FORA DE ÉPOCAYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  4.9M views 163.3K likes 11.5K dislikes   23 May 2016
Porta dos Fundos 19.1M subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Swinging, swinging...
Ronaldo.
Ronaldo…
-Ronaldo. -Sorry. Say it, bro.
- ¡Ronaldo! - Uy, perdón.
-We need to talk. -Go on, I am listening.
- Dime. - Tenemos que conversar. Bueno, empieza a hablar que yo te oigo.
First, throw your drink away.
Primero, deshazte de esa bebida.
Sorry. Say it.
Perdón. Dime.
-Your behavior... -Where are you going, hon?
- Primero, tu actitud… - No te vayas mi amor.
-Hey, love, come here. -Ronaldo.
Ven, ven mi amor. Vuelve.
-Come back here. -Shit.
Ronaldo, Ronaldo… Ven aquí. Carajo…
Not fair.
Qué mierda. Perdón. Dime.
Sorry. Say it.
El carnaval ya terminó, Ronaldo.
-Carnival is over. -I know it's over.
Sí, ya sé que terminó. Ya lo sé.
The way you are behaving seems like...
De la manera que te portas, Ronaldo, parece…
Put the "spray" away.
¡Deja el lanza perfume! Ronaldo…
What spray?
¿Qué lanza?
Carnival has been over for a long time.
Ronaldo, el carnaval acabó hace ya mucho tiempo.
But I am already in pre-Carnival.
Es que ya estoy en el pre carnaval.
-We are still in May. -It's "off-season Carnival".
- Aún estamos en mayo. - Carnaval fuera de época.
But it's usually from July.
Pero en general, es a partir de julio.
But I am at the pre-off-season-Carnival.
Entonces, es pre carnaval fuera de ápoca.
Ronaldo, you are not being productive.
Ronaldo, no estás rindiendo.
What, bro?
¿Qué pasa? ¿Me vas a decir que no estoy rindiendo ahora?
-I am not productive? -Calm down.
Tranquilo.
-Because I am an idiot? -Calm down.
¿No estoy rindiendo porque soy idiota?
Is that what you mean, I am dumb?
Tranquilízate. Es eso lo que me quieres decir. Porque soy un imbécil.
-Why are you taking shirt off? -Who is not being productive?
¿Por qué te estás quitando la camisa? ¿A ver? ¿Quién es que no está rindiendo ahora?
Calm down.
Tranquilo.
-Wanna change? -Calm down, Ronaldo. Sit down.
- ¿Quieres probar? - Cálmate, Ronaldo. No es nada de eso. Siéntate ahí.
I'll just check something.
Espera, preciso resolver una cosa aquí.
Ronaldo, what are you doing?
Ronaldo, ¿qué haces?
Sorry, boss, didn't see any chemical toilet.
Perdona, es que no vi ningún baño por aquí.
Gather your things and go to HR.
Recoge tus cosas y pasa por RR.HH.
-Really? -Ronaldo.
- ¿En serio? - Ronaldo…
Don't do that to me, brother. I like you a lot.
No me hagas esto, hermano. Sabes que te aprecio mucho.
Freitas.
- Freitas, a ver, mírame… - ¿Qué haces?
-Look at me. -What are you doing?
Me dices una cosa de esas con una boquita así.
Don't give me those lips. Fuck it all. Kiss me.
- Al carajo, bésame… - Ronaldo.
-Ronaldo. -Fuck it.
¡Al carajo!
If you think Excel is Word,
Si tú crees que el Excel es Word…
Excel is not Word.
El Word no es Excel, no…
Excel you can use for tables
En el Excel se pueden hacer tablas…
that are much more sophisticated.
mucho más sofisticadas…
The customer sent the briefing for me to make the lay-out.
El cliente mandó un brief, para hacer un layout…
But I don't know how to do this shit.
pero no sé hacer esa mierda…
This computer stopped working.
Esta computadora se trabó…
I'm fucked.
y yo me jodí.
Similar videos:

In Time
Audiopedia
8 views 1 likes 0 dislikes 23 Aug 2014100% match

It's Time

2K views 16 likes 6 dislikes 16 Apr 2018100% match

about time.
Yuliia Tarasenko
7.1K views 282 likes 1 dislikes 27 May 2018100% match

This Time
Nate McMurray
2.6K views 38 likes 8 dislikes 24 Oct 2018100% match

NF - Time
NFrealmusic
79.8M views 1.4M likes -1 dislikes 11 Jul 2019100% match


What is Time??
Amanda the G
61 views 5 likes 0 dislikes 13 Nov 2018100% match

It's time to M.O.V.I.S.
Organizația Națională Cercetașii României
775 views 25 likes 0 dislikes 23 Apr 2018100% match

For Such a Time As This
Coral Ridge Ministries
636 views 33 likes 1 dislikes 26 Jul 2020100% match

TIME
Spotlight Club
1.2K views 108 likes 2 dislikes 13 Feb 2019100% match

What Time Is It?
Revive Our Hearts
11.2K views 69 likes 0 dislikes 08 Dec 2015100% match

It's Our Time
SendOutCards
1.1K views 11 likes 0 dislikes 10 Feb 2015100% match

It's Time
Zoey
6.5K views 251 likes 3 dislikes 24 Mar 2018100% match

"For Such A Time As This"
John Ankerberg Show
1.7K views 52 likes 3 dislikes 05 Aug 2016100% match

This is our time
Canada Post
61.4K views 5 likes 6 dislikes 12 Nov 2014100% match

NEGÃO
Porta dos Fundos
11.1M views 341.3K likes 9.9K dislikes 02 May 201649% match

HERÓI
Porta dos Fundos
7.6M views 331.8K likes 5.3K dislikes 16 Jan 201746% match

JURA
Porta dos Fundos
6.4M views 289.2K likes 6.6K dislikes 05 Dec 201646% match

FUTURO
Porta dos Fundos
6M views 208.5K likes 4.8K dislikes 01 Dec 201646% match

SATANÁS
Porta dos Fundos
7.2M views 280K likes 25.1K dislikes 28 Jul 201646% match

HIPISMO
Porta dos Fundos
9.7M views 336.2K likes 8K dislikes 15 Aug 201646% match

CARTÃO
Porta dos Fundos
6.1M views 244.1K likes 4.9K dislikes 29 Oct 201646% match

ANTIDOPING
Porta dos Fundos
8.5M views 292K likes 4.8K dislikes 11 Aug 201646% match

DESCULPAS
Porta dos Fundos
5.9M views 253.1K likes 4.1K dislikes 21 Jan 201746% match

TIO
Porta dos Fundos
9.6M views 329.9K likes 8.5K dislikes 14 Apr 201645% match

NOVO PORNÔ
Porta dos Fundos
7.2M views 226.6K likes 0 dislikes 28 Nov 201644% match

BOA SORTE
Porta dos Fundos
11.6M views 378.1K likes 23.6K dislikes 06 Aug 201644% match

PENA
Porta dos Fundos
10.5M views 383.2K likes 6.9K dislikes 07 Sep 201544% match

AMIGUINHO
Porta dos Fundos
10.3M views 322K likes 10.3K dislikes 03 Oct 201544% match

A TRÊS
Porta dos Fundos
8.4M views 235.7K likes 7.2K dislikes 15 Feb 201644% match

ROUBO
Porta dos Fundos
9.6M views 329.5K likes 7.1K dislikes 14 Mar 201644% match


Settings Privacy About Contact Donate