How about a DUTCH DOCTOR? Learn Dutch with Bart de Pau English Dutch

How about a DUTCH DOCTOR?YouTube↗ IA↗(long shot)
Education 224.6K views 2.9K likes 227 dislikes 29 Aug 2020

Learn Dutch with Bart de Pau 264K subscribers Netherlands YouTube↗

Click to Play Video

Have you ever been to a Dutch doctor?

Ben je ooit bij een Nederlandse dokter geweest?

Oh yeah, 'de huisarts' (general practitioner).

O ja, de huisarts.

The running joke is that the doctor says,

Het standaardgrapje is dat de dokter zegt:

Take rest, take paracetamol...

Doe rustig aan, neem een paracetamolletje...

and you'll be fine!

en alles komt goed!

Oh, you've got a broken arm?

O, je arm is gebroken?

Just take some paracetamol and rest.

Neem wat paracetamol en hou rust. [Wat is je ervaring met een Nederlandse dokter?]

Well, Dutch people say that you can't go to a hospital,

Nederlanders zeggen dat je niet zomaar naar het ziekenhuis kan.

you have to go to the 'huisarts' first.

Je moet eerst naar de huisarts.

And he is always on holiday!

En die is altijd met vakantie!

Really, I never go, but when I want to go,

Echt waar, ik ga normaal nooit, maar als ik eens wil gaan

or my daughter, or my husband...

of mijn dochter, of mijn man...

he is always on holiday.

dan is hij altijd met vakantie.

You call to make an appointment

Je belt om een afspraak te maken

and they are already interviewing you

en ze beginnen je meteen uit te horen

and trying to solve the problem via phone.

en ze proberen het probleem op te lossen aan de telefoon.

They always ask, 'What symptoms do you have?'

Ze vragen altijd: 'Welke symptomen heb je?'

They don't want to do tests, unless you have symptoms.

Ze willen niks laten testen, tenzij je symptomen hebt.

We got sick always on Friday.

We worden altijd ziek op vrijdag.

Very ill on Friday.

Heel erg ziek op vrijdag.

So, we need to wait until Monday.

Dus we moeten wachten tot maandag.

Well, for me it was always ten minutes.

Ik kreeg altijd tien minuten.

And if you want extra ten minutes,

En als je tien extra minuten wilt

you would ask for a double appointment,

moet je om een dubbele afspraak vragen

which I've never heard of before.

waarvan ik nog nooit gehoord had.

And then, when you go there,

En als je er dan heengaat

they say to you, 'Oh, come back after three days'.

zeggen ze: 'O, kom over drie dagen maar terug.'

I say, 'After three days?'

Ik zeg: 'Over drie dagen?'

So, the doctor herself,

my doctor is a woman,

- mijn dokter is een vrouw -

comes out into the waiting room,

ze komt de wachtkamer binnen

greets me, shakes my hand.

begroet me, schudt mijn hand

She's wearing jeans,

Ze draagt een spijkerbroek

she's not wearing any kind of official clothing at all,

geen uniform of wat dan ook

totally different from the US.

compleet anders dan in de VS.

It's better to go in there

Het beste is om naar te binnen te gaan

and be as direct as possible,

en zo direct mogelijk te zijn

to tell the doctor,

en tegen de dokter te zeggen:

this is what I have,

dit is wat ik heb

this is what I want,

dit is wat ik wil

and this is what I want you to prescribe.

en dit is wat ik wil dat u voorschrijft.

And then also when the guy was googling stuff in front of me,

En toen die vent gewoon zat te googelen voor mijn neus

I was like, 'I've done the googling, that's why I'm here!'

dacht ik: 'Ik heb al gegoogeld, daarom ben ik hier!'

For some reason, she did kind of...

Om een of andere reden was ze...

well, it wasn't Google,

nou ja, niet op Google

but there was a website or something she was looking at,

maar er was iets van een website waarop ze zat te kijken

just to make sure that

om er zeker van te zijn dat

she was giving me the correct medicines.

ze me de juiste medicatie gaf.

So, I was like,

Dus, ik had zoiets van:

But you are the doctor, why are you asking the computer?

Jij bent de dokter, waarom vraag je het aan de computer?

Of course, as a doctor, you have to know about so much,

Natuurlijk, als dokter moet je over zoveel dingen iets weten

so, of course, you're not going to memorize,

dus natuurlijk onthou je dat niet allemaal

but at least don't show me

maar laat me tenminste niet openlijk zien

that you're googling actively.

dat je aan het googelen bent.

Could've done that yourself.

Dat had je zelf ook kunnen doen.

I was like, 'Okay'.

Ik dacht echt 'oké'.

I was having my checkup.

Ik had een controle.

It was at a gynaecologist's office.

Het was bij de gynaecoloog.

And there were two women,

Er waren daar twee vrouwen

and one was eating a sandwich.

en eentje was een broodje aan het eten.

You know, you're just on the checkup table,

Je weet wel, je ligt daar op de behandeltafel

and somebody is eating a sandwich,

en iemand is een broodje aan het eten

and I'm like...

en ik heb zoiets van...

May I put my legs down now?

Mogen mijn benen al naar beneden?

The focus is very different than the American system.

De focus is heel anders dan in het Amerikaanse systeem.

The American system,

Het Amerikaanse systeem

it's very much geared towards prevention.

is heel sterk gericht op preventie.

So, we go to the doctor's every year for a physical exam,

Dus we gaan elk jaar naar de dokter voor een onderzoek

we have blood tests done,

we laten bloedonderzoek uitvoeren

and if they see something is out of whack,

en als ze iets zien dat niet in orde is

then they start to approach it,

richten ze hun aandacht daarop

terwijl hier...

You wait until you're sick.

Je wacht hier tot je ziek bent.

Well, I went along and I said,

Ik ging naar de dokter en ik zei:

I think I've got shingles.

Ik denk dat ik gordelroos heb.

Yes, I think you have, too.

Ja, dat denk ik ook.

Go away and take these paracetamol.

Ga naar huis en neem deze paracetamol.

So, two days later, I was in agony.

Dus twee dagen later leed ik helse pijnen.

Whatever you have,

Wat je ook hebt

you get the paracetamol.

je krijgt altijd paracetamol.

Paracetamol for a broken leg,

Paracetamol voor een gebroken been

voor ontstoken amandelen...

For a broken leg?

Voor een gebroken been?

Like anything, they want just... Yeah.

Zoals bij alles, ze willen gewoon... Ja.

Also get the paracetamol ice cream for kids,

En je hebt het paracetamolijs voor kinderen

the paracetamol meal...

de paracetamolmaaltijden...

That's the clear 'go to'.

Dat is duidelijk de eerste optie.

Then I went back, and I said,

Toen ging ik terug, en ik zei:

I've got shingles.

Ik heb gordelroos.

It's true, yes, you've got it quite badly.

Dat klopt, ja, u heeft het nogal hevig.

When are you going home?

Wanneer gaat u naar huis?

As if they wanted to get rid of me,

Alsof ze liever van me af wilden

before they really looked after me.

dan zich over me te ontfermen.

When I had an influenza or something like this,

Toen ik de griep of zoiets had

it was really bad,

was het heel erg

and I stayed three days in bed,

en ik bleef drie dagen in bed

I couldn't go to work, and it was my fourth day already.

ik kon niet naar mijn werk en het was al de vierde dag.

I called the doctor, and they told me,

Ik belde de dokter, en ze zeiden:

We cannot do anything for you,

We kunnen niks voor je doen

you just drink some tea, and you can get better after that.

drink gewoon wat thee en daarna zul je je beter voelen.

So, sometimes, I'm taking my boyfriend

Soms neem ik mijn vriend mee

to the Polish doctor in Poland to just...

naar een Poolse dokter in Polen om gewoon...

So he can get a real cure!

Zodat hij echte medicijnen krijgt!

It was really amazing.

Het was echt verwonderlijk.

And then I called the emergency, I remember,

Toen belde ik de spoedeisende hulp, herinner ik me

and they told me, 'Can you still breathe?'

en die vroegen: 'Kun je nog ademhalen?'

I can still breathe.

Ik kan nog ademhalen.

Can you go to the toilet?

Kun je nog naar het toilet?

Yeah, I can go to the toilet.

Ja, ik kan nog naar het toilet.

So, we cannot help you.

Dan kunnen we niks voor je doen.

Yeah, I remember once I felt that I was getting sick,

Ja, ik herinner me dat ik een keer ziek werd

and I asked my boyfriend to buy some medicine for a cold,

en ik vroeg mijn vriend medicijnen tegen verkoudheid te halen

and he was like, 'Yeah, what do you mean?'

en hij vroeg: 'Ja, wat bedoel je?'

And I was like,

What do you mean what do I mean?

Hoe bedoel je wat bedoel je?

I mean, just to get those medicines.

Ik bedoel, haal gewoon die medicijnen.

Yeah, like, paracetamol?

Ja, paracetamol?

No, no, no, those special medicines.

Nee nee nee, speciale medicijnen.

What do you mean?

So, apparently, and then I googled

Dus kennelijk, en ik heb het toen gegoogeld,

that there is no such a thing in the Netherlands

is er in Nederland niet zoiets

as special medicine for a cold.

als medicijnen tegen verkoudheid.

If paracetamol is not good enough,

Als paracetamol niet goed genoeg is

they maybe will ask you to take ibuprofen.

zeggen ze je misschien ibuprofen te nemen.

So, I think you can guess when you are really sick...

Dus dan kun je wel raden wanneer je echt ziek bent...

It's the time when you don't get paracetamol.

Dat is wanneer je geen paracetamol meer krijgt.

Have you ever gotten antibiotics from a Dutch doctor?

Heb je ooit antibiotica van een Nederlandse dokter gekregen?

I had to be actually sick.

Ik moest eerst echt ziek worden.

But I don't think that Dutch people get sick so often.

Maar ik denk dat Nederlanders niet zo vaak ziek worden.

I don't know, maybe when I'm going around,

Ik weet het niet, als ik naar buiten ga

maybe from my Italian DNA,

- misschien is het mijn Italiaanse DNA -

I am always covered, I have my waterproof stuff.

dan ben ik altijd bedekt, ik heb mijn waterbestendige spullen.

And yesterday, or two days ago, it was raining all the time,

En gisteren, of eergisteren, was het de hele tijd aan het regenen

and there were all these wonderful Dutch guys and ladies

en er waren deze prachtige Nederlandse jongens en meisjes

like this, with the hair...

zo, met hun haar...

I was like, 'Okay, whatever'.

En ik dacht: 'Oké, prima.'

So, I don't think they get sick too much.

Dus ik denk dat ze niet zo vaak ziek worden.

And my Dutch friends would just say,

En mijn Nederlandse vrienden zeiden gewoon:

Okay, just sleep and eat.

Oké, gewoon slapen en eten.

Yep, this is it.

Ja, dat is alles.

But I think, overall, they do their best

Maar ik denk dat ze uiteindelijk gewoon hun best doen

and they make it really efficient,

en ze maken het heel efficiënt

so, they usually don't really try to kill you,

dus meestal proberen ze je niet echt te vermoorden

but they just...

maar ze zijn gewoon...

try to figure out which is the most efficient way of healing you.

aan het uitvinden wat de efficiëntste manier is je te genezen.

And it doesn't cost a ton of money.

En het kost geen bakken met geld.

So... coming from America, that's different.

Dus... vanuit Amerikaans perspectief is dat wel verschillend.

And that's a good thing, actually.

En dat is eigenlijk iets goeds.

So, I think that...

Dus ik denk dat...

one of the reasons euthanasia is also available...

één van de redenen dat euthanasie hier toegankelijk is...

because it's cheaper than keeping people alive

is omdat het goedkoper is dan mensen in leven te houden

for quite a long time.

voor een tamelijk lange tijd.

Yeah, I mean, I have no doubt

Ja, ik betwijfel niet

that this system is there for efficiency.

dat dit systeem er is voor de efficiëntie.

It's filtering out people who are exaggerating, right?

Het filtert de aanstellers eruit, toch?

That's good, that's perfect.

Dat is goed, dat is perfect.

We would definitely appreciate this in the Czech Republic.

Dat zouden we in Tsjechië goed kunnen gebruiken.

For me, it's the same.

Ik denk er ook zo over.

I'm not going to wait for the GP to tell me

Ik ga niet zitten wachten op de huisarts zodat die me kan vertellen

that you need to go to the main guy

dat ik naar de specialist moet

and I can't treat you.

en dat hij me niet kan behandelen.

But that's what I'm saying,

Maar dat is wat ik probeer te zeggen:

that should not be the case.

het zou niet zo moeten zijn.

Because I'm paying a lot of money not to be told,

Want ik betaal al dat geld niet om alleen te horen:

And now I need to go to the other guy.

Nu moet je maar naar die ander gaan.

I need to be told,

Ik wil gewoon horen:

Well, this is the medicine.

Hier is de medicatie.

Eat this, and then you should be fine.

Neem dit, en alles komt in orde.

I mean, that doesn't make sense!

[Wat is jouw ervaring/mening?]

Similar videos:

All the Dutch words you need to know when visiting a Dutch doctor!
Learn Dutch with Bart de Pau
40.8K views 535 likes 6 dislikes 15 Mar 201647% match

EMBARRASSING misunderstandings when speaking DUTCH! #2
Learn Dutch with Bart de Pau
42.4K views 778 likes 14 dislikes 26 Jun 202040% match

DUTCH people... used to be AFRAID of this!
Learn Dutch with Bart de Pau
78.5K views 1.2K likes 31 dislikes 20 Nov 202038% match

DUTCH humour: FUNNY or NOT?
Learn Dutch with Bart de Pau
243.3K views 3K likes 72 dislikes 23 May 202037% match

Is it easy to make Dutch friends?
Learn Dutch with Bart de Pau
141.6K views 991 likes 65 dislikes 23 Jun 201837% match

How are DUTCH people on the ROAD?
Learn Dutch with Bart de Pau
92.1K views 1.3K likes 15 dislikes 20 Dec 202036% match

These DUTCH words sound FUNNY in other languages... #2
Learn Dutch with Bart de Pau
72.7K views 808 likes 20 dislikes 15 Mar 202036% match

How to DRINK BEER with the DUTCH?
Learn Dutch with Bart de Pau
171.1K views 1.8K likes 52 dislikes 30 May 202036% match

Things DUTCH people do that are DISGUSTING in other countries!
Learn Dutch with Bart de Pau
434.8K views 5.7K likes 592 dislikes 13 Jun 202036% match

Are DUTCH people DIRECT... or RUDE?
Learn Dutch with Bart de Pau
165.1K views 1.6K likes 36 dislikes 23 Nov 201935% match

Half of the DUTCH grew up with this!
Learn Dutch with Bart de Pau
127.6K views 1.5K likes 76 dislikes 24 Oct 202034% match

These DUTCH WORDS sound FUNNY in other languages!
Learn Dutch with Bart de Pau
183K views 1.9K likes 35 dislikes 13 Jul 201933% match

Are DUTCH people SPONTANEOUS?
Learn Dutch with Bart de Pau
97.3K views 1K likes 18 dislikes 02 Sep 201933% match

Only DUTCH people use this!
Learn Dutch with Bart de Pau
943.7K views 8.6K likes -1 dislikes 06 Jan 201933% match

How about the OV-Chipkaart? (the Dutch public transport card)
Learn Dutch with Bart de Pau
109.8K views 1.5K likes 30 dislikes 04 Jul 202032% match

A DUTCH TOOL... these foreigners have no clue!
Learn Dutch with Bart de Pau
351K views 4.2K likes 112 dislikes 09 May 202032% match

How about a DUTCH HAIRCUT?
Learn Dutch with Bart de Pau
41.3K views 944 likes 31 dislikes 24 Jan 202131% match

How about DUTCH GIRLS?
Learn Dutch with Bart de Pau
390.1K views 4.4K likes 264 dislikes 07 Mar 202031% match

EMBARRASSING misunderstandings when speaking DUTCH ...
Learn Dutch with Bart de Pau
484.9K views 4.9K likes 110 dislikes 14 Sep 201931% match

DUTCH WORDS that sound RUDE in other languages!
Learn Dutch with Bart de Pau
105K views 1.2K likes 30 dislikes 16 May 202031% match

These DUTCH WORDS sound FUNNY to foreigners! #3
Learn Dutch with Bart de Pau
127.8K views 1.1K likes 25 dislikes 26 Oct 201931% match

The Dutch culture (shock)... How to deal with the Dutch?
Learn Dutch with Bart de Pau
1.9M views 11.9K likes 945 dislikes 18 Mar 201831% match

How to love... in Dutch? ❤️🇳🇱
Learn Dutch with Bart de Pau
520K views 3.1K likes 154 dislikes 29 Apr 201831% match

DUTCH people need this NOW!
Learn Dutch with Bart de Pau
61.5K views 802 likes 22 dislikes 07 Feb 202130% match

How to TEST if someone is DUTCH?
Learn Dutch with Bart de Pau
99.9K views 1.8K likes 27 dislikes 20 Jun 202030% match

These DUTCH sounds drive foreigners CRAZY!
Learn Dutch with Bart de Pau
181.2K views 2K likes 50 dislikes 15 Oct 201930% match

The DUTCH BIRTHDAY = SHOCKING to foreigners! (confronting if you're Dutch)
Learn Dutch with Bart de Pau
353.3K views 3.7K likes 162 dislikes 22 Oct 201830% match

How about the DUTCH and ICE SKATING?
Learn Dutch with Bart de Pau
129.4K views 1.7K likes 32 dislikes 12 Feb 202130% match

Only DUTCH people know this! #3
Learn Dutch with Bart de Pau
299.6K views 4.3K likes 0 dislikes 28 Sep 201930% match

These DUTCH words aren't as BAD as they sound!
Learn Dutch with Bart de Pau
132K views 2.1K likes 28 dislikes 06 Dec 202029% match

Settings Privacy About Contact Donate