Learning German at a German SchoolYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2M views 116.4K likes   20 Jun 2019
Chipflake 1.1M subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Ich zog 2017 von England nach Deutschland,
Mi sono trasferito in Germania da Inghilterra nel 2017
weil mir danach war.
Perché mi sentivo come se
und trotzdem versuchte ich YouTube zu meinem Beruf zu machen
e anche se stavo cercando di fare YouTube come un lavoro
aber es gab das Risiko das es nicht funktionieren würde,
c'era la possibilità che potrebbe cadere attraverso
und ich "die Gelder" nicht mehr bekommen würde.
e non riceverei più "i soldi"
Fun Fact für alle nicht-Deutsch-Sprechenden: Gelder ist tatsächlich ein deutsches Wort, das existiert.
se non lo sapevate
Falls ihr nicht wusstet,
hai bisogno di "i soldi" per vivere
man braucht "die Gelder", um zu leben. Also war mein Plan, eine andere Art von Beruf zu bekommen,
così il mio piano era quello di ottenere qualche altro tipo di lavoro
falls YouTube oder Kunst-Kommissionen wegen irgendwelchen Gründen nicht mehr aufgehen würden.
nel caso in cui YouTube o commissioni d'arte non ha funzionato
Also entschied ich mich, ich sollte Deutsch lernen.
così ho deciso che avrei dovuto imparare il tedesco
Ich wollte schon immer eine andere Sprache lernen,
Ho sempre voluto imparare una lingua
weil es witzig ist, Wörter zu kennen, die Andere nicht kennen.
Perché conoscere le parole che le altre persone non fanno è divertimento
Und es tut mir Leid:
E mi dispiace
Ich weiß, ich habe französische Zuschauer ...
So di avere degli spettatori francesi...
Ihr habt eine wunderschöne Sprache,
hai una lingua bellissima
aber ich kann mir kein Wort davon merken
ma non riesco a ricordare una parola
von fünf Jahren Hochschule,
da 5 anni di scuola superiore
außer das Wort piscine,
tranne la parola piscine
weil das etwas ist, in das man reinpinkelt...
perché è qualcosa che tu ..
(findet das hier selbst raus)
(ti lascerò capire questo)
Also, um Deutsch zu lernen,
Quindi per imparare il tedesco
schrieb ich mich an einer Volkshochschule ein,
Mi sono iscritto a una "Volkshochschule" (pubblica scuola / università)
welche, denke ich, keinen entsprechenden englischen Namen hat,
che non ha un equivalente inglese I pensare
aber es ist so ziemlich eine Schule für Erwachsene,
ma è fondamentalmente una scuola per adulti
an der man sowas wie bestimmte Fächer studiert.
dove prendi come lezioni specifiche
Und ich nahm an einem Integrationskurs bei,
e ho seguito un corso di integrazione
was so ziemlich alles ist,
che era sostanzialmente
was man für den Anfang zum leben in Deutschland braucht.
tutto il necessario per iniziare a vivere in Germania
Und der witzige Teil ...
E la parte divertente ..
Er wurde vollständig auf Deutsch unterrichtet.
è stato insegnato completamente in tedesco
Also, äh, ja,
Quindi si
so ist es gelaufen:
è andata così
♫ Chipflake Theme - 8-Bit Remix von Tim De Jongh ♫ ♫ Original von Lovprod ♫
♫ Remix a 8 bit del tema Chipflake di Tim De Jongh - Originale di Lovprod ♫
Also, tatsächlich habe ich die Klasse etwas später als gewöhnlich gestartet,
Quindi ho iniziato la lezione un po 'più tardi del solito
da ich schon etwas Deutsch konnte:
perché conoscevo già un po 'di tedesco
ich konnte zählen,
Potrei contare
das Alphabet aufsagen,
dici l'alfabeto
und ich wusste viiiiele Schimpfwörter
e conoscevo un mucchio di parolacce
Jetzt anstatt vom Anfang anzufangen
A partire da questo punto anziché dal inizio
heißt, dass ich ein bisschen weniger zahlen musste.
significava che avrei potuto pagare un po 'meno
Aber das heißt auch, dass ich die Teile verpasst habe,
Ma significava anche che ho saltato le parti
bei denen es um den Grundstoff geht,
dove vanno oltre le basi
was ...
Che era
cool war.
Freddo
Also schlenderte ich dort hinein an meinem ersten Tag
Così ho passeggiato lì per il mio primo giorno
PANISCH
Preso dal panico
Ich habe keine Ahnung, weshalb ich so nervös war.
Non so perché ero così nervoso
Ich denke, weil es auf Deutsch gelehrt wurde,
Immagino che fosse stato insegnato Tedesco
und ich mir nicht sicher war, wie das ganze Kommunikations-Ding funktionieren sollte.
e non ero sicuro di come l'intera comunicazione cosa avrebbe funzionato.
Ich überprüfte so 12 mal, ob ich im richtigen Raum war,
Ho controllato circa 12 volte che ero in stanza giusta
weil ich nicht wusste, wie ich das fragen soll.
perché non sapevo come chiederlo
Als ich reinging,
Quando sono entrato
Waren dort schon andere Schüler,
c'erano già alcuni altri studenti lì
Leute von alle Arten von Ländern,
persone provenienti da tutti i diversi paesi
aber ich habe kein Englisch gehört,
ma non ho sentito nessun inglese
also saß ich einfach an einem willkürlichen Platz
quindi mi sono appena seduto in un posto casuale
und wartete, bis die Klasse anfing.
e ho aspettato che iniziasse la lezione.
Ich fand später heraus, dass ich
Ho scoperto più tardi che ho appena
zufälligerweise genau auf der anderen Seite
è successo a sedersi sul lato opposto completo
der Leute saß, die Englisch sprachen.
di tutte le persone che parlavano inglese.
Stattdessen saß ich zwischen zwei Leuten:
Invece mi sono seduto tra due persone
eine davon -
uno di loro
lass sie uns ...
chiamiamola ..
Fleckenschwänzige Wachtel nennen -
Quaglia di legno dalla coda spot
war von Syrien,
proveniva dalla Siria
und die andere -
e l'altro
ähhh,
uhhh
Gelbbraune Eule -
Allocco
weiß nicht mehr, woher sie ist,
Non ricordo da dove venisse
aber sie würden Arabisch miteinander sprechen,
ma si sarebbero parlati in arabo
und sie würden immer anfangen zu diskutieren,
e avrebbero sempre iniziato a discutere
weil Fleckenschwänzige Wachtel wirklich gut im Unterricht war,
perché la Quaglia di Legno a Coda Spot era davvero bravo in classe
und gelbbraue Eule nicht.
e Tawny Owl no
Also würde sie ständig nach Hilfe fragen,
quindi chiedeva costantemente aiuto
mit mir mittendrin.
con me nel mezzo
Jedenfalls, am ersten Tag
Comunque il primo giorno
musste ich aufstehen und mich vorstellen,
Ho dovuto alzarmi e presentarmi
und ich war so
e io ero proprio come
"Hi ich bin Chip, ich bin von England ..."
"Ciao io sono Chip, vengo dall'Inghilterra ..."
Und dann mussten mir die anderen Schüler Fragen stellen.
e poi gli altri studenti hanno dovuto chiedermelo domande.
Sie fragten mich, wo ich wohne
Mi stavano chiedendo dove vivo
(also die Stadt, nicht in einer unheimlichen Art)
(tipo la città, non in modo inquietante)
aber ich kannte das Wort nicht.
ma non conoscevo quella parola
Ich dachte, sie fragten mich über die Arbeit, oder so was,
Pensavo stessero parlando di lavoro o qualcosa
also war ich einfach so
quindi ero proprio come
"weiß ich nciht"
"Non lo so"
lol, so was wie
lol piace
"ja keine Ahnung wo ich wohne, warum fragst du mich das??"
“Sì, non so dove vivo perché lo stai chiedendo me??"
In dieser Klasse waren zwei Leherer
In questa classe c'erano 2 insegnanti
ähh
uhh
Gewöhnlicher Waldtaube
Colombaccio comune
und Nördlicher Felsenpinguin.
e Northern Rockhopper Penguin
Am ersten Tag
Il primo giorno
saß ich einfach nur da,
Ero seduto lì
der Gewöhnlichen Waldtaube zuhörend,
ascoltando Common Wood Pigeon spiegare
sowas wie Grammatikregeln oder Ähnliches,
come, regole grammaticali o qualcosa del genere
und ich war dort so
e io ero lì come
[Einwahl-Geräusch]
* dial up sound *
Aber dann merkte ich etwas ...
Ma poi ho notato qualcosa ...
Jeder nutzte sein Handy
Tutti stavano usando i loro telefoni
Also ja,
Quindi si
ich hätte einfach die Wörter übersetzen sollen, die ich nicht kannte,
Avrei dovuto solo tradurre le parole io non lo sapevo
denn kurz nachdem ich es tat,
perché non appena l'ho fatto
habe ich tatsächlich angefangen zu verstehen, was abging.
In realtà ho iniziato a capire cosa fosse sta succedendo
Wer hätte es gedacht.
Chi avrebbe mai pensato
Manche meiner Klassenkameraden hatten jedoch die Neigung,
Alcuni dei miei compagni di classe avevano la tendenza a farlo
sich zu sehr auf das Übersetzen zu verlassen.
troppo affidamento sulla traduzione, però.
Anstatt ein oder zwei Wörter zu übersetzen die sie nicht kannten,
Invece di tradurre una o due parole che non sapevano
würden sie den ganzen Satz reintippen,
avrebbero inserito l'intera frase
was mir zu denken gibt,
che mi fa pensare
ihr wisst schon,
sai
man lernt nicht wirklich was diese einzelnen Wörter bedeuten, oder?
non stai davvero imparando quali sono quelle parole in particolare significa così?
Aber ich fühlte mich für sie etwas schlecht.
Ma mi sono sentito male per loro
Ich meine, ich habe ziemlich Glück, flüssig Englisch zu sprechen -
Voglio dire, sono abbastanza fortunato da essere fluente Inglese -
eine Sprache, die recht ähnlich wie Deutsch ist -
una lingua abbastanza simile al tedesco
während viele davon ein komplett neues Alphabet lernen.
mentre molti di loro stavano imparando completamente nuovo alfabeto.
Ich habe nie eine Sprache mit einem anderen Alphabet gelernt,
Non ho mai imparato una lingua con un altro alfabeto
aber ich nehme an, es muss ziemlich schwer sein.
ma suppongo che debba essere piuttosto difficile
Also ist der Hauptteil des Kurses praktisch,
Quindi sostanzialmente la parte principale del corso
die Sprache zu lernen.
stava imparando la lingua
Wir hatten Textbücher,
avevamo libri di testo
und würden Wörter und Grammatikregeln lernen,
e imparerebbe parole e regole grammaticali
wie man es auch in irgendeiner anderen Klasse würde.
come faresti in qualsiasi altra lezione di lingua veramente.
Und die Lehrer würden in grundsätzlichem Deutsch sprechen
E gli insegnanti avrebbero parlato in tedesco di base
aber natürlich,
ma come naturalmente
also sie würden nicht alle so sein wie...
come se non fossero tutti come
"HALLO, ICH BIN DER LEHRER"
“CIAO SONO L'INSEGNANTE”
Sie sprachen natürlich
parlavano normalmente
aber ohne irgendwelchem seltsamen Akzent oder Dialekt.
ma senza alcun accento o dialetto strani.
Ich wünschte irgendwie, ich wäre seit dem Anfang dort,
Vorrei essere lì fin dall'inizio
da ich wirklich wissen will, wie sie Leute lehrten,
Perché voglio davvero sapere come hanno insegnato persone
die null Wörter Deutsch kannten.
che conosceva 0 parole di tedesco.
Es gab auch einen kleineren Teil, richtung Ende des Kurses,
C'è stata anche una parte più breve verso il fine del corso
über Geschichte, Politik und Kultur in Deutschland.
sulla storia, la politica e la cultura in Germania
Und wieder hatte ich einen kleinen Vorteil,
di nuovo ho avuto un piccolo vantaggio
da die englische Kultur ähnlich ist, wie die deutsche.
poiché la cultura inglese è molto simile a quella tedesca.
Ich erinnere mich, als wie mal diskutierten, wie es in Deutschland
Ricordo che una volta stavamo discutendo di come Germania
nicht wirklich üblich ist, mit jemanden in der Öffentlichkeit Händchen zu halten,
non è davvero normale tenersi per mano qualcuno in pubblico
außer, man ist in einer Beziehung,
a meno che tu non abbia una relazione
oder manchmal auch kleine Mädchen, die befreundet sind.
o a volte le ragazze che sono amiche lo fanno anche lui.
Und Fleckenschwänzige Wachtel war so
E la quaglia di legno dalla coda spot era come
"Oh also können Männer keine Hände halten, aber Frauen?"
“Oh, quindi gli uomini non possono tenersi per mano ma le donne può?"
und ich versuchte, es zu erklären ..
e ho provato a spiegarlo ..
Außer, dass in der deutschen Sprache ...
Tranne in lingua tedesca ..
das Wort für friend
la parola per amico
und girlfriend
e fidanzata
das Selbe sind.
sono uguali.
Es gibt keinen geschlechtslosen Term für friend;
Non esiste un termine senza genere per amico
es gibt nur Freund und Freundin,
c'è solo un amico maschio e un amico femmina
und diese Wörter bedeuten auch fester Freund und feste Freundin.
e quelle stesse parole significano anche fidanzato e fidanzata.
Also war es, als würde man sagen
Quindi è stato come dire
"junge Freundinnen tun das manchmal,
“Le giovani amiche a volte lo fanno
aber ältere Freundinnen
ma fidanzate più grandi
tun es nur,
fallo solo
wenn sie Freundinnen sind."
se sono amiche ”
Diese Sprache ist manchmal so doof, tut mir leid--
Questa lingua è così stupida a volte mi dispiace-
WARUM WÜRDE DAS WORT FÜR PLATONISCHEN FREUND
PERCHÉ LA PAROLA PER L'AMICO PLATONICO
DAS SELBE WIE ROMANTISCHEN PARTNER SEIN
ESSERE LO STESSO PARTNER ROMANTICO
DAS MACHT KEINEN SINN
NON HA SENSO
(Es gibt zwar die Wörter Kollegin und Kollege, aber das entschuldigt die (moderne) deutsche Sprache trotzdem nicht. >:( ) (DU HAST KUMPEL UND KUMPELIN VERGESSEN BRO) Jedenfalls weiß ich jetzt mehr über deutsche Geschichte
Comunque ora so di più sulla storia tedesca
als über englische Geschichte.
di quanto faccio sulla storia inglese.
Mein Hochschultest war wortwörtlich über den Attentat von John F. Kennedy,
Il mio esame al liceo riguardava letteralmente il assassinio di John F Kennedy
also werde ich einfach hier sitzen und die ganze Schuld darauf schieben.
quindi non mi siedo qui e prenderò tutto la colpa per quello.
Also ja, ich bin nicht so sehr ins Detail gegangen,
Quindi sì, non sono andato molto nei dettagli
da ich erst wissen wollte, ob Leute darin überhaupt interessiert sind.
perché volevo vedere se è qualcosa la gente sarebbe effettivamente interessata per prima
Also jaa, lasst mich wissen, ob ihr mehr über meine Erfahrung an dieser Schule wissen wollt.
quindi yeaah fammi sapere se ti piacerebbe sentire altro sulla mia esperienza in questa scuola
Tut euch auch keinen Zwang an, jegliche Fragen dazu zu stellen,
sentiti libero di lasciare qualsiasi domanda al riguardo pure
vielleicht kann ich sie beantworten, falls ich einen Nachfolger mache.
forse posso rispondere loro se faccio un follow-up.
Das ist es dann, nehme ich an.
Per ora è tutto, quindi credo.
Danke fürs ansehen, und habt eine tolle ...
Grazie per la visione e buon divertimento ...
Freundin!
Freundin! (amico che è una ragazza o ragazza .. tu decidere lol)
Similar videos:

Liar Stories ft. Andromada!
Chipflake
1.1M views 34.6K likes 287 dislikes 29 Apr 201843% match

I Got Google Banned From My School
Chipflake
3.4M views 102.7K likes 4.8K dislikes 16 Jan 201838% match

answering questions....part II
Mini Fairhurst
9.9K views 1K likes 4 dislikes 20 Nov 202031% match

I'm too Awkward for My Own Good
JaidenAnimations
9.3M views 294.3K likes 1.7K dislikes 13 May 201630% match


My First Job
TimTom
13M views 257.2K likes 4.9K dislikes 27 Jan 201730% match

Things I DON'T LIKE About GERMANY! (As a British person)
Chipflake
1.9M views 92.9K likes -1 dislikes 29 Mar 201930% match

MY DARKEST SECRETS (ft. Queen Jackie) | Tyler Oakley
Tyler Oakley
3.2M views 251.5K likes 805 dislikes 18 Oct 201330% match

Driving in switzerland? Watch this first!
America meets Switzerland
1.8K views 84 likes 1 dislikes 16 Aug 202030% match

(ENG SUB) 이초삼초 특집! 첫경험 l 20s,30s Korean Gay men's First Time l FOUR SHOW l 네가지쇼
대녈 DAENYEOL
299.7K views 3.4K likes 151 dislikes 03 Feb 202130% match

„Ich kam als Junge und gehe als Mann.“ | Abschiedsinterview Szoboszlai
FC Red Bull Salzburg
37.1K views 1.4K likes 16 dislikes 17 Dec 202030% match

HOW DID I LEARN KOREAN ? / 벨라루스가 미녀가 한국어를 잘하는 이유
Sasha Song [ 사샤님 ]
460.5K views 24.7K likes 247 dislikes 29 Aug 202030% match


How Did Michael Jackson & Freddie Mercury Fall Out? | the detail.
the detail.
593.6K views 7.9K likes -1 dislikes 09 Nov 201930% match

How not to survive School
Daniel Howell
9.1M views 351K likes 1.4K dislikes 22 Jan 201330% match


Just Another Nice Guy - Part 1
Wong Fu Productions
3.7M views 90.9K likes 1.4K dislikes 09 Aug 201730% match


My Childhood Stories
JaidenAnimations
30.8M views 631.7K likes 5.9K dislikes 17 Sep 201729% match



my first Q&A....on this channel
Mini Fairhurst
23.6K views 1.9K likes 12 dislikes 13 Nov 202029% match

Glioblastom und so: Kein Hundewetter in Cornwall ;-) (subs ita)
Kathi M
2K views 56 likes 0 dislikes 25 Aug 201729% match

MY FIRST TIME MAKING OUT - CHOCH TALES EP. 1
Logan Paul
3.8M views 159.2K likes -1 dislikes 14 Feb 201929% match

Eifersucht in Beziehungen: Warum bist du eifersüchtig auf meine Ex? 😤👩‍❤️‍👩 | Auf Klo
Auf Klo
119.6K views 5.5K likes 82 dislikes 21 Apr 202029% match

I quit my job, dropped out of university & moved countries
LilyCReads
198.8K views 13K likes 188 dislikes 07 Oct 202029% match

Back from brain surgery
Simone Giertz
3.9M views 247.5K likes 2.2K dislikes 17 Jul 201829% match

HOW I BECAME AN AMPUTEE - The real story [CC]
Footless Jo
3.1M views 69.9K likes 653 dislikes 29 Nov 201829% match

#5/365 Emotional Surprise 🥳 | SCREAMING 🥺 and HAPPINESS with Nessi
rudka findshome
267 views 11 likes 0 dislikes 21 Mar 202029% match

Brent Mason I Fender Signature Sessions I Fender
Fender
471.1K views 3.9K likes 554 dislikes 31 Aug 202029% match

mein interview bei aifs // au pair in den usa
laura landgraf
752 views 14 likes 4 dislikes 24 Nov 201729% match

Every kid needs a champion | Rita Pierson
TED
4.6M views 54.3K likes 657 dislikes 03 May 201329% match







typos have ruined my life
Daniel Howell
6.3M views 299.5K likes 1K dislikes 31 Mar 201429% match



Polyglot speaking FLUENTLY in 4 languages | Japanese,Turkish,English,German🇯🇵🇹🇷🇩🇪🇺🇸🇬🇧
Ruri Ohama
371.5K views 16.2K likes 196 dislikes 12 Feb 202129% match

Alltagsrassismus: Diese Vorurteile können wir nicht mehr hören! | Auf Klo
Auf Klo
28K views 1.6K likes 412 dislikes 25 Aug 202029% match

I spoke ONLY German to my Mexican girlfriend for 24 HOURS!
Joss and Janik
2.1M views 74.5K likes -1 dislikes 28 Apr 201929% match


Settings Privacy About Contact Donate