eTwinning Conference 2016 eTwinning Europe English Serbian

eTwinning Conference 2016YouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 3.7K views 47 likes 0 dislikes 02 Nov 2016

eTwinning Europe 8.8K subscribers Belgium YouTube↗

Click to Play Video

АТИНА ГРЧКА

ETWINNING CONFERENCE 2016

ETWINNING КОНФЕРЕНЦИЈА 2016.

I think it is important to understand what it means to be a digital citizen

Мислим да је важно разумети шта значи бити дигитални грађанин

and in fact really to drop the digital,

и заправо, ако испустимо дигитални,

what it means to be a citizen, to be a person.

шта значи бити грађанин, бити особа.

But what the Web seems to be doing is stripping the humanity out of the digital space

Али оно што делује да мрежа ради јесте „уклањање” човечанства из дигиталног простора,

and it is important that we bring that citizenship and that humanity back.

а важно је да вратимо и грађанство и то човечанство.

I am really grateful to eTwinning for this prize.

Заиста сам захвална eTwinning-у за ову награду.

I am really grateful for being here

Заиста сам захвална што сам на овом месту

because eTwinning is a community both virtual and real.

јер је eTwinning заједница која је и виртуелна и стварна.

We really feel supported, encouraged.

Заиста осећамо да добијамо подршку и подстицај.

You grow! You grow as a person, you grow as a teacher.

Растете! Растете као особа, растете као наставник.

So thank you very much.

Зато вам се пуно захваљујем.

Thank you Claudine, thank you Iwona for teaching me so much.

Хвала Клодин, хвала Ивона што сам од вас пуно научила.

Thank you eTwinning. Thank to all of you.

Хвала eTwinning-у. Хвала свима вама.

I have never experienced anything like this before.

До сада никада нисам искусио ништа слично овоме.

It is a great way of finding out about different schools, different countries, cultures

Ово је сјајан начин да сазнате пуно о различитим школама, различитим земљама, културама

and how they go about the different education systems.

и како се сналазе у различитим образовним системима.

I think I have probably learned a lot this weekend.

Мислим да сам научио пуно тога овог викенда.

It has been excellent so far.

До сада је било одлично.

Today in a workshop, I had somebody who came in and said:

Данас, за време радионице, неко ми је пришао и рекао:

I was in your workshop 3 years ago and the thing that you were talking about,

Био сам/била сам на вашој радионици пре 3 године и ствар о којој сте тада причали,

I am actually still using it in my everyday work.

ја је заправо и даље користим у свом свакодневном раду.

Workshops are important but it is actually that the practices,

Радионице су важне али је заправо важно да вежба,

that the ideas that they get here, they are implemented in the classroom.

да идеје које добију овде, буду примењене у учионици.

And that is the power of it.

И то је њихова снага.

So hearing from somebody afterwards that they actually use it and still use it,

Дакле, ако неко прича о томе како их касније користи и још увек их користи,

that is exactly the point of coming here.

то је управо поента доласка на ово место.

Everyone is very motivated and it is a nice place to be for inspiration

Сви су мотивисани и ово је добро место за инспирацију

so in that way I enjoy it a lot.

те тако ја уживам у њему.

We have a group here that is really keen on using technologies

Овде имамо једну групу која је стварно загрижена за коришћење технологија,

but they are only a very small part of teachers' population.

али они чине само један врло мали део популације наставника.

We have a lot of teachers who don't use them

Велики број наставника их не користи

and that is actually the most difficult part for us:

и то је заправо најтежи део за нас:

how do we get those teachers on for it.

како да мотивишемо те наставнике да их користе.

Sometimes we have talked about eTwinning virus

Понекад смо причали о eTwinning вирусу

as being something that teachers get affected when they come here

као о нечему чиме се наставници заразе када дођу овде

and they go back to their school and they start doing eTwinning.

а затим се врате у своју школу и почну да раде у eTwinning-у.

That is a great way of learning and passing things onwards.

То је добар начин учења и преношења знања.

I think that teachers face a particularly challenging time

Мислим да се наставници суочавају са посебно изазовним временом

because it is difficult to actually keep up with the pace of technology

јер је тешко заправо ићи у корак са технологијом,

and the young people are bringing knowledge from outside the classroom in

а млади људи доносе знање стечено изван учионице

so it is very difficult to keep up with all of it.

па је врло тешко све то испратити.

However, what the teachers can do in the digital space is understand it,

Међутим, оно што наставници могу да учине у дигиталном простору јесте да разумеју савремено доба,

curate it and help the young people that are in that space bring the humanity in,

да га учине бољим и помогну младим људима у дигиталном простору да унесу људскост,

and the kindness and the empathy, and that is the role of the teacher.

доброту и емпатију, а то је улога наставника.

Similar videos:

Lantmännen Maskin besöker Starkeryds Gård
Lantmännen Maskin och Lantbruk
72.2K views 303 likes 13 dislikes 25 May 201832% match

Hur är det att arbeta med IT inom hälso- och sjukvård?
Region Västmanland
1.4K views 10 likes 0 dislikes 18 Dec 201831% match

Drifttekniker, IT Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
30.5K views 34 likes 6 dislikes 05 Dec 201231% match

Polisens arbete mot alkohol bland unga
Polisen
70.7K views 166 likes 89 dislikes 03 Jun 201330% match

Changing the industry together | Cypress Semiconductor | RS Components
RS
85.9K views 18 likes 6 dislikes 21 Jun 201830% match

Volvo Trucks - The Volvo FH promise to the customers (Volvo FH 25 years)
Volvo Trucks
37.1K views 332 likes 8 dislikes 21 Aug 201830% match

Manhunt Mobile Ad Controversy
The Young Turks
36.2K views 604 likes 44 dislikes 30 Nov 201130% match

Första steget med garaget är att förstöra och därefter laga
Erik Josefsson
1.2K views 47 likes 1 dislikes 09 Nov 202029% match

important message
PewDiePie
4.2M views 438.7K likes 5K dislikes 10 May 201729% match

eTwinning PDW 2016 - Braga, Portugal
eTwinning Europe
5.1K views 35 likes 0 dislikes 13 Oct 201629% match

Developer Spotlight: Hundred Days
Valve
8.4K views 270 likes 32 dislikes 16 Jun 202029% match

Am I A Racist?
Pat Condell
1M views 18.8K likes 2.4K dislikes 20 May 200729% match

Capturing surf action with the Canon EOS-1D X Mark III
Canon Europe
175.8K views 6.2K likes 58 dislikes 06 Jan 202029% match

Baby Dancing The Samba In Brazil
The Young Turks
2.5M views 3.1K likes 381 dislikes 17 Jun 201029% match

eTwinning plus celebrates the Eastern Partnership (EaP)
eTwinning Europe
750 views 14 likes 0 dislikes 13 May 201929% match

You need to watch this before you buy a famous Grimm's Stacker!
Josephine Navas
1.3K views 40 likes 1 dislikes 12 Aug 202029% match

Spelutvecklare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
32.9K views 132 likes 8 dislikes 01 Oct 201429% match

Don't Get Caught Trying to Predict
GaryVee
24.1K views 859 likes 10 dislikes 20 Jul 201629% match

#LiggamedP3 - Det kan kännas självklart att slutshaming... #15MFLᴴᴰ (56K)
#FML
4K views 5 likes 14 dislikes 28 Feb 201829% match

Returning terrorists
Skogssjön
2.2K views 108 likes 3 dislikes 03 Jul 201928% match

Woman Shows Face After Chimp Attack - GRAPHIC VIDEO
The Young Turks
15.2M views 18K likes 12.5K dislikes 11 Nov 200928% match

Boendestöd
omsorgthn
726 views 2 likes 0 dislikes 19 Oct 201828% match

F 1. Handledaren - en nyckelperson
YA-delegationen Arbetsplatslärande
1.5K views 0 likes 0 dislikes 03 Nov 201628% match

My Husband's Wish Fulfilled After He Passed: A MAKEOVERGUY® Makeover
MAKEOVERGUY
318K views 8.8K likes 0 dislikes 07 Mar 202028% match

Fibernät på landsbygden
Jönköpings kommun
702 views 3 likes 0 dislikes 06 Oct 201728% match

Psykolog Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
35.8K views 55 likes 3 dislikes 14 May 201428% match

#LiggamedP3 - För dig som tycker det är svårt att ragga CC
#FML
1K views 3 likes 3 dislikes 29 Oct 201728% match

❌ ONE PIECE 995 ¡¡Errores en la traducción!!
Anime Site
3.3K views 190 likes 8 dislikes 15 Nov 202028% match

En bra start är avgörande | Att arbeta på hjärtsektionen
Akademiska sjukhuset
3.9K views 16 likes 2 dislikes 28 Jul 201728% match

Five Most Common Problems With Vertical Blinds
KungFuMaintenance
883.8K views 1.4K likes 292 dislikes 27 Oct 201228% match

Settings Privacy About Contact Donate