The Fray - How to Save a LifeYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  707.9K views 10.4K likes 216 dislikes   05 Jun 2017
Just Some Videos 594K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Drknz14 Fizi
Vicar Kinjoy
Spanish RadioSong
German Nico U.
Click to Play Video Click to Play Video
Premièrement, tu dis que nous avons besoin de parler
Schritt eins: Du sagst wir müssen reden
Il avance, tu lui dis de s'asseoir, c'est juste une discussion
Er kommt, du sagst "Setz dich. Wir müssen reden"
Il lui sourit poliment
Er schaut freundlich zu dir hin
Tu le fixes poliment, plongeant ton regard à travers le sien
Du starrst höflich durch die Gegend
Il y a une sorte de fenêtre à votre droite
Eine Art Fenster zu deiner Rechten
Alors qu'il va à gauche tu restes là sans bouger
Als er nach links geht, bleibst du rechts
Entre les limites de la peur et de la honte
Zwischen den Zeilen von Furcht und Schuldzuweisungen
Tu commences à te demander pourquoi tu es venue
Wunderst du, wieso du gekommen bist
Où ai-je fais une erreur
Wo habe ich falsch gelegen
J'ai perdu un ami
Ich habe einen Freund verloren
Quelque part avec un sentiment d'amertume
Irgendwo unterwegs in der Verbitterung
Je serais resté éveillé toute la nuit à tes côtés
Und ich wäre mit dir die ganze Nacht aufgeblieben
Si j'avais su comment sauver une vie
Wenn ich gewusst hätte, wie man ein Leben rettet
Fais lui savoir que tu sais mieux
Lass ihn wissen, dass du es am besten weißt
Car après tout tu sais vraiment mieux
Weil du es nach all dem auch am besten weißt
Essaies d'oublier sa justification
Versuche an ihn ranzukommen
Sans lui accorder l'innocence
Ohne Gewährung von Unschuld
Fais une liste de ce qui ne va pas
Mach eine Liste von dem was falsch läuft
Parmi les choses que tu lui as dit du début à la fin
Die Dinge, die du ihm die ganze Zeit erzählt hast
Et prie Dieu (pour) qu'il t'entende
Bete zu Gott, dass er dich hört
Et prie Dieu (pour) qu'il t'entende
Und ich bete zu Gott, damit Er dich erhört
Où ai-je fais une erreur
Wo habe ich falsch gelegen?
J'ai perdu un ami
Ich habe einen Freund verloren
Quelque part avec un sentiment d'amertume
Irgendwo unterwegs in der Verbitterung
Je serais resté éveillé toute la nuit à tes côtés
Und ich wäre mit dir die ganze Nacht aufgeblieben
Si j'avais su comment sauver une vie
Wenn ich gewusst hätte, wie man ein Leben rettet
Alors qu'il commence à lever la voix
Als er anfängt seine Stimme zu erheben
Tu baisses d'un ton et lui accordes un dernier choix
Senkst du deine und gibst ihm eine letzte Chance
Conduis jusqu'à que tu perdes ton chemin
Fahre bis du von der Straße abkommst
Ou finis en avec ceux que tu as toujours suivis
Oder brich ab mit denen du gefolgt bist
Il choisira une des deux options
Er wird eines dieser beiden Dinge machen:
Il admettra tout
Er wird alles zugeben
Ou il dira qu'il n'est simplement plus le même
Oder er wird sagen, er ist nicht mehr derselbe
Et tu commenceras à te demander pourquoi tu es venue
Und du wunderst dich wieso du nur gekommen bist
Où ai-je fais une erreur, j'ai perdu un ami
Wo habe ich falsch gelegen Ich habe einen Freund verloren
Quelque part avec un sentiment d'amertume
Irgendwo unterwegs in der Verbitterung
Je serais resté éveillé toute la nuit à tes côtés
Und ich wäre mit dir die ganze Nacht aufgeblieben
Si j'avais su comment sauver une vie
Wenn ich gewusst hätte, wie man ein Leben rettet
Où ai-je fais une erreur, j'ai perdu un ami
Wo habe ich falsch gelegen?
Quelque part avec un sentiment d'amertume
Ich habe einen Freund verloren Irgendwo unterwegs in der Verbitterung
Je serais resté éveillé toute la nuit à tes côtés
Und ich wäre mit dir die ganze Nacht aufgeblieben
Si j'avais su comment sauver une vie
Wenn ich gewusst hätte, wie man ein Leben rettet
Comment sauver une vie
Wie man ein Leben rettet
Comment sauver une vie
Wie man ein Leben rettet
Où ai-je fais une erreur, j'ai perdu un ami
Wo habe ich falsch gelegen Ich habe einen Freund verloren
Quelque part avec un sentiment d'amertume
Irgendwo unterwegs in der Verbitterung
Je serais resté éveillé toute la nuit à tes côtés
Und ich wäre mit dir die ganze Nacht aufgeblieben
Si j'avais su comment sauver une vie
Wenn ich gewusst hätte, wie man ein Leben rettet
Où ai-je fais une erreur, j'ai perdu un ami
Wo habe ich falsch gelegen?
Quelque part avec un sentiment d'amertume
Ich habe einen Freund verloren Irgendwo unterwegs in der Verbitterung
Je serais resté éveillé toute la nuit à tes côtés
Und ich wäre mit dir die ganze Nacht aufgeblieben
Si j'avais su comment sauver une vie
Wenn ich gewusst hätte, wie man ein Leben rettet
Comment sauver une vie
Wie man ein Leben rettet
Comment sauver une vie
Wie man ein Leben rettet
Similar videos:

The Fray - How to Save a Life (Fan Music Video)
Christian Camvel
2.7K views 13 likes 4 dislikes 12 Mar 2014100% match

[發人深省]The Fray - How To Save A Life 生命誠可貴
蝦球
11.6K views 67 likes 1 dislikes 01 Nov 2014100% match

A Tribute to the Sandy Hook Elementary Victims
Hope Peace
26.8K views 92 likes 19 dislikes 15 Dec 2012100% match

The Fray - How To Save A Life (Lyrics)
Rock Paradise
5.3K views 168 likes 4 dislikes 04 Mar 202199% match

Nightcore - How To Save A Life | The Fray (Lyrics)
Galaxy
63.5K views 1K likes -1 dislikes 24 Feb 202199% match

The Fray - How To Save a Life (Acoustic Cover)
Matteo Palmieri
4.9K views 59 likes 5 dislikes 09 May 201499% match

How To Save a Life - The Pray (Nightcore)
Yshtyakk
81 views 0 likes 0 dislikes 23 Nov 201495% match

How to Save a Life Sign Language
thedailysmile
186.3K views 6.1K likes 51 dislikes 11 Aug 201792% match

HOW TO SAVE A LIFE (The Fray) - Caleb Hyles - Rock Cover
Caleb Hyles
1.4M views 24.3K likes -1 dislikes 08 Jun 201991% match

The Fray - How to Save a Life (Para tí, Gustavo)
Héctor Guillermo De Los Santos
664 views 3 likes 0 dislikes 22 May 201090% match

Fruits Basket 「AMV」- How to Save a Life
B&AMV's
19.1K views 362 likes 2 dislikes 29 Jul 201981% match

[HD] Nightcore - How to Save a Life
INFERNOpineapple
1.6K views 35 likes 0 dislikes 11 Jul 201468% match


Settings Privacy About Contact Donate