Carmilla | S1 E5 "Patterns"YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.4M views 14.5K likes 60 dislikes   19 Aug 2014
KindaTV 259K subscribers Canada YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Korean Seong A Kim
Vietnamese HarukaTenoh
Greek AngelusLapsus23
Click to Play Video Click to Play Video
Carmilla - 5.Bölüm - 'Love Will Have It's Sacrifices' Beğendiysen, 'beğene' basıp bize bunu göster!
ちょっと待って
Anlamadım, 'öteki kaybolan kızlar' mı dedin?
"行方不明になったほかの娘"って言った？ つまり、こんなこと前にもあったのに みんな無視？
Bu gibi şeyler önceden oldu ve kimse sesini çıkarmadı öyle mi?
よくあることでしょ ほら、女子は 楽しいと調子に乗るところがあるんでしょ
Sıradışı olan birşey yoktu. Yalnızca... bilirsin işte... iyi vakit geçirmek isteyip kendini fazla kaptıran kızlar.
よくあるわけないだろ
Tamamen sıradışıydı. [Laura'ya hitaben] Bundan nasıl haberin olmadı?
なんで知らないの？ 2人とも二日間行方不明になった後
Ikisi de iki gün kaybolduktan sonra yatakhane de yada
突然現れたんだ 何も覚えてなくて 気づいたら寮の部屋か
bir piskoloji sınıf odasında, hafızalarını kaybetmiş bir şekilde ortaya çıktılar.
心理学の教室にいたんだって オリエンテーションの週だったので
Uyum haftasıydı. Içkiyi fazla kaçırdılar.
きっと飲みすぎたのよ
Tabii, bu kaybolmalara sebep oluyor çünkü.
それが行方不明者が出る原因か
Susan, yemin ediyorum—
スーザン、お願い―
LaFontaine.
ラフォンテイン あ、そう？
Gerçekten mi? Pekala. LaFontain-
いいわ、ラフォン― ちょちょちょちょ その娘たちと話がしたい
[söze karışır] Tamam, hop hop. o kızlarla konuşmam gerekiyor. Hemde hemen.
今すぐ ええ、そうね もちろん、話を聞くのはいいわ
Ha! Elbette konuşmalısın. Aaa, ama belki—
ただ、もしかしたら
Ama belki ne?
もしかしたら、何？ たぶん、今すぐじゃ難しいわ
Belki de şu anda değil. ıııı. Zarar falan görmediler sadece
別に怪我はないんだけど まだショックなのよ
Sarsıldılar, ve sende biraz gerginsin.
それに、あなたは少し熱いかな
Gergin?
熱い？ 君は頑張ってるけど 今は刺激が強いってこと
Demek istediği, onlar bir travma geçirdiler ama sen başının dikine gidiyorsun.
でも、話ができるかどうか様子を見てみるわ ね？
Yinede onlarla konuşup seninle görüşmek isterler mi bi sorayım. Anlaştık mı?
まあ、わかった
Anlaştık. Tamam.
あなたがカーミラなのね
Sen Carmilla olmalısın.
そうなのか？
Olmalı mıyım?
えーっと、ようこそ きっとそこらへんで会うと思うので、よろしくね
Iyi o halde. Aramızda olman ne kadar güzel. Seni daha çok göreceğimize eminim.
行こう、スーザン あと、ローラ いい？コミュニケーションよ
Hadi gel Susan. Aa Laura... unutma, iletişim.
あぁ、あの”豆乳”はそこじゃないよ
'Soya sütünü' orda bulamayacaksın.
ただの冗談よ
Sadece bir şakaydı.
冗談で牛乳パックに血を詰めるの？
Şaka olsun diye süt kartonunu kanla mı doldurdun?
あれは着色料と、 あと…コーンシロップ
Gıda boyası ve.. ve… ve mısır şurubuydu.
マジ 最悪
Of, tam bir garabetsin.
もっと悪いことがあるよ
Dünyada olunabilecek daha kötü şeyler var.
そうね、例えば 口唇ヘルペスちゃんなんてどう？ もっと悪いんでしょうね
Elbette. 'Uçuk Carmy' e ne dersin? Çok daha kötü olurdu.
あー、あの噂を広めてるのはあんた？ 惜しいね
Ha, o dedikoduları yayan sen miydin? Iyi denemeydi.
怒ったときのそのしかめっ面は 本当に面白いわ、buttercup
Kızdığında yüzünü öyle kırıştırıyorsun ya çok komik oluyorsun, düğün çiçeği.
学生部長にあんたを追い出してもらっても
Öğrenciler dekanını seni buradan atması için ikna ettiğimde ne kadar komik olacak merak ediyorum.
まだ面白いと思えるかな 学生部長に愚痴る気なの？
[kıkırdıyor] Sen, dekana mızmızlanacaksın? Bunu görmek isterim.
見てみたいわ
Yapamaz mıyım?
ハッタリだとでも？ ご勝手に
Elinden geleni ardına koyma.
（サラ・ジェーン）失礼 今、お邪魔かな？
[Sarah Jane] Affedersiniz. Bölmüyoruz umarım?
（カーミラ）全然
Denilemez.
ならいいけど あ！ねえ 入門クラスを一緒に受けてるよね？
Iyi, güzel. [Carmilla'ya] Hey, hey! Seni hazırlık kursundan tanımıyor muyum ben?
人違い
Sanmıyorum.
そっか 私はサラ・ジェーン こっちがナタリー 代表の人から
Peki. Um. Adım Sarah Jane, ve bu da Natalie. Kat sorumlusu Laura'nın... Laura'nın bizimle konuşmak istediğini söyledi.
ローラ？ ローラが話したいって そう！私がローラ
Ah, evet. Laura, o benim. Lütfen içeri gelin. Oturun.
どうぞ入って、座ってて
[Sarah Jane] Teşekkürler.
（サラ・ジェーン）ありがとう この人は無視していい
Oda arkadaşımı aldırış etmeyin. Kendisi sosyopat olur.
頭がオカシイ 今年の初めに2人が 行方不明になったみたいな話なんだけど
Bu senenin başlarında bir şey olmuş ve siz az çok kabolmuşsunuz.
（カーミラ）壊滅的な尋問技術だな
[Carmilla] Muhteşem bir sorgulama tekniği.
そう、すごく怖いんだよ 水泳部のアンダー・ザ・シー パーティーで
Doğru. Çok garipti. Yüzme takımının su altı partisindeydim
その、気分よくお酒を飲んでたはずなのに
Fizzy Dagons içiyordum. Sonra bir bakmışım,
気がついたら自分の部屋で寝てて 色んな人が大声で話しかけてて 私が二日間行方不明になってたって
Kendi odamdayım, uyanıyorum, bir sürü insan bana sesleniyor, iki gündür kayıp olduğumu söylüyorlar...
（ナタリーへ）あなたにも同じようなことが？
[Natalie'ye] Aynısı senin de mi başına geldi?
そう、ワインとチーズのパーティーにいたのに
Evet, bir şarap peynir partisindeydım ve bir buçuk gün sonra kendimi
次の瞬間、講堂の真ん中で立っていて 一日半が過ぎてた
amfide buldum. Geçen sürede ne oldu bilmiyorum.
記憶が全くなく
[Sarah Jane] Aynen.
（サラ・ジェーン）そう
Ve hiç birşeyi hatırlamıyorsunuz?
2人とも何も覚えてない？
[Sarah Jane] Hayır.
（サラ・ジェーン）覚えてない 例えば、誰かを見たとか、 ちょっと気になることとか？
Ne bilim, gördüğünüz biri, size tuhaf gelen birşey?
（サラ・ジェーン）サッパリ でも、あのお酒に入ってた サンブーカってやつが結構強いし、だから…
{Sarah Jane] Sıfır. Ama Dagonların içinde tonla Sambuca bulunur, dimi? Yani...
今世紀の大スクープね
Aha işte, yüzyılın bombası.
黙っててくれる
Çeneni kapatmaktan çekinme.
（ナタリー）まあ、その間のことは何も覚えてない でも、その前は よく夢を見てた
[Natalie] Hayır. Kayıp olduğum zamandan yok. Hatırladığım birşey yok... Ama, ondan önce o rüyalar vardı.
（ローラ）夢？
[Laura] Rüyalar?
うん、ずっと同じ夢を見てたの
Evet öncesinde hep aynı rüyayı görüyordum. [mesafeli soğuk bir homurtu]
暗闇の中にベッドで横になってるの
Karanlıkken uyanıyorum, yatağımdayım, ve orda kedi gibi,
ベッドのそばに猫か
kertenkele gibi birşey sinsice yerde dolaşıyor.
トカゲみたいなものが動いてて 時々、変な黒髪の人影で
Ve bazende tuhaf koyu saçlı beyaz elbiseli bir figür [homurtu artıyor]
白い服を着て私を見てた 闇で何も見えなくて 喉が詰まって息もできなくなる
tepemde duruyor ve o karanlık gözlerimde, boğazımda ve ben nefes alamıyorum.
（カーミラの口笛：トワイライトゾーンのテーマ曲）
[Carmilla 'Alacakaranlık' melodisini çalıyor]
（X-ファイルのテーマ曲）
[sonrada 'Gizli Dosyalar' (X-Files)]
あんた、本当に何なの？
Derdin ne senin?!
今、豆乳不足なのさ
Soya sütüm bitti.
ご、ごめん
Um. Ben..Ben özür dilerim. Um...
私、あの、前はもっと… でも、今…本当はこんな
Ben…Ben, ben iyiydim… Ama şimdi…Hiç de,
ごめん、私はもうこれ以上できない もう行かなくちゃ
Ben, ben özür dilerim, Burada duramam artık. Gitmem gerekiyor. Um...
あんなことは本当にダメだから あなたも無事でいてね
Seni es geçmesini ve yüzüne dokunmamasını diliyorum, gerçekten.
（サラ・ジェーン）ナタリー？！ ごめん、ナタリーは、今 あの変な夢がトラウマみたいで
[Sarah Jane] Nat?! Um, arkadaşlar, çok özür dilerim. Rüyalar Nat'e biraz kafayı yedirtti.
もう行くね 彼女とちょっと話してみる ごめんね
Bende gideyim. Onu sakinleştirmeye çalışayım. Kusura bakmayın.
（カーミラ）もし誰かが女の子を誘拐してるなら 何故あの二人を返したのか何となくわかるわ
Eğer etrafta biri kızları kaçırıyorsa, bu ikisini neden geri bıraktığını anlayabiliyorum.
あぁ、ごめん 私、もしかして、今のチャンスを 潰しちゃった、ラウロニカ・マーズ？
Ah, affet. Büyük haberini mi mahvettim Lauronica Mars?
マジでぶっ飛ばしてやる
Elimde kalacaksın.
Similar videos:

Carmilla | S1 E8 "Pitsa i Thanato"
KindaTV
1.3M views 13.7K likes 42 dislikes 26 Aug 2014100% match




Carmilla | S1 E7 "Town Hall"
KindaTV
1.4M views 15.3K likes 51 dislikes 21 Aug 2014100% match




Carmilla | S1 E2 "Missing"
KindaTV
1.7M views 18.1K likes 112 dislikes 19 Aug 2014100% match




Carmilla | S1 E36 "Life Goes On"
KindaTV
1.9M views 38.3K likes 114 dislikes 02 Dec 2014100% match



Carmilla | S1 E6 "Why Bother?"
KindaTV
1.4M views 13.6K likes 40 dislikes 19 Aug 2014100% match




Carmilla - The Series | S1 E1 "Disorientation"
KindaTV
3.3M views 29K likes 231 dislikes 19 Aug 2014100% match





Carmilla | S1 E9 "Nancy Drew"
KindaTV
1.3M views 13.2K likes 40 dislikes 28 Aug 2014100% match




Carmilla | S1 E3 "The Roommate"
KindaTV
1.5M views 15K likes 51 dislikes 19 Aug 2014100% match




Carmilla | S1 E19 "Advanced Interrogation Techniques"
KindaTV
1.3M views 13.9K likes 35 dislikes 02 Oct 2014100% match



Carmilla | S1 E4 "Freak OUT"
KindaTV
1.4M views 13.5K likes 52 dislikes 19 Aug 2014100% match




Carmilla | S1 E10 "The Real Betty"
KindaTV
1.3M views 12K likes 32 dislikes 02 Sep 2014100% match



Carmilla | S1 E17 "It's A Trap"
KindaTV
1.4M views 15.1K likes 46 dislikes 25 Sep 2014100% match



Carmilla | S1 E13 "I, Spy"
KindaTV
1.3M views 13.4K likes 50 dislikes 11 Sep 2014100% match



Carmilla | S1 E20 "Sock Puppets and European History"
KindaTV
1.3M views 15.8K likes 57 dislikes 07 Oct 2014100% match



Carmilla | S1 E28 "Blame Enough For All"
KindaTV
1.3M views 16.3K likes 49 dislikes 04 Nov 2014100% match



A Very Potter Musical Act 1 Part 7
Team StarKid
5.3M views 35K likes 175 dislikes 05 Jul 200931% match




Kat & Adena | New York ( + 1x09 )
cornelia olivia’
1M views 2K likes 566 dislikes 30 Aug 201730% match

Clash-A-Rama! The Series: Hog Rider Rides Again
Clash of Clans
63.1M views 774.6K likes 24.1K dislikes 15 Dec 201630% match




Detrás del juego Capítulo 1 (Yandere Simulator Series)
Victorialand5
5M views 105.2K likes 3.2K dislikes 03 Aug 201629% match



adidas | Running With Pusha T and Maria Taylor
adidas
15.9K views 216 likes 9 dislikes 01 Aug 201929% match


Juliantina (phần 17)
aquarius 96
2.4K views 11 likes 0 dislikes 10 Jan 201929% match

First Time Flying | Lele Pons
Lele Pons
66.3M views 727.3K likes 58.1K dislikes 21 Oct 201729% match


Juliantina (phần 34)
aquarius 96
1.9K views 9 likes 1 dislikes 27 Jan 201929% match

[Eng Sub] หอนี้ชะนีแจ่ม Girl Next Room ตอน สถานีขี้เซา Midnight Fantasy | EP.2 [3/4]
GMMTV OFFICIAL​​
701.2K views 8.3K likes -1 dislikes 26 Apr 202029% match


MILLIE BOBBY BROWN surprises ⚽ girls & joins #WePlayStrong squad
#WePlayStrong - The Women's Football Channel
4.9M views 127.8K likes -1 dislikes 26 Mar 201929% match






"Funkadelic"~ Acrylic Pouring With Embellishments! ~ Abstract Acrylic Painting
MOLLY'S ARTISTRY
113.9K views 5.4K likes 243 dislikes 06 Dec 202029% match



My Childhood pictures went Viral | Transformation | Lion Pride - Dean Schneider
Save Animals
30.2K views 975 likes 14 dislikes 26 Jul 202029% match




Missing my Animal family - Lion Pride - Hyena - Capuchin monkey - Dean Schneider
Save Animals
29.4K views 896 likes 13 dislikes 05 Aug 202029% match



Villain Pub - Penny For Your Fears
How It Should Have Ended
10.3M views 176.5K likes 3.2K dislikes 31 Oct 201729% match



Sad & Happy At The Same Time | "The Ballad Of Bull" - Sabaton | REACTION

741 views 40 likes 1 dislikes 29 May 202028% match


Settings Privacy About Contact Donate