Berliner Philharmoniker Master Class - HornYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  1.2M views 7K likes 197 dislikes   11 Oct 2010
Berliner Philharmoniker 668K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
0:00:14.160,0:00:16.940 SARAH WILLIS: Salve, mi chiamo Sarah Willis e mi trovo
0:00:14.160,0:00:16.940 SARAH WILLISOVÁ: Dobrý den, jmenuji se Sarah Willisová a stojím na
sul palco della grande sala della Philharmonie di Berlino.
pódiu ve velkém sále Berlínské filharmonie.
Mi hanno chiesto di tenere una breve master class per i
Byla jsem požádána o malý rychlokurz pro
corni che faranno domanda per entrare nell'Orchestra
hráče na lesní roh, kteří se ucházejí o místo
Sinfonica di YouTube.
v Symfonickém orchestru YouTube.
Temo che dovrà essere una master class molto breve, ma
Omlouvám se, bude to opravdu stručný kurz,
spero che qualche mio consiglio possa essere
ale doufám, že něco z toho, co vám řeknu, by se vám
d'aiuto per la preparazione all'audizione.
mohlo hodit při přípravě na konkurz.
Il brano che ho scelto è il quarto assolo di corno dalla
Jako ukázku jsem si vybrala čtvrté sólo pro lesní roh
Nona sinfonia di Beethoven perché su carta può sembrare
z Beethovenovy Deváté symfonie, protože na papíře vypadá
l'assolo più noioso di tutti.
jako možná to nejnezajímavější sólo ze všech.
Ma in un'audizione è abbastanza difficile da suonare perché, che tu sia
Jeho provedení je ale velmi náročné, protože stojíte
sul palco o seduto a casa nel tuo salotto,
na pódiu nebo sedíte doma v obývacím pokoji a
dovrai convincere il pubblico o la giuria che
musíte přesvědčit publikum nebo porotu, že to není
non è solo un mucchio di note lunghe, ma che stai sentendo
jen shluk dlouhých tónů, ale že slyšíte, že s vámi
i fiati che suonano con te e che sei in grado di creare musica
hrají další dechové nástroje a společně z téhle sáhodlouhé
da questo lunghissimo passaggio.
pasáže vytváříte příjemnou hudbu.
Stando qui mi sono ricordata che l'ultima volta che sono stata su questo
Vzpomínám, že když jsem na tomto pódiu stála
palco e ho suonato questo brano è stato per la mia audizione
naposledy a hrála tento úryvek, bylo to při mém konkurzu
per entrare in questa orchestra.
na místo v orchestru.
E quindi sì, mi fa tornare in mente molti ricordi.
Vzpomínám si na to docela živě.
Iniziamo.
Můžeme začít.
Hai sicuramente la musica.
Všichni máte noty.
Io ho la musica davanti a me.
Já je mám tady před sebou.
Stavo pensando a un possibile tempo, dato che ci sono molti
Přemýšlela jsem o tempu, tenhle kus
tempi differenti per questo pezzo... C'è scritto adagio,
se dá hrát mnoha různými tempy.
ho pensato che magari il tempo medio calcolato da quelli dei direttori
Stojí tu adagio – průměrné tempo, jak jsem si zkusila s několika dirigenty,
con cui l'ho suonato sarebbe all'incirca di una semiminima
se kterými jsem hrála, je přibližně čtvrťová
pari a 52.
nota rovná 52.
Quindi questo tempo potrebbe fornirti una specie di base su cui
To byste mohli vzít jako základ
esercitarti con un metronomo.
pro cvičení s metronomem.
0:01:54.820,0:01:56.890 L'altra cosa importante è assicurarti di conoscere la partitura
0:01:54.820,0:01:56.890 Dále je nutné dobře znát partituru.
e di sapere cosa sta succedendo.
O co tu vlastně jde.
L'intera parte è un dialogo tra i due clarinetti,
Celá tahle část je dialogem mezi dvěma klarinety,
il fagotto e il corno.
fagotem a lesním rohem.
Il corno a volte è nell'accompagnamento, altre volte
Lesní roh někdy doprovází, někdy vystupuje
è uno strumento solista, e devi mostrare che
jako sólový nástroj a vy musíte v rámci
lo sai durante l'audizione.
konkurzu dokázat, že to víte.
Quindi con la bocca secca, dato che ho parlato troppo, cercherò di
Teď, se suchem v krku, po tak dlouhém proslovu,
suonarne un pezzetto per te.
vám zkusím kousek zahrát.
0:02:20.560,0:02:49.200 [suona il corno]
0:02:20.560,0:02:49.200 [hra na lesní roh]
Qui arriva la battuta che tutti aspettavano.
Teď přichází takt, na který všichni čekáte.
Per questa battuta successiva ho un piccolo suggerimento che mi è sempre
K tomuto taktu mám jeden tip, který mi
stato d'aiuto, e forse aiuterà anche te.
vždycky pomohl. Třeba pomůže i vám.
Serve per suonare le note basse, che devono suonare facili come
Hluboké tóny musejí znít stejně lehce
tutte le altre note, ma che per molti di noi
jako všechny ostatní, což je pro spoustu
sono una bella fatica.
z nás docela obtížné.
Il mio consiglio è di aprire la mano per le note basse,
Já vám pro hluboké tóny radím otevřít dlaň,
altrimenti suonano un po' ovattate.
jinak znějí trochu tlumeně.
In questo modo...
Takto –
[suona il corno]
[hra na lesní roh]
Inoltre il Fa deve avvicinarsi abbastanza al diesis, spesso è troppo vicino al bemolle.
F musí být dostatečně vysoko, často bývá pod tónem.
Più apri la mano, più il suono si avvicinerà al diesis.
Čím více tedy otevřete dlaň, tím vyšší tón bude.
Dopo il Fa arriva il salto al Fa superiore
Po f následuje skok na f o oktávu výš
e al Do diesis.
a potom cis.
Un buon direttore d'orchestra dovrebbe attendere che tu ci arrivi,
Zkušený dirigent na vás počká, abyste změnili tón,
ma non aspetterà tutto il giorno.
nebude ale čekat celý den.
Quindi durante l'audizione devi prenderti un attimo di tempo,
V konkurzu tedy můžete přechod trošku prodloužit,
ma arrivarci comunque.
ale výšky tónu musíte dosáhnout.
Così...
Tedy –
[suona il corno]
[hra na lesní roh]
Quell'intero passaggio come sai è principalmente un assolo del corno.
Jak víte, celá tahle pasáž je především sólo pro lesní roh.
Ci sono i clarinetti e un flauto che si unisce e intesse una melodia,
Klarinety a flétny se připojují a poletují kolem,
ma l'intero passaggio può essere interpretato un po'
celou tu část ale můžete zahrát hlasitěji
di più e i crescendo, i diminuendo possono essere molto espressivi.
a crescenda i diminuenda hrát velmi výrazně.
Poi hai il lungo Fa da tenere prima dell'assolo
Potom následuje dlouhé f, abyste se připravili
principale del brano.
na největší sólo této části skladby.
Questo lungo Fa è il momento giusto per raccogliere in qualche modo
Toto dlouhé F vám může pomoci
i tuoi pensieri e calmare il battito del tuo cuore.
soustředit se, uklidnit bušící srdce a tak podobně.
Ma tieni comunque presenti le terzine dei violini mentre
Přesto se, když držíte tento tón, soustřeďte
tieni questa nota.
na trioly houslí.
Faranno dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah,
Znějí ta, ta, ta, ta, ta, ta,
dah, dah, dah, dah.
ta, ta, ta, ta, ta, ta.
È utile.
Pomůže vám to.
Io trovo che aiuti a mantenere la concentrazione.
Zjistila jsem, že to pomáhá udržet soustředění.
E poi arriviamo alla battuta con scritto "assolo".
A potom následuje takt označený jako sólo.
È forse il quarto assolo di corno più importante
Je to možná čtvrté nejdelší sólo
di tutto il repertorio.
v celém repertoáru.
E puoi eseguirlo come preferisci.
A je jen na vás, jak je provedete.
Alcuni lo suonano con una piccola legatura.
Někdo je hraje s mírnou ligaturou.
Alcuni lo suonano a note staccate.
Někdo zapojí více jazyk.
Alcuni eseguono un grande ritardando, rubato,
Někdo zvolí výrazné ritardando, nebo rubato,
a seconda delle preferenze.
záleží jen na vás.
Ma qualsiasi scelta tu faccia, devi essere convincente.
V každém případě ale musíte znít přesvědčivě.
A me piace suonarlo così:
Já je ráda hraji takto:
[suona il corno]
[hra na lesní roh]
Le ultime due battute ovviamente non sono più un assolo, ma
Poslední dva takty už samozřejmě nejsou sólové,
c'è il crescendo e impressionerai la giuria se mostri
ale zní v nich crescendo a určitě uděláte na porotu dojem,
di sapere che porta al passaggio successivo.
když ukážete, že víte, že směřují k další pasáži.
OK, ora passiamo a qualcosa di completamente diverso, anche
Dobrá. A teď něco úplně jiného. I když nejsem
se io sono un corno basso e forse non dovrei dare
sólová hráčka na lesní roh a možná bych neměla
consigli su Till Eulenspiegel.
radit jak hrát Tilla Eulenspiegela.
Ma siedo accanto a molti corni solisti che l'hanno
Svého času jsem seděla vedle mnoha
suonato con il mio tempo.
sólistů na lesní roh, kteří ho hráli.
Giusto un paio di consigli: ovviamente puoi ascoltare questo assolo
Tak tedy několik tipů. Toto sólo můžete samozřejmě
in migliaia di registrazioni e ci sono vari
slyšet z tisíců nahrávek a existují
modi per suonarlo.
jeho různá provedení.
Il mio primo consiglio è assicurarti di
Pokud vám můžu radit, dejte si opravdu záležet
suonare ciò che intendeva Strauss.
na tom, abyste hráli to, co si představoval Strauss.
Ad esempio, all'inizio di Till Eulenspiegel
Například na začátku Tilla Eulenspiegela
c'è l'indicazione gemachlich.
stojí „gemachlich“.
Corrisponde all'adagio e significa con calma, senza fretta.
To znamená zvolna. Dejte si na čas.
Ciò che intendeva Strauss era che Till Eulenspiegel era davvero...
Strauss to myslel tak, že Till Eulenspiegel
Era una vera canaglia.
byl opravdu – mizera.
Era proprio un ragazzaccio e ha combinato un sacco di guai.
Byl to dost špatný člověk, který nadělal spoustu problémů.
E questa è la sua prima apparizione nell'opera.
A tohle je jeho první výstup v představení.
Quando compare, questo tema rappresenta sempre
Když se objeví toto téma, vždycky provází
Till Eulenspiegel.
Tilla Eulenspiegela.
Questa è la sua prima apparizione e non è molto sicuro...
Tohle je jeho první výstup a on si není úplně jistý –
Sta in qualche modo facendo capolino per vedere se la
jakoby vystrkuje hlavu a zjišťuje,
via è libera.
jestli je čistý vzduch.
Sarebbe bello suonarlo un po' in questo stile, perché
Bylo by vhodné to tak zahrát,
quando inizia il secondo tempo Till è già più sicuro di sé e
protože když vystoupí podruhé, je sebejistější
sta mostrando ciò che è capace di fare.
a předvádí, co dovede.
Quindi devi prendere alla lettera ciò che dice Strauss e suonare
Berte tedy vážně Straussova slova a zahrajte
l'inizio prendendotela comoda, dando l'impressione di
úvod pozvolněji, jako byste
osservare per capire se la via è libera.
se rozhlíželi, jestli je čistý vzduch.
E poi la musica si fa gradualmente più vivace e più
A postupně přidávejte na živosti
sicura via via che procede.
a na sebejistotě.
Cercherò di suonarlo anche se
Zkusím to tak teď zahrát,
sono un corno basso.
i když nejsem sólista.
Quando mai mi ricapiterà un'occasione simile?
Kdy jindy ostatně dostanu příležitost?
0:07:23.602,0:07:41.330 [suona il corno]
0:07:23.602,0:07:41.330 [hra na lesní roh]
Un altro consiglio, come ho detto per la Nona di Beethoven alle
Radím vám, stejně jako u Beethovenovy Deváté,
ultime due note... il Sol e il Do... è aprire un po' di più
při posledních dvou tónech – g a c – otevřít dlaň
la mano perché in questo modo le note basse risultano molto
trochu více. Hluboké tóny jsou potom mnohem čistší.
più chiare, e assicurati che non siano
Samozřejmě si dejte pozor,
troppo acute, ovviamente.
aby nezněly příliš vysoko.
Ma nella gamma bassa è davvero utile
Opravdu ale pomáhá při hlubších tónech
suonare in modo un po' più aperto.
hrát trochu otevřeněji.
E questo era Till.
Tak to byl Till.
Queste erano le mie idee per suonare Till e ti faccio i miei migliori auguri,
To jsou všechny mé rady k Tillovi. Přeji vám hodně zdaru
Non vedo l'ora di sentire tutte le varie versioni.
a těším se, až si poslechnu všechny možné verze, které nahrajete.
Similar videos:

Berliner Philharmoniker Master Class - Horn
Berliner Philharmoniker
281.5K views 1.5K likes 28 dislikes 11 Oct 2010100% match



Berliner Philharmoniker Master Class - Viola
Berliner Philharmoniker
192.6K views 929 likes 43 dislikes 11 Oct 201067% match



Berliner Philharmoniker Master Class - Oboe
Berliner Philharmoniker
142.8K views 697 likes 21 dislikes 20 Oct 201067% match



Berliner Philharmoniker Master Class - Double Bass
Berliner Philharmoniker
228.9K views 1.5K likes 41 dislikes 11 Oct 201057% match



Berliner Philharmoniker Master Class - 1st Violin
Berliner Philharmoniker
175.2K views 455 likes 31 dislikes 19 Oct 201054% match



Berliner Philharmoniker Master Class - 1st Violin
Berliner Philharmoniker
259.4K views 1.2K likes 34 dislikes 11 Oct 201054% match



LSO Master Class - Viola
YouTube Symphony Orchestra 2011
483.5K views 2.3K likes 89 dislikes 20 Oct 201033% match



LSO Master Class - Bassoon
YouTube Symphony Orchestra 2011
316.9K views 1.3K likes 50 dislikes 25 Oct 201033% match



LSO Masterclass - Timpani
YouTube Symphony Orchestra 2011
327K views 1.3K likes 64 dislikes 19 Oct 201033% match



LSO Masterclass - Trumpet
YouTube Symphony Orchestra 2011
328.5K views 1.2K likes 48 dislikes 18 Oct 201032% match



Moving to the Country
Anders på landet
9.1K views 773 likes 2 dislikes 05 Jul 202031% match

Why Does Donald Trump Sniff So Much? (w/ Dr. Justin A. Frank)
Thom Hartmann Program
1.5M views 22.3K likes -1 dislikes 17 Feb 202031% match

LSO Master Class - Bass Trombone
YouTube Symphony Orchestra 2011
326.7K views 1.5K likes 52 dislikes 20 Oct 201031% match



VPN Netflix: How to Troubleshoot Problems or Issues with NordVPN Netflix & SurfShark Netflix
Consumer Research Studios
26.5K views 1.5K likes 6 dislikes 09 May 202031% match



TAVAHA | National Geographic Nordic
National Geographic Nordic
737 views 10 likes 0 dislikes 08 Jun 201931% match

Trumpet Lesson 2: How To Play 1/2 Step Higher Note [in 1 Week] 2020
TRUMPETSIZZLE
1K views 62 likes 8 dislikes 29 Mar 202031% match

KI-studenten Mesud: 5 saker att göra inomhus under COVID19-karantän
Karolinska Institutet
550 views 0 likes 0 dislikes 31 Mar 202031% match

En kommentar om slang | Slang och talspråk #2
Svenska med Kalle
770 views 76 likes 0 dislikes 10 Mar 201931% match

Back to the Future (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
5M views 33.6K likes 905 dislikes 29 Jul 200631% match


TELEKINESIS MOVER OBJETOS CON LA MENTE ES POSIBLE | Psicoquinesis.
Psychokinesis
331.4K views 9.2K likes 464 dislikes 07 May 201631% match

Stallfix
Fattigbrukarn
8.9K views 330 likes 18 dislikes 17 Feb 202130% match

Unser e-Niro bekommt einen Frunk
Die Elektroautoumsteiger
6.4K views 225 likes 6 dislikes 15 Oct 202030% match

Streamingtjänster – Experter inom datadriven verksamhetsutveckling diskuterar och analyserar
Data Spotters – Sopra Steria Sverige
16.3K views 13 likes 0 dislikes 15 Jun 202030% match

"Ты супер!"Четвертый сезон: Диана Анкудинова, специальный гость проекта. "В небо" -1st TIME REACTION
HAP3SPEAKZ
11.1K views 1.1K likes 7 dislikes 06 Oct 202030% match
0 views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202630% match




Utbildningsfilm 3 - Relationer och bemötande
AttentionPlay
1.7K views 12 likes 0 dislikes 13 Nov 201830% match

Förändra! Avsnitt 7: Hållbar aktivism
Djurens Rätt
207 views 12 likes 1 dislikes 19 Jun 201730% match

Utbildningsfilm 2 - Motivation Feedback och Känsloärlighet
AttentionPlay
1.6K views 17 likes 0 dislikes 14 Nov 201830% match

Allsång på Rörstrand - Julkonsert med Sonja Aldén & Putte Nelsson
Filadelfiakyrkan Stockholm
57.9K views 473 likes 21 dislikes 08 Dec 202030% match

Betsson Challenge Del 1: Simning | Kan Fimpen och Jonas slå Sarah på 50 meter fritt?
Betsson Sverige
62.4K views 629 likes 12 dislikes 04 Sep 202030% match


Settings Privacy About Contact Donate