GTA 5 - Trailer 2YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  4.2M views 32.1K likes 1.4K dislikes   14 Nov 2012
GTA Series Videos 4.1M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Russian roni_sl
shabbirene
Vover Lel
Serbian coffi45
Click to Play Video Click to Play Video
- He's not staying the night, he's a bum! - Oh my god!
- Non lo voglio qui stanotte, è un barbone! - Oh mio dio!
You know, I've been in this game for a lot of years, and I got out alive.
Ci sono stato invischiato per molti anni, e ne sono uscito vivo.
If you want my advice, give the shit up.
Se vuoi un suggerimento, molla questa merda.
The guns and crack in this area go through Trevor Phillips Enterprises... or they ain't going!
Qui il giro di armi e roba è gestito dalla Trevor Phillips Enterprises... oppure non se ne fa niente!
I'll swing by and sign the contracts, alright? Just ignore the bodies!
Vengo lì e firmo i contratti, ma ignora i corpi.
Can you tell me where the Berto Beach House is?
Mi può indicare la Berto Beach House?
That house right there, with the yellow stairs.
È quella casa laggiù, con le scale gialle.
I don't care how many cars you own, you ain't changing!
Non mi interessa quante auto possiedi, non cambi mai!
I'm getting my money in the hood, I'm cool.
Faccio i soldi sulla strada, sono fico.
Cool what? Slangin' dope and throwin' 'em gang signs?
Fico? Spacciando droga e con addosso i simboli della gang?
Your son James, is he a good kid?
Tuo figlio James, è un bravo ragazzo?
Hey, let's bounce.
Hey, andiamocene.
Bounce. We're bouncing now.
Andiamo. Sì, stiamo andando.
That's Trevor, my best friend.
Lui è Trevor, il mio migliore amico.
That's Franklin, the son I always wanted.
Questo è Franklin, il figlio che avrei voluto.
Yeah, whatever.
Sì, vabbè.
Jesus, your therapist has a lot to answer for.
Gesù, il tuo terapista avrà molto da dire.
Similar videos:

GTA 5 - Trailer
GTA Series Videos
13.7M views 108K likes 3.1K dislikes 02 Nov 2011100% match




GTA 5 Trailer Analysis
videogamedunkey
1.3M views 28.3K likes 502 dislikes 18 Nov 201267% match

GTA V - Overheat Trailer [4K]
Vučko100
25.6K views 2.5K likes 20 dislikes 07 Mar 202167% match

GTA TIAGOVSKI - TRAILER
Brigada AntiTiagovski
5.5K views 240 likes 48 dislikes 01 May 201667% match

GTA 5 - The Official Trailer
GTA Series Videos
1.6M views 7.1K likes 110 dislikes 29 Aug 201362% match

GTA 5 - Mission #3 - Complications [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
3.5M views 18.4K likes 1K dislikes 17 Sep 201331% match

GTA 5 - Prologue [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
5.3M views 27.2K likes 0 dislikes 16 Sep 201331% match

GTA 5 - All Character Switch Scenes
GTA Series Videos
3.7M views 59.8K likes 1.6K dislikes 22 May 201830% match

GTA 5 - Mission #59 - Fresh Meat [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
12.3M views 55.5K likes 4.9K dislikes 26 Sep 201330% match

GTA 5 - Mission #4 - Father/Son [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
3.2M views 17K likes 912 dislikes 17 Sep 201329% match

GTA 5 - Ending C / Final Mission #3 - The Third Way (Deathwish)
GTA Series Videos
13.3M views 115.2K likes 4.1K dislikes 01 Oct 201329% match

GTA 5 - Mission #25 - By the Book [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
5M views 27K likes 2K dislikes 19 Sep 201329% match

GTA 5 - Mission #10 - The Good Husband [Optional Mission]
GTA Series Videos
6.1M views 22.5K likes 2.3K dislikes 18 Sep 201329% match

GTA 5 - Mission #6 - Marriage Counseling [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
4.1M views 21.3K likes 1.5K dislikes 17 Sep 201328% match

GTA 5 - Mission #22 - Fame or Shame [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
3.5M views 23.7K likes 891 dislikes 19 Sep 201328% match

GTA 5 - Mission #9 - The Long Stretch [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
3.5M views 20.2K likes 1K dislikes 18 Sep 201328% match

GTA 5 - Ending B / Final Mission #2 - The Time's Come (Kill Michael)
GTA Series Videos
3.6M views 23.7K likes 2.5K dislikes 01 Oct 201328% match

GTA 5 - Ending A / Final Mission #1 - Something Sensible (Kill Trevor)
GTA Series Videos
4.6M views 31.8K likes 2.2K dislikes 30 Sep 201328% match

GTA 5 - Mission #57 - Bury the Hatchet [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
3.9M views 27.6K likes 1.2K dislikes 26 Sep 201328% match

GTA 5 - Mission #71 - Meltdown [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
4M views 23.4K likes 1.2K dislikes 29 Sep 201327% match

GTA 5 - Mission #58 - Pack Man [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
10.7M views 46.2K likes 4.8K dislikes 26 Sep 201326% match

GTA 5 - Intro & Mission #1 - Franklin and Lamar [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
5.8M views 35.5K likes 1.6K dislikes 17 Sep 201326% match

GTA 5 - Mission #17 - Mr. Philips [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
5.5M views 30.6K likes 1.9K dislikes 19 Sep 201325% match

GTA 5 - Mrs Philips [Strangers and Freaks]
GTA Series Videos
6.3M views 35.6K likes 2.4K dislikes 25 Sep 201325% match

GTA 5 - Mission #7 - Daddy's Little Girl [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
4.6M views 21.7K likes 1.6K dislikes 17 Sep 201325% match

GTA 5 - Mission #67 - The Bureau Raid (Fire Crew) [100% Gold Medal Walkthrough]
GTA Series Videos
4.6M views 23.6K likes 1.4K dislikes 28 Sep 201325% match

GTA 5 - What is Love
GTA Series Videos
8M views 165.2K likes 4.9K dislikes 01 Apr 201623% match

GTA 5 Heists - Best Crews and Highest Payouts
GTA Series Videos
5.4M views 73.2K likes 1.3K dislikes 21 Jan 201522% match

GTA 4 Beta Version and Removed Content - Hot Topic #13
GTA Series Videos
4.3M views 96.9K likes 2.4K dislikes 27 Apr 201822% match


GTA 4 - Final Mission / Revenge Ending - Out of Commission (1080p)
GTA Series Videos
6.4M views 50.6K likes 1.7K dislikes 20 Mar 201321% match


Settings Privacy About Contact Donate