Long ago, I went out with my boyfriend but he stood me up.

Molto tempo fa, sono uscito con il mio ragazzo ma lui mi ha tirato su.

By chance, I bumped into my ex on the street and he was with another girl. (Were you shocked?) I was like "I can do this, I can do this!"

Per caso, ho incontrato il mio ex su per strada e lui era con un'altra ragazza. (Sei rimasto scioccato?) Ho pensato "Posso fare questo, posso farlo!"

On Christmas, my dad got angry and my house went into crisis.

A Natale mio padre si è arrabbiato e la mia casa è entrata in crisi.

Nobody went out with me, so I was walking aimlessly on the streets on my own. That was my kind of Christmas.

Nessuno è uscito con me, Quindi stavo camminando senza meta per le strade da solo. Questo era il mio tipo di Natale. In

Sì, in centro a

Yeah, in Harajuku, just walking aimlessly.

Sì, a Harajuku, camminando senza meta.

There's Christmas street lights right?

Ci sono le luci delle strade di Natale ri ght?

The streets are bustling with lovey-dovey couples, very crowded right?

Le strade sono piene di coppie innamorate, molto affollate, vero?

Yeah. I was walking aimlessly, but it was not bad, it was actually fun.

Sì. Stavo camminando senza meta, ma non era male, era davvero divertente.

So you just looked around and wandered like that? Kind of like solitude in the city...

Quindi ti sei guardato intorno e hai vagato in quel modo? solitudine in città ...

That's right. Lonely.

Esatto. Solitaria.

Città solitaria.

Damn it! I want to see it someday.

Dannazione! Voglio vederla un giorno.

"I'm gonna put this memory into a song"

"Metterò questo ricordo in una canzone"

e la suonerò ...

Mi dispiace ...

That's a good feeling! Yeah good memory. Being on your own is good too!

Questa è una bella sensazione! Sì buona memoria. Essere soli è troppo buono!

If you hear someone saying things like "Santa Claus doesn't exist!" When you know the truth, isn't that sad?

Se si sente qualcuno dicendo cose come "Babbo Natale non esiste!" Quando si conosce la verità, non è che la triste?

E 'stato triste!

How old were you when you found out?

Quanti anni avevi quando l'hai scoperto?

Around the later years of primary school.

Negli ultimi anni della scuola elementare.

Before that you didn't know?

Prima non lo sapevi?

He's the kind of person who believes Yamato actually exists

È il tipo di persona che crede che Yamato esista davvero la

Space Battleship Yamato? (an anime from the 70s)

Corazzata spaziale Yamato? (Un anime degli anni '70) )

He thought it was real

Pensava che fosse reale

So you thought the ship was real?

Quindi pensavi che la nave fosse reale?

But it was famous so that's fine right?

Ma era famosa, quindi va bene, vero?

Doesn't it feel realistic? The Yamato battleship that sunk down the ocean long ago was reconstructed into a spaceship

Non sembra realistico? La corazzata Yamato che affondò nell'oceano ng fa è stato ricostruito in un'astronave

The cannon...what was it? Wave motion cannon?

Il cannone ... che cos'era? Cannone a moto ondoso?

Because I believed it, my dad was standing behind saying like "Yamato is weak!" to me...

Perché ci credevo, mio padre era in piedi dietro dicendo "Yamato è debole!" A me ...

when he saw the scenes where Yamato was losing.

quando ha visto le scene in cui Yamato stava perdendo.

So he said that, and I was like "What are you talking about? This is a real story!"

Così ha detto che, e mi sono detto "che cosa stai parlando? Questa è una storia vera!"

Then he was like "Now I believe!" to my mom.

Poi si era come "Ora credo!" a mia madre.

This was a very embarrassing memory for me.

Questo è stato un ricordo molto imbarazzante per me.

Let's move on to music information!

Diamo passa alle informazioni musicali!

I really like your song [Flower], it has a bit of an acoustic feeling

Mi piace molto la tua canzone [Flower], ha un po 'di sensazione acustica

In addition, on the 21th of November, this has also been released, [Lies and Truth].

Inoltre, il 21 novembre, è stata pubblicata anche questa, [Lies and Truth]. Anche

This is also a big hit at the moment. In addition, your new album will be released on the 12th of December

questo è un grande successo al momento. Inoltre, il tuo nuovo album uscirà il 12 dicembre

The album is called [TRUE]

L'album si chiama [TRUE]

Which songs on the album do you think is a must-hear?

Quali canzoni dell'album pensi siano da ascoltare?

This year...we've spent more than a year working on this album

Quest'anno ... abbiamo speso più di un anno a lavorare su questo album,

so when the album is finally completed, we feel a great sense of satisfaction as well as feeling of exhaustion. A sense of accomplishment as well.

quindi quando l'album è finalmente completato, proviamo un grande senso di soddisfazione e una sensazione di esaurimento. Anche un senso di realizzazione.

So to choose the best ones from the album is quite difficult

Quindi scegliere i migliori dell'album sono piuttosto difficili

Well this is just my own opinion, but I feel like your singing ability has improved a lot!

Beh, questa è solo la mia opinione, ma sento che la tua capacità di cantare è migliorata molto!

Eh? (Shy boy mode on)

Eh? (Modalità ragazzo timido attivata)

On tonight's music corner is this one

Nell'angolo della musica di stasera c'è questo

It is already the Christmas season so we've conducted a survey on the street corners asking people "Top 10 Christmas songs they would like to hear this year. Let's begin with number 10 to 4.

È già il periodo natalizio quindi abbiamo condotto un sondaggio agli angoli delle strade chiedendo alle persone "Le 10 migliori canzoni di Natale che vorrebbero sentire quest'anno. Cominciamo con il numero 10 a 4.

"Christmas Eve" by Yamashita Tatsuro

" Christmas Eve "di Yamashita Tatsuro

"Last Christmas"

" Last Christmas "

No, by "Yazawa Eikichi"

No, di "Yazawa Eikichi"

a song that goes "Kitto kimi wa konai...(you definitely won't come)" [Christmas Eve - Yamashita Tatsuro]

una canzone che suona "Kitto kimi wa konai ... (sicuramente non verrai)" [Christmas Eve

"Dreams Come True's" music

--Yamashita Tatsuro] "Dreams Come True", musica

such as "Ureshi Hazukashi Asagaeri"?

come "Ureshi Hazukashi Asagaeri"?

"Last Christmas"

" Last Christmas "

Mariah Carey's song

La canzone di Mariah Carey

What memory do you have?

Che memoria hai?

I'm gonna create the memories from now on

Creerò i ricordi d'ora in poi

Yumi Matsutoya - Blizzard

Yumi Matsutoya --Blizzard"

"Winter Song" by "Dreams Come True"

Winter Song "di" Dreams Come True "

"Dakishimetai" by "Mr. Children"

" Dakishimetai "di" Mr. Children "

What is a song that you and your boyfriend listened to on the first time?

Cos'è una canzone che tu e il tuo ragazzo avete ascoltato la prima volta?

Boyz II Men...I forgot the song's name

Boyz II Men ... Ho dimenticato il nome della canzone

a song called "Tokimeki"

una canzone chiamata "Toki meki "

"Winter Song" by "Dreams come true"

" Winter Song "di" Dreams come true "

"Last Christmas" by "Wham!"

" Last Christmas "di" Wham! "

"Dakishimetai" by "Mr. Children"

" Dakishimetai "di" Mr. Children "

Those songs are Christmas staples

Quelle canzoni sono le graffette natalizie

They have mentioned mostly everything right? But "White Christmas" was popular in America for many years, so it's definitely an important one. It was used in commercial ads many times, so it's big!

Hanno menzionato quasi tutto, giusto? Ma" White Christmas "era popolare in America per molti anni, quindi è sicuramente importante. È stato usato molte volte negli annunci pubblicitari, quindi è grande!

By the way, this year I want to recommend this one, Teresa Bright's Christmas songs special album. Teresa Bright is Hawaiian.

A proposito, quest'anno voglio raccomandare questo, l'album speciale delle canzoni di Natale di Teresa Bright. Teresa Bright è hawaiana.

Is it hot there now?

Fa caldo adesso? Le

Hawaii actually has a very mellow Christmas

Hawaii hanno davvero un Natale molto dolce

Do you have any plan to write Christmas songs?

Hai in programma di scrivere canzoni di Natale?

We have some similar songs

Abbiamo alcune canzoni simili

We'll put them in the next new album

Le metteremo nel prossimo nuovo album

So you mean you will put them in next year's album?

Quindi vuoi dire che le inserirai nell'album del prossimo anno?

Um...about 86 points...

Uhm ... circa 86 punti ...

Yes (the keyword this week is "86 points")

Sì (la parola chiave di questa settimana è "86 punti")

What does that mean?

Cosa significa?

So basically, I hate karaoke. But our songs can be found in karaoke as well right?

Quindi, in pratica, odio il karaoke. Ma le nostre canzoni si possono trovare anche nel karaoke, giusto?

When I knew about that, I thought, if I try singing at karaoke machine with scoring system, how much would I score?

Quando sapevo di che, ho pensato, se provo a cantare al karaoke con il sistema di punteggio, quanto dovrei segnare?

So you wanted to try?

Così si wan hai voluto provare?

Yeah I felt like trying it out. There's no problem, so I thought let's experiment this time.

Sì, avevo voglia di provarlo. Non c'è problema, quindi ho pensato di sperimentare questa volta.

Then when I sang, I got 86 points.

Poi, quando ho cantato, ho ottenuto 86 punti.

I wonder why you got only 86 points...

Mi chiedo perché hai ottenuto solo 86 punti ...

The highest score of that day was 88 points.

Il punteggio più alto di questo giornata era di 88 punti.

Can there be someone like that?

Può esserci qualcuno del genere?

That person was better than me

Quella persona era più brava di me

better at singing your own song?

a cantare la tua canzone?

Who can that be?

Chi può essere?

It says "Today's top 10 highest scores"

Dice "I 10 punteggi più alti di oggi"

There is someone who is even better at singing than the real thing?

C'è qualcuno che è ancora più bravo a cantare del cosa reale?

In questo mondo?

Yes in this world.

Sì in questo mondo.

If it's an amateur then the score would be low right?

Se è un dilettante, il punteggio sarebbe basso, giusto?

But you know, there is a limit in the song, how to say this...

Ma sai, c'è un limite nella canzone, come si dice ...

If you match the sound of the music notes perfectly, then you would score highly.

Se Abbini perfettamente il suono delle note musicali, quindi otterrai un punteggio elevato.

If you change it even just slightly, adding your own flair, then your score would drop.

Se lo modifichi anche solo leggermente, aggiungendo il tuo stile, il tuo punteggio diminuirà.

So if a pro sings his own song, he would get low scores.

Quindi se un professionista canta la sua canzone, lo farebbe ottenere punteggi bassi.

So the higher scores as those from amateurs, low scores are pros, normal people is in the middle.

Così i punteggi più alti come quelli di dilettanti, punteggi bassi sono pro, la gente normale è nel mezzo.

Then my score would be even lower!

Allora il mio cliente sarebbe ancora più basso!

Time for vocal change!

Tempo per cambio vocale!

But isn't that annoying?

Ma non è fastidioso?

Annoying right?

Fastidioso vero? Di

Do you usually sing your own songs?

solito canti le tue canzoni?

I haven't tried karaoke with scoring system, but having that kind of experience must be annoying right? I would be like "Who is that person?"

Non ho provato il karaoke con il sistema di punteggio, ma avere quel tipo di esperienza deve essere fastidioso, giusto? Sarei come "Chi è quello" persona? "

So to get higher scores you would be like "Let's try one more time! One more time!"

Quindi per ottenere punteggi più alti potresti dire" Proviamo ancora una volta! Ancora una volta! "

Yeah I was like that.

Sì, ero così.

Have you ever sung other people's song as well?

Hai mai cantato anche le canzoni di altre persone?

I think I have.

Penso di averlo fatto.

PUFFY (Japanese pop-rock duo)

PUFFY ( Duo pop-rock giapponese) Le

Isn't their voices difficult to sing?

loro voci non sono difficili da cantare?

How much did you score?

Quanto hai segnato?

It was quite good. I only sung halfway through the song and stopped because I got sad, but in the end I still got around 80 points.

Era abbastanza buono. Ho cantato solo a metà canzone e mi sono fermato perché ero triste, ma alla fine ho comunque ottenuto circa 80 punti

I'm not convinced (Kansai dialect)

Non sono convinto (dialetto Kansai)

(mimicking his dialect)

(imita il suo dialetto)

This guy likes karaoke

A questo ragazzo piace il karaoke

Tetsu-san likes karaoke? Whose songs do you like?

Tetsu-san ama il karaoke? Di chi ti piacciono le canzoni?

I can listen to most popular songs.

Posso ascoltare le canzoni più popolari.

So you know most songs that are popular now?

Quindi conosci la maggior parte delle canzoni che sono popolari adesso?

Not everything.

Which song do you usually sing? One that you like.

Quale canzone canti di solito? Una che ti piace.

Can be a band or idols...whichever.

Può essere una band o degli idoli ... qualunque.

Probably...TOKIO?

Probabilmente ... TOKIO?

Yeah. But I haven't sung that song before.

Sì. Ma io h Non ho cantato quella canzone prima.

Oh! That one I have sung in live shows ( as D'Ark~en~Ciel)

Oh! Quella l'ho cantata in spettacoli dal vivo (come D'Ark ~ en ~ Ciel)

Are you kidding?

Stai scherzando?

(Love you only - TOKIO)

(Ti amo solo --TOKIO )

OK, let's go straight to "Internet Treasure box corner". As always, please welcome Mie-chan!

OK, andiamo direttamente all'angolo "Internet Treasure box ". Come sempre, vi prego di dare il benvenuto a Mie-chan!

Thank you viewers for always sending in lots of emails. The email question for L'Arc~en~Ciel this time is...

Grazie a voi spettatori per aver sempre inviato molte email. La domanda posta per L'Arc ~ en ~ Ciel questa volta è ...

Question for L'Arc~en~Ciel.

Domanda per L'Arc ~ en ~ Ciel.

Please tell me some selected good products that are necessary for you, for example: body wash, etc.

Per favore dimmi alcuni buoni prodotti selezionati che sono necessari per te, ad esempio: bagnoschiuma, ecc.

Also, are Hyde-san and Tetsu-san not growing long hair anymore?

Inoltre, Hyde-san e Tetsu-san non stanno

What kind of shampoo are you using?

più facendo crescere i capelli lunghi? Che tipo di shampoo stai usando?

I just use those that are sold at convenience stores

Uso solo quelli che sono venduto nei minimarket

Orthodox (meaning just normal shampoo. But Hyde made a mistake and said it like "Old socks")

ortodossi (che significa solo shampoo normale. Ma Hyde ha commesso un errore e l'ha detto come "Vecchi calzini")

For soap I just do this

Per il sapone lo faccio e basta

So you don't even use body wash, just normal soap?

Quindi non usi nemmeno il bagnoschiuma, solo sapone normale?

How about towels? Do you use those that are a bit plastic-like?

E gli asciugamani? Usi quelli che sono un po 'di plastica? A

Everybody likes those! How about you Tetsu-san?

tutti piacciono! Che ne dici di te Tetsu-san?

I also use soap

Uso anche il sapone

How about shampoo?

Che ne dici dello shampoo?

Shampoo is one that is sold at the beauty parlour. I'm not sure of the name.

Lo shampoo è quello che viene venduto al salone di bellezza. Non sono sicuro del n ame.

So it's kind of like the shop's original product?

Quindi è un po 'come il prodotto originale del negozio?

Yeah it seems it's not normally sold elsewhere

Sì, sembra che normalmente non sia venduto altrove

How about your hair? You're not growing it anymore?

Che ne dici dei tuoi capelli? Non li stai più coltivando?

Before my hair was very long, but it was damaged so I cut it

Prima che i miei capelli fossero molto lunghi, ma erano danneggiati, quindi li ho tagliati

and thought I might grow it out again, but after cutting I thought "This actually suits me!"...

e ho pensato che avrei potuto farli crescere di nuovo, ma dopo averli tagliati ho pensato "Questo in realtà mi va bene!" ...

It feels refreshing right?

Sembra rinfrescante, vero?

It is also easier to wash your hair

È anche più facile lavarti i capelli

I might not grow it out again (Kansai dialect)

potrei non farli crescere di nuovo (dialetto Kansai)

I won't grow it out again (mimicking Hyde)

I non crescerà più (imitando Hyde)

This is interesting, suddenly your way of talking changed

Questo è interessante, improvvisamente il tuo modo di parlare è cambiato

Did you grow your hair?

Ti sei fatto crescere i capelli? I

My hair used to be long, around this length, 6 months ago.

miei capelli erano lunghi, intorno a questa lunghezza, 6 mesi fa.

Then you cut it?

Poi li hai tagliati?

But short hair looks good on you.

ma corti i capelli ti stanno

Short hair looks better right? It's good for my reputation.

bene. I capelli corti stanno

So we have asked the guests some very peculiar questions, now let's get to the next part.

meglio, vero? È un bene per la mia reputazione. Quindi abbiamo posto agli ospiti alcune domande molto particolari, ora passiamo alla parte successiva.

Anyone on the internet who would like to ask questions to the guests, please send email to this homepage address link below. Those whose questions are shown in the program will receive a special hand book card from the program. We'll be waiting!

Chiunque su Internet voglia fare domande agli ospiti , si prega di inviare un messaggio di posta elettronica a questo indirizzo di homepage qui sotto. Coloro le cui domande sono mostrate nel programma r ricevi una speciale tessera manuale dal programma. Ti aspetteremo!

Let's move in to the next part of our program, "Please give us something!"

Passiamo alla parte successiva del nostro programma, "Per favore, dacci qualcosa!"

Tada! You got the wrong one? (a pack of cigarettes)

Tada! Hai sbagliato quello? (Un pacchetto di sigarette)

Che cos'è Questo?

This is a recent product

Questo è un prodotto recente

Inside the box, we put this one

Dentro la scatola, abbiamo messo questo

With our signatures.

Con le nostre firme.

There's signatures on here as well

Ci sono anche firme qui

Is this a game? Lies and Truth game

È questo un gioco? Gioco di bugie e verità

This is a newly developed game, a ground-breaking game

Questo è un gioco di recente sviluppo, un gioco innovativo

There are white and black pieces, with Lies written on the front and and Truth written on the Back.

Ci sono bianco e pezzi neri, con Menzogne scritte sul davanti e Verità scritte sul retro.

When the white ones are surrounded, those white ones will be turned over the opposite side.

Quando i bianchi sono circondati, quelli bianchi saranno girati sul lato opposto.

And if there is black on both sides and white in the center, then it will be all black?

E se c'è nero su entrambi i lati e bianco al centro, allora sarà tutto nero?

That's new! It's different from "Gomoku" game

È nuovo! È diverso dal gioco "Gomoku"

So that's what it is

Quindi è quello che è

Questo è fantastico!

So L'Arc~en~Ciel will give out the gifts to 3 viewers

Quindi L'Arc ~ en ~ Ciel distribuirà i regali a 3 spettatori

A-R will also gift out 2 sweatshirts with signature

AR regalerà anche 2 felpe con firma

Those who would like to receive gifts, please watch L'Arc~en~Ciel's motto at the end of the program and tell us what it means. We'll be waiting!

Coloro che desiderano ricevere regali, guardano il motto de L'Arc ~ en ~ Ciel alla fine del programma e dicci di cosa si tratta eans. Ti aspetteremo!

Thank you very much for today! Even though you must be very busy, please don't break your body! All the best for your concerts!

Grazie mille per oggi! Anche se devi essere molto occupato, per favore non spezzarti il corpo! Tutto il meglio per i tuoi concerti!

Thank you very much!

With that, next year's episode of Golden Treasure box will be our 100th episode!

Con questo, l'episodio del prossimo anno di La scatola del tesoro d'oro sarà il nostro centesimo episodio!

Thanks to everyone's support, we were able to do this

Grazie al supporto di tutti, siamo stati in grado di fare questo

"Lie is the beginning of birth"

"La bugia è l'inizio della nascita"

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

(Eng Sub) HYDE taking you out on the best date ever - HYDEとデートなう(2020.02.26)

7.1K views 267 likes 3 dislikes 14 Dec 202069% match

(Eng Sub) The legend of Yukihiro - L'Arc~en~Ciel on Music Fighter (ラルクトーク音楽戦士) [2005.07.01]

2K views 51 likes 0 dislikes 19 Dec 202068% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202665% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202656% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202641% match

(Eng Sub) L'Arc~en~Ciel talks Kaze ni Kienaide 風にきえないで(1996)

3.1K views 97 likes 2 dislikes 06 Feb 202141% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202639% match

Eli ile Eli Türkoğlu Ses Analizi #CanlıCanlı #bubenimöyküm
Emre Yücelen Vocal Coach Istanbul (Online Education)
438.8K views 7.4K likes 201 dislikes 10 Jul 201836% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202636% match

(SUBTITLE) “HEIDI” PART 1 FILM ANAK TERBAIK/ AMAIPERRY
AmaiPerry
7.1K views 94 likes 2 dislikes 05 Jan 202035% match

CHRISTMAS LIGHTS ✨ + POLAR DRIVE at Toronto Pearson Airport 🎄 | WINTER Holiday Season in CANADA 🇨🇦
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
34.4K views 637 likes 6 dislikes 20 Dec 202035% match

2021奇幻喜劇片《頭牌特工》美女特工鬧青樓｜2021最新穿越喜劇片 Comedy Movie 高清完整版
 VSO影視獨播 VSO Film & TV Official Channel
6.9K views 0 likes -1 dislikes 06 Mar 202135% match

The problem of living in America
Kumaar Family
165.1K views 6.1K likes 53 dislikes 19 Jan 202135% match

Sesi Duyunca Şaşkınlıktan Donup Kaldık ! Feriha Vural Ses Analizi #SÜRPRİZKONUK
Emre Yücelen Vocal Coach Istanbul (Online Education)
1.6M views 34K likes -1 dislikes 20 May 202035% match

EXCLUSIVE INTERVIEW with Sandrah Araja : Asia's Kpop Kalimba Queen
Tip's Kalimba
5.3K views 0 likes 0 dislikes 17 May 202035% match

WHAT Yandere Dev's Gremlin video means & WHY you should know
Repzilla
113.4K views 4.7K likes 995 dislikes 13 Nov 201835% match

Meet my husband: our first Q+A "did Max ever have a girlfriend?"
Max & Yos
1.4M views 50.4K likes -1 dislikes 28 Nov 202035% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202635% match

Two Artists. One Battle Scene. [Wacom Cintiq Pro 16"]
DoKiDoKi Drawing
5.3K views 191 likes 4 dislikes 15 Feb 201935% match

THE BOLOGNA INCIDENT (SALLY FACE EPISODE 3) CHAPTER PART 1
Repzilla
7.4K views 55 likes 5 dislikes 11 Feb 201835% match

An honest reaction to things that only happen in America
Kumaar Family
79.1K views 3.3K likes 24 dislikes 13 Oct 202034% match

Movie 電影 | 活体打印 | Science Fiction film 科幻懸疑片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
229K views 1.2K likes 125 dislikes 06 Nov 202034% match

【FULL】与晨同光13 | Irreplaceable Love 13（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
79.2K views 334 likes 13 dislikes 04 Dec 202034% match

Snap-On Smile gives 1 Star Review. Brighter Image Lab Responds! Review and Comparison!
Brighter Image Lab
11.4K views 426 likes 9 dislikes 07 Jun 201934% match

Snap On Smile vs Brighter Image Lab! Review and Comparison!
Teeth Whitening
3.4K views 62 likes 6 dislikes 17 Jun 201934% match

Ellen's Fall from Grace
Drew Gooden
9M views 450.4K likes -1 dislikes 22 Aug 202034% match

Black Veil Brides QUIZ - Can my wife stump me with BVB Trivia?
Lonny Eagleton
13K views 1.3K likes 0 dislikes 08 Mar 202134% match

AQUARIUM Q AND A - VIEWERS' VOICE - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Green Aqua
27.1K views 1.2K likes 14 dislikes 22 Aug 201934% match

“Special Warrior” Lee Seung-ki, a 9-point line that hits everyone's surprise, hits shooting skills!
SBS Entertainment
26.7K views 435 likes 6 dislikes 03 May 202034% match

Settings Privacy About Contact Donate