Todd White - The God of Miracles Todd White - Lifestyle Christianity English German

Todd White - The God of MiraclesYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 74.9K views 1.7K likes 491 dislikes 19 Jan 2018

Todd White 655K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

Der Gott der Wunder

Alles gut! Guten Morgen

Good morning. Good morning. Good morning!

Okay, I need you guys to stand up again, so.

Guten Morgen, guten Morgen Ok ich brauch Euch noch einmal stehend. Tut mir Leid

Sorry! I just, have a, I just had the Lord just tell me at every service, we're to pray for each other.

Der Herr hat mir gesagt, dass wir bei jedem Gottesdienst

So here's what I want you to do. I just believe that God is the God of miracles. How many of you believe that?

füreinander beten sollten. folgendes möchte ich Euch bitten zu tun Ich glaube, dass Gott ein Gott der Wunder ist Wie viele von Euch glauben das?

Alright well if you don't believe that, you're about to find out.

Wenn Ihr das nicht glaubt, dann seid Ihr dabei, es heraus zu finden.

Because, He's amazing and I've watched Him heal so many people over the years.

Denn Er ist erstaunlich und ich habe Ihn so viele Menschen heilen sehen

So many people that even don't believe. Because it doesn't matter what you believe, if the person beside you believes!

im laufe der Jahre. So viele Menschen, die nicht geglaubt haben denn macht nichts aus, was Du glaubst, wenn die Person bei Dir glaubt.

I promise. Put your hand on somebody's shoulder beside you please.

Ich verspreche leg bitte Deine Hand jemandem neben Dir auf die Schulter

So here's what we're gonna do. We're just gonna pray for one another, it's only gonna

Folgendes werden wir tun, wir werden füreinander beten.

take just a minute or two. Are you ready? Who believes that God can do this?

Das wir 1, oder 2 Minuten dauern Seid Ihr bereit? Wer glaubt, das Gott das tun kann?

Alright, okay, so when you do this

Alles klar, so gehts

we're gonna go from the top of the head down, alright? So I want you to repeat after me, In the Name of Jesus.

Wir gehen vom Kopf runter, Ihr wiederholt nach mir Im Namen Jesus

every issue in,

The nose, the mouth. We command complete healing now!

der Nase dem Mund. Wir befehlen komplette Heilung. Jetzt!

every issue of pain,

von Schmerzen Beschwerden/ Unbehagen

Discs, be healed, right now, in Jesus name!

Bandscheiben seid geheilt genau jetzt in Jesu Namen

Shoulders, in the name of Jesus, be healed, right now,

Schultern In Jesu Namen seid geheilt genau jetzt

jede Bandscheibe

be healed, in Jesus name!

seid geheilt in Jesu Namen

every joint in the body,

im Körper sei Heil gemacht

that includes knees,

das beinhaltet Knie und Knöchel

and ankles and fingers, and elbows,

und Finger und Ellenbogen

in the name of Jesus.

We commend every organ,

befehlen wir jedem Organ

to be healed, right now in Jesus name!

heil zu sein gerade jetzt in Jesu Namen!

From the top of our head,

Von unseren Köpfen

to the bottom of our feet, and

bis zu unseren Fußsohlen

und jede Krankheit

must leave right now,

muss jetzt gehen

Now I want you to physically check your body, from head to toe. Right now. If it was your neck,

Jetzt möchte ich, dass ihr Eure Körper prüft von Kopf bis Fuß- jetzt. Wenn es Euer Nacken, war, dann bewegt ihn

I want you to check it your elbows your shoulders. Those are your shoulders, just raise them up and check them.

Eure Ellenbogen, Eure Schultern. Hebt sie hoch, probiert sie aus.

Your hips, your knees, whatever it was.

Eure Hüften, Eure Knie, was immer es war

If there's physical change in your body right now. I want you to wave both hands over your head.

wenn da jetzt physikalische Veränderung in Eurem Körper ist dann will ich, dass Ihr mit beiden Händen über Eurem Kopf winkt

Amen, noch einmal

One more time. if there's physical change. This is for every campus. If there's physical change,

wenn es Veränderungen gibt

I want you to wave both hands over your head. Loud and proud, right now, in Jesus name.

dann will ich, dass Ihr mit beiden Händen über Euren Köpfen winkt laut und stolz in Jesu Namen

That's awesome!

Amen! amen! awesome! Alright, go ahead and have your seat, please.

Amen, amen gut, setzt Euch bitte wieder auf Eure Plätze

Good morning, good morning, Good morning. Good morning Frisco. Good morning Grand Prairie, good morning North Fort Worth, good morning

guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen guten Morgen San Francisco...

North Richland Hills, good morning Dallas, and good morning South Lake. I am so excited!

Guten Morgen Dallas Guten Morgen South Lake

Grand Prairie, you're amazing to you. I just. I love you all. I'm excited. This is my home. We've been here-- in January

ich bin so gespannt. Ich liebe Euch alle ich bin aufgeregt. Das ist mein Zuhause. Wir werden

we'll be here two years that I've been plugged in here. Pastor Robert is my pastor.

im Januar seit 2 Jahren hier sein. Pastor Robert ist mein Pastor

And I'm so excited to be able to share my heart with you today, and the pastor Josh and pastor Todd.

ich bin so begeistert in der Lage zu sein, mein Herz heute mit Euch zu teilen Pastor Josh

I'm just, I'm just really excited. So I hope I can get through this. Because I've been a mess all morning.

bin so begeistert, ich hoffe, ich komme durch ich war den ganzen morgen durcheinander

I was a mess yesterday. I woke up with Jesus this morning at 5:30. He woke me up and he said, "Good morning."

ich war gestern durcheinander. Ich bin heute morgen mit Jesus aufgewacht um 5.30 Uhr Er weckte mich und Er sagte Guten Morgen.

Like Lord, I could have another hour. He said, "No come on. Let's go."

Und Ich so: Herr, ich habe noch einen Stunde und er sagte: Nein, komm, lass uns gehen

No coffee. I don't, I don't do coffee. I just do Jesus.

Kein Kaffe, ich trinke keinen Kaffee

But I did. I went in there, and I got on my knees and started weeping and just bawling, because

ich musste Jesus sehen so hab ich´s getan, bin rein gegangen, auf meine Knie fing an zu weinen, zu heulen, weil Gott

just how good God is and how amazing He is.

so gut ist und wie großartig Er ist

You know I was a drug addict for a long time.

Wisst Ihr, ich war lange Zeit ein Drogenabhängiger

And I'm gonna share that with you and my testimony, but I have been alive for thirteen years.

und ich hab Euch das schon in meinem Zeugnis erzählt aber ich bin lebendig seit 13 Jahren

I mean, I've been alive!

ich meine, ich bin lebendig!

I've woke up in love with Jesus for 13 years straight.

ich bin seit 13 Jahren durchgehend verliebt in Jesus aufgewacht

I haven't had one day of guilt or shame or condemnation for 13 years straight.

ich hatte nicht einen Tag der Schuld oder Scham oder Verdammnis. seit 13 Jahren durchgehend

I haven't had. I was depressed my whole life. I was suicidal. I haven't had one day of depression.

ich war depressiv mein ganzes Leben, ich war Selbstmordgefährdet, ich hatte nicht einen Einzigen Tag mehr Depressionen

I've woke up in love with Jesus. I wake up, and He's there every morning. I'm in the middle of my day,

ich bin verliebt in Jesus aufgewacht. Ich wache auf und Er ist jeden Morgen da. Mitten am Tag ist Er da. Er ist jeden Tag da

He's there every day. At night when I go to sleep, He's there when I lay my head on my pillow..

Nachts, wenn ich meinen Kopf aufs Kopfkissen lege, ist Er da.

I have perfect peace. I go to sleep. I live and rest. I'm in love with Jesus.

Ich habe vollkommenen Frieden. Ich gehe schlafen ich lebe in Ruhe

I just believe this simple gospel.

ich bin verliebt in Jesus. Ich glaube einfach nur an das einfache Evangelium

I do, I believe the simple gospel. Jesus says, "Come to Me, all of you who are weary and burdened down, and weighed down to exhaustion and I'll give you rest."

Das tue ich, ich glaube das einfache Evangelium. Jesus sagte: Kommt zu mir alle, die Ihr Mühselig und beladen seid und niedergeschlagen vor Erschöpfung seid und ich gebe Euch Ruhe

Unfortunately, sometimes people come to Him and He gives them rest. And they don't learn from Him, so they can't maintain it.

Unglücklicherweise kommen Menschen manchmal zu Ihm und Er gibt ihnen Ruhe und sie lernen nicht von Ihm, so können sie es nicht aufrechterhalten.

Pastor Robert is not meant to keep you saved.

Pastor Robert ist nicht dazu da Euch errettet zu bewahren

Do you understand that your pastor is amazing. And pastors are awesome, but their job is not to keep you hooked up to the life source.

Versteht Ihr, Euer Pastor ist Klasse und Pastoren sind allgemein klasse, aber ihr Job ist es nicht

The Holy Spirit is the One that hooks you up to the life source. Jesus is your life source.

Euch verbunden mit der Lebensquelle zu erhalten. der Heilige Geist ist derjenige, der Euch mit der Quelle des Lebens verbindet. Jesus is Euer Lebensquell

You have to have relationship with Him. God didn't say, "Come and fill a building and stay inside the building."

Ihr müsst Beziehung mit Ihm haben Gott sagte nicht, kommt und füllt ein Gebäude und bleibt im Gebäude

He said, "No, I want you to be the building.

Er sagte: Nein, ich will, dass Ihr das Gebäude seid ich will, das Ihr mich

I want you to house Me." God didn't live inside of people then, He sent

beherbergt. Gott lebte nicht in Menschen

Jesus to come into the world, to pay the price for the sin of mankind.

dann sandte Er Jesus in die Welt zu kommen den Preis zu bezahlen für die Sünde der Menschheit. Wenn wir

And when we say yes to Him and become a believer, the Holy Spirit wants to completely possess you. To make you a complete

ja zu Ihm sagen und ein Glaubender werden, will der Heilige Geist und komplett besitzen um uns zu einem vollkommenen Todesurteil

detriment to the devil, every day. So that you can destroy the devil's works everywhere you go.

einem vollkommenen Todesurteil für den Teufel jeden Tag werden zu lassen damit Du die Werke des Teufels zerstören kannst, wo auch immer Du hingehst.

It's an exciting Christian life. It's not just about getting to heaven one day.

Es ist ein spannendes Christlenleben Es geht nicht darum eines Tages in den Himmel zu kommen.

It's about heaven getting into you today. So that you can destroy hell, every day of your life! Everywhere you go!

Es geht darum heute Himmel in Dich zu bekommen, damit Du die Hölle jeden Tag Deines Lebens zerstören kannst überall, wo Du hingehst.

Christianity is exciting!

Christentum ist spannend

Every day, I get to cast out devils. Every day. Every day,

Jeden Tag schmeisse ich Teufel raus- jeden Tag

I get to see the sick healed. Every day, Every day, I get to prophesy over people. Why? Because the Bible says it.

jeden Tag sehe ich wie Kranke geheilt werden- jeden Tag Jeden Tag bekomme ich Prophetien über Menschen, warum? weil die Bibel es sagt. Jeden Tag

Every day I get to hear words for people. Why? Because God is always speaking and He has good things to say.

bekomme ich Worte für Menschen, warum? weil Gott immer spricht und Er hat gute Dinge zu sagen

He's not silent, He's the Word of God.

Er ist nicht still. Er ist das Wort Gottes

It's amazing. God's really excited about this...whether you are or not.

Es ist erstaunlich. Gott ist sehr begeistert darüber ob Du das (auch) bist, oder nicht

I'm like this all the time, because I live with me.

Ich bin immer so, denn ich lebe mit mir

You know what's amazing? I didn't have God, and He chose me. I didn't choose Him.

wisst Ihr, was erstaunlich ist? Ich hatte Gott nicht und Er hat mich ausgesucht. Ich habe Ihn nicht ausgesucht

None of you chose God. If you said yes, it's because you just met His yes. That He said yes a long time ago.

Niemand von Euch hat Gott gewählt Wenn Du Ja gesagt hast, dann hat Dein Ja das Ja von Jesus getroffen und Er hat vor langer Zeit Ja gesagt.

Sometimes we're so

manchmal sind wir so

just so in trouble because of different reasons. Like sometimes we think that my mom and my dad didn't want me.

in Schwierigkeiten aus unterschiedlichsten Gründen manchmal denken wir; meine Mutter und mein Vater wollten mich nicht

And that's the reason why I'm rejected. But what if that's not the issue, what if your mom or your dad,

und das ist der Grund, warum ich abgelehnt werde aber was ist, wenn das nicht der Grund ist?

they didn't really know who they were, so they didn't know how to accept you?

Was ist, wenn Deine Mutter und dein Vater nicht wirklich wussten, wer sie sind also wussten sie nicht, wie sie Dich annehmen konnten

What if we've lived our whole life to try to gain the acceptance of people, because we don't understand the

was ist, wenn wir unser ganzes Leben danach gestrebt hätten, die Annahme von Leuten zu gewinnen,

acceptance that we have in Christ.

weil wir nicht verstehen, dass wir in Christus angenommen sind

Because if you've been accepted in the Beloved, you can never be rejected by man again.

denn, wenn Du im Geliebten angenommen bist kannst Du niemals mehr von Menschen abgelehnt werden.

Ever. There's no, there's no boss. There's no wife. There's no mother. There's no father. There's no child. There's no colleague,

niemals. Da ist kein Chef es gibt keine Frau, keine Mutter, es gibt keinen Vater es gibt kein Kind, kein Kollege

There's nobody that can take away your acceptance. If you realize that you've been accepted in the Beloved.

es gibt keinen, der Dir Dein Angenommen sein wegnehmen kann wenn Du realisiert hast, dass Du in dem Geliebten angenommen bist.

Come on, okay. I just want to, just. I want to. Are you guys okay? I'm really excited, so I'm about to explode. Just.

Kommt schon Geht´s Euch gut? ich bin echt aufgeregt, kurz davor zu explodieren

Just bear with me, okay?

bleibt einfach bei mir, okay?

Because all I have inside of me, if I do explode is Jesus, so that's all you're gonna get.

Denn alles, was ich in mir habe, wenn ich explodiere, ist Jesus, also ist das alles, was Ihr bekommt

Boom! Christ in us is the hope of glory, but Christ coming out of us is that hope being made manifest.

Bumm Christus in uns ist die Hoffnung auf Herrlichkeit aber Christus, der aus uns heraus kommt ist die Hoffnung, die sich deutlich zeigt

It's the mystery. It's amazing, so watch. When I was born. When I was born, my mom and my dad they weren't thinking. let's have a boy.

es ist ein Geheimnis, es ist großartig also passt auf als ich geboren wurde, haben meine Mutter und mein Vater nicht gedacht, lass uns einen Jungen haben

My mom and my dad were thinking different things. Like my dad was thinking you look good. I

Meine Mutter und mein Vater haben unterschiedlich gedacht mein Vater dachte; Du siehst gut aus

know this sounds funny, but it's true. So when my mom and dad came together,

ich weiß, dass sich das lustig anhört, aber es ist wahr.

they weren't thinking, let's have a baby. They were thinking, this feels good.

Also, meine Mutter und mein Vater kamen zusammen und dachten nicht, lass uns ein Baby haben die dachten, das fühlt sich gut an.

Okay, I'm gonna paint a picture for you.

Okay, ich werde ein Bild für Euch malen.

I want you to bear with me. Are you, are you ready? Some of you are not smiling right now.

ich möchte, dass Ihr bei mir bleibt seid Ihr bereit? Einige von Euch lächeln grade gar nicht

Look, unless your name is Mary, and you were the mother of Jesus, every one of you that are born, came in this way.

ausser, wenn Dein Name Maria ist und Du die Mutter von Jesus bist kam jeder von Euch, der geboren wurde auf diese Weise zur Welt

So on the night of my conception.

Also, in der Nacht, meiner Zeugung

Are you ready, there were 80 million chances of me swimming up a birth canal.

seid Ihr bereit? gab es 80 Millionen Möglichkeiten von mir, die den Geburtskanal hochschwammen

Now no one's smiling, come on.

keiner lächelt, kommt schon

So out of 80 million chances, I'm only one.

Aus 80. Millionen Möglichkeiten bin ich nur Eine

So there's 79 million nine hundred ninety nine thousand nine hundred and ninety-nine other chances, swimming up a birth canal headed for the egg.

da sind 79Millionen 999.999 andere Möglichkeiten, die den Geburtskanal hochschwimmen

And you know what? Unfortunately,

auf das Ei zujagen

I'm the only one without a tool. Everybody else has jackhammers, sledge hammers, trying to get in the egg. Natural instinct.

und wisst Ihr was? Unglücklicherweise bin ich der Einzige ohne Werkzeug alle anderen haben Presslufthammer, Vorschlaghämmer versuchen ins Ei zu kommen natürlicher Instinkt

So they're all up there, at the egg.

Also die sind alle oben beim Ei

Trying to get in, trying to get in. Boom, boom, boom, boom. And here I am, I'm last.

versuchen rein zu kommen Bumm Bumm Bumm und hier bin ich. Ich bin der letzte

Slower than everybody else. I'm the last one, but when I get to the egg,

langsamer, als alle anderen ich bin der Letzte, aber als ich beim Ei ankomme

when I get there. They all part like the Red Sea.

teilen sie sich alle, wie das rote Meer

Something moves them out of the way.

etwas hat sie aus den Weg geräumt

And I don't have any tool, I don't have anything, all I have is destiny. And I jump right in.

und ich habe kein Werkzeug, ich habe gar nichts alles, was ich habe ist Bestimmung und ich sprang mitten rein

And inside the egg, I'm like, Oh My Gosh, how did I get in here, this is crazy.

und innen im Ei Oh mein Gott, wie bin ich hier reingekommen? Das ist verrückt

And everybody else is outside.

und alle anderen sind draussen

And then my voice from inside the egg says, "Sorry guys, I was predestined before the foundation of the world."

und dann sagt meine Stimme aus dem Inneren des Eis Tschuldigung Jungs ich war vorherbestimmt vor Grundlegung der Welt

That's what the Bible says about each and every one of you regardless of how life panned out.

Das sagt die Bibel über jeden von Euch

Regardless of how your mom treated you or your dad treated you. Regardless of that stuff.

egal, wie das Leben sich entwickelt hat egal, wie Deine Mutter Dich behandelt hat, oder Dein Vater mit Dir umgegangen ist

Regardless of how people accept you or reject you. The only one that's been rejected is the devil.

Trotz all dem. Ungeachtet dessen, ob Menschen Dich akzeptieren, oder ablehnen. der Einzige, der abgelehnt ist, ist der Teufel

You understand that he's a withering branch. He's cut off from the source of life

Ihr müsst verstehen, dass er ein verdorrter Zweig ist

He has no hope and he can never be accepted,

er ist abgeschnitten von der Quelle des Lebens er hat keine Hoffnung und er kann niemals mehr angenommen werden er ist völlig abgelehnt

he is constantly rejected. And he is trying to plant that seed in your mind, so that you can never, ever, get this thing on with God,

und er versucht diesen Samen in Euren Verstand zu pflanzen damit Ihr niemals die Sache mit Gott versteht

and always have attitude, instead of live with gratitude.

und immer eine Meinung habt, anstatt mit Dankbarkeit zu leben

I promise you. The enemy is after this, right here.

versprochen der Feind ist hinter dem hier her

He is trying to dominate your thoughts, your thinking, your mind, your will, and emotions, to keep you from ever seeing your created value,

er versucht Euer Denken zu beherrschen, Eure Gedanken, Euren Verstand Euren Willen Eure Gefühle und Euch davon zurück zu halten jemals Euren erschaffenen Wert zu erkennen

and seeing the price that heaven paid for you. Because the cross isn't just the revelation of your sin,

und den Preis zu sehen, der für Euch bezahlt wurde denn das Kreuz ist nicht die Offenbarung Eurer Sünde

but the cross is the revealing of your value.

das Kreuz ist die Offenbarung Eures Wertes

If you would see the cross, you would see how valuable you are. There are songs out there. There's one that says, I'll never know how much it cost, to see my sin upon that cross. That's a catchy tune but it's not true.

wenn Du das Kreuz sehen würdest würdest Du sehen, wie wertvoll Du bist es gibt Lieder da draussen, eins sagt, Ich werde nie verstehen, wie viel es Dich gekostet hat meine Sünde am Kreuz zu tragen. Das ist ein Ohrwurm, aber es ist nicht wahr

I need to know,

Ich muss wissen, wie viel es gekostet hat

how much it cost, to see my sin upon that cross. Why? Because when I see how much it cost,

meine Sünde dort am Kreuz zu sehen. Warum? Wenn ich sehe, wie viel es gekostet hat

then I can see how much it cost God to redeem my life. And that price determines my value.

dann kann ich sehen, wieviel es Gott gekostet hat, mein Leben zu erlösen. und dieser Preis bestimmt meinen Wert

And if I see my value, I will never look in the mirror and say "worthless" again.

und, wenn ich meinen Wert sehe dann werde ich nie wieder in den Spiegel schauen und sagen wertlos

I will say this, "You are worth the blood of Jesus."

ich werde fogendes sagen: Du bist das Blut Jesu wert

It totally changes everything. This is my problem. I've woke up this way for 13 years.

das verändert alles völlig das ist mein Problen. Ich bin die letzten 13 Jahre so aufgewacht

I woke up in love with Jesus.

ich bin verliebt in Jesus aufgewacht

I've woke up knowing, that He paid a high price, knowing that God will never change His mind about me.

ich bin erwacht, und wusste, dass Er einen hohen Preis bezahlt hat wissend, dass Gott nie Seine Meinung über mich ändern wird.

He always thinks the same thing, "I love you."

Er denkt immer dasselbe: Ich liebe Dich.

I paid a high price to redeem you. When everybody else hated you, I was there.

Ich habe einen hohen Preis bezahlt, um Dich zu erlösen als alle anderen Dich gehasst haben, war ich da

When everybody else thought you were a loser, and a liar, and a thief, when you were a drug addict for 22 years,

als alle anderen dachten Du bist ein Verlierer und ein Lügner und ein Dieb als Du 22 Jahre ein Drogenabhängiger warst

I was there for you. When you didn't even think about me, I was thinking about you. As a matter of fact Todd,

war ich für Dich da. Als Du nicht einmal an mich gedacht hast, habe ich an Dich gedacht

I was thinking about you before the foundation of the world.

es ist eine Tatsache Todd, ich habe an Dich gedacht, vor Grundlage der Welt.

Wait a minute. That's weird you were thinking about...

warte ne Minute, das ist seltsam

"Yep, I had my mind upon you before the foundation, before I created anything. I thought about you."

Du denkst über... Ja ich hab schon über Dich nachgedacht, bevor ich irgendetwas geschaffen hatte

That's not just for me, that's for each individual. God has more thoughts than outnumber the sands of the sea.

und das gilt nicht nur für mich, das gilt für jedes Individuum Gott hat mehr Gedanken als es Sand am Meer gibt

More, more thoughts than every grain of sand in the whole world. And every thought that He has is for your welfare.

Mehr Gedanken, als jedes Sandkorn in der ganzen Welt und jeder Gedanke, den Er hat ist zu deinem Besten

What if you got a hold of ten thoughts?

was ist, wenn Du 10 Gedanken kennen würdest?

What if you got a hold of a hundred thoughts?

Was ist, wenn Du 100 Gedanken kennenwürdest?

What if you got ahold of 500 thoughts that God thought about you? Instead of all the thoughts that people think about you?

Was wäre, wenn Du 5oo Gedanken kenntest, die Gott über Dich denkt? an Stelle all der Gedanken, die Menschen über Dich denken?

See. we've allowed our mind to be manipulated and dominated by what people think. instead of what our Father thinks.

wir haben unserem Verstand erlaubt manipuliert zu werden und beherrscht davon, was Menschen denken anstelle von dem, was unser Vater denkt.

See, God's just not God. He's just not Almighty God out there, God's our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name.

Gott ist nicht nur Gott Er ist nicht der Allmächtige da draußen Gott ist unser Vater, im Himmel geheiligt werde Dein Name

Thy kingdom come. Thy will be done.

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, was ist das Königreich?

What is the kingdom? The kingdom's not meat or drink, but it's righteousness, peace, and joy in the Holy Ghost.

Das Reich Gottes ist nicht Essen oder Trinken aber es ist Gerechtigkeit, Friede und Freude im Heiligen Geist

So the kingdom has come. And Jesus has preached the kingdom a hundred more times, than He preached being born again.

Also ist das Reich gekommen und Jesus hat das Reich Gottes 100 Mal mehr gepredigt

But being born again is essential to unlock your potential.

als, wiedergeboren zu werden. von Neuem geboren zu werden ist unverzichtbar, um die Grundlagen Deine Möglichkeiten frei zu setzen

But if you don't understand your created value and understand what God did for you.

aber, wenn Du Deinen erschaffenen Wert nicht verstehst, und nicht verstehst, was Gott für Dich getan hat,

You will think, that when you pray a prayer, that that's it. That's not it. It's about a life,

dann denkst Du, dass, wenn Du ein Gebet betest, das ist es dann. Und das ist es nicht.

that's fulfilled, with promises by God. that comes into your life, and it's not about what you see here,

es geht um ein Leben, das erfüllt ist mit Gottes Verheissungen die in Dein Leben kommen

It's about what He says, here.

es geht nicht darum, was Du hier suchst, es geht darum, was Er hier sagt

And it's about what God says, about you, so that you can live and walk as a

Es geht darum, was Gott über Dich sagt damit Du leben und wandeln kannst, wie ein Kanal

conduit for the glory of God, to flow through, to destroy hell for a living.

damit die Herrlichkeit Gottes durch Dich fließen kann.

Because the devil will no longer manipulate you and tell you who you're not. Because God has told you who you are.

die Hölle zu zerstören wird Dein Lebensunterhalt sein denn der Teufel wird Dich nicht länger manipulieren und Dir erzählen, wer Du nicht bist. Den Gott hat Dir erzählt, wer Du bist.

So I was a drug addict, I started drugs at 11 years old. Mom and Dad got divorced when I was a kid and

Ich war Drogenabhängiger mit 11 Jahren habe ich mit den Drogen angefangen Mutter und Vater wurden geschieden, als ich ein Kind war

I, I flipped out. I freaked out, my mom couldn't handle me.

und ich bin augeflippt, bin ausgerastet

So she did the best thing that she knew how?

meine Mutter kriegte mich nicht mehr gebändigt, also tat sie das was für sie das Beste schien

There was a man that she worked for that was amazing, and they had a place called the Masonic homes.

sie arbeitete für einen Mann, der war Freimaurer und sie hatten einen Ort, der wurde das Freimaurer Zuhause genannt

It was sponsored by the Freemasons. My mom had no idea what it was, because if it was that bad,

der war gesponsert durch die Freimaurer. Meine Mutter hatte keine Idee, was das war

she wouldn't have put me in there, but she did and they took care of me.

aber, wenn es dort so schlimm gewesen wäre, dann hätte sie mich nicht hin gebracht und die haben auf mich aufgepasst

By the time I was 12, I was fully addicted to drugs.

als ich 12 war, war ich voll Drogensüchtig

I was in that place for five years.

ich war 5 Jahre da

And I destroyed everyone's life. Five and a half years and a half

und ich habe das Leben von allen zerstört

year later, I get kicked out. And I come home, my mom's remarried.

5 1/2 Jahre und ein halbes Jahr später wurde ich rausgeschmissen und kam nach Hause

I can't stand my stepdad, so we're fighting. I leave that house,

Meine Mutter war wieder verheiratet Ich konnte meine Stiefvater nicht aushalten, also haben wir uns bekämpft

and I'm just hurting people and destroying people.

ich habe das Haus verlassen. Und habe Menschen verletzt und zerstört.

Drugs and alcohol and anything I can get my hands on. I was addicted to pornography from eight years old.

Drogen und Alkohol und was ich in die Finger bekam. ich war Pornosüchtig seit ich 8 Jahre alt war

So my whole life was a twisted lie. I didn't have Christians in my family.

mein ganzes Leben war verdreht ich hatte keine Christen in meiner Familie

I didn't have people telling me about God.

ich hatte niemanden, der mir über Gott erzählt hätte

I knew a lot of people that went to church, but they didn't bother with me.

ich kannte viele Leute, die zur Kirche gingen

They were too busy going to a building and praying for Jesus to rescue them out of a big bad world.

aber die haben sich nicht mit mir abgegeben die waren zu beschäftigt zu einem Gebäude zu gehen und zu Jesus zu beten, sie zu retten aus einer grossen, schlechten Welt

Instead of realizing Jesus didn't pay a price for them to hide inside of four walls.

anstatt zu realisieren, dass Jesus nicht den Preis bezahlt hat, damit sie sich in 4 Wänden verstecken können

Jesus did not pay a price for us to hide inside of four walls.

Jesus hat nicht den Preis bezahlt, damit wir uns in unseren 4 Wänden verstecken

He paid a price for you to be a conduit to destroy hell, but nobody encountered me.

Er hat den Preis für Dich bezahlt, damit Du eine Verbindung bist um die Hölle zu zerstören. Aber niemand kam zu mir

So I joined the military. because my stepdad said I could never be a real man, and I told him. "I'll show you."

also ging ich zum Militär denn mein Stiefvater meinte, ich könnte nie ein echter Mann sein und ich sagte ihn, ich werd´s Dir zeigen

so I joined the Marines with an attitude. It didn't work out well.

ich trat den Marines bei mit einer Haltung, die nicht lange gut ging

I went to boot camp down at Parris Island, and I mouthed off the whole time, and they broke me pretty good.

ich ging ins Bootcamp unten in Parris Island und hab ständig Widerworte gegeben und die haben mich ziemlich gut gebrochen

How many of you are ex-Marines or I guess once Semper Fi, once a Marine, always a Marine?

wer von Euch war bei der Marine? oder ist noch- einmal Marine- immer Marine

I went down there to boot camp and I came out of there and everybody thought it had changed me.

ich ging also ins Bootcamp und kam raus und alle dachten

Just because I could stand in parade rest and say "Yes, ma'am. No sir. Yes sir."

ich hab mich verändert denn ich konnte dastehen und sagen Ja MaM. Nein Sir, Ja Sir.

That didn't change anything. I was brainwashed by the wrong substance.

Das hat nichts geändert. Ich hatte eine Gehirnwäsche mit den Falschen Mitteln

See the only thing that can really wash your brain and the reality of all those dead works, that are

das Einzige, das Dein Gehirn wirklich waschen kann, ist die Realität der toten Werke, die ständig

constantly going around your mind, can only be washed by the blood of Jesus.

in Deinem Kopf rumschwirren, können nur durch das Blut Jesu gewaschen werden

See the blood of Jesus cleanses our conscience from dead works.

Das Blut Jesu reinigt unser Gewissen von toten Werken

You can't have peace, unless Jesus Christ washes you clean,

Du kannst keinen Frieden haben, bis

from all that stress, from all that trash, from all that tragedy.

Jesus Christus Dich rein wäscht von all dem Stress, von all dem Müll von all der Tragödie

The only one that can clean you is the blood and mercy of God?

das Einzige, was Dich reinigen kann ist das Blut und die Gnade Gottes

I didn't know that. I went out of boot camp. I came home for leave and went back to base. I started partying with the guys.

Ich hab das nicht gewusst ich kam aus dem Bootcamp nach Hause ging zurück zum Ausgangspunktpunkt, fing wieder Partys an mit meinen Jungs

Because they drink a lot.

aber die tranken viel

Well, I couldn't handle this one drink. I had that more and more and more and more and more. I'm addicted to more

ich konnte nicht bei einem Drink bleiben ich brauchte mehr und mehr und mehr

That's why Jesus is the perfect fit for me.

ich bin süchtig nach mehr darum passt Jesus perfekt zu mir

Cause you can't, because Jesus you just you can't get enough of Him. God has created us all to be addicted to Jesus.

Du kannst einfach nicht genug von Ihm bekommen Gott hat uns alle geschaffen, abhängig von Jesus zu sein

People say you have an addictive personality. I say yes. I'm created to be addicted to Jesus.

Menschen sagen, Du hast eine abhängige Persönlichkeit ich sage, ja, ich bin geschaffen, abhängig von Jesus zu sein

I am, all of you are. You just don't know it yet.

Das bin ich. Ihr alle seid das, Ihr wisst es nur noch nicht.

And if you do, then you're gonna be like, "Ahhhhhh!"

und, wenn Ihr es rausbekommt, dann werdet Ihr alle Aaaarhhh

What's wrong with you? "It's not what's wrong it's what's been made right, Jesus."

was ist verkehrt mit Dir? Nein, nicht, was stimmt nicht, sondern, was ist richtig gemacht worden: Jesus

Uh-huh Guys are like, "That guy's putting on a show." You're wrong. This is everyday. It doesn't stop. I got issues.

ach Du ziehst grade eine Schau ab Ihr Irrt, das ist jeden Tag so, das hört nicht auf. Ich hab Probleme

But my lifetime subscription to the wrong issues was canceled by the blood of Jesus.

aber mein lebenslanges Abo an die falschen Fragen wurde gestrichen durch das Blut Jesu

So now I'm addicted to Him.

jetzt hänge ich Ihm an

So anyway, I end up just losing it. I end up, I'm saying look. I want to go home.

jedenfalls hab ich es echt verpeilt ich sagte, schau, ich will nach Hause gehen

They said, "No." I said. "See ya." I went AWOL. I ran away from the Marine Corps.

Die sagten Nein, ich sagte Auf wiedersehen ich bin desertiert, rannte weg vom Marineinfanteriekorps

Not good, I ended up in Colorado.

nicht gut. Ich endete in Colorado

Hiding, out there in a place called, Summit County, which is like 110 miles of skiing.

hab mich an einem Ort namens Summit County versteckt der 110 Meilen Skigebiet ist

Like I was up above the clouds,

wie: ich war über den Wolken

kind of floating around, stoned everyday. Thought that I had it made.

trieb so vor mich hin. jeden Tag berauscht dachte, ich hätte es geschafft

And then I got arrested. And then the pipe dream was over. They put me in prison. They actually extradited me across America. Put me in military prison. I'm in there.

und dann wurde ich gefangen genommen und dann war der Pfeifentraum vorbei. Sie brachten mich ins Gefängnis sie überstellten mich quer durch Amerika, steckten mich ins Militärgefängnis

Shaved my head down again. I know people are looking at my hair, like you were a Marine? Yes, but now I'm a Fisher.

ich bin da, bekam wieder meine Haare abrasiert Menschen schauen auf meine Haare und sagen Du bist bei der Marine? Ja! jetzt bin ich ein Fischer

It's a fishing lure. I'm not kidding, you have no idea.

das ist der Köder ich mache keine Witze, Ihr habt keine Ahnung

There, I have thousands and thousands of testimonies of people like, "What, dude, you a rock star? I'm like, "Well,

es gibt 1000 und Tausende von Zeugnissen Die Leute so; hey bist Du ein Rockstar? Ich so, nein, , irgendwie schon

Kinda of." I go through TSA. They're like, "You come through here, you have to sing" Okay. Are you serious?

ich gehe durch die Sicherheitskontrolle und die so, Du kommst hier nicht durch, Du musst singen. Meinst du das ernst?

7:30 in the morning, I got my guitar with me. "Yep,

7.30 morgens, ich hab meine Gitarre dabei

you're apparently you're a musician, so if you come through my line you have to sing." Like, "I don't know. are you

ja, offenkundig bist Du ein Musiker

wenn Du in meiner Reihe stehst, musst Du singen. ich weiß nicht, bist Du Sicher?

TSA, "Yep, you have to sing." Well, he's the boss. What he tells you, you do. "So alright,

Security: ja Du musst singen, er ist der Boss, der wird´s Dir bestätigen

but you have to promise me, that when I start you can't stop me till the song's over."

gut, aber ihr müsst mir versprechen, dass, wenn ich anfange, dann dürft ihr mich nicht unterbrechen

bis das Lied vorbei ist

I'm like, "Are you sure?" "Yep," "Alright."

ich so, seid Ihr sicher? Ja alles klar,

So I set up on their metal table right outside, of

also setze ich mich draussen auf ihren Metalltisch

the metal detector thing, that's going through all the bags are coming through. They shut it down.

wo die Gepäckstücke durchgehen, sie haben den abgestellt

Just playing, "Whoa Jesus,

You are all I need."

Du bist alles, was ich brauche

Letting it rip in TSA at 7:30 in the morning.

ich lasse es krachen in der Sicherheitszone um 7.30 morgens

So you just don't know.

Ihr wisst nicht

Yeah, I'm not ashamed of the gospel.

dass ich mich des Evangeliums nicht schäme

But if you don't know that you're right with God, you will be ashamed of the gospel.

aber, wenn ihr nicht, wisst dass Ihr richtig mit Gott steht, dann werdet Ihr Euch des Evangeliums schämen

People say, "How do I be bold?" You understand that God has forgiven you, if you've said yes to Jesus.

Leute fragen, wie bin ich mutig? Du verstehst, dass Gott Dir vergeben hat,

Because today, God will wash you clean, and wipe away all your junk, so that you can wake up completely in love with Jesus.

wenn Du ja zu Jesus gesagt hast denn heute wird Gott Dich rein waschen und Deinen ganzen Dreck wegwischen, damit Du völlig verliebt in Jesus aufwachen kannst.

Instead of being ashamed of Him. And if you've never said yes to Jesus,

anstatt Dich Seiner zu schämen. Und, wenn Du niemals Ja zu Jesus gesagt hast

It's an amazing time because God is awesome and He loves you.

es ist eine großartige Zeit, denn Gott ist wunderbar und Er liebt Dich

So my life was totally twisted, I get arrested, extradited

Also, mein Leben war völlig verkorxt

I get out of the brig, after a while, they told me I had to wait for my discharge.

Ich wurde verhaftet, überführt, kam nach einer Weile wieder aus dem Gefängnis sie sagten mir, ich müsste warten, bis zu meiner Entlassung

I told them, "I'm not waiting, I got to go." I said, "I got to go."

Ich sagte ihnen, ich werde nicht warten, ich muss gehen

They said, "You can't." I said, "See ya." I went AWOL again.

sie sagten, das kannst Du nicht, ich sagte Auf wiedersehen

I did, and I went to the same place. I got busted the last time.

ich wurde wieder verhaftet und ging zum selben Ort, wo ich vorher schon gefasst worden war

I was very very very wrong upstairs. I was, totally wrong, see the problem is a lot of you think that you're okay.

ich lag sehr, sehr sehr falsch da oben war ich, total falsch siehst Du, das Problem ist, dass viele von Euch denken, mit Euch sei alles in Ordnung

See people think that if you have a testimony like mine, it's amazing, and if you grew up in church you're not that bad.

Seht Ihr Menschen denken, wenn man ein Zeugnis, so wie ich hat, dann ist das großartig und wenn Du in einer Gemeinde groß geworden bist, bist Du nicht so schlecht

I've got news for you.

ich habe Neuigkeiten für Dich

That's called self righteousness, and it's the more dangerous sin than anything.

das nennt sich Selbstgerechtigkeit und ist die gefährlichere Sünde, als alle anderen.

Because if you think that you're right because of your good works,

und, wenn Du denkst, dass Du richtig liegst, wegen Deiner guten Werke

you're gonna stand before God in the answer for your life and find out that Jesus is what you needed.

Du wirst vor Gott stehen und Rechenschaft für Dein Leben ablegen und rausfinden, dass Jesus ist, was Du brauchtest

And He's the missing ingredient.

Er ist die fehlende Zutat

So whether you were horribly twisted for 22 years or whether you grew up in church and only missed one.

So, ob Du 22 Jahre lang fürchterlich verdrehr warst, oder, ob Du in der Kirche aufgewachsen bist und Eins verpasst hast

If you missed one commandment the Bible says you've transgressed all of them.

wenn Du ein Gebot übertreten hast, sagt die Bibel, hast Du alle übertreten

Not just one of them. So all of us are equally as twisted and without Jesus and without repentance and without the blood of Jesus,

nicht nur eins von ihnen alle von uns sind gleich verdreht und ohne Jesus und ohne Busse und ohne, daß das Blut Jesu Dich rein wäscht

washing you clean. You stand before God you will answer for your life.

Du stehst vor Gott und wirst Antwort für Dein Leben geben.

And I'm not being mean, I'm being real.

und ich bin nicht gemein, ich bin Echt

I promise you, it's like, that's a heavy-duty thing. We don't think that way. See we compare each other one to another,

das ist so, es scheint ein schweres Ding zu sein wir denke nicht so wir vergleichen einander

and say, "Well I'm not as bad as you." Oh, you're, you, you are in for it. [Laughing]

und sagen ich bin nicht so schlecht, wie Du. Dir blüht was

Because if you see the mercy of God, you realize,

aber, wenn Ihr die Gnade Gottes seht, werdet Ihr realisieren

that God loved you so much that He washed away everything, and all He's asking you to do is to give him you.

dass Gott Euch so sehr liebt, dass Er alles weggewaschen hat und alles, was Er Dich bittet zu tun ist

I mean what kind of a trade is that?

Dich Ihm zu geben Was für ein Geschäft ist das?

We give him this life, so that He could give, give us His.

wir geben Ihm dieses Leben damit Er uns Seins geben kann

Jesus who knew no sin, hung on a tree and became sin, so that I might become something.

Jesus, der keine Sünde kannte, hing an einem Baum und wurde zur Sünde damit ich etwas würde

But if I don't understand what I've become, if I don't understand that I have become the righteousness of God.

aber, wenn ich nicht verstehe, was ich wurde wenn ich nicht verstehe, dass ich die Gerechtigkeit Gottes wurde

I will still think that I'm gonna make it in by my good works, and you're terribly deceived.

dann werde ich immer noch denken, dass ich es mit meinen guten Taten machen werde.

Because no one comes by their own good works. I promise you. No one.

und Du bist schrecklich getäuscht niemand kommt mit seine guten Werken durch, das verspreche ich Euch. Keiner

Nobody. Don't think that way.

Niemand. Denkt nicht so.

Gosh, I almost didn't recover. That's a hard thing.

das ist eine harte Sache

It's gonna be a terrible day to stand before God and try to think you'll get in by being good.

das wird ein fürchterlicher Tag sein, vor Gott zu stehen und zu denken Du kommst rein weil Du gut bist

That's not how it is, but He doesn't just want you to get to heaven.

so ist es nicht. Er will nicht dass Du bloß in den Himmel kommst

He wants to get heaven into you to possess you. He wants to take depression, anxiety,

Er möchte Himmel in Dich bringen, um Dich ganz zu besitzen Er will Depressionen, Sorge, Furcht

fear. See fear is crushed with the perfect love of God. See I am loved perfectly by God.

seht Ihr Furcht ist zerstört durch die vollkommene Liebe Gottes seht Ihr, ich bin vollkommen geliebt von Gott

So I've lived for thirteen years without a day of fear. I don't have fear. You

ich habe 13 Jahre ohne einen Tag der Furcht gelebt

can't give it to me. Fear is under the curse.

ich habe keine Furcht. Die kannst Du mir nicht geben. Furcht ist unter dem Fluch

Fear and anxiousness and all that is under the curse of the law.

Furcht und Ängstlichkeit und all das ist unter dem Fluch des Gesetzes

See with Christ all that thing is crushed, because Jesus hung on a tree, and cursed is anyone that hangeth on a tree. So God cursed everything in

mit Christus ist das alles zerstört denn Jesus hing an einem Baum und verflucht ist jeder, der an einem Baum hängt. Also verfluchte Gott alles, an dem Baum

that tree, and because of Jesus we can stand in freedom, without any

und wegen Jesus können wir in Freiheit stehen

kind of fear. And we can come boldly to the throne room,

ohne irgendeine Art von Furcht wir können mutig zum Thronsaal kommen

because when He was on that cross, and He said it was finished,

weil, als er am Kreuz war uns gesagt hat; es ist vollbracht

God tore the veil that separated man from God.

zerriss Gott den Vorhang, der den Menschen von Gott getrennt hat

And He opened it up, so that we could come into the presence of God, not just that day, but forever.

und Er öffnete ihn, damit wir in die Gegenwart Gottes kommen können nicht nur an diesem Tag, sondern für immer!

See the blood of Jesus, He creates a way that forever I can come straight to God. And I could go right to Him.

Das Blut Jesu Er erschuf einen Weg, dass ich für immer geradewegs zu Gott kommen kann.

It's not about growing up, as in a denomination where you just go to church.

und ich kann direkt zu Ihm gehen es geht nicht darum, in einer Konfession aufzuwachsen, wo Du einfach nur zur Kirche gehst

No, it's about being born again, and even people that are backslidden. They're sliden away from God. It's not about sliding back.

nein, es geht darum von Neuem geboren zu sein und selbst Menschen, die abtrünnig sind, die sich von Gott abgewand haben es geht nicht, sich abzuwenden. Komm nach Hause

Slide Home! Don't slide away, slide home. Don't run away from God, run into Him. He's a good good father.

wende Dich nicht ab, komm nach Hause! renn nicht weg von Gott, renne in Ihn hinein Er ist ein guter, guter Vater

He's an amazing dad.

Er ist ein toller Papa

If people hurt you, it's because-- if they were Christians

wenn Menschen Dich verletzen, ist es so

and they hurt you-- it's because they didn't know who they were when they did it. But if you got hurt by it

wenn sie Christen waren und Dich verletzt haben dann nur, weil sie nicht wussten, wer sie waren, als sie es taten

it's because you didn't know who you were when it came.

aber, wenn Du Dich davon hast verletzen lassen, dann nur, weil Du nicht wusstest, wer Du warst, als es kam

So either way, none of them are gonna be

excuses when you stand before God and say, "Well if they wouldn't have done this, then maybe I could have..." No, you're the issue.

keins davon ist eine Ausrede, wenn Du vor Gott stehst und sagst, wenn die das nicht gemacht hätten... dann hätte ich... Nein, Du bist das Problem!

Du

People hate that. Oh!

Menschen hassen das

"Don't you tell me, it's me." There's a key.

sag mir nicht, das es an mir liegt da liegt der Schlüssel, genau da

Right there. You've got a problem, with this person, this person, this person, It's not them it's you.

Du hast ein Problem mit dieser Person und mit der Person und mit der Person die sind´s nicht. Du bist es!

You're the issue, give up, get out of the way.

Du bist das Problem. Gib auf!

Get out of the way, say God, I'm done running. I'm finished,

Geh aus dem Weg Geh aus dem Weg, sag Gott, ich hab´s satt wegzurennen. Vorbei

I just want you, Jesus, if you're this good, and you're this real, I just want you.

ich will Dich Jesus, wenn Du so gut, wenn Du so real bist dann will ich Dich

I just want you.

He's real, and He's a lover. He's not angry.

Er ist Echt und Er ist ein Liebhaber, Er ist nicht ärgerlich

He's not bitter. He just loves you so much.

Er ist nicht verbittert Jesus liebt Dich so sehr

So in the Marine Corps, I went two bouts in the brig

Also im Marinekorps war ich 2 Mal im Gefängnis

and then I got, ended up, getting kicked out, and they kicked me out of the military.

und das endete damit, dass sie mich rausgeschmissen haben

I got a bad conduct discharge. I came out. I met a girl in a bar.

ich wurde unehrenhaft entlassen, kam raus ich traf eine junge Frau in einer Bar

about a year and a half later. I tricked her into thinking, I was amazing and just

ungefähr anderthalb Jahre später hatte ich ihr vorgemacht, dass ich super bin

like life goes, just like it did from my mom and my dad, my girl got pregnant.

und wie das Leben so spielt wie bei meinen Eltern, wurde mein Mädchen schwanger

and I had no idea what it meant to be a father, and she, she was very

und ich hatte keine Idee, was es bedeutete ein Vater zu sein sie war eine sehr unabhängige Frau

independent woman. And I thought man, I'm gonna mooch off of her and steal from her and all that stuff. 'Well my baby grew up,

und ich dachte, ich bediene mich bei ihr stehle von ihr

with a father that didn't have any idea who he was.

und mein Baby wuchs auf mit einem Vater, der keine Idee davon hatte, wer er war

And then my girl was gonna leave me, and I told her if she did, I'd kill myself.

und dann hat mein Mädel mich verlassen

And I thought about suicide, every day of my life, because I didn't know why was alive.

und ich hatte ihr gesagt, wenn sie das tut, werde ich mich umbringen und ich habe jeden Tag meines Lebens über Selbstmord nachgedacht denn ich wusste nicht, warum ich am Leben war

I don't care how much money you have, I don't care how much money you don't have.

es ist mir egal, wieviel Geld Du hast. Es ist mir egal, wie viel Geld Du nicht hast

Suicide knows no money.

Selbstmord kennt kein Geld!

Suicide doesn't, it doesn't matter, see the devil hates his life, and he wants you to take yours.

Selbstmord ist das egal der Teufel hasst sein Leben und er will dass Du Dir Deins nimmst

The devil hates everything, he can never repent. He's hopeless, depressed, angry,

der Teufel hasst alles. Er kann nie umkehren er ist hoffnunglos, depressiv, zornig, besiegt und bitter

defeated, and bitter, and he wants you to think just like him.

und er will, das Du genau so wie er denkst

He doesn't want you to understand that God is good, and he's for you.

er will nicht, dass Du verstehst, dass Gott gut ist und für Dich ist

He wants you to think you've messed up, and you're hopeless, and it's over.

er will, dass Du denkst, dass Du´s vermasselt hast und dass Du hoffnungslos bist und dass es aus ist

The devil wishes that he could kill himself. He can't, he's going to be chained in a pit forever.

der Teufel wünschte, dass er sich selbst töten könnte- er kann nicht er wird in einer Grube gebunden sein für immer

He wants you to think that way and that's not you.

er will, das Du auf diese Art und Weise denkst und das bist Du nicht

So this girl grew up, this daughter of mine, for seven and a half years with a dad that acted just like I'm telling you.

so wuchs dieses Mädchen auf, meine Tochter für 7 einhalb Jahre mit einem Vater, der sich so verhalten hat, wie ich Euch erzählt habe

except a little while after I thought that I was gonna kill myself. she told me she was gonna find somebody else, and I told her, if she did, I would kill them kill her and kill myself and leave our daughter with nobody. So she stayed with me in fear.

doch kurz nachdem ich dachte mich selbst umzubringen, sagte sie(Freundin), dass sie jemanden Neuen finden würde und ich sagte ihr, wenn Du das tust, dann töte ich den und Dich und mich und wir lassen unsere Tochter allein zurück also blieb sie aus Furcht bei mir

so seven and a half years down the road,

nach 7 einhalb Jahren

she ends up saying I'm out of here, but I don't hear her say that I just come home,

endeten damit, dass sie sagte ich bin raus aber das habe ich sie nicht sagen hören

and she's gone.

ich kam nur nach Hause und sie war weg

So I drive over to her stepdad's house to get a rifle, because I knew that he had a bunch of guns in the cabinet.

also fuhr ich zum Haus ihres Stiefvaters um ein Gewehr zu holen weil ich wußte, dass er eine Menge Waffen in seinem Schrank hatte

When I walked to the gun cabinet,

und als ich zum Waffenschrank ging

I passed by a phone book and I flipped it open by chance, and it opened to churches,

kam ich an einem Telefonbuch vorbei und schlug es auf

and that's the last thing that I'm looking for. But it's the very thing that I need, but I don't understand.

und es öffnete sich bei Kirchen und das war das Letzte, wonach ich gesucht hatte aber es ist das, was ich brauche, aber verstehen tu ich es nicht

But I made a check at one of these churches. I drove there. I said I need to talk to somebody now.

aber ich hab mir eine Kirche ausgeguckt, bin hingefahren, weil ich jetzt mit jemandem reden musste

There's a real happy guy.

da war ein sehr glücklicher Typ

Yeah, kind of like some of the pastors that I see in here.

ein bisschen, wie die Pastoren, die ich hier sehe.

But I didn't know, because I was angry and they were happy. Oh Man.

aber, das wusste ich nicht, denn ich war zornig und der war glücklich

And he told me he said, "Ha Ha," he said, "So let me tell you about Jesus." "I didn't come here to hear about Jesus."

er sagte mir, lass mich Dir von Jesus erzählen ich bin nicht hierher gekommen, um über Jesus zu hören

He said, "This is a church."

er sagte, das ist eine Kirche

But in my life, I didn't know that Jesus was at a church. Keep in mind. I wasn't a Christian,

aber in meinem Leben, wusste ich nicht, dass Jesus in der Kirche war vergesst nicht, ich war kein Christ

I had no idea that Jesus existed in a building.

ich hatte keine Ahnung, dass es Jesus in einem Gebäude gab

I thought that it was just a place where people that wanted, like this Jesus to be some kind of a crutch, hung out.

ich dachte, das sei nur ein Ort, wo Leute diesen Jesus wie so eine Art Krücke bräuchten rumhängen

I didn't know that he was an anchor. I didn't have any idea about any of that stuff.

ich wusste nicht, dass Er ein Anker ist. Ich hatte keine Ahnung von irgendetwas

So he told me since I don't want my life, why don'r I give it to somebody that does. I said, "Who would want my life?"

also sagte er mir, wenn Du Dein Leben nicht mehr willst, warum gibst Du es nicht jemandem, der es will?

He said, "Jesus." I said, "Come on man."

ich meinte, wer würde mein Leben wollen? er sagte Jesus. Ich sagte komm schon , Mann

I said, "Whatever, He can have it, there I did it."

ich sagte wie auch immer, Er kann es haben. Hier, ich hab´s getan

That was my prayer. That's not good.

Das war mein Gebet. Das ist nicht gut

I went home, I called my daughter and I said, "Hey you need to tell mommy that daddy found God."

ich ging nach Hause, ich rief meine Tochter an Hey, Du musst Mami sagen, dass Papi Gott gefunden hat

She said, "What's He like, dad?" I said, "I don't know.

sie fragte, wie ist er? Ich sagte, ich weiß nicht

but I met somebody today. There's something different in his eyes."

Aber ich habe heute jemanden getroffen und da ist etwas anders in seine Augen

You know the eyes are the lamp of the body, and if your eye is single your whole body's full of light.

wisst Ihr, das Auge ist die Lampe des Leibes und, wenn Dein Auge klar ist, wird Dein ganzer Leib licht sein

What is in your eye?

was ist in Deinen Augen?

And when people look in your eyes, what do they see?

und, wenn Menschen in Deine Augen sehen, was werden sie sehen?

And how are you thinking? Are you thinking with His mind, because if you're not, you don't know

und wie denkst Du? Denkst Du mit Seiner Gesinnung?

Biblically who you're created to be. Because you are meant to have your mind renewed,

Denn, wenn Du das nicht tust, dann weißt Du nicht Biblisch, als wer Du erschaffen wurdest denn Du bist gedacht Deinen Verstand zu erneuern

so you can know how God thinks and you can have His heart and you can have His eyes for people and His ears.

und Du kannst wissen, wie Gott denkt und Du kannst Sein Herz haben und Du kannst Seine Augen für Menschen haben und Seine Ohren

So mom came home as angry as could be, in that first night

also Mutti kam nach Hause, so wütend, wie man nur sein kann und in der ersten Nacht brachte ich meine Tochter zu Bett

I put my daughter to bed, told her everything was gonna change, I'm out on a cocaine binge.

hab ihr erzählt, alles wird sich ändern und ich ging raus auf ein Drogengelage

Same thing. Nothing changed except I had this confession, but Jesus didn't say, "Go make confessing Christians.' He said, "Go make disciples."

das selbe, nichts hatte sich geändert, ausser, dass ich dieses Bekenntnis hatte, aber Jesus hat nicht gesagt, geht, macht nur bekennende Christen Er sagte, geht, macht Jünger

But I couldn't read, so I didn't know how to read this Bible. So I never read a book before in my whole life.

ich konnte nicht lesen, also wusste ich nicht, wie ich diese Bibel lesen sollte ich hatte vorher noch nie in meinem Leben ein Buch gelesen

So five and a half months go by and and then the same thing, every day, same thing. And then I pick up this kid this night. I'm ripping off a drug dealer.

also vergingen 5 1/2 Monate und dasselbe jeden Tag dann habe ich eines Nachts diesen Jungen von der Strasse mitgenommen ich wollte einen Drogendealer ausrauben

-- it should have been my last night alive--

das sollte die letze Nacht meines Lebens sein

and I ripped him off, and I told him I was a cop.

und ich raubte ihn aus und erzählte ihm, dass ich ein Polizist sei

I said, "You have the right to remain silent anything you say, can and will be used against you in a court of law.

und sagte Du hast das Recht zu schweigen alles, was Du sagst, kann und wird vor Gericht gegen Dich verwendet werden

You have a right to an attorney. If you can't afford one, the court will appoint one for you."

Du hast das Recht auf einen Anwalt, wenn Du Dir keinen leisten kannst, wird das Gericht Dir einen stellen

I've been read my rights so many times that I've memorized them.

mir wurden meine Rechte so oft vorgelesen, dass ich sie mir gemerkt habe

ich sage unverbesserlich

hardcore. I'm just telling you the tip of it.

ich erzähle Euch nur die Spitze davon

And I told the kid to get out of the car and put his hands on the hood, and when he did, I hit the gas.

ich befahl dem Jungen, auszusteigen und seine Hände aufs Autodach zu legen

and the kid pulled out a nine-millimeter and unloaded: boom boom boom boom boom boom boom.

als er das machte, trat ich das Gaspedal durch und der Junge zog eine 9 millimeter Waffe und feuerte bumm, bumm, bumm....

And a voice shook my vehicle and that voice said, "I took those bullets for you. Are you ready to live for Me yet?"

und eine Stimme erschütterte mein Auto und die Stimme sagte, ich hab die Kugeln für Dich abgefangen, bist Du jetzt bereit für mich leben?

And I had no idea what it was, I thought I got shot.

und ich hatte keine Ahnung, was das war

I said I'm going to meet this, whoever this pastor's God is, because I didn't even know Him.

ich dachte, dass ich angeschossen sei ich dachte, ich gehe zu , wer auch immer der Gott dieses Pastors ist denn ich kannte Ihn nicht mal

I come home that night, and I look at my car,

ich kam die Nacht nach Hause und suchte meinen Wagen ab

and I had no bullets in my car from 10 feet away and the fear of God hit me.

und ich hatte keine Einschusslöcher in meinem Wagen aus 3 m Entfernung und die Furcht Gottes traf mich

I went to the door. She said, "Get out of my life, I hate you,"

ich ging zur Haustür, sie sagte verschwinde aus meinem Leben

and I left. I went to a place called Teen Challenge,

ich hasse Dich und ich ging ich ging an einen Ort namens Teen Challenge

and I went into this rehab. I went in there with nothing. I lost my girl, I lost my daughter,

ich ging in diesen Entzug mit Nichts

I lost everything. And I'm there for two months and every morning

ich hatte meine Freundin verloren, ich hatte meine Tochter verloren, ich hatte alles verloren und ich bin da für 2 Monate und jeden morgen stehe ich früh auf

I'd get up early, and I'd open the Bible that I didn't even know how to read. And then God opened my eyes,

und ich öffne die Bibel, aber, ich wusste nicht, wie man liest und dann öffnete Gott meine Augen

and He told me that He forgave me and He told me that He washed away all my stuff.

und Er sagte mir, dass Er mir vergeben hat und Er sagte mir, dass Er all mein Zeug weggewaschen hat

He told me that I'll never revisit it again, he said, "I've washed it away. Never look back; only look forward."

Er sagte mir, das ich niemals mehr zurück müsste Er sagte, ich hab das alles abgewaschen, schau nie mehr zurück. Sieh nur noch nach vorne.

And He washed it away, and then I had three nights where I had encounters with Jesus and the third night,

Er wusch es weg. Dann hatte ich 3 Nächte in Folge Begegnungen mit Jesus

He told me to go home. I packed my stuff.

in der 3. Nacht sagte Er mir, dass ich nach Hause gehen könne

That Pastor came and picked me up,

ich packte meine Sachen, der Pastor kam und holte mich ab

I went to the house, and I realized that I was a dad for the first time in my life.

ich ging nach Hause und realisierte zum Ersten Mal in meinem Leben, dass ich ein Papa bin

And I held my little daughter, who's seven 1/2 years old, as a father.

und ich hielt meine kleine Tochter, 7 1/2 Jahre alt, als ein Vater

And I said, "I'm so sorry for what I've done." And she said, "I know daddy, you're home."

und ich sagte ihr, es tut mir so Leid, was ich getan habe sie sagte, ich weiß Papa. Du bist zu Hause

I said, "Honey, Daddy can't live here.

ich sagte Süße, Papa kann nicht hier leben.

I hurt Mommy so bad." And Mommy comes out of the house,

ich habe Mami so weh getan

and I told her how sorry I was. And she looked at me and she said, "I know you are, when you went away, I had an encounter with Jesus." [Applause]

uns Mami kam aus dem Haus und ich sagte ihr, wie Leid es mir tut und sie sah mich an und sagte ich weiß, als Du weg warst, hatte ich eine Begegnung mit Jesus

And four days later,

und 4 Tage später

we get married in between first and second service, and that was 13 years ago.

haben wir geheiratet zwischen dem Ersten und Zweiten Gottesdienst und das ist 13 Jahre her

And right now we have that little girl

und jetzt ist das kleine Mädchen 20

She's 20, then we have an 11 year old, then we have a six year old, and we just adopted a little boy,

dann haben wir eine Elfjährige dann haben wir eine Sechsjährige

that was born addicted heroine, 14 months ago. I have four kids that Jesus gave me.

und wir haben gerade einen kleinen Jungen adoptiert, der Heroinabhängig geboren wurde vor 14 Monaten. ich habe 4 Kinder, die Jesus mir gegeben hat

I need everybody at every campus to stand up right now please.

ich möchte, dass bitte jeder hier in der Uni jetzt aufsteht

I want everybody to do me a favor and just bow your heads, please.

tut mir bitte alle einen Gefallen, senkt bitte Eure Köpfe

If you would be here--and this is every campus--

wenn Du hier bist, an jedem Campus

If you would be here, and you would say, "I do not have that relationship with Jesus.

und sagst, ich habe diese Beziehung zu Jesus nicht,

I would like to have this relationship with Jesus." I just want you to shoot your hand up, please.

aber ich würde gerne diese Beziehung mit Jesus haben

All over the place. I want you to shoot your hand up right now.

dann bitte ich Dich, dass Du Deine Hand hebst überall, hebt jetz die Hände

All over, every campus, say, "I do not have that relationship, and I would like it."

überall auf jedem ganzen Campus jeder, der diese Beziehung nicht hat, und möchte

Alright I need everybody, right now. that has their hands up. I want you to all to come forward, every campus.

ich brauche jetzt mal alle, die ihre Hände oben haben kommt mal alle nach vorne, an jedem Campus

I want you all to come forward right now.

kommt jetzt mal alle nach vorne

Come on, come to Jesus, right now. Every campus, right now, up top. I want you to come down. South Lake, every campus.

Kommt jetzt zu Jesus, an jedem Campus vom ganzen Campus kommt von oben

Come on you guys, come to Jesus.

Kommt Leute, kommt zu Jesus

I want to pray with you!

ich möchte mit Euch beten

Every campus, I want you to come forward. I'm going to pray with you right now, and then your local pastors are going to take up.

An jedem Campus, möchte ich, dass Ihr nach vorne kommt, ich werde jetzt mit Euch beten dann werden Eure Pastoren vor Ort übernehmen

Come on, everybody. Don't be afraid.

Kommt schon, habt keine Angst

There is room at the cross for everybody. Don't sit on the outside

Am Kreuz gibt es Platz für jeden

looking in. Come to Jesus. Give your life to Him. He will change your life.

Sitz nicht ausserhalb und schau hinein komm zu Jesus. Gib Ihm Dein Leben Er wird Dein Leben ändern

He will give you your family back. He will wash away your sin.

Er wird Dir Deine Familie wiedergeben und Er wird Deine Sünden abwaschen

Every campus, I want everybody to come forward right now.

auf jedem Campus, ich will, dass jetzt alle nach vorne kommen

I want to pray with everybody.

ich will mit allen beten

I'm so proud of you all.

ich bin so stolz auf Euch alle

So proud of you all. I'm gonna pray with you right now. Are you ready? I just want you to say this with me. every campus, "Lord Jesus."

so stolz auf Euch alle ich bete jetzt mit Euch. Seid Ihr bereit? ich will, dass Ihr das mit mir sagt auf jedem Campus Herr Jesus

I want everybody in here to pray, just in case, you didn't come down.

ich möchte, dass alle mit beten, nur für den Fall, dass Du nicht runter gekommen bist

"Lord Jesus, I give my life to you. I'm asking you to wash away my sin.

Herr Jesus ich gebe Dir mein Leben ich bitte Dich, meine Sünden abzuwaschen

Give me that new life.

gib mir dieses neue Leben

Make me that new creation,

mach mich zu dieser neuen Schöpfung,

where old things pass away and

wo alte Dinge vergangen sind

all things become new.

und alles neu geworden ist

Today my life is yours and

heute ist mein Leben Deins

und Du bist mein

in Jesus name."

And everybody said, "Amen."

und alle sagen Amen

Similar videos:

Todd White - Take away all the Excuses
Todd White
194.3K views 3.8K likes 106 dislikes 06 Jul 201747% match

Todd White - The light of the World (Part 2 of 2)
Todd White
11.6K views 275 likes 43 dislikes 29 May 201847% match

Todd White - The light of the World (Part 1 of 2)
Todd White
22K views 508 likes 68 dislikes 29 May 201846% match

Todd White - God is Love
Todd White
41.3K views 1K likes 58 dislikes 13 Dec 201745% match

Todd White - The Importance Of Holy Spirit
Todd White
416.8K views 6.9K likes 224 dislikes 03 Jan 201644% match

Todd White - love Always Sees the Best
Todd White
14.8K views 368 likes 322 dislikes 08 Feb 201844% match

Todd White - Blacklisted - But God Can Make A Way
Todd White
66.4K views 1.6K likes 70 dislikes 02 Dec 201843% match

Todd White - Unstoppable with Jesus
Todd White
257.9K views 5.9K likes 186 dislikes 24 Oct 201743% match

Todd White - Evangelism Misconceptions
Todd White
53.7K views 1.5K likes 44 dislikes 18 Nov 201842% match

Lifestyle Christianity - Movie FULL HD ( Todd White )
Todd White
1.1M views 22.6K likes 577 dislikes 19 Dec 201642% match

Todd White - Being Angry With God
Todd White
161.6K views 3.3K likes 122 dislikes 20 Mar 201642% match

Todd White - You Have the Same Spirit as God
Todd White
85.6K views 1.8K likes 164 dislikes 23 Apr 201840% match

Reiki master meets Jesus
The Last Reformation
526.2K views 9.7K likes 809 dislikes 14 Jul 201538% match

Todd White - You Can't Do This in Your Own Strength
Todd White
699.5K views 13.8K likes 488 dislikes 21 Apr 201738% match

Men. Abuse. Trauma. | Philosophy Tube ★
Philosophy Tube
1.6M views 117K likes -1 dislikes 26 Jul 201937% match

About Torben Søndergaard - part 1: I wanted to see fruit!
The Last Reformation
49.6K views 646 likes 28 dislikes 18 Mar 201637% match

Todd White - Worship on the Rocks
Todd White
26.7K views 652 likes 138 dislikes 18 Apr 201837% match

2013-08-26 Have the Teamwork Spirit

72.8K views 0 likes 0 dislikes 27 Jun 201637% match

Lessons Learned in God's Waiting Room | Sermon by Shelley Quinn
Three Angels Broadcasting Network (3ABN)
17.8K views 485 likes 17 dislikes 04 Sep 202037% match

Todd White - Adopted into a new family
Todd White
21.9K views 621 likes 12 dislikes 05 Sep 201737% match

Treasures of the Snow (1980) with subtitles
thehoneybadger1223
11.1K views 0 likes 0 dislikes 25 Jan 201736% match

EMI/NDE - EXPÉRIENCE DE MORT IMMINENTE TÉMOIGNAGES / NEAR DEATH EXPERIENCE
Chemin de Vie & Spiritualité : 1er pas et au-delà
58.2K views 1.1K likes -1 dislikes 06 Dec 202036% match

Identity: A Trans Coming Out Story | Philosophy Tube ★
Philosophy Tube
2.5M views 193.5K likes -1 dislikes 30 Jan 202136% match

Hillsong Youth Online | 23rd October 2020 | Paul Kellaway
Hillsong Youth & Young Adults
7.1K views 255 likes 4 dislikes 23 Oct 202036% match

Clarity | WOTR #LiveToDieForTheKing
Warriors of the Ruwach
9.3K views 125 likes 0 dislikes 12 Jul 202036% match

Life In A Day
Life in a Day
287.7K views 3K likes 108 dislikes 29 May 201236% match

Endlich bedingungslos geliebt | Neuen Selbstwert gefunden | #ERFMenschGott
ERF Mensch Gott
43.6K views 1.3K likes 40 dislikes 02 Jul 202036% match

This is UNREAL! - DIMASH THE DIVA DANCE
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
27.4K views 2.6K likes 44 dislikes 09 Feb 202136% match

Braco - A Personal Encounter - FULL MOVIE
BRACO official channel
95.2K views 1.6K likes 169 dislikes 02 Apr 201936% match

Reacting To My Old Videos #2
jacksepticeye
7.9M views 229.9K likes 2.5K dislikes 08 May 201636% match

Settings Privacy About Contact Donate